Full English Lesson (27) - What does Pedantic mean? / What is a tariff? / Uses of the word 'plant'

Oh there you are. I’ve been waiting here for ages. Where have you been?

أوه ها أنت ذا. لقد كنت أنتظر هنا منذ زمن طويل. أين كنت؟

Welcome to another Full English lesson with me Misterduncan, coming to you from the birthplace of…

مرحبًا بكم في درس إنجليزي كامل آخر معي Misterduncan ، قادم إليكم من مسقط رأس…

Johnny Rotten - Phil Collins - Billy Idol - Ringo Starr, and of course the English language.

Johnny Rotten - Phil Collins - Billy Idol - Ringo Starr ، وبالطبع اللغة الإنجليزية.

I love English so much. I might actually marry it one day. Mr and Mrs English.

أنا أحب اللغة الإنجليزية كثيرا. قد أتزوجها في يوم من الأيام. السيد والسيدة الإنجليزية.

We will be the most elegant guests at the ball. I can see it all now. What a wonderful feeling.

سنكون الضيوف الأكثر أناقة في الكرة. أستطيع أن أرى كل شيء الآن. يا له من شعور رائع.

Oh sorry…I drifted away there. I went into a daydream. I became lost in my thoughts.

آسف ... انجرفت بعيدا هناك. دخلت في حلم اليقظة. لقد ضاعت في أفكاري.

Okay…without any more fantasising or daydreaming…let’s get on with today’s Full English lesson…right…

حسنًا ... بدون مزيد من التخيل أو أحلام اليقظة ... فلنبدأ درس اللغة الإنجليزية الكامل اليوم ... صحيح ...

Now !

الآن!

Do you ever find yourself being pedantic? Have you ever met a person who has a pedantic character?

هل سبق لك أن وجدت نفسك متحذلقًا؟ هل سبق لك أن قابلت شخصًا لديه شخصية متحذلق؟

The word ‘pedantic’ is an adjective that describes a person who is excessively

كلمة "المتحذلق" هي صفة تصف الشخص الذي يهتم بشكل مفرط

concerned with minor details. A person who always obsesses with the minor points of a

بالتفاصيل الصغيرة. الشخص الذي يهتم دائمًا بالنقاط الثانوية

conversation and insists on correcting small mistakes made during the exchange of ideas

للمحادثة ويصر على تصحيح الأخطاء الصغيرة التي تحدث أثناء تبادل الأفكار

or information is pedantic. The person being pedantic can be described as a ‘pedant’.

أو المعلومات هو شخص متحذلق. يمكن وصف الشخص المتحذلق بأنه "متحذلق".

This person cannot resist pulling someone up on a minor error or mistake.

لا يمكن لهذا الشخص أن يقاوم دفع شخص ما إلى الخطأ أو الخطأ البسيط.

''I enjoyed your essay, however you said ‘historical’ instead of ‘historic’, which is incorrect.’’

"لقد استمتعت بمقالك ، ومع ذلك قلت" تاريخي "بدلاً من" تاريخي "، وهو أمر غير صحيح". "

You might feel that the person telling you this is being pedantic.

قد تشعر أن الشخص الذي يخبرك بهذا هو المتحذلق.

On social media, you might see someone comment on another person’s grammar mistake.

على وسائل التواصل الاجتماعي ، قد ترى شخصًا يعلق على خطأ نحوي لشخص آخر. "لقد

''You wrote 'there' instead of the possessive ‘their’ in your comment.’’

كتبت" هناك "بدلاً من" هم "في تعليقك." يا له من

What a pedantic thing to write.

شيء متحذلق تكتبه.

A pedantic person might be described as a… nitpicker - faultfinder - hair-splitter - sophist

يمكن وصف الشخص المتحذلق بأنه " منتقي النثر - محقق الأخطاء - مقسم الشعر - السفسطائي

– they are being ‘finicky’. The word ‘pedant’ derives from – ‘paidagogos’,

- إنهم" صعبون ". كلمة "المتحذلق" مشتقة من - "payagogos" ،

which refers to a slave who would accompany a child to school. A strict teacher might

والتي تشير إلى العبد الذي سيرافق الطفل إلى المدرسة. يمكن

also be described as a ‘pedagogue’. Their teaching methods are methodical and pedantic.

أيضًا وصف المعلم الصارم بأنه "المعلم". طرق تدريسهم منهجية ومتحذلق.

Here’s an interesting word that relates to a common form of human behaviour.

إليك كلمة مثيرة للاهتمام تتعلق بشكل شائع من السلوك البشري.

The word is...

الكلمة هي ...

PASSIVE-AGGRESSIVE

سلبي عدواني

A passive-aggressive person is someone who uses non-direct resistance

الشخص السلبي العدواني هو شخص يستخدم المقاومة غير المباشرة

as a form of protest or as a means of reacting to something.

كشكل من أشكال الاحتجاج أو كوسيلة للرد على شيء ما.

A common form of this behaviour

أحد الأشكال الشائعة لهذا السلوك

is the action of pretending to misunderstand or feign confusion. You avoid confrontation

هو التظاهر بسوء الفهم أو التظاهر بالارتباك. أنت تتجنب المواجهة

by ‘acting dumb’. Non-direct confrontation can take the form of silence.

بـ "التصرف الغبي". يمكن أن تأخذ المواجهة غير المباشرة شكل الصمت.

Avoiding contact or refusing to speak to someone can be described as passive-aggressive behaviour.

يمكن وصف تجنب الاتصال أو رفض التحدث إلى شخص ما بأنه سلوك عدواني سلبي. من

It is common for those in long-term relationships to develop patterns of passive-aggressive behaviour.

الشائع بالنسبة لأولئك الذين تربطهم علاقات طويلة الأمد تطوير أنماط من السلوك العدواني-السلبي.

The word ‘passive’ is often used to show a submissive state, whereas ‘aggression’

غالبًا ما تُستخدم كلمة "سلبي" لإظهار حالة خاضعة ، بينما غالبًا ما يُنظر إلى "العدوان"

is often seen as being the opposite. Some see this word as an ‘oxymoron’.

على أنه عكس ذلك. يرى البعض هذه الكلمة على أنها "تناقض لفظي".

Two words that are used together, but have opposite meanings is an ‘oxymoron’.

كلمتان يتم استخدامهما معًا ، ولكن لهما معاني متناقضة ، هما "تناقض لفظي".

Passive-aggressive behaviour is generally seen as a ‘normal’ part of human interaction; however it can

يُنظر إلى السلوك العدواني-السلبي عمومًا على أنه جزء "طبيعي" من التفاعل البشري ؛ ومع ذلك ،

however it can sometimes be linked to certain personality disorders. To avoid responsibility or conflict

يمكن أن يكون مرتبطًا أحيانًا باضطرابات شخصية معينة. لتجنب المسؤولية أو الصراع

in a non-compliant way can be described as ‘Passive-aggressive’ behaviour.

بطريقة غير ممتثلة يمكن وصفها بالسلوك "العدواني السلبي".

It's now time to take a look at another buzzword. A buzzword is a word or phrase that is used

حان الوقت الآن لإلقاء نظرة على كلمة طنانة أخرى. الكلمة الطنانة هي كلمة أو عبارة يتم استخدامها

often during a certain period of time. Today’s buzzword is…

غالبًا خلال فترة زمنية معينة. الكلمة الطنانة اليوم هي ...

TARIFF

التعريفة

The word 'tariff' can be used as a noun or verb. As a noun, the word ‘tariff’ is a form of taxation,

يمكن استخدام كلمة "تعريفة" كاسم أو فعل. كاسم ، فإن كلمة "تعريفة" هي شكل من أشكال الضرائب ،

or charge, which is added to the sale of goods imported from overseas.

أو الرسوم ، والتي تضاف إلى بيع البضائع المستوردة من الخارج.

“If China wants to sell their goods to the USA, then they will have to pay tariffs on what they export.”

إذا أرادت الصين بيع سلعها إلى الولايات المتحدة ، فسيتعين عليها دفع رسوم جمركية على ما تصدره.

The amount of each tariff depends on what types of goods are being sold.

يعتمد مقدار كل تعريفة على أنواع البضائع التي يتم بيعها.

High-end or expensive items tend to have a very high tariff attached to them. Luxury items such as cars

تميل السلع عالية الجودة أو باهظة الثمن إلى فرض تعريفة جمركية عالية جدًا عليها. السلع الكمالية مثل السيارات

and valuable commodities sold overseas, such as oil and steel often carry heavy tariffs.

والسلع الثمينة التي تباع في الخارج ، مثل النفط والصلب ، غالبًا ما تحمل رسومًا باهظة. تتم

The charge is added as a way of collecting the lost revenue, which would otherwise be

إضافة الرسوم كوسيلة لتحصيل الإيرادات المفقودة ، والتي كان من الممكن أن يتم

generated domestically. As a verb, ‘tariff’ is the action of putting the charge in place.

توليدها محليًا. كفعل ، "التعريفة" هي عملية وضع الشحنة في مكانها.

A tariff can also be described as a…

يمكن أيضًا وصف التعريفة بأنها "

levy - tax - toll - duty - excise.

ضريبة - ضريبة - رسوم - رسوم - ضريبة".

It is a form of export tax. The country exporting the goods pays a tariff to the country that is importing them.

إنه شكل من أشكال ضريبة التصدير. تقوم الدولة المصدرة للبضائع بدفع تعريفة إلى الدولة التي تستوردها.

To charge a tariff is to ‘impose’ a fee. The tariffs are put in place.

إن فرض التعريفة هو "فرض" رسوم. يتم وضع التعريفات في مكانها الصحيح. هم

They are required. They have been enforced.

مطلوبون. لقد تم فرضها.

Ah! Do you like my garden?

آه! هل تحب حديقتي؟

I must say it looks rather nice today, with all the plants coming into bloom.

يجب أن أقول أنه يبدو لطيفًا إلى حد ما اليوم ، مع ازدهار جميع النباتات.

Did you know that the word ‘plant’ can be used in many ways?

هل تعلم أنه يمكن استخدام كلمة "نبات" بعدة طرق؟

As a verb, the word ‘plant’ means to put something in the ground.

كفعل ، تعني كلمة "نبات" وضع شيء ما في الأرض.

You place something in a hole and cover it with soil. You bury something in the ground.

تضع شيئًا في حفرة وتغطيه بالتربة. أنت تدفن شيئًا في الأرض.

You plant something. To push something sharp into the ground is ‘plant’.

أنت تزرع شيئًا. لدفع شيء حاد في الأرض هو "نبات".

You can plant a flagpole. To carefully place a small flower or tree with its roots under

يمكنك زرع سارية العلم. إن وضع زهرة صغيرة أو شجرة بحذر بجذورها تحت

the soil is to plant. You plant a flower, You plant a tree. You can plant a kiss on another person.

التربة هو غرس. تزرع زهرة ، تزرع شجرة. يمكنك زرع قبلة على شخص آخر.

To place something where it can easily be found is to plant.

إن وضع شيء ما في مكان يسهل العثور عليه هو الزرع.

“The evidence was planted in his apartment by the police.’’

"تم زرع الدليل في شقته من قبل الشرطة".

As a noun, the word plant can refer to a large factory.

كاسم ، يمكن أن تشير كلمة مصنع إلى مصنع كبير.

A person who goes undercover to pose as another person is a plant. A certain species of flower

الشخص الذي يتخفى لنتظاهر بشخص آخر هو نبات. يمكن وصف أنواع معينة من الزهور

or other green foliage can be described as a plant. You can plant a plant. Grow a plant.

أو غيرها من الأوراق الخضراء على أنها نبات. يمكنك زرع نبتة. ازرع نبتة.

Nourish a plant, or like now…You can enjoy a plant.

تغذي نبتة ، أو مثلها الآن… يمكنك الاستمتاع بالنبات.

Wow…I can’t believe it. We’ve reached the end of another Full English lesson.

واو ... لا أصدق ذلك. لقد وصلنا إلى نهاية درس آخر للغة الإنجليزية الكاملة.

Did you enjoy it? I hope so.

هل استمتعت بها؟ أتمنى ذلك.

Don't forget to subscribe to my YouTube Channel, and I hope you will join me again very soon

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube ، وآمل أن تنضم إلي مرة أخرى قريبًا جدًا لإلقاء

for another in-depth and close-up look at the English language.

نظرة أخرى متعمقة ومقربة على اللغة الإنجليزية.

This is Misterduncan in The birthplace of English…that is of course, England, saying...

هذا Misterduncan في مسقط رأس اللغة الإنجليزية ... هذا بالطبع ، إنجلترا ، قائلاً ...

thanks for watching and of course until next time...

شكرًا للمشاهدة وبالطبع حتى المرة القادمة ...

ta ta for now.

تا في الوقت الحالي.