PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

حسنًا ، أعتقد أنني سأفعل بعض الشيء الآن عن أشباه الجمل الفعلية لأنه طُلب مني

was asked last week to talk about phrasal verbs

الأسبوع الماضي أن أتحدث عن أشباه الجمل الفعلية ،

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

فلماذا لا نلقي نظرة عليها الآن ما هي أشباه الجمل الفعلية؟

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

انظر إلى ذلك كما لو كان عن طريق السحر ، فظهر على شاشتي أمامي

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

ولدينا بعض المعلومات حول أشباه الجمل الفعلية ، كما أنه يمنحني فرصة

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

لترتيب الاستوديو الخاص بي بينما أكون خارج الكاميرا. أشباه الجمل الفعلية. فعل العبارة عبارة عن فعل

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

يتكون من فعل رئيسي مع ظرف أو حرف جر أو كليهما

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

بالطبع عادةً ما يكون معناهما غير واضح من معاني

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

الكلمات الفردية نفسها ، على سبيل المثال ، لقد نظرت إلي دائمًا في تلك

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

الجملة يبدو كما لو كنا نتحدث عن موقف يكون فيه شخص ما

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

مرتفعًا ربما على سطح أو على جبل وينظرون إلى

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

شخص آخر ولكن ليس كذلك ، لا شيء مثل هذا هو ما نسميه

figurative expression or figurative use of words

تعبيرًا رمزيًا أو الاستخدام المجازي للكلمات ،

so in other words to look down on someone means to think that you are

وبعبارة أخرى ، فإن النظر إلى شخص ما بازدراء يعني أن تعتقد أنك

better than someone else or maybe you look down on everyone

أفضل من شخص آخر أو ربما تنظر إلى الجميع بازدراء

maybe you think you are better than everyone around you

ربما تعتقد أنك أفضل من أي شخص من حولك ،

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

ومن هذا المنطلق فإن النظر إلى الأسفل يعني أن يشعر بأنه متفوق أو أفضل من غيره من

people

الأشخاص الذين

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

اندلع القتال بين مجموعة مكونة من 40 رجلاً ، حيث اندلع القتال بين مجموعة من

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

40 رجلاً يمكنك رؤيتهم هنا ولكنهم اندلعوا الصوت كما لو أن شيئًا ما يتم

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

كسره كشيء يغادر أو يخرج ولكن في هذه الحالة يعني

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

بدء شيء ما ، فاندلع القتال بين مجموعة مكونة من 40 رجلاً ، وبدأ

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

القتال بدأ أو بدأ شيء ما اندلع ،

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

ويمكننا أيضًا استخدام هذا لوصف حريق أشعل حريقًا أو

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

اندلع حريق. في البداية ، سأرى للحيوانات "انظر إلى" الآن هذا أمر

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

مثير للاهتمام لأنه لا يعني حقًا أي شيء آخر باستثناء

what it does mean which is attend to

ما يعنيه وهو الحضور

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

إذا رأيت شيئًا ما يعني أنك ستحضر سأرى

animals

الحيوانات التي

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

سأعتني بها أو سأعتني بالحيوانات وسأذهب

see if the animals are ok I will see to them

وأرى ما إذا كانت الحيوانات على ما يرام وسأراهم

don't put me off i'm trying to concentrate

لا يثبطونني ، أحاول التركيز

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

لا تبتعد عني ، فأنا أحاول التركيز على إبعادني عن وسائل إلهاء

another person or distract them all maybe another person is distracting you

شخص آخر أو تشتيت انتباهه جميعًا ، فربما يقوم شخص آخر بإلهاءك ،

so to put someone off is to distract them

لذا فإن إبعاد شخص ما عنك هو تشتيت انتباهه

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

لدرجة أنه يخطئ في وضع أوضح شخص من التقرير

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

الحاجة إلى المزيد من الموظفين لتوضيح شيء ما هو التوضيح أو

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

التعبير عن شيء ما بوضوح ، أوضح التقرير الحاجة إلى المزيد من الموظفين

spell something out is to express or explain something very clearly so you

لتوضيح شيء ما هو التعبير عن شيء ما أو شرحه بوضوح شديد حتى

can see that these are not literal they are used in a way that we call

تتمكن من رؤية ذلك. ليست حرفية ، فهي تُستخدم بطريقة نسميها

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

مجازية ، لذا فهي استخدامات رمزية ، وهناك بالطبع العديد من أشباه الجمل الفعلية

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

والعديد من الأنواع لدينا متعدية ولازم ، يمكن أن يكون الفعل الجملي لازمًا ،

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

بمعنى آخر ليس لديهم مفعول به لذلك يمكننا أن نقول لقد انفصلنا

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

قبل عامين ، لقد أنهينا العلاقة قبل عامين ، وانتهت العلاقة قبل عامين ،

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

وانفصلنا قبل عامين ، وانطلقوا مبكرًا لتفويت حركة المرور ، مما يعني

leave you leave the house you set off

تركك تغادر المنزل الذي تنطلق منه

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

لبدء رحلة هو الانطلاق لقد توقف خارج الكوخ ، حيث تم

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

سحب هذا الفعل الاصطلاحي ، مما يعني أنك تقود سيارتك إلى مكان وتتوقف بشكل

outside normally outside a house you pull up outside

طبيعي خارج المنزل الذي تسحبه للخارج ،

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

فهذا يعني أنك تقود السيارة وتتوقف ، وبالطبع هناك اتجاهات لأفعال الجمل الفعلية

which include the police were called to break up the fight to break up something

التي تشمل الشرطة تم استدعاؤك لتفريق القتال لتفريق شيء

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

ما يعني التوقف أو إنهاء شيء ما ، فقم بتفريق القتال ،

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

لذا إذا كان هناك شخصان يتشاجران ، فإنك تتدخل فتفرق القتال عند

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

فتح الباب ، فإنه يطلق إنذارًا عندما تُطلق الأبواب التي تم فتحها

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

إنذارًا للانطلاق ، وهو إطلاق شيء ما لبدء شيء ما عن طريق

activating it is to set off so if you set off an alarm

تنشيطه هو الانطلاق ، لذلك إذا قمت بتشغيل المنبه ،

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

فهذا يعني أنك تقوم بتشغيله أو تجعله يبدأ في فعل الشيء الذي يفعله أطلقوا

off an alarm

جهاز الإنذار

they pulled the house down and read out we developed the site

وقاموا بسحب المنزل وقرأنا لقد طورنا الموقع الذي قاموا فيه بهدم المنزل وإعادة

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

تطوير الموقع الذي تم سحبه لأسفل لهدم شيء ما

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

هو تدميره لإسقاطه على الأرض لهدم شيء ما هو

to demolish you knock something over or you knock it down

هدمك هدموا شيئًا ما أو أسقطته أرضًا ، قاموا بهدم

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

المنزل ، لقد هدموا المنزل ، قاموا بتمزيق

house down

المنزل إلى أسفل ، لقد

they pulled it down

هدموه ، يمكنك أن

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

ترى هنا لفترة وجيزة لن أخوض في الكثير من التفاصيل هنا لأنه يمكنك

always freeze the video you can always pause the video later if you want

دائمًا تجميد الفيديو يمكنك ذلك قم دائمًا بإيقاف الفيديو لاحقًا إذا كنت ترغب في ذلك ،

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

لذلك تم شرح ترتيب الكلمات بوضوح تام ، لقد انفصلنا قبل عامين ولم

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

نكسر قبل عامين ، لقد انفصلنا ، وهناك العديد من الأفعال الجملية حول

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

هذه الأفعال ، وهناك عدد قليل من المئات من أشباه الجمل الفعلية. وبالطبع يتم

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

إنشاء أفعال جديدة طوال الوقت ، لذلك تأتي أفعال الجمل الفعلية في جميع الأشكال

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

والأحجام وجميع الأنواع المختلفة ، وسأحتفظ بالقائمة على الشاشة لبضع

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

لحظات ، يمكنك دائمًا إيقاف الشاشة مؤقتًا لاحقًا ، يمكنك دائمًا إيقافها مؤقتًا أو إيقافها

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

بالطبع يمكنك إيقافها مؤقتًا الآن بالطبع إذا كنت تريد سحبها وإلقاء نظرة عليها ، لذا

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

تتضمن الأفعال الجملية على سبيل المثال الالتزام بالسؤال بعد الاتفاق مع التراجع عن

up blow up clothes off

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

العد التنازلي. يتعمق الزاحف

into dive in cut-up drop off

في الغوص في إسقاط القصاصة ، ويحمل

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

التعامل مع القيام به دون السحب ، يأكل الكوع للخارج ، ويدخل في الشعور

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

بالمتابعة على طول الخطيئة لتذهب بعيدًا ، وطحن المسدس لمخبأ تعليق تعليق ،

that's just a few phrasal verbs there

وهذا مجرد عدد قليل من الأفعال الجملية هناك ، هل

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

تريد أن ترى المزيد ، هل تريد أن ترى بعض أشباه الجمل الفعلية ، أعتقد أنك لا تفعل

yes because you're very curious now about phrasal verbs

ذلك ، لأنك فضولي جدًا الآن حول الأفعال الاصطلاحية التي

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

تخبرني أنني أستطيع أن أشعر بالاهتزازات التي تصدرها جبار بعيدًا عن موسيقى الجاز قفز من

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

فوق العارضة ، هذا مفتاح مثير للاهتمام يعني إدخال رقم

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

أو رمز في كثير من الأحيان عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى جهاز كمبيوتر أو إذا كان عليك استخدام

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

قفل مركب على الباب ، فيجب عليك قفل اللفة يمكن أن يعني الكمبيوتر المحمول أن

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

تشرب أو تأكل بسرعة كبيرة بطريقة جائعة للغاية أو عطش للغاية ، استند إلى

look over makeup max out max out

نظرة على الماكياج max out max out ،

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

وهذا أمر جيد يعني أن تنفق كل أموالك ، لذلك إذا كنت تنفق كل

the money that's available on your credit card you max out

الأموال المتاحة على بطاقتك الائتمانية ،

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

هل سبق لك أن تسببت في فوضى قصوى بشأن التخلص من الأشياء دون وسيلة للخروج

for a short time you get out

لفترة قصيرة ، فأنت تخرج

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

ملاحظة تفتح إلغاء الاشتراك ، وتموت ، مما يعني الموت

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

والدفع قلم رصاص بقلم رصاص يعني أن تكتب شيئًا ما ، مشاجرة مؤقتًا

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

مع الهدوء والركض ، هذا يعني أن تمر على

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

شيء ما في مركبة مثل السيارة التي تدهسها فوق كلب جارك ،

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

حفظ حفظ هذا شيء أحب أن أفعل أحيانًا التوفير ، ربما كنت

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

تدخر أو ربما ستوفر بعض المال ، قم بالبيع ، توقف ، ابق بعيدًا ،

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

حاول على الإلحاح على وسائل لتشجيعك على

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

تشجيع شخص ما على فعل شيء تحثه عند استخدام المكنسة الكهربائية ، هذا يعني

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

القيام بالمكنسة الكهربائية إذا كنت تستخدم المكنسة الكهربائية الخاصة بك ، فقمت بالمكنسة الكهربائية ، ثم

venture forth

wake up we're off right down

استيقظ ، واستيقظنا على الفور ،

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

وقال بعض الناس إنني في بعض الأحيان ياما على ذلك يعني التحدث

talk and talk

والتحدث وأتحدث

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

معك يامر على السيد. Duncan ، أنت لا تفعل نصف yammer على العائد أخيرًا

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

Zeds ، ليس لدينا الكثير من أشباه الجمل الفعلية مع Z في البداية صفر في

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

هذا يعني التركيز على مكان واحد للتركيز فيه أو التركيز على شيء واحد

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

لا تفعله في zip مثل بنطالك ، ربما تستخدم سحاب بنطالك ، ثم قم

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

بضغط سحابك ، ثم قم بالتكبير والتصغير ، لذا فهناك عدد قليل من الأفعال الجملية هناك

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

الكثير في الواقع ، ربما يمكنني الجلوس هنا لمدة ثلاث ساعات

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

فقط أتحدث عن هؤلاء أشباه الجمل الفعلية التي قرأتها فقط ، يمكنني

literally sit here for three hours talking about them but i can

الجلوس هنا حرفيًا لمدة ثلاث ساعات للحديث عنها ، لكن يمكنني

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

أن أفهم سبب ارتباك بعض الناس قليلاً من خلال أشباه الجمل الفعلية ، وأعتقد أن

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

السبب الرئيسي هو أن أشباه الجمل الفعلية ليست حرفية هم هي مجازية بمعنى

other words you use the words figuratively

آخر ، فأنت تستخدم الكلمات مجازيًا ،

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

ولهذا السبب يمكن أن تكون أفعال الجمل الفعلية مربكة جدًا لأولئك الذين

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

يتعلمون اللغة الإنجليزية لأنها ليست حرفية ، فهي مجازية ، ولهذا

the reason why they can be very confusing.

السبب يمكن أن تكون مربكة للغاية.