PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

tamam, sanırım şimdi deyimsel fiiller hakkında biraz çalışacağım çünkü

was asked last week to talk about phrasal verbs

geçen hafta benden deyimsel fiiller hakkında konuşmam istendi,

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

öyleyse neden şimdi bunlara bir bakmıyorsunuz deyimsel fiiller nelerdir?

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

ah şuna bakın, sanki sihirle, önümde ekranda beliren

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

öbek fiiller hakkında bazı bilgilerimiz var, bu aynı zamanda bana

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

kamera dışındayken stüdyomu toplama şansı veriyor. öbek fiiller. Öbek fiil,

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

bir zarf veya edat veya her ikisi ile birlikte bir ana fiilden oluşan bir fiildir.

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

sanki bir kişinin

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

yüksekte, belki bir çatıda veya dağda olduğu ve

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

başka birine baktığı bir durumdan bahsediyoruz ama öyle değil, öyle bir şey değil

figurative expression or figurative use of words

mecazi anlatım dediğimiz şey ya da mecazi anlamda

so in other words to look down on someone means to think that you are

yani başka bir deyişle birini küçük görmek, kendini

better than someone else or maybe you look down on everyone

bir başkasından daha iyi sanmak ya da belki herkesi küçük görmek,

maybe you think you are better than everyone around you

belki de çevrendeki herkesten daha iyi olduğunu düşünüyorsun

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

yani bu anlamda tepeden bakmak demektir. diğer insanlardan daha üstün veya daha iyi hissetmek

people

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

40 kişilik bir grup arasında kavga çıktı 40 kişilik bir grup arasında kavga çıktı

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

burada görebilirsiniz ama sanki bir şey kırılıyormuş gibi bir ses çıktı ya da

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

bir şey çıkıyor ya da çıkıyor ama bu durumda,

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

bir şeyi başlatmak anlamına gelir, bu nedenle 40 kişilik bir grup arasında çatışma çıktı, kavga

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

başladı, kavga başladı veya başladı, bir şey başladı, bir şey çıktı,

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

bunu, bir yangını başlatan bir yangını tarif etmek için de kullanabiliriz, bir yangın çıktı veya

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

yangın çıktı başlamak için dışarı başlamak Başlamak için hayvanlara bakacağım şimdi 'görmek' bu

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

ilginç bir şey çünkü gerçekten başka bir anlama gelmiyor,

what it does mean which is attend to

bunun ne anlama geldiği dışında, yani ilgilenmek,

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

bir şey görürseniz, katılacağınız anlamına gelir.

animals

hayvanlara bakacağım hayvanlara bakacağım

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

ya da hayvanlara ben bakacağım

see if the animals are ok I will see to them

hayvanların iyi olup olmadığına bakacağım onlara bakacağım

don't put me off i'm trying to concentrate

beni ertelemeyin konsantre olmaya çalışıyorum

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

beni erteleme konsantre olmaya çalışıyorum beni uzaklaştır

another person or distract them all maybe another person is distracting you

başka bir kişinin dikkatini dağıtmak veya hepsinin dikkatini dağıtmak anlamına gelir

so to put someone off is to distract them

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

rapordaki kişi,

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

daha fazla personelin bir şeyi hecelemesine ihtiyaç duyduğunu dile getirdi, bir şeyi açıkça açıklamak veya açıkça

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

ifade etmektir Rapor, daha fazla personelin bir şeyi hecelemesine ihtiyaç duyduğunu dile getirdi,

spell something out is to express or explain something very clearly so you

bir şeyi çok net bir şekilde ifade etmek veya açıklamaktır, böylece

can see that these are not literal they are used in a way that we call

bunların olduğunu görebilirsiniz gerçek değiller mecazlı dediğimiz şekilde kullanılıyorlar yani

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

mecazi kullanımlar tabi ki pek çok deyimsel fiil

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

ve pek çok türümüz var geçişli ve geçişsiz bir deyimsel fiil

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

geçişsiz olabilir başka bir deyişle nesnesi yok yani diyebiliriz iki

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

yıl önce ayrıldık iki yıl önce bitirdik iki yıl önce bitti ilişkimiz

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

iki yıl önce ayrıldık erken yola çıktılar trafiği kaçırmak yola çıkmak demek

leave you leave the house you set off

seni evden çıkmak yola çıkmak

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

için yola çıkmaktır yola çıkmaktır kulübenin dışına çekti bu

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

fiil öbeği yukarı çekti bu, bir yere kadar sürdüğünüz ve normalde dışarıda

outside normally outside a house you pull up outside

normalde bir evin dışında durduğunuz anlamına gelir, dışarıda çekersiniz,

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

arabayı sürdüğünüz ve durduğunuz anlamına gelir ve tabii ki polisi de içeren deyimsel fiil eğilimleri vardır.

which include the police were called to break up the fight to break up something

kavgayı ayırmak için çağrıldıysa ayırmak bir şeyi

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

durdurmak anlamına gelir veya bir şeyi sona erdirmek demektir kavgayı ayırırsınız

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

yani iki kişi kavga ediyorsa müdahale edersiniz kavgayı ayırırsınız

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

kapı açıldığında alarm çalar kapılar açıldığında bir alarmı çalıştırır harekete geçirmek bir şeyi tetiklemek bir

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

şeyi tetiklemek harekete geçirerek başlatmaktır

activating it is to set off so if you set off an alarm

bu yüzden bir alarmı çalıştırırsanız

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

bu onu tetiklediğiniz anlamına gelir veya sizin yaptığınız şeyi yapmaya başlamasını sağlarsınız

off an alarm

alarm verdiler

they pulled the house down and read out we developed the site

evi yıktılar ve siteyi biz geliştirdik diye okudular

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

evi yıktılar ve siteyi yeniden geliştirdiler siteyi yeniden geliştirdiler siteyi yıkmak için yıkmak onu

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

yere indirmek bir şeyi yıkmak demek

to demolish you knock something over or you knock it down

seni yıkmaktır bir şeyi devir ya da sen yere vur

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

evi yıktılar evi yıktılar evi yıktılar evi

house down

they pulled it down

yıktılar burayı

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

kısaca görebilirsiniz burada çok fazla detaya girmeyeceğim çünkü

always freeze the video you can always pause the video later if you want

videoyu her zaman dondurabilirsiniz isterseniz videoyu her zaman daha sonra duraklatın

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

böylece kelime sırası oldukça net bir şekilde açıklanmış olsun iki yıl önce ayrıldık değil

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

iki yıl önce ayrıldık ayrıldık etraflarında pek çok deyimsel fiil var

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

bunlardan sadece birkaçı aslında yüzlerce deyimsel fiil var ve tabii ki

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

sürekli olarak yenileri oluşturuluyor, bu nedenle öbek fiiller tüm şekil ve

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

boyutlarda ve tüm farklı türlerde olabilir listeyi birkaç dakikalığına ekranda tutacağım

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

ekranı istediğiniz zaman duraklatabilirsiniz daha sonra istediğiniz zaman duraklatabilirsiniz veya

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

tabii ki şimdi duraklatabilirsiniz tabii ki eğer çekip bakmak istiyorsanız bu yüzden

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

deyimsel fiiller şunları içerir: örneğin uymak, sonra

up blow up clothes off

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

sormak, geri çekilmek sarmaşık

into dive in cut-up drop off

dalışa dalmak kesimde bırakmak elden çıkarmak ile

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

anlaşmak olmadan yapmak dirseğinizi yemek dışarı girmek hissetmek için takip etmek

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

günahı çekip gitmek için silah eziyet etmek takılmak için saklanmak için tutun karşı tutun böylece

that's just a few phrasal verbs there

bu sadece birkaç deyimsel fiildir orada

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

biraz daha görmek ister misin biraz daha deyimsel fiil görmek ister misin sanırım istemiyorsun değil mi

yes because you're very curious now about phrasal verbs

çünkü şimdi deyimsel fiilleri çok merak ediyorsun

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

söyle titreşimlerin düzeldiğini hissedebiliyorum Jabbar uzakta caz yukarı

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

Bu ilginç bir tek anahtardır, bu, bir bilgisayarda

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

oturum açtığınızda oldukça sık bir sayı veya kod girmek anlamına gelir veya

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

bir kapıda şifreli kilit kullanmanız gerekiyorsa, kilitleme turunu açmanız gerekir. dizüstü bilgisayar,

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

çok aç veya susuz bir şekilde çok hızlı bir şekilde içmek veya yemek yemek anlamına gelebilir;

look over makeup max out max out

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

the money that's available on your credit card you max out

kredi kartınızda maksimuma çıkardınız mı,

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

hiç maksimuma çıkardınız mı, kısa bir süreliğine dışarı çıkmanın bir yolu olmadan çivi çakmakla ilgili karmaşayı maksimuma çıkardınız mı, not

for a short time you get out

alın, açın, devre

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

dışı bırakın, sahip olun, vefat et, ölmek anlamına gelir öde

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

geri kalem içinde kurşun kalem bir şeyi yazmak anlamına gelir geçici olarak tartışmak sessizleştirmek

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

aşağı raf yukarı gerçek in run over run over yani araba gibi bir araçta bir şeyin üzerinden geçmek anlamına gelir

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

komşunuzun köpeğinin üzerinden geçersiniz

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

save up save up bu bir şeydir Yapmayı seviyorum bazen biriktiriyorsun belki sen

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

biriktiriyorsundur ya da belki biraz para biriktirirsin sat kapat kapat uzak dur etiketle götür götür götür dene ısrarla ısrarla teşvik etmek teşvik etmek teşvik etmek

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

teşvik etmek

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

birisini teşvik ettiğiniz bir şeyi yapmaya teşvik etmek onları kullanımda süpürmek, süpürmek anlamına gelir,

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

eğer elektrikli süpürgenizi kullanıyorsanız, süpürürsünüz, ileri gitmek için

venture forth

girişimde bulunun,

wake up we're off right down

uyanın, hemen aşağı

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

yama yapıyoruz bazı insanlar yama üzerinde bazen yama üzerinde konuşmak ve

talk and talk

konuşmak anlamına gelir ve

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

sizinle Bay Yammer hakkında konuşun. Duncan, sonunda Zed'leri teslim etmek için yarım yamalak sızlanmıyorsun, başında Z olan

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

pek çok deyimsel fiilimiz yok, bu, odaklanmak için

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

bir yere odaklanmak veya fermuarda sıfırladığınız bir şeye konsantre olmak anlamına gelir.

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

pantolonun gibi yukarı belki pantolonunun fermuarını çek fermuarını kullan fermuarını yukarı

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

çekme eylemini fermuarını büyüt yakınlaştır ve uzaklaştır bu yüzden sadece birkaç deyimsel fiil

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

var pek çok pek çok aslında burada muhtemelen üç saat oturup

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

bunlar hakkında konuşabilirim okuduğum deyimsel fiiller tam anlamıyla bunlar hakkında

literally sit here for three hours talking about them but i can

burada üç saat oturup konuşabilirim ama

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

bazı insanların neden deyimsel fiiller tarafından biraz kafasının karıştığını anlayabiliyorum

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

mecazidir,

other words you use the words figuratively

başka bir deyişle kelimeleri mecazi olarak kullanırsınız, bu

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

yüzden bu deyimsel fiiller İngilizce öğrenenler için çok kafa karıştırıcı olabilir,

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

çünkü bunlar gerçek değildirler, mecazidirler, bu

the reason why they can be very confusing.

yüzden çok kafa karıştırıcı olabilirler.