PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

ok, penso che ora parlerò un po' dei phrasal verbs perché la

was asked last week to talk about phrasal verbs

scorsa settimana mi è stato chiesto di parlare dei phrasal verbs,

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

quindi perché non dargli un'occhiata ora cosa sono i phrasal verbs?

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

oh guarda come per magia, spuntando sullo schermo di fronte a me

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

abbiamo alcune informazioni sui phrasal verbs, mi dà anche la possibilità di

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

riordinare il mio studio mentre sono fuori campo. verbi frasali. Un phrasal verb è un verbo

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

composto da un verbo principale insieme a un avverbio o una preposizione o entrambi,

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

ovviamente, in genere il loro significato non è evidente dai significati delle

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

singole parole stesse, ad esempio lei mi ha sempre guardato dall'alto in basso in quella

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

frase sembra che stiamo parlando di una situazione in cui una persona è

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

in alto, forse su un tetto o su una montagna, e sta guardando

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

qualcun altro dall'alto, ma non è così, non è niente del genere, è ciò che chiamiamo

figurative expression or figurative use of words

un'espressione figurativa o uso figurativo delle parole

so in other words to look down on someone means to think that you are

quindi in altre parole guardare dall'alto in basso qualcuno significa pensare di essere

better than someone else or maybe you look down on everyone

migliore di qualcun altro o forse disprezzi tutti dall'alto in basso

maybe you think you are better than everyone around you

forse pensi di essere migliore di tutti intorno a te

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

quindi in questo senso guardare dall'alto in basso significa sentirsi superiori o migliori delle altre

people

persone

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

scoppiata una rissa tra un gruppo di 40 uomini scoppiata una rissa tra un gruppo di

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

40 uomini che puoi vedere qui ma sono scoppiati suonando come se qualcosa si stesse

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

rompendo come se una cosa se ne stesse andando o uscendo ma in questo caso significa

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

iniziare qualcosa è iniziato quindi è scoppiata una rissa tra un gruppo di 40 uomini è

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

iniziata la rissa o è iniziata la cosa è iniziata qualcosa è scoppiato

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

possiamo anche usare questo per descrivere un incendio che divampa è scoppiato un incendio o è

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

scoppiato un incendio fuori per iniziare per iniziare vedrò agli animali 'provvedere a' ora questo è

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

interessante perché in realtà non significa nient'altro se non quello che

what it does mean which is attend to

significa che è occuparsi di se

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

ti occupi di qualcosa significa che parteciperai ad esso mi occuperò degli

animals

animali mi

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

occuperò degli animali o mi prenderò cura degli animali andrò a

see if the animals are ok I will see to them

vedere se gli animali stanno bene mi occuperò di loro

don't put me off i'm trying to concentrate

non scoraggiarmi sto cercando di concentrarmi

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

non scoraggiarmi sto cercando di concentrarmi scoraggiarmi significa distrarre

another person or distract them all maybe another person is distracting you

un'altra persona o distrarli tutti forse un'altra persona ti sta distraendo

so to put someone off is to distract them

quindi scoraggiare qualcuno è distrarlo

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

al punto in cui commette un errore nel mettere un la persona fuori dal rapporto ha

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

precisato la necessità di più personale per precisare qualcosa è spiegare chiaramente o

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

esprimere qualcosa in modo chiaro il rapporto ha precisato la necessità di più personale per

spell something out is to express or explain something very clearly so you

precisare qualcosa è esprimere o spiegare qualcosa in modo molto chiaro in modo da poter

can see that these are not literal they are used in a way that we call

vedere che questi non sono letterali sono usati in un modo che chiamiamo

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

figurativo quindi sono usi figurativi ci sono ovviamente molti phrasal verbs

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

e molti tipi abbiamo transitivi e intransitivi un phrasal verb può essere

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

intransitivo in altre parole non hanno oggetto quindi possiamo dire ci siamo lasciati due

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

anni fa abbiamo finito due anni fa la relazione è finita due anni fa ci siamo lasciati

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

due anni fa sono partiti presto per perdere il traffico partire significa

leave you leave the house you set off

uscire di casa si è partiti

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

per iniziare un viaggio è partire si è fermato fuori dal cottage questo

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

phrasal verb ha tirato su significa che guidi fino a un posto e ti fermi normalmente

outside normally outside a house you pull up outside

fuori normalmente fuori da una casa ti fermi fuori

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

significa che guidi e ti fermi e ovviamente ci sono tendenze ai phrasal verbs

which include the police were called to break up the fight to break up something

che includono la polizia sono stati chiamati per sedare la lite per sedare qualcosa

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

significa fermare o porre fine a qualcosa interrompi la lite

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

quindi se due persone stanno litigando intervieni interrompi la lite quando si

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

apre la porta fa scattare l'allarme quando le porte aperte fa scattare un

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

allarme far scattare è far scattare far scattare qualcosa mettere in moto qualcosa attivarlo

activating it is to set off so if you set off an alarm

è far scattare quindi se fai scattare un allarme

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

vuol dire che lo fai scattare o lo fai iniziare a fare quello che ti fa hanno fatto

off an alarm

scattare l'allarme

they pulled the house down and read out we developed the site

hanno demolito la casa e letto abbiamo sviluppato il sito hanno

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

demolito la casa e riqualificato il sito demolito per abbattere qualcosa

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

è distruggerlo per abbatterlo per abbattere qualcosa è

to demolish you knock something over or you knock it down

per demolire te fai cadere qualcosa o lo butti giù hanno

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

abbattuto la casa hanno demolito la casa hanno abbattuto la

house down

casa

they pulled it down

l'hanno abbattuta

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

puoi vedere qui brevemente non entrerò troppo nei dettagli qui perché puoi

always freeze the video you can always pause the video later if you want

sempre bloccare il video puoi metti sempre in pausa il video più tardi se vuoi

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

in modo che l'ordine delle parole sia spiegato abbastanza chiaramente ci siamo lasciati due anni fa non ci siamo

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

lasciati due anni fa ci siamo lasciati ci sono molti verbi frasali in giro

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

questi sono solo alcuni in realtà ci sono centinaia di verbi frasali e ovviamente ne

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

vengono creati di nuovi in ​​continuazione quindi i phrasal verbs sono disponibili in tutte le forme e

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

dimensioni e tutti i diversi tipi manterrò l'elenco sullo schermo per alcuni

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

istanti puoi sempre mettere in pausa lo schermo più tardi puoi sempre metterlo in pausa o di

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

certo che puoi metterlo in pausa ora ovviamente se vuoi tirare e guardarlo così i

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

verbi frasali includono ad esempio rispettare chiedere dopo essere d'accordo con allontanarsi colpire saltare in aria

up blow up clothes off

vestiti fuori

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

conto alla rovescia coccolare immergersi in tuffarsi in guardare in basso calmarsi strisciare pianta rampicante scavare

into dive in cut-up drop off

in tuffo in cut-up drop off

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

portare via trattare con fare senza tirarsi su mangiare gomitare fuori entrare in tastare seguire il

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

peccato andare via macinare pistola per riagganciare nascondiglio tenere contro quindi

that's just a few phrasal verbs there

sono solo alcuni phrasal verbs ecco

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

vuoi vedere ancora un po' vuoi vedere altri phrasal verbs penso di sì no

yes because you're very curious now about phrasal verbs

sì perché sei molto curioso ora sui phrasal verbs

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

dimmi che posso sentire le vibrazioni appianare emettere avanti Jabbar via ravvivare jump off

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

keel over key in that's an interessante key in che significa inserire un numero

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

o un codice abbastanza spesso quando accedi a un computer o se devi usare un

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

lucchetto a combinazione su una porta devi inserire la serratura giù giro up laptop può significare

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

bere o mangiare molto velocemente in un modo molto affamato o assetato ti levi appoggiati a

look over makeup max out max out

guardare oltre il trucco max out max out

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

è una buona idea che significa spendere tutti i tuoi soldi quindi se spendi tutti

the money that's available on your credit card you max out

i soldi che sono disponibili sulla tua carta di credito hai raggiunto il massimo hai

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

mai raggiunto il massimo pasticcio su inchiodare stroncare senza mezzi per uscire

for a short time you get out

per un breve periodo di tempo esci

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

annotare aprire opt-out possedere morire morire che significa morire

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

pagare indietro matita a matita dentro significa scrivere qualcosa temporaneamente litigare

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

con calmare raccattare davvero in travolgere travolgere ciò significa travolgere

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

qualcosa in un in un veicolo come un'auto travolgere il cane del tuo vicino

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

risparmiare salvare questo è qualcosa Mi piace fare a volte risparmiare forse stai

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

risparmiando o forse risparmierai un po' di soldi svendere spegni stare alla larga taggare portare

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

via provare sollecitare sollecitare significa incoraggiare sollecitare

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

incoraggiare qualcuno a fare qualcosa che solleciti loro usano l'aspirapolvere che significa

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

passare l'aspirapolvere se stai usando l' aspirapolvere hai aspirato

venture forth

avventurati avanti

wake up we're off right down

svegliati siamo fuori proprio giù

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

yama su alcune persone dicono che io yama su a volte yama su significa parlare e

talk and talk

parlare e ti parlo

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

Yammer su mr. Duncan, non hai mezzo yammer su resa off finalmente gli

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

Zeds non abbiamo molti verbi frasali con Z all'inizio zero

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

su ciò significa concentrarsi su un punto su cui concentrarsi o concentrarsi su una cosa su cui

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

concentrarsi su zip su come i tuoi pantaloni forse usa la cerniera lampo i tuoi pantaloni la chiusura lampo l'

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

azione di chiudere la cerniera su la cerniera ingrandisci e rimpicciolisci quindi solo alcuni phrasal verbs

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

ce ne sono molti molti molti in effetti potrei probabilmente sedermi qui per tre ore

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

solo a parlare di quelli i phrasal verbs che ho letto sono solo quelli che potrei

literally sit here for three hours talking about them but i can

letteralmente sedermi qui per tre ore a parlarne ma posso

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

capire perché alcune persone sarebbero un po' confuse dai phrasal verbs Penso che

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

la ragione principale sia che i phrasal verbs non sono letterali loro sono figurativi in

other words you use the words figuratively

altre parole usi le parole in senso figurato,

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

quindi questo è il motivo per cui quei verbi frasali possono essere molto confusi per

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

coloro che imparano l'inglese perché non sono letterali, sono figurativi, quindi questo è

the reason why they can be very confusing.

il motivo per cui possono essere molto confusi.