PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

OK, myślę, że teraz trochę popracuję nad czasownikami frazowymi, ponieważ w

was asked last week to talk about phrasal verbs

zeszłym tygodniu poproszono mnie o omówienie czasowników frazowych,

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

więc dlaczego nie przyjrzeć się im teraz, czym są czasowniki frazowe?

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

och, spójrz na to jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, wyskakując przede mną na ekranie

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

mamy informacje o czasownikach frazowych, co daje mi też szansę na

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

uporządkowanie studia, gdy jestem poza kamerą. czasowniki frazowe. Czasownik frazowy to czasownik,

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

który składa się z czasownika głównego wraz z przysłówkiem lub przyimkiem lub jednym i drugim oczywiście

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

zazwyczaj ich znaczenie nie jest oczywiste ze znaczenia

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

poszczególnych słów, na przykład ona zawsze patrzyła na mnie z góry w tym

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

zdaniu wydaje się, że mówimy o sytuacji, w której jedna osoba jest

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

wysoko, może na dachu lub na górze i patrzy z góry na

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

kogoś innego, ale tak nie jest, to nic takiego, to jest to, co nazywamy

figurative expression or figurative use of words

ekspresją figuratywną lub symboliczne użycie słów,

so in other words to look down on someone means to think that you are

więc innymi słowy patrzenie z góry na kogoś oznacza myślenie, że jesteś

better than someone else or maybe you look down on everyone

lepszy od kogoś innego lub może patrzysz z góry na wszystkich

maybe you think you are better than everyone around you

może myślisz, że jesteś lepszy niż wszyscy wokół ciebie,

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

więc w tym sensie patrzenie z góry oznacza czują się lepsi lub lepsi od innych

people

ludzi

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

bójki wybuchły w grupie 40 mężczyzn bójki wybuchły w grupie

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

40 mężczyzn, których możecie zobaczyć tutaj ale wybuchły dźwięk jakby coś się

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

psuło jakby coś wychodziło lub wychodziło ale w tym przypadku oznacza to

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

rozpoczęcie czegoś, co się zaczęło, więc wybuchła walka wśród grupy 40 mężczyzn

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

walczących zaczęła się walka zaczęła się lub zaczęła rzecz się zaczęła coś wybuchło

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

możemy tego również użyć do opisania pożaru, który wzniecił pożar wybuchł lub

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

wybuchł pożar na początek na początek zajmę się zwierzętami „zajmę się” teraz to jest

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

interesujące, ponieważ to tak naprawdę nie znaczy nic innego poza tym, co to znaczy, czyli zajęciem się

what it does mean which is attend to

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

jeśli się czymś zaopiekujesz, to znaczy, że będziesz uczęszczać do tego zajmę się

animals

zwierzętami zajmę się

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

zwierzętami lub zaopiekuję się zwierzętami pójdę

see if the animals are ok I will see to them

zobaczyć czy zwierzęta są w porządku zajrzę do nich

don't put me off i'm trying to concentrate

nie zniechęcaj się próbuję się skoncentrować

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

nie zniechęcaj mnie próbuję się skoncentrować zniechęcać oznacza odwrócenie uwagi

another person or distract them all maybe another person is distracting you

innej osoby lub rozproszenie ich wszystkich być może inna osoba rozprasza ciebie,

so to put someone off is to distract them

więc zniechęcenie kogoś oznacza rozproszenie go

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

do punktu, w którym popełnia błąd położyć osoba z raportu

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

stwierdziła, że ​​potrzeba większej liczby pracowników, aby coś przeliterować, to jasne wyjaśnienie

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

spell something out is to express or explain something very clearly so you

lub wyrażenie czegoś w sposób jasny.

can see that these are not literal they are used in a way that we call

nie są dosłowne są używane w sposób, który nazywamy

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

przenośnym więc są zastosowaniami przenośnymi jest oczywiście wiele czasowników frazowych

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

i wiele rodzajów mamy przechodnie i nieprzechodnie czasownik frazowy może być

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

nieprzechodni innymi słowy nie mają dopełnienia więc możemy powiedzieć zerwaliśmy 2

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

lata temu zerwaliśmy 2 lata temu związek zakończył się 2

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

lata temu zerwaliśmy 2 lata temu wyruszyli wcześnie żeby ominąć korki wyruszyć znaczy

leave you leave the house you set off

wyjść z domu

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

wyruszyć w podróż to wyruszyć on zatrzymał się przed chatą ten

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

czasownik frazowy zatrzymał oznacza, że podjeżdżasz do miejsca i zatrzymujesz się normalnie na

outside normally outside a house you pull up outside

zewnątrz normalnie przed domem, który zatrzymujesz się na zewnątrz

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

oznacza to, że jedziesz i zatrzymujesz się i oczywiście istnieją trendy w czasownikach frazowych,

which include the police were called to break up the fight to break up something

które obejmują policję zostali wezwani do przerwania bójki przerwać coś

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

oznacza przerwać lub zakończyć bójkę przerywasz bójkę

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

więc jeśli walczą dwie osoby interweniujesz przerywasz bójkę gdy

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

drzwi są otwarte włącza się alarm kiedy drzwi otwarte uruchamia

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

alarm aby uruchomić to wywołać aby coś uruchomić aby coś uruchomić

activating it is to set off so if you set off an alarm

aktywując to jest uruchomione więc jeśli włączysz alarm

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

oznacza to, że go uruchomiłeś lub sprawisz, że zacznie robić to, co robi ty

off an alarm

uruchomili alarm

they pulled the house down and read out we developed the site

zburzyli dom i odczytali, że zbudowaliśmy teren oni

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

zburzyli dom i przebudowę zburzyli coś zburzyć

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

to zniszczyć to zrównać z ziemią zburzyć coś to

to demolish you knock something over or you knock it down

zburzyć cię przewrócić coś lub przewrócić to zburzyli

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

dom zburzyli dom zburzyli dom

house down

they pulled it down

zburzyli go

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

możesz zobaczyć tutaj krótko nie będę tutaj wchodził w zbyt wiele szczegółów, ponieważ

always freeze the video you can always pause the video later if you want

zawsze możesz zamrozić wideo, które możesz jeśli chcesz, zawsze zatrzymuj film później,

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

aby kolejność słów była dość jasno wyjaśniona zerwaliśmy dwa lata temu nie

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

zerwaliśmy dwa lata temu zerwaliśmy istnieje wiele czasowników frazowych wokół

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

nich jest tylko kilka w rzeczywistości są setki czasowników frazowych i oczywiście

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

cały czas powstają nowe, więc czasowniki frazowe mają różne kształty i

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

rozmiary oraz różne typy. Zatrzymam listę na ekranie przez kilka

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

chwil. Zawsze możesz zatrzymać ekran później. Zawsze możesz go zatrzymać lub

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

oczywiście możesz teraz wstrzymać, oczywiście, jeśli chcesz pociągnąć i spojrzeć na to, więc

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

czasowniki frazowe obejmują na przykład przestrzegać, pytać po zgadzać się z wycofać się rozwalić wysadzić w powietrze

up blow up clothes off

ubrania

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

odliczanie przytulić się zanurzyć się w nurkować spojrzeć w dół uspokoić się przeczołgać się pnącze zagłębić się

into dive in cut-up drop off

w nurkować pociąć rzucić zabrać zabrać poradzić sobie

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

bez wyciągania się pożreć łokieć wejść wejść poczuć się podążać za grzechem

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

zgrzytać pistoletem do rozłączenia się kryjówka trzymać się więc

that's just a few phrasal verbs there

to tylko kilka czasowników frazowych czy

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

chcesz zobaczyć więcej czy chcesz zobaczyć więcej czasowników frazowych Myślę, że tak,

yes because you're very curious now about phrasal verbs

tak, ponieważ jesteś teraz bardzo ciekawy czasowników frazowych

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

powiedz, że czuję wibracje eliminują emisję naprzód Jabbar daleko jazz up zeskoczyć ze

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

stępki klucz w to ciekawe klucz w który oznacza wprowadzanie numeru

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

lub kodu dość często podczas logowania do komputera lub jeśli musisz użyć

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

zamka szyfrowego na drzwiach musisz wcisnąć klucz okrążenie blokady laptop może oznaczać

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

bardzo szybkie picie lub jedzenie w bardzo głodny lub spragniony sposób chłeptanie pochylanie się nad

look over makeup max out max out

makijażem maksymalne wyjście

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

to dobre, co oznacza wydanie wszystkich pieniędzy, więc jeśli wydasz wszystkie

the money that's available on your credit card you max out

dostępne pieniądze na twojej karcie kredytowej maksymalnie wykorzystałeś czy

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

kiedykolwiek wyczerpałeś bałagan w sprawie dobijania wyrwać się bez możliwości wyjścia na zewnątrz

for a short time you get out

na krótki czas wychodzisz

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

zanotuj otwórz zrezygnuj z własnej woli odejdź odejdź to oznacza śmierć

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

zapłać z powrotem ołówek w ołówek oznacza zapisanie czegoś chwilowo pokłócić się

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

z wyciszyć się rozjebać to znaczy przejechać

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

coś w pojeździe takim jak samochód

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

lubię czasami oszczędzać może oszczędzasz, a może

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

zaoszczędzisz trochę pieniędzy sprzedaj zamknij się trzymaj się z dala trzymaj się z daleka próbuj namawiaj nakłaniaj

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

środki zachęcaj namawiaj

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

zachęcaj kogoś do zrobienia czegoś nakłaniasz je na używaj odkurzyć to znaczy

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

odkurzyć jeśli używasz odkurzacza odkurzyłeś ruszaj w drogę pobudka zaraz zaczynamy

venture forth

wake up we're off right down

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

yama na niektórzy ludzie mówią, że ja yama na czasami yama na to znaczy rozmawiać i

talk and talk

gadać i porozmawiać z

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

Yammerem o mr. Duncan, nie w połowie yammer, ustąpić w końcu

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

Zetom, nie mamy zbyt wielu, nie wiele czasowników frazowych z Z na początku, zero na,

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

co oznacza skupienie się na jednym miejscu, na którym można się skupić, lub skoncentrowanie się na jednej rzeczy, którą

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

skupiasz na suwaku zapinaj spodnie może użyj zapinania spodni zapinaj suwak

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

czynność zapinania zapinania rozpinania powiększaj i pomniejszaj, więc tylko kilka czasowników frazowych

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

jest ich wiele wiele wiele w rzeczywistości mógłbym tu siedzieć przez trzy godziny

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

tylko rozmawiając o tych czasowniki frazowe, które przeczytałem po prostu te mógłbym

literally sit here for three hours talking about them but i can

dosłownie siedzieć tu przez trzy godziny i mówić o nich, ale

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

rozumiem, dlaczego niektórzy ludzie mogą być trochę zdezorientowani czasownikami frazowymi. Myślę, że

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

głównym powodem jest to, że czasowniki frazowe nie są dosłowne są symboliczne,

other words you use the words figuratively

innymi słowy, używasz słów w przenośni,

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

więc to jest powód, dla którego te czasowniki frazowe mogą być bardzo mylące dla

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

osób uczących się angielskiego, ponieważ nie są dosłowne, są symboliczne,

the reason why they can be very confusing.

dlatego mogą być bardzo mylące.