PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

Bien, creo que voy a hablar un poco sobre los phrasal verbs porque la

was asked last week to talk about phrasal verbs

semana pasada me pidieron que hablara sobre phrasal verbs,

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

así que, ¿por qué no echarles un vistazo ahora? ¿Qué son los phrasal verbs?

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

oh mira eso como por arte de magia, apareciendo en mi pantalla frente a mí

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

tenemos información sobre phrasal verbs también me da la oportunidad de

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

ordenar mi estudio mientras estoy fuera de cámara. frases verbales. Un phrasal verb es un verbo

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

que se compone de un verbo principal junto con un adverbio o una preposición o ambos, por

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

supuesto, normalmente su significado no es obvio a partir de los significados de las

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

palabras individuales, por ejemplo, ella siempre me ha despreciado en esa

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

oración. parece como si estuviéramos hablando de una situación en la que una persona está en lo

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

alto, tal vez en un tejado o en una montaña, y está mirando a otra persona desde abajo,

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

pero no es así, no es nada de eso, es lo que llamamos una

figurative expression or figurative use of words

expresión figurativa o uso figurado de palabras,

so in other words to look down on someone means to think that you are

en otras palabras, menospreciar a alguien significa pensar que eres

better than someone else or maybe you look down on everyone

mejor que otra persona o tal vez menosprecias a todos,

maybe you think you are better than everyone around you

tal vez piensas que eres mejor que todos los que te rodean,

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

por lo que, en este sentido, menospreciar significa sentirse superior o mejor que otras

people

personas

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

peleando estalló entre un grupo de 40 hombres peleando estalló entre un grupo de

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

40 hombres que puedes ver aquí pero estallaron suenan como si algo se estuviera

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

rompiendo como si algo estuviera saliendo o saliendo pero en este caso significa

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

empezar algo empezó por lo que estalló una pelea entre un grupo de 40 hombres

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

peleando comenzó a pelear comenzó o comenzó la cosa comenzó algo estalló

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

también podemos usar esto para describir un incendio que comienza un incendio ha estallado o un

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

incendio estalló para empezar a empezar me ocuparé de los animales 'cuidar' ahora que es

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

interesante porque en realidad no significa nada más excepto por

what it does mean which is attend to

lo que significa que es atender

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

si ves algo significa que atenderás me ocuparé de los

animals

animales

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

atenderé a los animales o cuidaré de los animales iré a

see if the animals are ok I will see to them

ver si los animales están bien me ocuparé de ellos

don't put me off i'm trying to concentrate

no me desanime estoy tratando de concentrarme

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

don no me desanime estoy tratando de concentrarme desanimarme significa distraer a

another person or distract them all maybe another person is distracting you

otra persona o distraerlos a todos tal vez otra persona te está distrayendo,

so to put someone off is to distract them

así que desanimar a alguien es distraerlo

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

hasta el punto en que comete un error al poner a una persona fuera del informe se

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

detalla la necesidad de más personal para explicar algo i s para explicar claramente o

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

Expresar algo claramente el informe explicó la necesidad de más personal para

spell something out is to express or explain something very clearly so you

explicar algo es para expresar o explicar algo muy claramente para que

can see that these are not literal they are used in a way that we call

pueda ver que no son literales, se usan de una manera que llamamos

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

figurativa, por lo que son usos figurativos, por supuesto, hay muchos phrasal verbs

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

y muchos tipos, tenemos transitivos e intransitivos, un phrasal verb puede ser

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

intransitivo, en otras palabras, no tienen objeto, por lo que podemos decir que rompimos

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

hace dos años, terminamos hace dos años, la relación terminó hace dos. hace años nos

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

separamos hace dos años partieron temprano para perder el tráfico partir significa

leave you leave the house you set off

dejar usted sale de la casa partió

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

para comenzar un viaje es partir él se detuvo frente a la cabaña este

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

verbo compuesto se detuvo significa que usted conduce hasta un lugar y se detiene normalmente

outside normally outside a house you pull up outside

afuera normalmente afuera de una casa se

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

detiene afuera significa que conduce y se detiene y, por supuesto, hay tendencias en los verbos compuestos

which include the police were called to break up the fight to break up something

que incluyen que se llamó a la policía para disolver la pelea para romper algo

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

significa detener o poner fin a algo usted termina la pelea

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

así que si dos personas están peleando usted interviene usted termina la pelea cuando

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

se abre la puerta se activa una alarma cuando se abren las puertas se activa una

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

alarma activar es desencadenar desencadenar algo iniciar algo

activating it is to set off so if you set off an alarm

activándolo es desencadenar así que si activas una

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

alarma significa que la activas o haces que empiece a hacer lo que

off an alarm

hace activas una

they pulled the house down and read out we developed the site

alarma tiraron de la casa bajar y leer en voz

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

alta desarrollamos el sitio derribaron la casa y reconstruyeron el sitio derribado para derribar algo

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

es destruirlo derribarlo al suelo para

to demolish you knock something over or you knock it down

derribar algo es demoler tu derribas algo o lo derribas

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

derribaron la casa demolieron la casa demolieron la casa la

house down

derribaron

they pulled it down

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

puedes ver aquí brevemente no entraré en demasiados detalles aquí porque siempre puedes

always freeze the video you can always pause the video later if you want

congelar el video siempre puedes pausar el video más tarde si quieres

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

entonces la palabra o rder está claramente explicado rompimos hace dos años

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

not rompimos hace dos años up rompimos hay muchos phrasal verbs alrededor de

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

estos son solo algunos en realidad hay cientos de phrasal verbs y, por supuesto

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

, se crean nuevos todo el tiempo así que los phrasal verbs vienen en todas las formas y

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

tamaños y en todos los tipos diferentes. Mantendré la lista en la pantalla por unos

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

momentos. Siempre puedes pausar la pantalla más tarde. Siempre puedes pausarla o, por

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

supuesto, puedes pausarla ahora, por supuesto, si quieres. para tirar y mirarlo, por lo que

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

los verbos compuestos incluyen, por ejemplo, acatar preguntar después de estar de acuerdo con retroceder

up blow up clothes off

golpear inflar la ropa fuera de la

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

cuenta regresiva acurrucarse sumergirse en sumergirse en mirar hacia abajo calmarse gatear sobre la enredadera profundizar

into dive in cut-up drop off

en sumergirse en cortar dejar

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

llevar fuera del trato con hacer sin levantar comer codo salir entrar en sentir

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

seguir para que el pecado desaparezca triturar arma para colgar escondite aguantar así

that's just a few phrasal verbs there

que son solo algunos verbos compuestos

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

¿quieres ver algunos más ¿quieres? para ver algo mas de phrasal v erbs, creo que sí, ¿no es así?

yes because you're very curious now about phrasal verbs

Porque tienes mucha curiosidad ahora sobre los verbos frasales.

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

Dime que puedo sentir las vibraciones.

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

un número

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

o un código con bastante frecuencia cuando inicia sesión en una computadora o si tiene que usar una

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

cerradura de combinación en una puerta que tiene que bloquear con llave en la computadora portátil portátil puede significar

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

beber o comer muy rápido con mucha hambre o sed te das vueltas te apoyas en

look over makeup max out max out

miras el maquillaje max out max out

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

esa es una buena que significa gastar todo tu dinero así que si gastas todo

the money that's available on your credit card you max out

el dinero que está disponible en tu tarjeta de crédito maximizas

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

¿alguna vez maximizas el lío con las uñas? abajo morder fuera sin medios para salir

for a short time you get out

por un corto tiempo usted sale

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

anotar abajo abrir optar por no poseer pasar pasar morir eso significa morir

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

pagar lápiz en lápiz en significa escribir algo temporalmente pelear

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

con calmarse estante up real in run over run over eso significa repasar

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

algo que n en un vehículo, como un automóvil, atropella al perro de su vecino,

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

ahorre, ahorre, eso es algo que me gusta hacer, a veces ahorre, tal vez esté

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

ahorrando o tal vez ahorre algo de dinero, venda, cierre, manténgase alejado, acompañe,

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

lleve intentar instar a instar a animar a instar a

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

animar a alguien a que haga algo a lo que le instas a usar aspirar eso significa

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

pasar la aspiradora si estás usando tu aspiradora has aspirado

venture forth

aventúrate

wake up we're off right down

despierta nos vamos justo abajo

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

yama en algunas personas dicen que yo yama en a veces yama en significa hablar y

talk and talk

hablar y

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

hablar Yammer en mr. Duncan, no te quejas a medias sobre el rendimiento, finalmente, los

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

Zeds, no tenemos muchos, no muchos verbos compuestos con Z al principio, enfócate

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

en eso significa enfocarse en un lugar para enfocarse o concentrarse en una cosa.

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

subir como tus pantalones tal vez usar cremallera subir tus pantalones cerrar la

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

acción de subir la cremallera acercar y alejar así que solo unos pocos verbos frasales

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

hay muchos, muchos muchos, de hecho , probablemente podría sentarme aquí durante tres horas

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

solo hablando de eso Los verbos compuestos que he leído son solo esos.

literally sit here for three hours talking about them but i can

Literalmente podría sentarme aquí durante tres horas hablando de ellos, pero puedo

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

entender por qué algunas personas se confunden un poco con los verbos compuestos. Creo que

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

la razón principal es que los verbos compuestos no son literales. son figurativos, en

other words you use the words figuratively

otras palabras, usas las palabras en sentido figurado

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

, por eso los phrasal verbs pueden ser muy confusos para

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

quienes aprenden inglés porque no son literales, son figurativos,

the reason why they can be very confusing.

por eso pueden ser muy confusos.