PHRASAL VERBS explained - How do I use phrasal verbs? - Learn English

okay i think i am going to do a little bit now about phrasal verbs because i

d'accord, je pense que je vais parler un peu maintenant des verbes à particule parce

was asked last week to talk about phrasal verbs

qu'on m'a demandé la semaine dernière de parler des verbes à particule,

so why not have a look at them now what are phrasal verbs?

alors pourquoi ne pas les regarder maintenant, que sont les verbes à particule ?

oh look at that as if by magic, popping up on my screen in front of me

oh regarde ça comme par magie, apparaissant sur mon écran devant moi,

we have some information about phrasal verbs it also gives me a chance to tidy

nous avons des informations sur les verbes à particule, cela me donne aussi une chance de

up my studio whilst I'm off-camera. phrasal verbs. A phrasal verb is a verb

ranger mon studio pendant que je suis hors champ. verbes à particule. Un verbe à particule est un verbe

that is made up of a main verb together with an adverb or preposition or both of

qui est composé d'un verbe principal avec un adverbe ou une préposition ou les deux

course typically their meaning is not obvious from the meanings of the

bien sûr généralement leur signification n'est pas évidente d'après la signification des

individual words themselves for example she has always looked down on me in that

mots individuels eux-mêmes par exemple elle m'a toujours méprisé dans cette

sentence it seems as if we are talking about a situation where one person is

phrase il semble que nous parlions d'une situation où une personne est en

high up maybe on a rooftop or on a mountain and they are looking down at

hauteur peut-être sur un toit ou sur une montagne et qu'elle regarde

someone else but it isn't, it's nothing like that it is what we call a

quelqu'un d'autre mais ce n'est pas le cas, ce n'est rien comme ça c'est ce que nous appelons une

figurative expression or figurative use of words

expression figurative ou l'utilisation figurative de mots,

so in other words to look down on someone means to think that you are

donc en d'autres termes, mépriser quelqu'un signifie penser que vous êtes

better than someone else or maybe you look down on everyone

meilleur que quelqu'un d'autre ou peut-être que vous méprisez tout le monde

maybe you think you are better than everyone around you

peut-être pensez-vous que vous êtes meilleur que tout le monde autour de vous,

so in this sense to look down means to feel superior or better than other

donc dans ce sens, mépriser signifie se sentent supérieurs ou meilleurs que les autres des

people

fighting broke out among a group of 40 men fighting broke out among a group of

combats ont éclaté parmi un groupe de 40 hommes des combats ont éclaté parmi un groupe de

40 men you can see here but they broke out sound as if something is being

40 hommes que vous pouvez voir ici mais ils ont éclaté comme si quelque chose se

broken as a as a thing is leaving or exiting but in this case it means to

brisait comme si quelque chose partait ou sortait mais dans dans ce cas, cela signifie que

start something started so fighting broke out among a group of 40 men

quelque chose a commencé, alors des combats ont éclaté parmi un groupe de 40 hommes. Les

fighting started fighting began or began the thing started something broke out we

combats ont commencé. Les combats ont commencé ou ont commencé. La chose a commencé.

can also use this to describe a fire that starts a fire has broken out or

fire broke out to start to begin I'll see to the animals 'see to' now that's a

pour commencer pour commencer je vais m'occuper des animaux "voir à" maintenant c'est

interesting one because it doesn't really mean anything else except for

intéressant parce que ça ne veut vraiment rien dire d'autre à part

what it does mean which is attend to

ce que ça veut dire qui est de s'occuper

if you see to something it means you will attend to it i'll see to the

si vous voyez quelque chose cela signifie que vous vous occuperez de ça je vais m'occuper des

animals

animaux

I will attend to the animals or I will take care of the animals i will go and

je m'occuperai des animaux ou je m'occuperai des animaux j'irai

see if the animals are ok I will see to them

voir si les animaux vont bien je m'occuperai d' eux

don't put me off i'm trying to concentrate

ne me rebute pas j'essaie de me concentrer

don't put me off I'm tryin to concentrate put me off means to distract

don ne me rebute pas j'essaie de me concentrer me rebute signifie distraire

another person or distract them all maybe another person is distracting you

une autre personne ou les distraire tous peut-être qu'une autre personne vous distrait

so to put someone off is to distract them

alors rebuter quelqu'un, c'est le distraire

to the point where they make a mistake to put a person off the report spelled

au point où il fait l'erreur de mettre une personne hors du rapport a

out the need for more staff to spell something out is to clearly explain or

précisé le besoin de plus de personnel pour préciser quelque chose je s pour expliquer clairement ou

Express something clearly the report spelled out the need for more staff to

exprimer quelque chose clairement le rapport a énoncé le besoin de plus de personnel pour

spell something out is to express or explain something very clearly so you

épeler quelque chose est d'exprimer ou d' expliquer quelque chose très clairement afin que vous

can see that these are not literal they are used in a way that we call

puissiez voir que ce ne sont pas littéraux ils sont utilisés d'une manière que nous appelons

figurative so they are figurative uses there are of course many phrasal verbs

figurative afin qu'ils sont des utilisations figuratives il y a bien sûr de nombreux verbes à particule

and many types we have transitive and intransitive a phrasal verb can be

et de nombreux types nous avons transitif et intransitif un verbe à particule peut être

intransitive in other words they have no object so we can say we broke up two

intransitif en d'autres termes ils n'ont pas d' objet donc nous pouvons dire que nous avons rompu il y a deux

years ago we finished two years ago the relationship ended two years ago we

ans nous avons terminé il y a deux ans la relation s'est terminée deux il y a des années nous avons rompu il y

broke up two years ago they set off early to miss the traffic set off means

a deux ans ils sont partis tôt pour rater le trafic partir signifie

leave you leave the house you set off

te laisser quitter la maison tu es parti

to begin a journey is to set off he pulled up outside the cottage this

pour commencer un voyage est de partir il s'est arrêté devant le chalet ce

phrasal verb pulled up it means you drive up to a place and stop normally

verbe à particule s'est arrêté cela signifie que vous conduisez jusqu'à un endroit et arrêtez-vous normalement à l'

outside normally outside a house you pull up outside

extérieur normalement à l'extérieur d'une maison vous vous arrêtez à l'extérieur

it means you drive and stop and of course there are trends to phrasal verbs

cela signifie que vous conduisez et vous arrêtez et bien sûr il y a des tendances aux verbes à particule

which include the police were called to break up the fight to break up something

qui incluent la police a été appelée pour interrompre le combat pour rompre quelque chose

means to stop or to bring something to an end you break up the fight

signifie arrêter ou mettre fin à quelque chose vous interrompez le combat

so if two people are fighting you intervene you break up the fight when

donc si deux personnes se battent vous intervenez vous interrompez le combat quand

the door is opened it sets off an alarm when the doors opened it sets off an

la porte s'ouvre ça déclenche une alarme quand les portes s'ouvrent ça déclenche une

alarm to set off is to trigger to trigger something to start something by

alarme déclencher c'est déclencher déclencher quelque chose démarrer quelque chose en l'

activating it is to set off so if you set off an alarm

activant c'est déclencher donc si vous déclenchez une alarme

it means you trigger it or you make it begin doing the thing it does you set

cela signifie que vous la déclenchez ou que vous la faites commencer à faire ce qu'elle fait vous

off an alarm

déclenchez une alarme

they pulled the house down and read out we developed the site

ils ont tiré la maison vers le bas et lu nous avons développé le site

they pulled the house down and redevelop the site pulled down to pull something

ils ont démoli la maison et redéveloppé le site démoli pour abattre quelque chose

down is to destroy it to bring it down to the ground to pull something down is

est de le détruire pour l'amener au sol pour abattre quelque chose est

to demolish you knock something over or you knock it down

de démolir vous renversez quelque chose ou vous le renversez

they pulled the house down they demolished the house they ripped the

ils ont démoli la maison ils ont démoli la maison ils ont démoli la maison ils l'

house down

they pulled it down

ont abattue

you can see here briefly i won't go into too much detail here because you can

vous pouvez voir ici brièvement je n'entrerai pas dans trop de détails ici parce que vous pouvez

always freeze the video you can always pause the video later if you want

toujours geler la vidéo vous pouvez toujours mettre la vidéo en pause plus tard si vous voulez

so the word order is quite clearly explained we broke up two years ago not

donc le mot o rder est assez clairement expliqué nous avons rompu il y a deux ans pas

we broke two years ago up we broke up there are many phrasal verbs around

nous avons rompu il y a deux ans nous avons rompu il y a beaucoup de verbes à particule autour

these are just a few there are actually hundreds of phrasal verbs and of course

ceux-ci ne sont que quelques-uns il y a en fait des centaines de verbes à particule et bien sûr de

new ones are being created all the time so phrasal verbs come in all shapes and

nouveaux sont créés tout le temps donc les verbes à particule sont de toutes formes et

sizes and all different types i will keep the list on the screen for a few

tailles et de tous types différents je garderai la liste à l'écran pendant quelques

moments you can always pause the screen later you can always pause it or of

instants vous pouvez toujours mettre l'écran en pause plus tard vous pouvez toujours le mettre en pause ou

course you can pause it now of course if you want to pulls and look at it so

bien sûr vous pouvez le mettre en pause maintenant bien sûr si vous voulez tirer et regarder donc

phrasal verbs include for example abide by ask after agree with back away bash

les verbes à particule incluent par exemple respecter demander après être d'accord avec

up blow up clothes off

reculer exploser les vêtements

countdown cuddle up dip into dive into look down calm down crawl over creeper delve

compte à rebours se blottir plonger dans plonger dans regarder vers le bas calmer ramper sur la plante grimpante plonger

into dive in cut-up drop off

dans plonger dans découper déposer

carry off deal with do without draw up eat up elbow out enter into feel up

porter hors accord avec faire sans dresser manger coude sortir entrer dans sentir

follow along for sin to go away grind up gun for hang-up hideout hold against so

suivre suivre pour le péché s'en aller broyer le pistolet pour raccrocher cachette tenir contre pour

that's just a few phrasal verbs there

que ce ne soit que quelques verbes à particule là

do you want to see some more do you want to see some more phrasal verbs I think you do don't you

voulez-vous en voir d'autres voulez-vous pour voir un peu plus de phrase v erbs je pense que vous ne le faites pas

yes because you're very curious now about phrasal verbs

oui parce que vous êtes très curieux maintenant à propos des verbes à particule

tell i can feel the vibrations iron out issue forth Jabbar away jazz up jump off

dire que je peux sentir les vibrations s'effacer Jabbar loin jazz up sauter de la

keel over key in that's an interesting one key in that means to enter a number

quille au-dessus de la clé c'est une clé intéressante qui signifie entrer un numéro

or a code quite often when you log on to a computer or if you have to use a

ou un code assez souvent lorsque vous vous connectez à un ordinateur ou si vous devez utiliser une

combination lock on a door you have to key in lock down lap up laptop can mean

serrure à combinaison sur une porte, vous devez verrouiller votre ordinateur portable peut signifier

drink or eat very quickly in a very hungry or thirsty way you lap up lean on

boire ou manger très rapidement en ayant très faim ou soif vous vous penchez

look over makeup max out max out

sur le maquillage au maximum au maximum

that's a good one that means to spend all of your money so if you spend all of

c'est un bon moyen de dépenser tout votre argent, donc si vous dépensez tout

the money that's available on your credit card you max out

l'argent disponible sur votre carte de crédit, vous maximisez,

do you ever max out mess about about nail down nip out without means to to go outside

avez-vous déjà maximisé le désordre à propos des ongles vers le bas pincer sans moyen de sortir

for a short time you get out

pendant une courte période vous sortez

note down open up opt-out own up pass away pass away that means to die

notez vers le bas ouvrez opt-out propre vers le haut passer passer passer cela signifie mourir

pay back pencil in pencil in means to write something down temporarily quarrel

rembourser crayon dans un crayon signifie écrire quelque chose temporairement querelle

with quieten down rack up real in run over run over that means to go over

avec calmer le rack up real in run over run over ça veut dire passer par dessus

something in a in a vehicle such as a car you run over your neighbor's dog

quelque chose que je n a dans un véhicule comme une voiture vous écrasez le chien de votre voisin

save up save up that's something I like to do sometimes save up maybe you are

économiser économiser c'est quelque chose que j'aime faire parfois économiser peut-être que vous

saving up or maybe you will save up some money sell up shut down stay away tag

économisez ou peut-être que vous économiserez de l' argent vendez fermez restez à l'

along take away try on urge on urge on means to encourage to urge on to

écart emportez essayer inciter inciter

encourage someone to do something you urge them on use up vacuum up that means

inciter quelqu'un à faire quelque chose que vous l' exhortez utiliser passer l'aspirateur cela signifie

to do the vacuuming if you are using your vacuum cleaner you vacuumed up

passer l'aspirateur si vous utilisez votre aspirateur vous avez passé l'

venture forth

aspirateur aventurez-vous

wake up we're off right down

réveillez-vous nous sommes partis tout en bas

yama on some people say that I yama on sometimes yama on it means to talk and

yama sur certaines personnes disent que je yama sur parfois yama sur cela signifie parler et

talk and talk

parler et

you Yammer on mr. Duncan you don't half yammer on yield off finally the

vous parler Yammer sur mr. Duncan, vous ne plaisantez pas à moitié sur céder enfin les

Zeds we have not many not many phrasal verbs with Z at the beginning zero in

Zeds, nous n'avons pas beaucoup de verbes à particule avec Z au début, zéro

on that means to focus on one place to focus in or to concentrate on one thing

sur cela signifie se concentrer sur un endroit pour se concentrer ou se concentrer sur une chose sur laquelle

you zero in on zip up like your trousers maybe use zip up your trousers zip the

vous vous concentrez sur zip comme votre pantalon, utilisez peut-être la fermeture éclair de votre pantalon zip l'

action of zipping up you zip up zoom in and zoom out so just a few phrasal verbs

action de fermer la fermeture éclair vous fermez la fermeture éclair zoomez et dézoomez donc juste quelques verbes à particule

there there are many many many in fact i could probably sit here for three hours

il y en a beaucoup beaucoup beaucoup en fait je pourrais probablement rester assis ici pendant trois heures

just talking about those phrasal verbs that I've read their just those I could

juste à parler de ceux les verbes à particule que j'ai lus sont juste ceux que je pourrais

literally sit here for three hours talking about them but i can

littéralement rester assis ici pendant trois heures à en parler mais je peux

understand why some people would get a little confused by phrasal verbs I think

comprendre pourquoi certaines personnes seraient un peu confuses par les verbes à particule Je pense que

the main reason is that phrasal verbs aren't literal they are figurative in

la raison principale est que les verbes à particule ne sont pas littéraux ils sont figuratifs en d'

other words you use the words figuratively

autres termes, vous utilisez les mots au sens figuré

so that's the reason why that that phrasal verbs can be very confusing for

, c'est pourquoi les verbes à particule peuvent être très déroutants pour

those learning English because they are not literal they are figurative so that's

ceux qui apprennent l'anglais car ils ne sont pas littéraux, ils sont figuratifs,

the reason why they can be very confusing.

c'est pourquoi ils peuvent être très déroutants.