Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

حسنًا ، مرحبًا بالجميع ، مرحبًا يا سيدتي معك الآن على YouTube ،

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

آمل أن تكون بخير ، كيف حالك اليوم ، هل أنت بخير ، آمل ذلك ، هل أنت سعيد ، آمل

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

حقًا ، لذلك آمل أن تتمكن من رؤيتي بوضوح أنا بالخارج في الوقت الحالي

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

هذا بث مباشر آخر بعد 5 دقائق فقط بعد 2:00 بعد

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

ظهر يوم الأحد ، آمل أن تكون بخير ، أشعر بقليل من الطقس

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

اليوم لست على ما يرام لأنني أعاني من حمى القش اليوم

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

وفي في اللحظة التي تصل فيها حمى القش إلى ذروتها ، تصل حمى القش إلى ذروتها ، وهذا ما

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

أحاول قوله في الوقت الحالي ، إنه ذروة موسم حمى القش ، مما يعني

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

أنه في الوقت الحالي ، تكون حبوب اللقاح في الهواء في أعلى مستوياتها ، لذا فأنا

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

أعتذر عن أنفي الخفيف وكذلك التهاب الحلق لكنني

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

أعاني من حمى القش الآن كنت سأقوم بإلغاء كل شيء اليوم كنت

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

سأقوم بإلغائه ولكن في اللحظة الأخيرة اعتقدت السيد. Duncan

must go on and so it will

يجب أن يستمر العرض ولذا فإنه سوف

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo Oh mr. يعاني دنكان من حمى القش ، إلى أي مدى أعاني من الإصابة

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

به ، إنه أمر سيء للغاية ، دعنا نقول فقط آه ، ها نحن الأحد ، لقد

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

وصلنا مرة أخرى ، مرحبًا هناك أوه عزيزي ، الجو حار جدًا اليوم هنا في إنجلترا ، كما أن

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

عدد حبوب اللقاح مرتفع جدًا كما فعلت للتو ذكرنا أنه الآن ذروة

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

موسم حمى القش عندما نقول الذروة ، فإننا نعني أن شيئًا ما في أعلى

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

نقطة له لا يمكن أن يرتفع ، مما يعني أن حبوب اللقاح الموجودة في الهواء هي الآن

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

بأعلى حجم لها. في الأيام القليلة المقبلة ، ستختفي حبوب اللقاح ببطء

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

من الهواء ، وبعد ذلك سوف أتحسن تدريجيًا ، لكن في

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

الوقت الحالي أعاني من حمى القش اليوم وفقدت عدد

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

المرات التي عطست فيها اليوم التي عطست فيها مرات عديدة

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

هل تساءلت يومًا كيف تكتب عطسًا ، يبدو صوت العطس

little bit like this you see you can say achoo achoo

قليلاً مثل هذا ، يمكنك أن تقول achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

هناك ، هل يمكنك رؤيته achoo أو منديلًا ، لذلك عندما تعطس ،

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

يمكن كتابة الصوت الذي تصدره مثل الأول أو الثاني عبارة عن منديل

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

أتحدث عنه كنت أعطس كثيرًا اليوم لدرجة أنني كنت أعطاس رأسي

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

لذا أفترض أن السؤال الكبير يجب أن يكون اليوم بالنسبة لي كم مرة سأعطس

sneeze during today's live broadcast I think I

أثناء البث المباشر اليوم على ما أعتقد

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

سأعطس عدة مرات اليوم ، أشعر بالفعل بانسداد أنفي

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

مرة أخرى ، كما يجب أن أذكر أنه قبل

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

بدء البث مباشرة ، تناولت بعضًا من أدوية الحساسية الخاصة بي ، لذا من المفترض أن هذا النوع المعين

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

من الأدوية للتخفيف من ذلك ، من المفترض أن يخفف من

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

أعراض حمى القش ، لذا دعنا نرى هل سنرى ما إذا كان هذا يعمل حقًا

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

بالطبع ، فإن الآثار الجانبية لهذا يمكن أن تجعلك تشعر بالنعاس الشديد ، لذا إذا كنت

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

أنام أثناء البث المباشر اليوم ، يرجى أن تسامحني لذا شكرا لانضمامك إلي

me it's mr. Duncan live on YouTube I

السيد. Duncan على الهواء مباشرة على YouTube

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

اعتقدت اليوم أنه سيكون من الممتع إلقاء نظرة على بعض التعبيرات الاصطلاحية والعبارات المتعلقة

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

بالعطس الآن هنا مثال جيد على الشخص الذي لا يعطس ، لذا هنا

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

تعبير عبارة إنجليزية مرتبطة بالعطس حتى لا أن تعطس إذا كان هناك

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

شيء لا يجب أن تعطس فيه ، فهذا شيء لا يجب رفضه

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

دون تفكير دقيق ، وهو شيء جيد جدًا لا يمكن تجاوزه أو رفضه ،

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

يمكننا القول أنه لا يجب أن يعطس عنده ، لذا ربما ترى صفقة في أحد

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

المتاجر ، ربما يمكنك رؤية شيء ما أو ستجد شيئًا ما في متجر معروض للبيع ،

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

يمكننا القول ربما أن هذا السعر لا يجب أن يعطس ، فهذا يعني أنه ربما

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

لا يجب عليك تجاوزه وربما لا يجب عليك الرفض لذلك ، إذا كان هناك شيء

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

لا يعطس ، فهذا يعني أن العرض جيد جدًا بحيث لا يمكن رفضه ، لذلك دعونا نلقي

have a look shall we we have lots of people on live chat at

نظرة ، هل لدينا الكثير من الأشخاص في الدردشة الحية في

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

الوقت الحالي ، شكرًا لانضمامكم إلي اليوم ، فأنا لست على ما يرام. أنا لست مريضًا على

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

هذا النحو ولكني أعاني في الوقت الحالي من حمى القش ، إنه مرض موسمي

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

أصاب به كل صيف ، والآن أنا في أسوأ حالاتي لأن

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

حبوب اللقاح في الهواء بلغت أقصى حد لها في اللحظة التي

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

أعاني فيها حقًا لأنه في الوقت الحالي ذروة موسم حمى القش ، لا يمكن أن يزداد الأمر

any worse than this it can only get better so so there is something positive

سوءًا مما يمكن أن يتحسن ، لذلك هناك شيء إيجابي

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

يجب النظر إليه ، لذلك دعونا نلقي نظرة على من هو على الهواء مباشرة الدردشة ، أحب دائمًا أن أقول

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

مرحباً لطلابي الجميلين الذين يشاهدون جميع أنحاء العالم ، أعلم أن Juin هنا ، مرحبًا

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

جديد juin Viet Tran Nam ، مرحبًا بمشاهدتك ، أعتقد أنك تشاهد في

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

فيتنام ، باتريشيا هنا تشاهد في فرنسا ، مرحبًا باتريشيا شكرًا لانضمامك إلي

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

في هذا البث المباشر الغريب جدًا لأنني اليوم لا أشعر

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

أنني بحالة جيدة جدًا ، فأنا أعاني من حمى القش اليوم ، لذا فإن أنفي مسدود في حلقي مؤلم للغاية وربما

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

أثناء بث اليوم قد أعطس أيضًا ، لذا أراهن أنك لا تستطيع

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

الانتظار لذلك ليونيل هنا.

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

أخذ الظل اليوم ، لذلك عندما أكون بالخارج ، سأظل

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

أظل تحت شجرة التفاح ، هل يمكنك رؤية شجرة التفاح هناك في

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

اللقطة هناك تبدو جميلة في الوقت الحالي ، يوجد الكثير من التفاح على

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

شجرة التفاح الخاصة بي في الوقت الحالي رسوم Vysya أورفا سايا

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

ميهاري هنا طبيب يقول مرحبًا من كيب تاون ، مرحبًا لك أيضًا

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

مارسيلو هنا ، مرحبًا مارسيلو ، كيف أنا اليوم ، أنا بخير على ما أعتقد

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

ولكني أعاني من حمى القش في الوقت الحالي لذا أنفي مسدودة للغاية

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

لأن جميع الأغشية المخاطية في أنفي لديها

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

تورم بسبب حبوب اللقاح في الهواء ، لذا فإن حمى القش هي

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

رد فعل تحسسي لحبوب اللقاح وهذا ما أعاني منه اليوم مع أتيلا

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

هنا ، مرحبًا أتيلا ، شكرًا لانضمامك إلي في الدردشة الحية ، من الجيد رؤيتك هنا ،

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

أنت لي بوب يشاهد في روسيا ، خاصًا كبيرًا لروسيا في

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

حالة سكر ، أعتقد أنك تشاهده أيضًا في فيتنام من أجل أو يجب أن

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

أقول كل شيء لإندونيسيا يقول مرحبا السيد. Tonko يمكننا رؤيتك بوضوح شكرًا لله على

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

ذلك ، هل تسمعني على الرغم من ذلك اليوم لأن أنفي

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

منتفخ في الداخل آه لأنني مصاب بحمى القش المخيفة ، تياجو هنا ، مرحبًا

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

السيد. دنكان ومرحبًا بالجميع تقول باتريشيا مرحبًا ليونيل أليس هذا

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

لطيفًا أحمد هنا ، مرحباً سيد. Duncan من

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

هلسنكي المشمسة ، مرحبًا إلى فنلندا ومرحبًا بأحمد ريان ، مرحبًا السيد.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan ، أنا إندونيسي ، لدينا عدد غير قليل من الأشخاص يشاهدون اليوم في إندونيسيا ،

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

مرحبًا بكم بعد ذلك بقليل اليوم ، سنذهب إلى الجزء الخاص بك من

the world I will be showing you a video that was filmed

العالم ، وسأعرض لك مقطع فيديو تم تصويره

way back in 2014 yes we are going on holiday today

في عام 2014 نعم ، نحن ذاهبون في عطلة اليوم

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

لأن موسم العطلات قادم بالطبع ، عادةً ما تعني أشهر الصيف

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

أن جميع المدارس ستغلق وأن الكثير من الناس سيأخذون عطلاتهم ،

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

لذا فإن أحد الأسئلة التي يجب أن أطرحها اليوم هو هل أنت ذاهب في عطلة أو تسافر

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

هذا العام ، فهل أنت ذاهب لقضاء عطلة ، هل ستذهب إلى مكان لطيف هذا العام ، وإذا كان الأمر

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

كذلك ، فأين ستذهب إلى أين ستذهب لقضاء عطلتك فقط في حال

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

كنت تقضي عطلة بعد ذلك بقليل ، فسنذهب لقضاء عطلة

together because we are going to visit a very special place that I've been to

معًا لأننا سنزور مكانًا خاصًا للغاية ذهبت إليه

many times not very far away from Indonesia

عدة مرات ليس بعيدًا جدًا عن إندونيسيا ،

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

بحيث يأتي بعد ذلك بقليل و zonic هنا مرحبًا و zonic لم

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

أرك منذ فترة طويلة من اللطيف رؤيتك هنا اليوم ، من

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

الجيد أيضًا أن أراك هنا السيد ريان. Duncan ومرحبًا بالجميع من Alex ، مرحبًا Alex ،

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

شكرًا لانضمامك إلي ، لا تنس إذا كنت تتابعني في الدردشة المباشرة

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

وترغب في تقديم تبرع مباشر للمساعدة في استمرار ذلك لأن لا تنسى

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

أنني أفعل كل هذا مجانًا إذا إذا كنت ترغب في تقديم تبرع مباشر ، يمكنك

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

النقر فوق هذا الزر ويجب أن تكون قادرًا على رؤيته أسفل الدردشة ، لذلك إذا

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

كنت ترغب في تقديم تبرع مباشر اليوم ، فسأقول لك تحية خاصة وسأقول

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

أيضًا كلمة كبيرة شكرًا لك أيضًا ، إذا كنت ترغب في تقديم تبرع صغير

or of course a large donation for I don't mind

أو بالطبع تبرع كبير لأنني لا أمانع ،

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

فهناك رمز للنقر عليه بالطبع ، لا تنس أن الدردشة الفائقة

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

متاحة فقط في بلدان معينة ، لذا عليك أن تذهب سنتحدث أيضًا في وقت لاحق

about sleep because here in the UK we've all

عن النوم لأننا هنا في المملكة المتحدة

been talking about sleep this week because there is a big study taking

نتحدث جميعًا عن النوم هذا الأسبوع لأن هناك دراسة كبيرة

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

تجري لمعرفة مقدار النوم الذي نحتاجه حقًا الآن يعتقد بعض الناس أنه

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

يجب عليك النوم في تنام ثماني ساعات على الأقل كل ليلة ولكن بالطبع

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

يشعر بعض الناس كما لو أنهم لا يفعلون ذلك ، فهم يحتاجون فقط إلى القليل من النوم كل ليلة ،

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

ربما يحتاجون فقط إلى ساعتين أو ثلاث ساعات كل ليلة ، ينام بعض الأشخاص أثناء

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

النهار ويظلون مستيقظين أثناء الليل لأسباب مختلفة غالبًا ما يكون ذلك بسبب

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

عملهم ، لذا يعمل بعض الأشخاص في الليل وينامون أثناء النهار ، لذلك هذا

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

سؤال آخر نطرحه عليك لاحقًا أيضًا لدينا مصطلحات غامضة ، لذا

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

يحب الكثير من الناس التعابير الغامضة لذلك نحن الآن بعد 17 دقيقة البث المباشر اليوم

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

أعتقد أننا سنلقي نظرة على التعابير الغامضة اليوم ، هل ترغب في إلقاء

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

نظرة هنا نذهب هنا ، يأتون إلى مصطلحات اليوم الغامضة ، إنها صور

have to work out what the English phrases are so there is the first one

وعليك تحديد العبارات الإنجليزية لذلك هناك أول واحد

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

يمكنه يمكنك رؤيتها ، لذا فهناك أول مصطلح غامض يمكنك رؤيته فقط قل

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

ما تراه عبارة معروفة في اللغة الإنجليزية وأيضًا لدينا

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

مصطلح غامض آخر ، إنه أمر مثير للاهتمام ما هذا الذي يرسم

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

ما هذا الصورة ، هل يمكنك رؤيتها ، إنها توضيح مثير للاهتمام للغاية ، إنها

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

مصطلح غامض وهناك أول واحد لأولئك الذين لم يروا ذلك ،

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

فهناك هم المصطلح الغامض اليوم.

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

زوجان من دروس Ask Miss Duncan الخاصة بي لأنني قمت قبل بضع سنوات

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

بسلسلة من دروس الفيديو باللغة الإنجليزية حيث أجبت على أسئلتك لذلك

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

اعتقدت أنه سيكون من الممتع حفظ صوتي اليوم من خلال عرض بعض من Ask mr. لا تنس

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

دروس دنكان منذ بضع سنوات أنني كنت أفعل ذلك منذ

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

سنوات عديدة ، لقد كنت على YouTube وأدرّس اللغة الإنجليزية مجانًا لأكثر من 10

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

سنوات ، لذا نعم صحيح أنني أقوم بهذا الآن منذ أكثر من 10 سنوات على YouTube

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

إنه صحيح أن أحمد يقول السيد دنكان إنها فكرة رائعة

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

ألا تلغي البث المباشر ، شكرًا يا أحمد على أنني كنت

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

سألغيه لأنني لم أشعر أنني بحالة جيدة في الواقع بالأمس كنت مريضًا جدًا

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

بسبب حمى القش وحتى في الوقت الحالي أشعر كما لو أنني أريد العطس ، لذا فإن

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

حمى القش التي أعانيها سيئة اليوم أيضًا ، لكن بالأمس كنت على ما يرام للغاية

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

خرجت في نزهة كنت أسير في المدينة ثم فجأة شعرت بتوعك شديد

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

كانت عيناي تحرقان أنفي كان ملتهبًا وحساسًا للغاية ،

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

بدأت أعطس في عيني ، كان يسيل ، كان الأمر فظيعًا ، لذا كان ذلك بالأمس

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

واليوم ما زلت أشعر بآثار حمى القش ، لذا يرجى تحمل معي ،

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

هل ترغب في القيام برحلة لأننا ذاهبون إلى نتحدث عن العطلات اليوم ،

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

سنتحدث عن العطلات قريبًا جدًا ، سنزور مكانًا

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

زرته مرات عديدة وقمت بزيارته أيضًا في عام 2014 ، سنذهب إلى هناك قريبًا

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

جدًا ، أليكس هنا ، مرحبًا أليكس يشاهده في البرازيل شكرًا

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

لانضمامك إلي اليوم ، Eugene هنا ، مرحباً Eugene ، شكرًا

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

لانضمامك إلي ، إنه لأمر رائع أن أراك هنا أحد مشاهدي المنتظمين على قناتي على youtube

channel don't forget on my youtube channel there

لا تنسى على قناة youtube الخاصة بي ،

is the address there are lots and lots of English video

فهناك العنوان الذي يوجد به الكثير والكثير من دروس الفيديو باللغة الإنجليزية

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

يمكنك مشاهدة أكثر من 500 درس متاح على

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

قناتي على youtube فقط في حالة رغبتك في الاتصال بي إذا كنت ترغب في

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

الاتصال بي وربما متابعتي على Facebook لأن لدي

page here are the addresses

صفحة Facebook هنا عناوين

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

whoo حتى الآن ليس هناك أي عذر لعدم معرفة أين أنا ، يمكنك متابعتي على

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebook ، يمكنك متابعتي على YouTube ويمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني أيضًا

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

محمد رحيم يقول إنني لن أذهب إلى أي مكان لقضاء إجازتي ولكني أرغب في

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

الزيارة لندن يومًا ما لم أكن في عطلة هذا العام ، لم أذهب لقضاء عطلة

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

العام الماضي ، إما أنني مكثت هنا لأنني كنت مشغولًا جدًا في التحضير لأول

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

بث مباشر على الإطلاق ، فقد مر عام تقريبًا منذ أن بدأت في إجراء هذه البث المباشر ، هل

you believe it I really can't believe that it's been

يمكنك ذلك أعتقد أنه لا يمكنني حقًا أن أصدق أنه قد مر

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

عام تقريبًا منذ أن بدأت في البث المباشر ، فقد قمت بعمل أول بث في

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

15 يوليو 2016 ، لذلك نحن هنا ما يقرب من عام من البث المباشر على YouTube لم

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

يضيع الوقت سريعًا الوقت يطير حقًا عندما كنت تقضي وقتًا ممتعًا ،

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

خمن غابرييل المصطلح الغامض الذي خمنه غابرييل أن

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

المصطلح مشغول كنحلة مشغولة كنحلة ، وهذه إجابة جيدة جدًا ولكنها بالتأكيد

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

ليست الإجابة الصحيحة كما هي. 't الإجابة الصحيحة وما هو الثاني

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

هناك الآخر عندما رأيت هذا الرسم التوضيحي لأول مرة اعتقدت أنه

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

بدا وقحًا بعض الشيء ، اعتقدت أنه يبدو كشيء شقي ولكن ليس هذا أعدك ،

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

أعدك أنه ليس كذلك' ر أي شيء شقي وهناك

idiom so what are the mystery idioms ooh

المصطلح الأول ، فما هي التعابير الغامضة أوه ،

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

لا ، ليس النحل مشغولًا ، ليس هو ليس النحل مشغولًا ، ولكنه تخمين جيد جدًا السيد.

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan the super chat غير متوفر في بلدي ، فهو غير متوفر في

everywhere but for those who can if you wish to

كل مكان ولكن بالنسبة لأولئك الذين يستطيعون إذا كنت ترغب في

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

تقديم تبرع ، فتبرع صغير لمساعدة عملي على الاستمرار ، لا تنسى أنني أفعل كل

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

هذا مجانًا وأنا كنت أقوم بذلك مجانًا لأكثر من عشر سنوات ، ولم يفعل أي شخص

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

آخر ذلك ولم يفعل أي شخص آخر في العالم ، فأنا متأكد من أن شخصًا ما سيكتب إلي

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

الآن ولا أوافق ، فأنا ذاهب لقضاء إجازة في دبي يقول ماريان مكان جميل جدًا في

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

دبي ، الكثير من المباني الجميلة من الأماكن لأخذ حمام شمسي وقضاء

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

وقت ممتع للاسترخاء ، لذا ماريان آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا في دبي السيد. هل

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

يمكنك دنكان من فضلك نطق الكلمات التالية بيرة بيرة أوه آسف أرى الدببة

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

آسف الدب الدب مثل الدب الأشيب أوه أيضًا

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

اللحية اللحية هي ما تزرعه على وجهك إنها شعر الوجه اللحية الخبز الخبز

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

بالطبع الخبز هو ما تأكله تأكله الخبز تأكل الخبز مع

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

مربى البرتقال يمكنك أن تأكل الخبز مع أشياء كثيرة الخبز وأخيراً طائر الطائر طائر الطائر

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

لذلك لدينا Bear Rao خبز اللحية والطيور

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

السيد. Durkin أطيب تمنياتنا من أوكرانيا ، أنت أفضل معلم في

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

العالم كله ، شكرًا لك زينون ، شكرًا جزيلاً لك على أنه

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

ليس مشغولًا أن يكون الكثير من الناس يقولون أن المصطلح الأول ، المصطلح الغامض الأول

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

مشغول كنحلة. مش غير مشغول كنحلة قضيت أربعة أيام في

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

قازان والداي وآمل أن أزور جنوب روسيا في نهاية سبتمبر

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

يقول لينا آمل أن تكون لديك رحلة جيدة يبدو أن الكثير من الناس يقضون

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

إجازاتهم الصيفية حزينًا لن أذهب إلى أي مكان لأنني سأكون هنا

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

مشغولًا بتعليمك ، لذلك لن أحظى بإجازة طويلة بسبب بالطبع لدي

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

العديد من المشاهدين الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية.

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

تعاطف لأنني لست على ما يرام اليوم ،

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

فأنا

fever so my hay fever and is now at its peak

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

أعاني من حمى القش الرهيبة. . Duncan

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

يجب أن تقضي عطلة في المغرب ، شكرًا لك ليلى على أن هذا جميل

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

تخمينه Estela ، كما أن زوران قام بتخمين أيضًا حول

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

المصطلح الغامض الذي تقول باتريشيا أنه يخرج لسانك في شخص ما لا يكون

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

وقحًا جدًا إذا فعلت ذلك هذا صحيح تمامًا بالنسبة لإندونيسيا يقول على الأقل

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

كل ليلة أبقى مستيقظًا بسبب المصطلحات الغامضة التي أعتقد أنني أرغب في

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

تمرين اليوم أولاً ، أول ما يمكنك رؤيته فقط قل ما تراه حسنًا ،

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

شكرًا جزيلاً لك على هذا مرحبًا السيد. Duncan أطيب تمنياتنا من

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

أوكرانيا ، شكرًا جزيلاً لك مرة أخرى ، لقد ارتديت قميصًا مثل قميصك ، هل تقصد

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

قميص وجهي المبتسم نعم اعتقدت أنني سأرتدي هذا اليوم لأجعلني أشعر

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

بالسعادة لإسعادتي لأنني " لا أشعر بأنني على ما يرام يا

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

سيد فقير. dokkan mind لغتك العقل لغتك الخاصة هي اللغة الثانية

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

لا ليست السيد. Duncan Jamelia yes

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

قامت Jamelia أيضًا بتخمين أحد المصطلحات الغامضة.

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

is also wet oh it's wet in France today just like in

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

أعتقد أن 19 درجة هنا اليوم تبلغ حوالي 20 إلى 22 أو

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 درجة مئوية اليوم السيد. Duncan أنا ذاهب إلى إيطاليا لقضاء إجازتي ، يا أحد

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

أصدقائي على وشك الذهاب إلى إيطاليا لقضاء عطلاتها ، نعم

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

جوزلين هنا مرحبًا ، شكرًا جزيلاً لتقديم نفسك إلى الأمام في

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

الدردشة المباشرة ، شكرًا جزيلاً لك كاثي تقول مرحباً السيد. Duncan هو

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

المصطلح الثاني الذي تم تعليق لسانه لا ، ليس رجلاً يقول كرم السيد Duncan سأذهب إليه

going to to for my holidays ah very nice I have been

لقضاء عطلتي ، آه لطيف جدًا لقد زرت

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

تركيا مرتين نعم مكان لطيف للغاية أناس ودودون جدًا ، هل

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

يمكنك نطق زميل أنت تنطق زميل في الإنجليزية البريطانية والأمريكية يمكنني

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

نطقها بالطريقة التي أقولها زميل زميل زميل زميل ، إنها في

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

الواقع كلمة غريبة جدًا لأنها تبدو وكأنها مكتوبة بطريقة أخرى ولكن

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

في الواقع النطق هو زميل زميل زميل زميل هو عملك ماتي

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

الشخص الذي تعمل معه هم زملائك هو زميلك أحمد

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

أحمد يا لهم أو رجل الأرض السيد. Duncan خلال الأسبوع رأيت بعض

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

الحلقات المضحكة للعقل لغتك ، نعم ، الكثير من الناس الآن يشاهدون

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

لغتك لأن هناك بعض الحلقات على YouTube ، لذا نعم ، هناك عدد

few people are watching mind your language it is a very funny program

قليل جدًا من الأشخاص يشاهدون لغتك ، إنه برنامج مضحك للغاية

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

كلاوديو آه جيد جدًا ، لقد تخمين كلاوديو كلوديو

guess at today's mystery idiom here they are again

في المصطلح الغامض اليوم ، ها هم مرة أخرى

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

لأولئك الذين افتقدتهم في وقت سابق ، أين كنت ، وهنا هو الثاني

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

الذي سمعته أن صوتي قد انكسر تمامًا ثم تلقيت هجومًا

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

من حمى القش اليوم أنا مقتنع بأن المصطلح الغامض مشغول مثل نحلة ،

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

لا ليس "لا تفعل ذلك ليس ولكن جيد جدًا تخمين جيد جدًا مين كيو أو مينك هوى

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 يقول السيد. كيف يمكنني العثور على الفرق بين

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

القمة وأعلى قمة البئر يمكن أن يعني فقط سطح شيء ما أو أعلى

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

سطح لشيء ما ، لذا فإن القمة هي أعلى نقطة لذلك يمكن أن تكون أيضًا

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

أعلى سطح أو بالطبع سطح أي شيء ، لذا يمكن أن تعني القمة أيضًا

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

سطح شيء ما يجب أن تكون عليه في أعلى نقطة ،

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

وبالطبع يمكن أن تكون القمة هي نفس الشيء ، يمكن أن تعني القمة أيضًا أعلى نقطة ، لذلك

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

على سبيل المثال يمكنك الحصول على قمة جبل وبالتالي فإن أعلى نقطة

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

الجبل هي ذروته أو يمكنك أيضًا القول أنك في قمة

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

الجبل ، لذا فإن الكلمات "القمة" و "القمة" قابلة

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

للتبديل تمامًا ، وسأستريح قليلاً لأننا سنأخذ

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

رحلة الآن نحن ذاهبون في رحلة سنسافر ثلاثة

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

آلاف ونصف ميل من حيث أجلس الآن لأننا سنذهب في

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

عطلة معًا ، هل ترغب في الانضمام إلي ، هذا مقتطف من أحد

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

الدروس المتوفرة على قناة اليوتيوب الخاصة بي متاحة لمشاهدتها وفي

this lesson we are going to go on holiday together we are

هذا الدرس سنذهب في عطلة معًا ،

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

سنقوم برحلة إلى بينانغ في ماليزيا ، مرحباً بالجميع ، هذا السيد. Duncan في إنجلترا ،

yes I'm back in England how are you today

نعم ، لقد عدت إلى إنجلترا ، كيف حالك اليوم ،

are you okay I hope so are you happy I hope so

هل أنت بخير ، آمل ذلك ، هل أنت سعيد ، آمل ذلك ، لقد

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

عدت للتو من استراحة قصيرة إلى مكان اعتدت زيارته كثيرًا ولكن

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

لسنوات عديدة لم أزره ذهبت لقضاء عطلة في جزيرة بولاو

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

بينانغ الماليزية أو كما هو معروف أكثر بينانغ ، وغني عن القول أنني أخذت

video camera with me and this is the result

كاميرا الفيديو الخاصة بي ، وهذه هي النتيجة

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

أن جزيرة بينانغ هي جزء من دولة ماليزيا الجزيرة نفسها تقع على

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

الساحل الشمالي الغربي للبر الرئيسي لماليزيا ، وتتكون ولاية بينانغ من

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

الجزيرة وجزء من البر الرئيسي ، تُعرف الجزيرة رسميًا باسم بولاو بينانغ ،

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

ولكن يُشار إليها غالبًا باسم بينانغ ، كما أنها تحمل لقب لؤلؤة

of the Orient

الشرق.

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

يعود أقدم ذكر لبينانغ إلى القرن الخامس عشر مع

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

استخدام الاسم من قبل البحرية الصينية ، والاسم مشتق من كلمة لنوع من نخيل الجوز ،

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

ويمكن إرجاع بينانغ إلى أواخر القرن الثامن عشر عندما تم تأجيره

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

للبريطانيين الإمبراطورية من قبل سلطنة كده آنذاك والتي كانت بينانج

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

جزءًا منها المستعمرة البريطانية هناك تشكلت في 11 أغسطس 1786 والتي بدأت

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

ارتباطًا طويلاً مع البريطانيين وبقية مالايا كما كان معروفًا ثم

association would go on for over a hundred years

استمرت هذه الرابطة لأكثر من مائة سنوات

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

كانت بينانج أول مستوطنة بريطانية على الإطلاق في جنوب شرق آسيا وواحدة من

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

أوائل المستعمرات بعد خسارة أمريكا الشمالية ، وشكل هذا

wave of the then still powerful British Empire

الموجة الثانية من ارتباط الإمبراطورية البريطانية التي كانت لا تزال قوية في ذلك الوقت ،

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

وبينانج وماليزيا لا يزال واضحًا حتى يومنا هذا.

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

من المباني الاستعمارية القديمة التي لا يزال الكثير منها في حالة جيدة من

repair

الإصلاح ،

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

تسمى عاصمة جزيرة بينانج جورج تاون وسميت على اسم

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

الملك البريطاني جورج الثالث الذي كان حاكمًا في وقت استعمارها. يعتبر

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

البحث عن المباني الاستعمارية في جنوب شرق آسيا هو أهمية هذه المنطقة في عام 2008 حيث تم منحها

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

وضع اليونسكو للتراث العالمي وذلك لضمان الحفاظ عليها على المدى الطويل حيث

Penang entered its next stage of development

دخلت بينانج مرحلتها التالية من التطوير. لقد

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

تعرض شكلها الهندسي المميز المكون من 12 جانبًا إلى حالة سيئة خلال السنوات القليلة الماضية وهي

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

حاليًا محور مخطط تجديد كبير ، وسيكون من الصعب

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

التحدث عن بينانج دون ذكر الطعام تشتهر بينانج بمجموعة واسعة

of local cuisine

من المأكولات المحلية

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

كلها تتوفر أنواع من الطعام هنا Malay Indian Chinese وبالطبع

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

يُنظر إلى Western Penang على أنها تقدم بعضًا من أفضل الأطعمة في آسيا

often referred to as the food capital of Malaysia

وغالبًا ما يشار إليها باسم عاصمة ماليزيا الغذائية

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

في الليل.

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

تجذب السكان المحليين والسياح الجائعين بقوائمهم المتنوعة

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

وتسمى هذه المنطقة gurney drive وهي واحدة من النقاط المحورية الرئيسية في

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

الجزيرة على طول هناك العديد من المطاعم والبارات بالإضافة إلى الفنادق

and shopping centers many of which have only recently been constructed

ومراكز التسوق التي تم إنشاء العديد منها مؤخرًا فقط

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

تنقسم ولاية بينانج بين الجزيرة والوصول إلى البر الرئيسي بين البر

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

الرئيسي وجزيرة بينانج عبر جسر بينانج ، حيث ينقل هذا الرابط الذي يبلغ طوله 8 أميال

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

حركة المرور من وإلى الجزيرة ، كما يمكن الإبحار من

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

جزيرة بينانج وإليها عبر خدمة العبارات في عام 2006 ، تم اقتراح جسر بينانغ ثان

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

للجزيرة لتخفيف الازدحام المروري المتزايد ،

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

وكان من المقرر الانتهاء من هذا الجسر الثاني في عام 2013 ، لكن التأخيرات بما في ذلك الانهيار الجزئي

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

تسببت في إعادة الافتتاح ، تم افتتاح جسر بينانغ الثاني رسميًا

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

في مارس الأول من عام 2014 قبل أسبوع واحد فقط من وصولي حتى الآن ، تلقى الجسر الجديد

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

استجابة فاترة حيث لا يزال العديد من سائقي السيارات يفضلون

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

الجسر الأول الذي يبلغ طوله خمسة عشر ميلًا ، وهو أطول جسر في كل من ماليزيا وجنوب

Southeast Asia and cost four and a half billion

شرق آسيا وتكلفته أربعة مليارات ونصف المليار

malaysian ringgit to build

ماليزي رينجيت لبناء ،

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

آمل أن تكون قد استمتعت بأنني كنت أعطس للتو ، ثم أعتذر

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

هناك ، لقد كان درسًا عن السفر إلى جزيرة

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

بينانج الجميلة الموجودة في ماليزيا وهذا هو الدرس الذي استمتعت به في عام 2014

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

أنت تسافر إلى أي مكان لطيف هذا العام ، هل ستذهب إلى مكان جميل إذا

you are please let me know

كنت تفضل إخباري ،

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

مرحباً يا بني يقول السيد. دنكان أشعر بالحيرة من الكلمة حتى إذا أخبرتني أنني

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

سأغادر سأغادر سأغادر سأكون في إجازة أحاول

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

قراءة ما تكتبه هنا إذا كتبت إنني في إجازة حتى 17 أو 7

of July do you come back to work on the 4th of July

يوليو ، هل تعود للعمل في الرابع من يوليو ، ليس

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

لدي أي فكرة عما تقوله ، لا شيء من هذا منطقي إذا كنت

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

غير مؤهل حتى السابع من يوليو ، فهذا يعني أنك لست على ما يرام لا تعمل حتى

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

7 يوليو ، لذا لن تعمل حتى 7 يوليو ، لذا إذا كنت في

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

إجازة ، فهذا يعني أنك لست في العمل ، لذا فأنت في إجازة حتى 7 يوليو ،

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

سأذهب إلى فيتنام قريبًا وأنا أريد أن أذهب إلى فيتنام قريبًا ، أريد أن ألتقي بك ،

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

شكرًا لك يا تشورن بارك لأنني لن أذهب إلى أي مكان هذا العام ، فأنا لا

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

أسافر للخارج لأن لدي الكثير من العمل لأقوم به هنا ولدي البث المباشر

which I must do I also have other things that I have to do as well

الذي يجب أن أفعله لدي أيضًا أشياء أخرى يجب أن أفعلها أيضًا ،

so I'm a very busy person at the moment

لذا فأنا شخص مشغول جدًا في الوقت الحالي ، وهناك عدد غير

quite a few people getting the mystery idioms

قليل من الأشخاص يحصلون على التعابير الغامضة ،

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

حسنًا جدًا أحسنت هنا ، فهذه هي المصطلحات الغامضة هناك وهم هناك

the first one and there is the second one but what are they so there they are

أول واحد وهناك الثاني ولكن ما هي هذه

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

التعابير الغامضة اليوم ولكن ما هي أن شخصًا واحدًا أو شخصين قد

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

أحسن أداءه ، تهانينا لك شيء آخر أريد التحدث عنه اليوم هو

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

النوم أثناء النوم الذي سنتحدث عنه أيضًا النوم اليوم لأن هناك دراسة كبيرة

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

تجري الآن هنا في المملكة المتحدة لمحاولة معرفة الآثار المترتبة على

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

قلة النوم ، لذلك إذا لم تحصل على قسط كافٍ من النوم ، فما هي

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

التأثيرات على عقلك ، لذلك هذا ما نقوم به سنفعل اليوم سنتحدث

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

عن النوم إذا حصلت على قسط كافٍ من النوم ، ما الذي يقوله دوكي ويست ، حسنًا ، مرحبًا

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

أستاذي الجميل ، مرحبًا ، أنا لست على ما يرام اليوم لأنني أعاني من

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

حمى القش الرهيبة الآن ، إنها ليست أنفلونزا ليست كذلك البرد ليس لدي أي شيء من هذا القبيل ،

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

فهو في الواقع ناتج عن رد فعل تحسسي ، لذا إذا كنت تعاني من حساسية

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

تجاه شيء ما ، فهذا يعني أنك حساس للغاية ، فإن جسمك حساس جدًا

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

لأشياء معينة ، لذا فإن جسدي حساس جدًا لحبوب اللقاح التي تأتي

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

من النباتات وفي الوقت الحالي لدينا حبوب لقاح العشب وهو النوع الذي

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

يجعلني مريضة لذلك هناك الكثير من حبوب لقاح العشب في الوقت الحالي للعودة إلى

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

الدردشة الحية.

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

الجزء الأول من عطلتي السنوية في زيارة موسكو ، إنها مدينة كبيرة وجميلة للغاية

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

الكثير من المتاحف والأماكن التي يجب زيارتها شكرًا لك أولغا يسعدني أن أسمع أنك

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

قضيت وقتًا ممتعًا في روسيا l divaldo يقول مرحبًا من البرازيل الكثير من

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

الناس يشاهدون في البرازيل ، أنا متأكد من أن Bloody Mary هنا ،

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

مرحبًا Bloody Mary اللطيفة لرؤيتك أنت مرحبًا السيد. Duncan أنت تفتقد

much because we are on holiday at the seaside oh I see

كثيرًا لأننا في إجازة على شاطئ البحر ، أوه ، أرى أنك في

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

الواقع في إجازتك في الوقت الذي أراه ، لذا فأنت تشتاق إلي

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

كثيرًا حتى أنك تشاهدني أثناء وجودك في عطلة وهذا أمر رائع ، شكرًا

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

أنت كثيرًا أشعر بالفخر وأنت في هذه اللحظة في إجازة في

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

بلغاريا ، حسنًا يا بلودي ماري ، آمل أن تقضي

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

وقتًا رائعًا في زيارتي حيث أقمت أنا وأبي في فندق وكنا في

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

جولة قصيرة حول فينيسيا فلورنسا و روما أيضًا كانت جولات اليوم الواحد الصغيرة

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

رائعة ، تقول لينا ، أنا سعيد جدًا لأنك قضيت وقتًا ممتعًا ، من الجيد أن

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

تقضي فترة راحة ، أليس من الجيد أن تقضي عطلة ، من الجيد السفر إلى مكان

different because staying in the same place for many many many months can

مختلف لأن الإقامة في نفس المكان لعدة أشهر يمكن أن

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

تصبح مملة بعض الشيء ، دعنا نقول مرحباً السيد. تحيات دنكان الحارة من سنغافورة ،

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

شكرًا جزيلاً لك لأنني لست على ما يرام اليوم ، فأنا أعاني من

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

حمى القش اليوم ، لذا فقد أثرت حبوب اللقاح على جسدي ، شكرًا جزيلاً لك

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

على رسالتك من سنغافورة. خمن على

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

المصطلح الغامض هذا رائع ، هل نخرج للحظة وأنا أعلم

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

أنني أخاطر بشكل كبير من خلال القيام بذلك ولكن أعتقد أننا سنخرج في

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

اللحظة التي سنخرج فيها الآن وسنحصل على كلمة سريعة آمل أن

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

أكون قادرًا على القيام بذلك دون العطس أو السعال ، لذلك دعونا نرى ما الذي

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

يحدثه الطقس في الخارج أولاً وقبل كل شيء كما ذكرت سابقًا هناك ،

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

إنه يبدو رائعًا في الخارج الآن ، لذا دعنا نخرج ونحصل على

Flash word shall we

كلمة فلاش يجب نحن

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

هنا ، أنا في الخارج ، آمل أن تتمكن من رؤيتي بوضوح لأن الجو مشمس جدًا ، فأنا

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

أحتمي تحت شجرة التفاح الخاصة بي لأنها ساطعة للغاية ، لذا ها نحن ذا

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

هنا كلمة وميض فقط من أجلك مرة أخرى ، آمل أن تتمكن من رؤيتها من الواضح على

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

الشاشة أن الكلمة هي تأديب كلمة تأديب هي فعل إنجليزي ،

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

وكلمة تأديب هي فعل إنجليزي يعني إيقاع

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

عقوبة قاسية على

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

شخص ما. غالبًا ما

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

يوبخ المدير عماله لأنهم تأخروا في تأديبهم هو الاسم الذي يسمي

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

فعل التأديب لتوبيخ شخص ما هو تأديب معاقبة التوبيخ

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

وتوبيخ كلمة التأديب المشتقة من كلمة Chasen التي كانت تعني

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

العقوبة الإلهية لذلك هناك ما يمكن. تراها كلمة الرموش اليوم أول 100 يبدو أنني

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

نجحت في ذلك دون العطس ، اعتقدت أنني سأعطس

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

لأنه في الوقت الحالي ، الهواء مليء بحبوب اللقاح هناك حبوب اللقاح في كل مكان في الهواء ،

air

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

هل عدت لقد عدت يا عزيزي ، يقولون إن هناك

certain things you should never do I think one of those things is never try

أشياء معينة لا يجب عليك فعلها أبدًا ، وأعتقد أن أحد هذه الأشياء لا يحاول أبدًا

to present a live program across the internet when you have hay fever and

تقديم برنامج مباشر عبر الإنترنت عندما تكون مصابًا بحمى القش

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

وأيضًا عندما تتناول الكثير من الأدوية مثل حسنًا ، لقد كنت أتناول هذه الحبوب التي

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

تراها بالأمس واليوم كنت أتناول هذه الحبوب للمساعدة في إعطائي

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

الراحة من حمى القش ، يبدو أنها تعمل ولكن لها أيضًا

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

آثار جانبية مروعة ولها آثار جانبية تجعلك تسقط نائمًا ، لذا إذا

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

غفوت فجأة ، من فضلك لا داعي للذعر ، فلا حرج في

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أنا فقط الكثير من الناس يتحدثون الآن عن العطلات ، كل شخص يريد

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

التحدث عن العطلات يسأل Yuchun Park ما رأيك في الأشخاص الذين يأكلون

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

لحوم الكلاب في بعض أعلم جيدًا أنه في بعض البلدان في الصين ، على سبيل

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

المثال في أجزاء معينة من الصين ، يأكلون لحوم الكلاب أثناء وجودي في الصين ،

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

لم أفعل أبدًا ، ولم أتناول لحوم الكلاب مطلقًا في الواقع ، لم أر حتى أي

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

مطاعم تبيعها لحوم الكلاب ، لذا فهي أجزاء معينة فقط من الصين أعرف

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

أن هناك دولًا أخرى تأكل لحوم الكلاب مرحبًا يا يتي - مرحبًا السيد.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

دنكان ، لقد كنت أحاول التحدث معك لفترة طويلة ولكن رسالتي

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

لن ترسل لماذا لا أعرف ولكن مرحباً كبير - مرحبًا - مرحبًا ، لقد كنت في

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

عطلة حيث حصلت على العمل في ميلانو تقول دانييلا بعيدًا جدًا

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

عن منزلي ، لذلك استمتعت بزيارة المتاحف والمتنزهات في الشوارع الشهيرة

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

والكاتدرائية المذهلة هناك شكرًا لك دانييلا ، لذا أين ذهبت ذهبت إلى ميلانو ، أوه ،

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

نعم لطيف جدًا جدًا وأنيق جدًا مرحباً السيد. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

الكثير من الأشخاص الذين يحصلون على المصطلح الغامض بشكل صحيح وأداء جيد لدى الكثير من الأشخاص الذين فهموا

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

هذه الأشياء بشكل صحيح اليوم هو لأنها سهلة للغاية ، لست متأكدًا من ذلك ، وهنا نذهب إلى

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

تعابير الغموض اليوم ، هناك الثانية وهناك الأولى

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

ولكن تمامًا عدد قليل من الناس حصلوا عليها اليوم ، لذا تهانينا أحسنت ، لقد

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

أبليت بلاءً حسناً هناك ، نحن قادمون للتو حتى الساعة الثالثة صباحًا في

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

المملكة المتحدة ، ولا أعرف ما هو الوقت الذي تتواجد فيه إذا كنت تريد الدخول تواصل

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

معي يمكنك الكتابة إلى عنوان بريدي الإلكتروني وبالطبع يمكنك متابعتي على Facebook

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

doo-doo-doo نعم نحن نعيش عبر شبكة الويب العالمية بعد ظهر يوم الأحد إذا

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

كنت ترغب في التبرع على الدردشة الحية لا تنس أنك

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

مرحب بك أكثر من أن لدي حساب patreon أيضًا إذا كنت ترغب أيضًا في إرسال

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

تبرع صغير ، فأنت أكثر من موضع ترحيب ، فلا توجد مشكلة من شأنها أن تكون مرضية للغاية

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

في الواقع ، لذا فأنا على Facebook من أجل هؤلاء من فاته العنوان هناك ، يمكنك

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

اللحاق بي على Facebook وصدقه أو لا تصدقه ، ولدي أيضًا حساب على Instagram كما

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

يمكنك اللحاق بي على Instagram مع الكثير من الصور من

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

حياتي اليومية وكما ذكرت للتو أنا على patreon وكذلك إذا كنت

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

ترغب في تقديم تبرع منتظم للمساعدة في استمرار ذلك لأنني أقضي كل

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

وقتي في تعليمك مجانًا ، فلن يكلفك ذلك شيئًا

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

حتى تتمكن من التقاط Instagram الخاص بي وبالطبع على Facebook أنا جميعًا عبر

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

الإنترنت ، هذا صحيح ، صحيح أن الدردشة المباشرة مشغولة جدًا ، دعنا نلقي نظرة لقد

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

لاحظت أن الدردشة المباشرة تفعل شيئًا غريبًا للغاية لأنه بعد

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

فترة ستعود إلى البداية ، لذا فأنا أقرأ رسائلك فجأة.

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

لا أعرف لماذا ستعود الدردشة المباشرة إلى البداية ، إنه أمر مزعج للغاية

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

خاصة عندما تقدم البث المباشر في أغسطس ، سأذهب إلى برايتون ، أوه

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

لطيف للغاية ليونيل غار بيل يقول أنني سأذهب إلى برايتون لمدة 3 أشهر

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

من أجل حسّن لغتي الإنجليزية جيدًا يا ليونيل ، آمل أن تقضي

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

وقتًا ممتعًا وبالطبع خلال شهر أغسطس ، يكون الطقس المعتاد هنا في المملكة المتحدة

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

لطيفًا جدًا ، لذا آمل أن تقضي وقتًا لطيفًا في برايتون ، يجب أن

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

يكون الطقس لطيفًا وبالطبع تكون برايتون في البحر ، لذا نعم أنت محظوظ جدًا ، آمل أن

have a super time in Brighton hello mr. Danko

تقضي وقتًا رائعًا في برايتون ، مرحباً السيد. دانكو

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

من فضلك تعال إلى كردستان أوه عندما قرأت تلك الرسالة اختفت

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

لا أعرف كيف ولماذا مرحبًا من عاصمة العالم روما جيامبي هنا

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

مرحبًا لك شكرًا لانضمامك إلي هل تعرف برايتون السيد. Duncan

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

تبدو مدينة جميلة جدًا ، نعم ، برايتون مدينة ساحلية تقع على

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

الساحل الجنوبي لإنجلترا وهي مكان لطيف للغاية ودود للغاية ، وهناك الكثير من

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

الأماكن المثيرة للاهتمام لاستكشاف الكثير من الأماكن الرائعة لتناول الكثير من

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

الحانات الممتعة وكذلك نعم برايتون مكان جيد للذهاب إليه والبقاء بالخارج ، مرحبًا يا سيدي ،

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

سأذهب إلى فرنسا في سبتمبر ، كما أرى

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

وأيضًا تجني

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

ثمارها في فبراير 2018. تخمين في المصطلح أو أحدهم لسان ثابت

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

يحتفظ برأس حكيم يمثل تعبيرًا مثيرًا للاهتمام ولكنه ليس الذي

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

أبحث عنه يقول Gendry o مرحباً السيد. Duncan hi from H

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

town in Texas oh I see you really in Texas at the moment in the moment well I think I

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

should say howdy or might not pin it says good evening mr. يا دنكان مرحبًا من مدينة إتش في تكساس ، أرى أنك بالفعل في تكساس في هذه اللحظة جيدًا ، أفترض أنني يجب أن أقول مرحبًا أو ربما لا أعلقها كما تقول مساء الخير السيد. Duncan

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

دبوسها من تايلاند ، أتمنى أن تتحسن قريبًا من حمى القش لديك ، نعم ، آمل أن تختفي

over the next few days my hay fever will slowly go away

حمى القش ببطء خلال الأيام القليلة المقبلة

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

حيث تختفي حبوب اللقاح في الهواء ، لذا آمل أن تختفي حمى القش تدريجياً خلال الأيام القليلة المقبلة

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

آمل لذلك دعونا نلقي نظرة على أحد

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

أسئلتي السيد. دروس دنكان نطلب السيد. Duncan عبارة عن سلسلة من الدروس أجيب فيها على

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

أسئلتك وهذا مأخوذ من اسأل السيد. Duncan رقم 16 حيث أجلس

answer your English questions

وأجيب على أسئلتك باللغة الإنجليزية ، مرحباً

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

بالجميع ، هذا السيد. دنكان في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ، هل أنت بخير ، آمل أن

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

تكون سعيدًا ، آمل أن أكون هنا مرة أخرى في

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

يوم حار ومشبع بالبخار في المملكة المتحدة مع بعض أسئلة البريد الإلكتروني وتعليقاتك

concerning the English language and my work here on the worldwide web

المتعلقة باللغة الإنجليزية وعملي هنا على شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم ،

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

لذا قبل أن أغمي عليها بسبب الإرهاق الحراري ، دعونا نطرح سؤالنا الأول

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

لهذا اليوم كيف نستخدم في المقابل في جملة يأتي هذا السؤال من

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

armored al fast be who الذي يعيش في المملكة العربية السعودية الكلمات في

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

شكل الإرجاع بند في جملة يوضح أنه يجب سداد خدمة مع

favor also I do something for you so you must do something in return

خدمة ، كما أنني أفعل شيئًا من أجلك ، لذا يجب أن تفعل شيئًا في المقابل

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

لي ، يمكن أن يُظهر أنه يجب تقديم خدمة لاحقًا إذا كنت قد ساعدتك اليوم ، يجب أن

do something later for me in return so the favor can be given back straight

تفعل شيئًا في وقت لاحق بالنسبة لي في المقابل ، لذا يمكن رد الجميل على

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

الفور أو في وقت لاحق ولكن يجب أن يتم إعطاؤه في وقت ما في المقابل ، لقد

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

تلقيت بريدًا إلكترونيًا لطيفًا جدًا من إيغور بريتو الذي يعيش في

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

البرازيل ويعلم اللغة الإنجليزية المكثفة هناك في جامعة الأمازون في

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

الجزء الشمالي من البلاد يكتب إيغور ليشكرني نيابة عن

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

طلابه على دروسي جيدًا ، شكرًا لك إيغور على كلماتك المؤثرة جدًا

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

وترحيبًا كبيرًا لك ولطلابك في بيليم دو بارا هل ستعود إلى

China what drives you to create so much work this question comes from way or

الصين يومًا ما الذي يدفعك إلى إنشاء الكثير من العمل ، يأتي هذا السؤال من الطريق أو

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

يستخدم Simon أعمال اسمه باللغة الإنجليزية في الصين كما يعلم الكثير منكم أنني

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

عملت في الصين لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وهو ما قمت به لأكثر من أربع سنوات بين عامي 2003

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

و 2007 إذا أتيحت الفرصة ، أود العودة إلى هناك في زيارة

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

لدي العديد من الذكريات العزيزة عن وقتي في الصين والعديد من تجاربي هناك

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

دفعتني إلى القيام بالعمل الذي أقوم به اليوم على الرغم من أنني بعيدًا عن الصين الآن ،

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

الوقت الذي كنت لا أزال أعيش فيه في قلبي ، أما بالنسبة لسؤالك الآخر ، فإن

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

القوة الدافعة وراء كل عملي هي بالطبع الطلاب الذين يتابعونني أحب

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

التدريس وطالما أن هناك حاجة لعملي سأفعل استمر في إنشائه ،

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

أكرس الآن معظم وقتي لهذا المشروع ، وأضع أيضًا كل

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

أموالي الخاصة تقريبًا فيه ، وهدفي هو مساعدة أكبر عدد ممكن من الأشخاص الذين أعرف أنني

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

رجل صغير ولاعب صغير في الإنترنت ولكن إجراء تغيير حتى لعدد

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

قليل من الأشخاص يكافئني بما يكفي بالنسبة لي مصطلح فاكهي هل تعلم أن

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

كلمة موز يمكن استخدامها كمصطلح التعبير go banan هو أو هي ذهب

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

الموز ذهب الحشد الموز بعد المباراة تعني أن تصبح مجنونًا

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

أو تتصرف بطريقة مجنونة أو مفرطة النشاط. كيف يمكنني تغيير لهجتي ، هل من الممكن القيام

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

بهذا السؤال الذي أرسله لويزا الثاني الذي يأتي من الصين ولكنه

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

يعيش الآن في كندا ، وهو أحد أكثر القضايا حساسية المحيطة باللغة إن

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

الطريقة التي تتحدث بها تحدد هويتك وخلفيتك ، فهي

personal part of your character the traditional train of thought with

جزء شخصي للغاية من شخصيتك. التدريب التقليدي للفكر مع

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

التدريس هو أنه من الأفضل تعليم لغة ثانية للطلاب الصغار في

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

رياض الأطفال بدلاً من الكبار في مركز التدريب ولكن حتى في ذلك الوقت ،

result could be a child speaking with an accent it is not

يمكن أن تكون النتيجة النهائية طفلًا يتحدث بلكنة ، فليس هو الذي

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

يتعلمه هو الذي يحدد اللكنة ولكن أين يتعلمها هنا

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

مثال على هذا الحدوث الذي يعيش فيه شخص في إنجلترا لمدة 25 عامًا

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

ولديه لغة إنجليزية قوية لكنهم انتقلوا إلى كاليفورنيا عندما بلغوا من العمر 26 عامًا

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

عندما بلغوا من العمر 35 عامًا وهم يتحدثون بلهجة أمريكية ربما كانوا يستخدمون

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

الكلمات العامية المحلية بمرور الوقت ، لكن لهجتهم غيرت الشيء المدهش هو

that this person is probably unaware that this has happened this will not

أن هذا الشخص ربما لا يكون على دراية بحدوث هذا الأمر. لا

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

يحدث دائمًا بالطبع ولكنه يظهر أنه إذا تمكنا من تغيير الطريقة التي نتحدث بها

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

دون أن ندرك ذلك ، فمن الممكن القيام بذلك عن قصد بالطبع تمامًا

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

مثل أي تغيير آخر ، فسيستغرق الأمر وقتًا سواء جربته أم لا

ah I feel so good before I dash off today I would like to

آه ، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا قبل أن أهرع اليوم ، أود أن

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

أقول مرحباً خاصاً لأقوم به ، فأنا من المعجبين الذين يعيشون في فيتنام وهو معجب كبير

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

بدروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي ، شكرًا لك على كلماتك الرقيقة.

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

في جزيرة ماديرا البرتغالية الجميلة ، نعم تانيا ، لقد زرت

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

ماديرا في أكتوبر 2007 وقضيت وقتًا رائعًا هناك ، إنه حقًا

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

مكان رائع للهروب إليه والاسترخاء ، حتى أنني أخذت عينات من

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

نبيذ ماديرا اللذيذ بينما كنت هناك مرحبًا كبيرًا لـ MC Bebo في القاهرة ، وهو

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

صديق DJ Bodi الذي قلته مرحبًا به الأسبوع الماضي ، أجمعكما على حد سواء

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

للاستمتاع بالموسيقى ومشاركة الاهتمام في DJ ، يمكنني السماح لك بالدخول إلى

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

سر صغير الآن في الماضي لقد عملت دي جي على الراديو صحيح أن هذا كله

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

مني اليوم أنا الآن أذهب للخارج للاستمتاع ببعض من هذه الشمس المشرقة الجميلة

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

قبل عودة الغيوم الرمادية الكبيرة هذا السيد. duncan في إنجلترا يقول شكرًا

you for asking me and of course to tar for now

لك على سؤالك لي وبالطبع للتار في الوقت الحالي ،

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

كان أحد طلباتي السيد. دروس دنكان من عام 2010 أنا متأكد من أن قلة

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

قليلة من الناس سيقولون السيد. Duncan ، أنت تبدو صغيرًا جدًا هناك ، تبدو

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

صغيرًا جدًا في دروسك القديمة ، هذا صحيح ، أنا أبدو أصغر سناً قليلاً ، شكرًا

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

لانضمامك إلي اليوم ، أشعر بقليل من الطقس لأنني أعاني من

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

حمى القش الموسمية في الوقت الحالي ولكن اليوم يبدو كذلك أسوأ يوم لمرضى حمى القش ،

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

لذلك آمل أن تتحسن حمى القش من الآن فصاعدًا حتى نهاية يوليو ،

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

يجب أن تخفف ببطء من الحديث عن دروسي بالطبع

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

لا تنسى أنه يمكنك العثور على جميع دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي كل درسي

playlists are under this video so if you look underneath this video

قوائم التشغيل موجودة أسفل هذا الفيديو ، لذا إذا نظرت أسفل هذا الفيديو ،

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

فستجد قوائم تشغيل تعرض جميع الدروس التي قدمتها خلال

10 years so there they are I hope that is helpful

السنوات العشر الماضية ، لذا آمل أن يكون ذلك مفيدًا

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

للعودة إلى الدردشة المباشرة ، مرحبًا من نيكاراغوا تقول عصر الحقبة el وأيضًا تغلق

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

الأسنان تغلق ختم محادثات فلاد تعطي فلاد آمل أن أكون قد لفظت اسمك مرحبًا

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

من بيلاروسيا مرحبًا لك مرحبًا من ألمانيا السيد. يقول Duncan maxi مرحباً ،

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

من الجيد رؤيتك هنا السيد. يسعدني Duncan أن أشاهد البث المباشر مرة أخرى لأنني

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

كنت في البحر كنت على شاطئ البحر في نيسيبار

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

بلغاريا للأسف في المنزل أخبر الزوجة أنني كنت سيئًا للغاية وقد

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

فاتني تدفقاتك الأخيرة ، فلا تقلق نيكولاي أنا هنا اليوم

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

وآمل أن تتمكن من اصطحابي بوضوح شديد عبر الإنترنت ، وآمل أن تعمل شبكة Wi-Fi بشكل

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

رائع ، فالرجل هنا ، مرحبًا السيد. أنا أيضًا أعاني من حمى القش

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

مما يجعلني أشعر بالنعاس الشديد بسبب الدواء الذي تناولته وهذا صحيح ، نعم لقد

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

تناولت نفس الشيء هذا الدواء المعين الذي من المفترض أن

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

تتناوله ، فأنت تتناول هذه الأقراص أثناء إصابتك بحمى القش ولكن فقط المشكلة

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

هي أنها تجعلك تشعر بالنعاس الشديد ، وهو ما أشعر به في

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

الوقت الحالي ، لذا إذا اختفى تركيزي فجأة وأنا جالس هنا

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

أحدق في الفضاء ، فإن السبب هو أنني تناولت بعض أدوية حمى القش و

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

إنه يجعلني أشعر بالتعب الشديد ، أليكس هنا ، مرحبًا أليكس السيد. Duncan أنا أعيش

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

في برمنغهام الآن ساعدتني دروسك كثيرًا في مهارات الاتصال الخاصة بي

skills with local people big thanks thank you alex alex k

مع السكان المحليين شكرًا جزيلاً لك أليكس أليكس ك الذي

watching in birmingham at the moment not very far away from me

شاهدته في برمنغهام في الوقت الحالي ليس بعيدًا جدًا عني

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

لماذا يصاب الناس بحمى القش لماذا يصاب الناس بحمى القش أعاني من الحمى الآن يسأل Hayati Well ،

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

أهلاً الشاي ، إنه ليس مرضًا ، إنه رد فعل ، لذا فإن ما لدي هو في الواقع

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

رد فعل لشيء لا يحبه جسدي وفي هذه الحالة

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

حبوب اللقاح التي تأتي من النباتات و الأشجار حتى يدخل حبوب اللقاح في

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

جسدي ويذهب جسدي ، أوه ، أذهب هكذا وهكذا يصبح جسدي مجنونًا ، يحاول

give rid of the pollen it tries to push it

التخلص من حبوب اللقاح ، ويحاول إخراجها

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

من جسدي عن طريق جعل أنفي يسيل ويجعلني أعطس وأصفاد لذا ، نعم ،

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

حمى القش ، أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن حمى القش هي ألم في المؤخرة ، إنها

really is hay fever is a pain in the ass or of

حقًا حمى القش هي ألم في المؤخرة أو

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

بالطبع إذا كنت تشاهد في أمريكا ، فهذا ألم في المؤخرة بالتأكيد لا

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

شك حول هذا الموضوع ، ولهذا السبب يبدو أن الجميع مريض في الوقت الحالي

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

السيد. دنكان ، أنت تبدو أصغر سناً عندما ترتدي قميصًا ، من فضلك لا ترتدي بدلة ،

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

فأنت مرحب بك في هونغ كونغ ، حسنًا بالطبع كانت هونغ كونغ في

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

الأخبار هذا الأسبوع لأن رئيس مجلس الدولة الصيني زار هونغ كونغ وكانت هناك

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

بعض المشاكل لم أزر هونغ كونغ مطلقًا في حياتي ، لقد زرت

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

الصين بالطبع الصين القارية ، لكنني لم أذهب إلى هونغ كونغ مطلقًا ، وأود أن

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

أزورها هناك يومًا ما ، ربما كان عمرك عندما التقطت هذا الفيديو حسنًا ، هذا

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

الفيديو الذي شاهدته للتو تم إنشاؤه قبل سبع سنوات ، لذلك هذا أنا قبل سبع سنوات وهذا

ago and this is me now this is what I look like in 2017

أنا الآن هذا ما يبدو عليه في عام 2017

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

ما لم تكن بالطبع تشاهد هذا في عام 2025 وفي هذه الحالة ربما

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

سأبدو قليلاً أكبر سنًا ، ربما يقول أحمد عندما أتيت إلى فنلندا ، لقد كنت

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

أنام مؤخرًا لمدة أربع ساعات فقط في اليوم ، وهذا ليس كثيرًا لأنني

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

بدأت حياة جديدة ، لذلك يتعين علي العمل بجد والدراسة بجد كما يمكنك

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

تصديق ذلك جيدًا في بعض الأحيان. يمكن أن يكون محمومًا للغاية خاصةً عندما تبدأ

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

شيئًا جديدًا أو تبدأ في مغامرة جديدة في حياتك ، لذلك نعم ، لا

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

أصدق ذلك ، لكن أربع ساعات لا تبدو كثيرة جدًا ، لذا كم عدد ساعات النوم التي

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

تحصل عليها كم عدد ساعات من النوم ، هل تحتاج إلى مقدار النوم الذي

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

تحصل عليه عادةً ، فيرجى إبلاغي بذلك بالنسبة لي ، فأنا أحب أن أنام حوالي سبع وسبع ساعات

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

ونصف ربما ثماني ساعات كل ليلة ، لكن في بعض الأحيان أكون مشاغبًا جدًا أحيانًا

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

أبقى مستيقظًا حتى النهاية في وقت متأخر ربما في الثانية أو حتى الثالثة صباحًا

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

ثم أذهب إلى الفراش وبعد ذلك بالطبع في اليوم التالي أشعر بالتعب حقًا أشعر

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

بالتعب الشديد في اليوم التالي ، لكن بالطبع هذا خطأي ، كم عدد ساعات النوم التي تنامها

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

احصل على عدد ساعات النوم التي لديك تقول Cheam B ، لقد سمعت

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

من صديقة لي تعيش في المملكة المتحدة وقالت إنها شاركت في

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

ماراثون ماراثون ، فهذا يعني أن Alvera lang تركض لمسافة طويلة جدًا

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

ماذا هل هو 24 ميلا هو 24 ميلا أشعر أن الماراثون

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

حوالي 24 ربما 25 ميلا ربما أكون مخطئا لم أقم أبدا بماراثون في

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

حياتي كما ترى لم أفعل ذلك أبدا لم أحاول أن أجري ماراثون لست

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

متأكدًا مما إذا كنت لائقًا بما يكفي للقيام بذلك ، لذا شارك صديق جيامبي في سباق ماراثون

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

لجمع الأموال نعم العديد من سباقات الماراثون تجمع الأموال عادةً لأسباب جيدة

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

وفي حالة صديقك كانت مؤسسة خيرية تجمع الأموال من أجل

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

أبحاث السرطان ، هذا رائع ، هذا جيد جدًا ، لدي ذبابة

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

تهبط على وجهي باستمرار ، هناك ذبابة هنا تستمر في الصخب

around me

حولي ،

so yes there are many many things that are held in this country many events

لذا نعم ، هناك العديد من الأشياء التي تقام في هذا البلد ، العديد من الأحداث

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

التي تقام جمع الأموال للأعمال الخيرية ، الذباب موجود في كل مكان اليوم

think now I have lots of fruit flies in my studio

وأعتقد الآن أن لدي الكثير من ذباب الفاكهة في الاستوديو الخاص بي ،

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

أحمد نعم ، لقد قرأت رسالتك بالفعل ، عفواً ، لقد عادت الدردشة الحية

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

مرة أخرى السيد. دنكان أعاني من الأرق أنام فقط لساعات قليلة

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

تقول جميلة أن هذا أمر شائع يعاني منه الكثير من الناس من

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

الأرق. شكرًا لك يا جميلة على أن

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

هذه الذبابة تزعجني حقًا ، فهي لا تزال تدور حول وجهي ، ولا

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

أعرف لماذا أعتقد أنها تريد أن تمنحني قبلة ، لذا تقول إيلين حظًا سعيدًا لينا ، وأنا

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

واثقة من أنك ستنجح وهذا أمر رائع جدًا أحبه أن أحصل على 5 أو 7 ساعات من

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

النوم كل ليلة ، لكن كوني أم شابة عاملة تدرس أيضًا ،

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

فهذا لا يسمح لي بالحصول على أكثر من 4 ساعات كل ليلة وهذا ليس

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

كثيرًا ، أراهن أنك تشعر بالتعب في اليوم التالي أعتقد ذلك يا سيد. Duncan هذا أنا

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

لماذا لا ترد علي يقول Hayate hi ah tea لقد قلت لك أيضًا مرحبًا لقد

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

قلت لك مرحبًا سابقًا لقد قلت لك مرحبًا سابقًا ، لذا نعم ، مرحبًا

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie ، لقد قلت لك مرحبًا في وقت سابق جيد حظ لينا ،

I am confident you will succeed thanks a lot once again

أنا واثق من أنك ستنجح بفضل الكثير مرة أخرى ،

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

السادسة هي مدينة في بيلاروسيا وهي تقع في نهر الحمأة على بعد 150

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

كيلومترًا جنوب مينسك بيلاروسيا نعم بيلاروسيا في أوروبا أعتقد أنها على

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

حدود روسيا وأيضًا أوكرانيا أعتقد أن بيلاروسيا غير ساحلية ،

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

لذا فإن بيلاروسيا محاطة بالدول ، لذلك لا يوجد أي محيط بالقرب من بيلاروسيا ،

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

شكرًا جزيلاً لك على هذا السيد. Duncan عندما تقوم BBC بعمل فيلم وثائقي عن

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

المعلمين الذين يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية لجميع أنحاء العالم ، سيكون الكثير من Wenlock مشهورًا مثل

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

Penny Lane ، لست متأكدًا من أنني لست متأكدًا مما إذا كانت BBC

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

ستريد عرضي على قناتهم قد يفقدون جميع مشاهدينا نيلسون

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

السيد. Duncan ، أنا نيلسون من البرازيل ، لقد أرسلت لك صورة

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

لشجرة Malachy Monika في حديقتي عبر البريد الإلكتروني ، هل رأيتها نعم ، لقد تلقيت

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

بريدك الإلكتروني Nelson ، شكرًا جزيلاً لك على أنني رأيت شجرتك تبدو

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

جميلة جدًا من schisandra أو تقول كاساندرا أمس أنني شاهدت مقطع فيديو عن نيكولا

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

تيلسون وكان ينام لمدة ساعة بين الحين والآخر خلال النهار ، نعم

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

أيضًا أقول لك من كان ينام قليلاً جدًا ، مارغريت تاتشر ،

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

اعتادت أن تكون رئيسة وزراء هذا البلد في طريق العودة في الثمانينيات ،

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

اعتادت مارجريت تاتشر أن تنام ساعتين أو ثلاث ساعات فقط كل ليلة يا سيد.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan ، أنت دائمًا تبدو شابًا بسبب شبحك الجميل الذي لديك ، لست متأكدًا

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

من أنني لا أشعر بالحيوية أو السطوع الشديد اليوم أشعر بتوعك قليلاً

because I have hay fever

لأنني أعاني من حمى القش ،

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

لكنني سعيد جدًا لأنني اليوم حتى الآن لم أعطس مرة هذا الصباح

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

لم أستطع التوقف عن العطس ، لكن لحسن الحظ توقف عطسي الآن ،

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

شكرًا لله على ذلك بو دوكوك يقول مرحباً السيد. دنكان ، هل

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

لديك أي فكرة عن السبب الذي يجعلني كلما نمت أكثر كلما شعرت بالنعاس ، فقد لا تكون

the only person who has that problem because I always find that if I if I

الشخص الوحيد الذي يعاني من هذه المشكلة لأنني دائمًا أجد أنه إذا

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

نمت جيدًا في الليل في اليوم التالي أشعر بالنعاس الشديد وتعبت ، لا

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

أعرف سبب ذلك على الرغم من أني نمت جيدًا حقًا دون أي

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

انقطاع في اليوم التالي ، ما زلت أشعر بالتعب ، يبدو أنه كلما زاد

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

نومك كلما احتاج جسمك أكثر ، ربما مرحبًا سيدي ، نعم حسنًا ، هناك

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

إنترنت يمكنك من خلاله تعلم الكثير ، لست متأكدًا مما يشير إلى

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

المصطلح الثاني ، دعنا نلقي نظرة على مصطلحاتنا الغامضة قبل أن أنام ،

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

فهذه هي الكلمة الأولى التي حصل عليها عدد قليل من الناس هذه الحقوق وهنا

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

المصطلح الثاني ، لذا فهناك مصطلحات غامضة اليوم ، حان الوقت الآن للعودة

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

إلى أكتوبر 2013 ، وسنلقي نظرة الآن على أحد

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

دروس أكتوبر التي قدمتها في 2013 وفي سنلقي نظرة على

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

الدرسات ، وسنلقي نظرة أيضًا على الأغنام والطيور أيضًا لأنك كما

you all know I love nature so much

تعلمون جميعًا أحب الطبيعة كثيرًا

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

صباح الخير جميعًا مرحبًا ومرحبًا بكم في اليوم الخامس من 31 يومًا من دونك توبا كيف

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

حالك صباح يوم السبت الرائع هذا ، لقد وصلت عطلة نهاية الأسبوع ،

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

أراهن أنك سعيد جدًا لأنني هنا في حديقتي هذا الصباح

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

لأنه صباح مجيد هنا في Much Wenlock أنا في حديقتي

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

وخلف منزلي مباشرة يمكنك أن ترى هنا انظر ، هناك بعض الأغنام تنام قليلاً

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

لأنها كانت مشغولة طوال الصباح وهي تمضغ وترعى في

the field over there good morning sheep morning how are you

الحقل هناك صباح الخير صباح الغنم كيف حالك

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

اليوم ، هل أنت بخير وآمل لذلك تلقيت عددًا قليلاً من الرسائل المتعلقة

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

بالسدود الخاصة بي وأعتقد أنني سأضطر إلى البدء في بيع السدود والمربى الخاصة بي على

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

الإنترنت لأنه يبدو شائعًا جدًا ، لدي اعتراف لأني

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

لم أقوم بإنشاء السدود والمربى ، فهذا لا علاقة له بي على الإطلاق ، لذا لا

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

أستطيع ادعاء المسؤولية عن السدود والمربى في الواقع هو السيد. ستيف هو

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

الشخص الذي أصبح مجنونًا بعض الشيء ، لذا فهو متحمس جدًا في الوقت الحالي

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

لأنه يصنع الكثير من السدود ويزيد من الشجرة هنا ، حيث توجد السدود

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

والشجرة هنا في الواقع إذا نزلت إلى تبدو الأرض هنا الكثير والكثير

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

من السدود قد سقط عدد قليل منها على الأرض ، لذا أعتقد أنكم تعلمون أنها

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

ساءت بعض الشيء على أي حال إذا كنت ترغب في بعض السدود الخاصة بي وتكدس السدود والمربى ،

please send your address and we'll post a slice of bread with some

يرجى إرسال عنوانك وسنقوم بذلك. ضع شريحة من الخبز

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

عليها بعض السدود والمربى على الرغم من أنه بحلول الوقت الذي تصل إليك قد يكون

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

لزجًا بعض الشيء على أي حال ، دعنا نستمر في درس اليوم ، ما الذي سننظر إليه

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

اليوم ، هل ترغب في رؤية بعض الأغنام هل ترغب في رؤية بعض الطيور ، هل ترغب في

you like to see some shots of my dams entry I think you would

رؤية بعض اللقطات لدخول السدود ، أعتقد أنك سترعي

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

قطيع الأغنام هذا في هذا الحقل منذ أسبوعين فقط

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

في وقت سابق من العام ، وكان هناك بعض الاستخدام في هذا المجال على طول مع حملانهم

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

حديثي الولادة ، من الشائع أن ترعى الخراف من الذكور والإناث بشكل

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

منفصل في حقول مختلفة. تأكل

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

الأغنام العشب بشكل أساسي ، فهي تقدم إضافة رائعة لأي حقل لأنها

help to keep everything neat and the grass stays low

تساعد في الحفاظ على كل شيء نظيفًا ويظل العشب منخفضًا ،

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

أحصل على الكثير من الطيور القادمة إلى حديقتي هنا في Much Wenlock خاصة

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

خلال موسم التعشيش الآن أكثر الطيور شيوعًا في بلدي الحديقة عبارة عن

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

ثدي كبير باللون الأزرق وأثداء طويلة الذيل ، انظر إلى ذيولها الطويلة الجميلة ، لذا فإن

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

زائرًا شهيرًا آخر لحديقتي هو بالطبع روبن المألوف تمامًا

it's bright red breasts

بصدره الأحمر اللامع

and of course the wood pigeon

وبالطبع حمامة الخشب

the dams and tree which everyone is so excited about right now

والسدود والشجرة التي يحبها الجميع متحمس الآن ،

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

أنتجت هذه الشجرة عددًا كبيرًا جدًا من السدود هذا العام ، كما

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

ذكرت هذا الأسبوع بالفعل ، تصنع دامسون مربى جيد جدًا ، فمن السهل جدًا صنع

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

المربى ، حيث تقوم فقط بغلي الفاكهة مع بعض السكر والقليل من الماء حتى

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

الخليط كل شيء ساخنًا وساخنًا ، ثم تقوم بتصفية السائل لإزالة الأحجار ،

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

ثم تضع السائل الدافئ في برطمانات وتنتظر حتى يبرد المربى وتضبط

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

عندما يصبح شيء ما صلبًا ، فإن مجموعة الكلمات لها العديد من التعريفات كما

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

ترون بدأت الأوراق تتساقط بالفعل ، الخريف مرة أخرى في الطريق إلى

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

هناك ، لقد كان أحد الأيام الـ 31 التي أمضيتها في dunk Towba التي عدتها في أكتوبر

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

2013 ، وآمل أن تكون قد استمتعت بالمناظر الجميلة والأصوات هناك منذ بضع

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

سنوات في هذه الأثناء يعيش وهذا عرض حي الآن هذا يعيش في الحديقة ،

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

لذا ما شاهدته للتو تم صنعه في عام 2013 ولكن هذا يعيش هذه الحديقة

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

كما يبدو الآن هناك الكثير من الطيور تحلق حول الطيور وقد كانت

very busy recently because they are all raising their young now one or two

مشغولة جدًا مؤخرًا لأنهم جميعًا يربون صغارهم الآن سأله شخص أو

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

شخصان. دنكان ، أين منشة الذباب السحرية الخاصة بك ، نعم لدي مضرب الذباب الخاص بي

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

لسحق الذباب والتخلص منه جيدًا ، خمن ما لدي

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

هنا الآن ، هل تصدق أنه قد اختفى الذبابة حتى

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

الآن لدي ذبابة صاعق لكن الذبابة اختفت للأسف

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

لا يمكنني العثور عليها الآن ، لذا شكرًا لجميع الذين سألوا السيد.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan ، أليس لديك جهاز للتخلص من الذبابة الخاصة بك ، نعم أفعل ،

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

وهنا كان هذا في الواقع هو غرضي الغامض منذ حوالي ثلاثة أو أربعة أسابيع ، هل

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

تتذكر أنه كان Yuchun Park هل سبق لك أن زرت هولندا أنا ذهبت إلى

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

هولندا منذ حوالي 20 عامًا وذهبت إلى هولندا وقضيت وقتًا رائعًا

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

هناك مكان مثير للاهتمام الكثير من القنوات في هولندا الكثير من القنوات

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

والقوارب الضيقة وجميع الشوارع والمقاهي كلها قريبة جدًا من

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

القنوات ، لذا ، نعم ، مكان لطيف للغاية ، لطيف للغاية ، جولي جي ، نعم ،

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

جولي ، مضرب الطيران السحري موجود الآن هنا ، ولكن للأسف ، اختفت

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

الذبابة ، وسألتنا هل سبق لك أن زرت تركيا ، نعم ، لقد زرت تركيا مرتين في

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

الماضي ، وفي المرتين أنا حظيت برحلة رائعة قضيت عطلتين رائعتين

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

في تركيا ، لذا هل ستذهب إلى أي مكان هذا العام ، هل ستذهب في

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

عطلة ، هل ستذهب في رحلة إلى مكان لطيف إذا كنت تفضل ذلك ، يرجى

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

إعلامي إذا كنت ستسافر إلى مكان لطيف ربما في مكان مختلف

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

بعيدًا عن المكان الذي تعيش فيه ، يرجى إعلامي للأسف لأنني لن أقضي

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

عطلة هذا العام ، فأنا مشغول جدًا هنا في إجراء البث المباشر وأيضًا تعليم

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

اللغة الإنجليزية لك عبر YouTube ، نعم لا تنسى في غضون أيام قليلة في الواقع في

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

الخامس عشر من تموز (يوليو) ، ستكون الذكرى السنوية الأولى لأول بث مباشر لي ، لذا فقد مر

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

ما يقرب من عام منذ أن بدأت في إجراء عمليات البث المباشر هذه ويجب أن أقول إن

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

الوقت قد مضى بهذه السرعة ولا تنسى أنني كنت هنا على YouTube

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

جعل دروسي في إنشاء مقاطع الفيديو الخاصة بي لأكثر من 10 سنوات ، هذا صحيح للأسف لا يمكنني

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

مشاهدة البث المباشر لأن هناك الكثير من الانقطاعات يا ماسيمو ، أنا

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

آسف جدًا لسماع ذلك ولكن إليك بعض الأخبار الجيدة لأن هذا البث المباشر بأكمله

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

سيكون متاحًا لاحقًا على YouTube حتى تتمكن من مشاهدة هذا مرة أخرى لاحقًا

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

وبالطبع لاحقًا سيكون هناك أيضًا ترجمات مصاحبة ، ولا تنسَ ذلك

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

إذا شاهدت البث المباشر الخاص بي بعد انتهائه بعد

recorded on youtube there will be subtitles

تسجيله على youtube هناك سيتم

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

إضافة ترجمات لاحقًا ، هذا صحيح ، ميكا أوده هنا ، مرحبًا ميكا ، شكرًا لانضمامك إليّ اليوم على طول الطريق

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

من اليابان.

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

أنا بخير ، أدرك أن النوم ليلًا مهم جدًا بالنسبة لنا

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

ولصحتنا ، يبدو أن معظم الناس يوافقون على أنه ربما يجب أن

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

تنام سبع أو ثماني ساعات كل ليلة ، لذا في ليلة واحدة ثماني ساعات من النوم ولكن

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

بالطبع يمكن لبعض الناس يمكنهم البقاء على قيد الحياة من خلال الحصول على القليل من النوم

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

كل يوم ليس أنا لست أنا أشعر حقًا بانسداد اليوم

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

أنفي مسدود لأنني أعاني من حمى القش لدي

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

حساسية موسمية ليست لطيفة على الإطلاق لا يريدها أي شخص للقيام بجلسة تبادل اللغة ،

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

هذه فكرة جيدة جدًا ، يعرض ستروبو ستروب وحده إجراء

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

جلسات تبادل اللغة على سكايب ، وهي فكرة جيدة جدًا أحسنت القيام بها ، نعم ربما إذا

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

رغب الناس في الاتصال بك ، فربما يمكنك القيام بذلك السيد. Duncan

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

أتمنى لو كان لدي حديقة مثل حديقتك أنا أعيش في شقة صغيرة كما تعلم أن هونغ كونغ

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

تشتهر بإيجارها المرتفع لسعر الشقة نعم أعتقد أن العيش في هونغ كونغ

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

هو أحد أغلى الأماكن للعيش فيها في العالم أعتقد أن أحد

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

أغلى الأماكن هو في الواقع ربما يكون أغلى مكان هو

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

سنغافورة لقد زرت سنغافورة مرة واحدة وكل شيء في سنغافورة باهظ الثمن

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

وهذا هو الشيء الوحيد الذي لاحظت أن كل شيء باهظ الثمن

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

وسأكشف عن الإجابات. بالنسبة إلى هذه التعابير الغامضة

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

بعد قليل قبل أن أنتهي ، سأكون هنا لمدة 20 دقيقة أخرى وبعد ذلك

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

سأرحل ، وآمل أن تكون قد استمتعت بالبث المباشر اليوم ، لذلك هناك أول

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

تعبير غامض وهناك المصطلح الثاني لذلك هم اليوم تعابير غامضة

and I must say many people got these right today so well done to everyone

ويجب أن أقول إن العديد من الأشخاص قد فهموا هذه الأشياء بشكل جيد اليوم ، لذا فقد تم إجراؤها جيدًا للجميع لقد

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

كنت أنام من 7 إلى 9 ساعات

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

يقول سيريل سيريل كرتون سيليك أرتيم حسن يقول إنني عادة ما أنام ما بين 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

و 9 ساعات وهذا أمر جيد وهذا متوسط أعتقد أن هذا جيد جدًا

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

وصحي جدًا على ما أعتقد. Duncan ، أنا أنت

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

بذيء من اليابان ، أخطط لزيارة إيطاليا في أغسطس وهذه هي

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

المرة الأولى التي سأزور فيها أوروبا بشكل جيد ، أتمنى أن تقضي وقتًا رائعًا وأتمنى أن

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

تقضي وقتًا رائعًا في إيطاليا واحدة من لقد ذهب أصدقائي للتو إلى إيطاليا ،

in fact I think I think she's leaving today

في الواقع أعتقد أنها ستغادر اليوم.

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

جميلة هنا ، قد أقضي بعض الأيام على شاطئ البحر ، نعم أعتقد أن أكون بجانب

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

البحر إذا بقيت في مكان قريب من البحر أعتقد أنه يوجد

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

أروع الأجواء خاصةً في الليل ، أحد الأشياء التي أستمتع بفعلها إذا ذهبت

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

إلى مكان قريب جدًا من البحر أحب أن أتجول فيه ليلاً ويمكنك

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

سماع صوت الأمواج المتلاطمة على الشاطئ ، يمكنك سماع هذا

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

الصوت الجميل أحب صوت الأمواج خاصة في الليل

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

لأنك لا تستطيع رؤية الماء ولكن يمكنك سماعه وهو

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

شعور ممتع للغاية سأحصل على شهادتي في امتحان الترجمة في

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

يناير أو ينبغي أن أقول في يناير 2018 ربما تكون قد قرأت بالفعل عن ذلك ،

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

لست متأكدًا من ذلك لأن الاتصال قد فشل ، نعم لقد رأيت رسالتك

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

في وقت سابق ، شكرًا جزيلاً لك على ذلك ونظرة جيدة لشهر يناير 2018

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

لامتحان الترجمة الخاص بك ، وآمل أن يسير على ما يرام مرحبًا السيد. Duncan أنا من سانت.

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

ساحة بطرسبورغ هنا أو إيرينا أخطط للسفر إلى المملكة المتحدة سأذهب

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

إلى نورويتش أوه نعم نورويتش نوع من الشرق وشرق

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

إنجلترا روما هنا ، مرحبًا روما لا تخجل من

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

قول مرحبًا ، يقول السيد. Duncan سأقوم بزيارتك الصيف المقبل ، ما الذي

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

ستأتي إليه هنا كثيرًا من Wenlock لرؤيتي حقًا. نجاح باهر

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

عبد العبد أو يقول الرجل مرحباً بالجميع ، مرحباً يا

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

رجل عبد الله ، شكرًا لانضمامك إليّ اليوم ، إنه يعيش باللغة الإنجليزية لمدة 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

دقيقة أخرى حوالي 20 دقيقة و ثم سأذهب لأنني بحاجة إلى

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

الاستلقاء في غرفة مظلمة للتعافي لأنني أشعر بتوعك قليل اليوم

because of my hay fever

بسبب حمى القش ،

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

ما الفرق بين المصطلحين الجفاف والجفاف المجاعة

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

يشير عادةً إلى نقص تشير المجاعة المائية عادةً إلى نقص

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

الطعام أو بالطبع الطعام والماء ، لذا فإن الجفاف هو

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

نقص في المياه المجاعة هي نقص في الغذاء والماء ، لذا كل الطعام

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

مرحبًا يا سيدي. لي اليوم ربما يوجين مرحبا

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

السيد يوجين. Duncan حزنك على الذهاب في عطلة قد يجعل الطلاب يشعرون

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

بعدم الارتياح ، وكأنك لا تذهب في عطلة بسبب البث المباشر

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

جيدًا ، لا ، لأنني أحب القيام بذلك بالطبع ، سأأخذ فترات راحة قصيرة ،

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

وأخطط لأخذ استراحة قصيرة في أغسطس بسبب الشهر المقبل بالطبع هو

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

عيد ميلادي ، لذلك أخطط في الوقت الحالي لأخذ استراحة قصيرة

during the first week or maybe the second week of August because next month

خلال الأسبوع الأول أو ربما الأسبوع الثاني من أغسطس لأن الشهر القادم هو

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

عيد ميلادي في أغسطس ، لذا لا أحاول ذلك تجعلك تشعر بالذنب ، ما

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

أحاول فعله هو إخبارك كم أحب فعل هذا ، فأنا أحب القيام بذلك

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

إذا كان بإمكاني القدوم إلى هنا كل يوم والقيام بذلك ، فسيكون ذلك رائعًا ولكن بالطبع

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

سأكون متعبًا جدًا ، مرحباً سيد . لا تخرو

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

رجوع روما

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

يسعدني أن أسمع أنك لست خجولاً ، فلنسأل السيد آخر. Duncan هذا

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

من سلسلة الدروس التي قمت بها قبل بضع سنوات والتي تسمى اسأل السيد.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

دنكان وهذا اسأل السيد. Duncan رقم 18 وفي هذا الفيديو سأجيب على الكثير

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

من أسئلتك ، مرحباً بالجميع ، هذا السيد. دنكان في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ،

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

هل أنت بخير ، آمل أن تكون سعيدًا ، آمل أن يكون قد مر أسبوع آخر

where do we all find ourselves yes back here once again for another

وأين نجد أنفسنا جميعًا نعم مرة أخرى إلى هنا مرة أخرى

sift through your email questions and the comments concerning the English

للتدقيق في أسئلة البريد الإلكتروني والتعليقات المتعلقة باللغة الإنجليزية

language and my work right here on the web so without any more pondering or

وعملي هنا على الويب ، لذا دون مزيد من التأمل أو

pontification let's have our first question for today are there any

التأمل ، فلنطرح سؤالنا الأول لهذا اليوم ، هل هناك أي

differences between the words everyone and everybody this question comes from

اختلافات بين كلمات كل شخص وكل شخص يأتي هذا السؤال من

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

مساعد مدرع يعيش في مصر باللغة الإنجليزية تمامًا مثل أي لغة أخرى

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

معينة يمكن تبادل الكلمات بسهولة أو استبدالها ببعضها البعض أو من خلال

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

الكلمات التي يعطيها الجميع وكل شخص مثالًا جيدًا لهذه الكلمة.

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

الجميع وكل فرد

here and every individual included these days it seems that every body is

هنا وكل فرد مدرج هذه الأيام يبدو أن كل شخص

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

أصبح أكثر شعبية من الاثنين شكرا لك أحمد على السؤال

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

وترحيبًا كبيرًا لك ولكل من يشاهد في مصر بريدًا إلكترونيًا لطيفًا تلقيته

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

بريد إلكتروني من Dowd yen الذي يأتي من فيتنام ولكنه يدرس الآن في تايلاند ، ظل داو

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

يتابع دروسي لفترة طويلة ويراقبها يوميًا باستخدام

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

كمبيوتر محمول لعرضها جميعًا يسأل داو عما إذا كان من الممكن بالنسبة لي تقديم بعض الدروس

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

حول المشاعر الإنسانية والإلهام جيدًا تم إعادة صياغة بعض دروسي المبكرة

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

وتغطي بعض القضايا العاطفية مثل السعادة والحزن الجيد والسيئ وقريبًا

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

درس كل شيء عن القلق والتأكيد على هذا الدرس المحدد سيتم

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

نشره كدرس جديد 8 شكرًا لك دويل على كلماتك اللطيفة واستمتع

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

بوقتك في تايلاند ، كيف ستساعد دروسك هو التحدث باللغة

English

الإنجليزية ،

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

يأتي هذا السؤال العام من فن Ad Nash الذي يعيش في باكستان كما

have explained before my lessons are designed to give those learning English

أوضحت قبل أن يتم تصميم دروسي لمنح أولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

كلغة ثانية فرصة قراءة الكلمات وسماعها أثناء نطقها

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

بطريقة واضحة وحيوية ستلاحظ أنني لا أستخدم أبدًا السبورة لأن معظم

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

الكلمات التي أستخدمها مكتوبة في مكان ما على الشاشة عادةً كعناوين فرعية أو

large captions my aim is to create a virtual English environment the

تسميات توضيحية كبيرة ، هدفي هو إنشاء بيئة افتراضية للغة الإنجليزية ،

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

يجب أن تمنح تجربة مشاهدة درسي أيضًا تجربة التعلم

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

بطريقة ثابتة وواضحة وحيوية ، تكون دروسي مفيدة جدًا لأولئك الذين ليس

always have other people to practice English with I use different subjects as

لديهم دائمًا أشخاص آخرين لممارسة اللغة الإنجليزية مع استخدامي مواد مختلفة

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

كقاعدة بالنسبة لدروسي بالإضافة إلى مناقشة جوانب معينة من اللغة الإنجليزية

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

مثل القواعد والنطق ، فإن الكثير مما أفعله الآن يأتي من

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

تجربتي الخاصة في تدريس اللغة الإنجليزية في الصين ، وقد سمح لي الفهم الكامل للصعوبات التي

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

يواجهها أولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية بصياغة كل

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

درس بعناية في طريقة ستقدم كلمات جديدة وتعطي أمثلة على اللغة

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

الإنجليزية المعبرة بريدًا إلكترونيًا لطيفًا آخر بريد إلكتروني لطيف آخر هذه المرة من فريد جاييف

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

الذي يكتب طوال الطريق من باكو في أذربيجان على ما يبدو أن دروسي

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

يتبعها العديد من الأشخاص الذين من الجيد دائمًا سماعهم يسعدني أنك

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

قررت الكتابة إلي وأشكرك على اقتراحك لمزيد من دروس قواعد اللغة

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

التي تعتبر فكرة رائعة وبالطبع إذا كان لديك سؤال نحوي ، فيمكنك

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

دائمًا إرساله إلي هنا وربما الحصول على إجابته في طبعة مستقبلية من

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

اسأل السيد. شكرا لك دنكان على القراءة وتتار لك على مصطلح جزء من الجسم

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

يسمى هذا الجزء من ذراعك الكوع وهناك مصطلح يتعلق بهذا

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

المفصل أعطه الكوع لشخص ما يعطيه الكوع يعني

push someone aside or to throw someone out of

دفع شخص ما إذا نحينا جانبًا أو أن تطرد شخصًا من

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

مجموعة ما ، فإنه يمنح شخصًا ما لا تريد أن يكون هذا الشخص بالقرب منك

longer

بعد الآن ،

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

بريدًا إلكترونيًا لطيفًا آخر ، بريد إلكتروني لطيف آخر الآن هذا البريد يأتي من إيرينا التي

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

تعلم اللغة الإنجليزية في روسيا سيبيريا لتكون أكثر دقة شكرًا لك على

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

دعوة لزيارة بلدك لم أزرها من قبل إلى روسيا من قبل ، لكن من

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

وصفك يبدو أنه مكان جميل تعيش فيه نعم إيرينا ،

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

أود أن أرى بعض الصور لمدينتك ، من المثير دائمًا رؤية

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

جزء جديد من هذا العالم. سؤالنا ، ألا تعتقد أنه مرحبًا بك في الساحة ،

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

وسأكون أيضًا مدرسًا للغة الإنجليزية لجميع طلابك ، لكنني أشعر بالخوف كيف

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

يمكنني تحسين لغتي الإنجليزية بسرعة ، تم إرسال هذا السؤال من قبل شخص سمين

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

ككيري من كوسوفو أولاً وقبل كل شيء ، فإن قواعد تعلم اللغة الإنجليزية تشبه تمامًا

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

تعلم أي شيء تحصل عليه فقط ما تضعه في هذا هو القول إن مدى جودة

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

وسرعة تقدمك حقًا يعتمد عليك لا توجد طرق سحرية أو

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

طرق سرية للقيام بذلك. إن تعلم اللغة الإنجليزية هو أن الأمر يرجع إليك في

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

بريدك الإلكتروني الذي ذكرته لمدة عامين لأن الحد الزمني لمدة عامين هو وقت طويل

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

وأنا أعلم من تجربتي الخاصة أنه يمكنك فعل الكثير في ذلك الوقت من بريدك

email I can clearly tell that your written English is very good and from

الإلكتروني. أخبر بوضوح أن لغتك الإنجليزية المكتوبة جيدة جدًا ومن

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

ذلك أشعر أن الثقة هي مشكلتك الرئيسية في بناء

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

قوة كلمتك من خلال القراءة بانتظام ويمكن تحسين التحدث باللغة الإنجليزية من خلال

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

الاستماع إلى صوتك باستخدام جهاز تسجيل كما هو الحال دائمًا قل

the more you do something the better you become at doing it practice creates

كلما فعلت شيئًا أكثر كلما أصبحت أفضل في القيام به ، تخلق الممارسة

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

الخبرة والخبرة تبني الثقة ، آمل أن تشعر براحة أكبر

now Fatmir and good luck time to say hello to

الآن يا فاتمير ونتمنى لك وقتًا سعيدًا لتلقي التحية عليك

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

وأنت سيد. Duncan على الراديو في عام 1995 قبل أن أقوم بالتصغير

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

وأصبحت نقطة ، أود أن أقول مرحبًا خاصًا كبيرًا لـ Kevin Laue في هونغ كونغ

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

الذي يسأل عما إذا كانت هناك أي محطات إذاعية جيدة للتحدث باللغة الإنجليزية على الإنترنت يمكنني

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

اقتراحها له جيدًا كيفن إذا كنت إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الكلام فقط ، فهناك

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

دائمًا خدمة BBC World Service التي تتوفر مجانًا على

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

الإنترنت ، كما أفهم ، بالطبع هناك العديد من المدونات الصوتية ومنتديات تعليم اللغة الإنجليزية

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

التي تقدم دروسًا في اللغة الإنجليزية على الرغم من أن العديد منها يجب أن يدفع مقابلها

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

أيضًا الخدمة المجانية التي قدمتها البي بي سي مرة أخرى ، هذا هو العنوان الذي حصل عليه ،

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

مرحبًا أيضًا بأجني التي تعيش في جزيرة رودس اليونانية ، لم أذهب إلى

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

هناك أبدًا ، لكنني كنت في جزء آخر من اليونان كورفو مرتين ،

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

مكان جميل مع الدفء والناس الرائعين والطعام اللذيذ - حسنًا ،

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

مرحبا بكم في جيراردو فلوريس في كولومبيا الذي أرسل لي شكراً جزيلاً لدروسي

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

جيدًا ، شكرًا لك جيراردو على شكرني لتعليمك ، أعتقد أن أخيرًا

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

تحية كبيرة لمحمد علي في باكستان الذي أنشأ مركز تدريب اللغة الإنجليزية الخاص به

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

ويستخدم مقاطع الفيديو التعليمية الخاصة بي في فصله الدراسي ، مرحبًا محمد وكل

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

طلابك هل يعجبك القميص ، إنه هدية من السيد. ستيف الذي

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

عاد لتوه من رحلة إلى دوبروفنيك ، مرحبًا بكل

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

المشاهدين الكرواتيين الذين كانوا جميعًا مني لهذا الأسبوع ، ابق آمنًا وسعيدًا حتى الأسبوع المقبل

wherever you are watching in the world this is mr.

أينما كنت تشاهد في العالم هذا هو السيد.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

في إنجلترا يقول شكرًا لك على سؤالك لي وبالطبع أن تقوم الآن بعمل ما افعل ما

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

افعل ما افعله هناك كان أحد أسئلتي السيد. دروس دنكان من عام 2010

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

أنا متأكد من أن الكثير من الناس سيقولون إنك تبدو مختلفًا تمامًا قبل سبع سنوات ،

it's true it's mr. duncan live for just a few more

هذا صحيح أنه السيد. يعيش دنكان لبضع دقائق أخرى فقط ،

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

وبعد ذلك سأذهب ، حان الوقت لأن أذهب إلى غير ما يرام تقريبًا ، لقد

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

طُلب مني أن أشرح ما تعنيه هذه الكلمة أن الكلمة التي تم استفزازها هي أن

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

تفعل شيئًا ما للحصول على رد فعل ، لذلك إذا فعلت شيئًا ما قل شيئًا ما

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

وتريد رد فعل ، يمكننا القول أنك استفزت شخصًا ما استفزته ، قمت

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

باستفزازك لفعل شيء ما للحصول على رد فعل ، فعلت شيئًا من شأنه أن

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

يتسبب في حدوث رد فعل ، أو استفزت شخصًا ما تقول شيئًا أو

do something that will provoke another person I hope that helps you

تفعل شيئًا من شأنه استفزاز شخص آخر أتمنى أن يساعدك ذلك ،

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

مرحباً يا بني يقول السيد. شقق Duncan Hong Kong هي ثاني أغلى

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

شقة في العالم.شقة جديدة في هونغ كونغ تبلغ مساحتها حوالي أربعمائة

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

قدم مربع وتبلغ تكلفتها 400.000 جنيه ونصف المليون جنيه إسترليني ، وهي باهظة الثمن للغاية

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

هنا ، حيث تشاهد البادئة في النمسا ، مرحباً بالنمسا بفضل ينضم إلي

today mr. Duncan it is my first time here

اليوم السيد. Duncan هذه هي المرة الأولى لي هنا

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

اليوم يقول Quinn Quinn ja شكرًا جزيلاً لك ومن الجميل حقًا أن أراك

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

هنا شكرًا لك على الانضمام إلي ، لقد كان نيوتن نيوتن هو الذي طلب

meaning of provoke so I hope that helps you

معنى الاستفزاز لذا آمل أن يساعدك ذلك

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

روما روما هنا مرة أخرى ، أنا سعيد جدًا لسماع أنك لست خجولًا ، مرحبًا يا بني ، هل يمكننا

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

إجراء تبادل لغوي وأعتقد أن الرسالة ستخرج أيضًا تغلق

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

مفتاح فلاد لذلك يبدو أن هناك بعض الرسائل التي يتم تبادلها في

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

الدردشة الحية الخاصة بي والتي جميل جدا أن أرى السيد أعتقد ذلك. كم عمرك

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

كثير من الناس مهتمون جدًا بعمري

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

. duncan للقيام ببعض الدروس استفزاز أوه أرى بخير ثم Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

قال أن السيد olga. دنكان ، شكرًا لك على الرغم من حمى القش الحادة ، لقد تلقيت

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

درسًا فورست ، نعم لقد كافحت اليوم لقد كافحت من خلال

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

حمى القش لأقدم لك درسًا حيًا لأنني بالطبع وعدت بأنني وعدت

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

بالقيام بذلك كما نقول في العرض العمل ، يجب أن يستمر العرض ، وهذا

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

بالضبط ما فعلته اليوم يقول العالم الملون إنني لا أعرف ما إذا كان أي من

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

الأشخاص حتى الآن يشاهدون هنا ، نعم الكثير من الناس يشاهدون في

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

الوقت الحالي في فيتنام كثير من الناس خجولون جدًا ، وأعتقد أنهم

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

لا يريدون إلقاء التحية ، لكنني أعلم أن لدي الكثير من المشاهدين الذين

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

يشاهدون في فيتنام ، وهي تحية كبيرة لكل من يشاهد

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

في فيتنام ، ما رأيك في تدريس اللغة الإنجليزية في فيتنام ، هل تقصدني

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

شخصيًا. لا أعرف أنه قد يكون في المستقبل ولكن في الوقت الحالي

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

أعمل هنا وأعمل بجد في إنجلترا ولكن نعم ، أود السفر

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

إلى بلدان أخرى وربما زيارة بعض الطلاب الفرعيين الذين يشاهدونني على YouTube

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

لن يفعلوا ذلك أن يكون ذلك جميلًا لن يكون هذا لطيفًا مع السيد. يا دنكان ، أيها

people are going now because they think I am leaving and they are right of

الناس ذاهبون الآن لأنهم يعتقدون أنني سأغادر وهم على حق

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

بالطبع لأنه قد مرت الساعة الرابعة قبل أن أذهب مباشرة ، سأعطيك

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

إجابة على مصطلحات اليوم الغامضة هنا ، لذا هناك أول واحد

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

و هناك المصطلح الغامض الثاني ، الأول الذي سأقدم لك الإجابة عليه

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

الآن ، أول تعبير غامض هو إنشاء خط ب الآن ، وقد قام عدد قليل من الأشخاص بهذا العمل بشكل جيد ،

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

وتهنئتك على إنشاء خط مباشر ، والمعنى هو

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

التحفيز تجاه شيء ما. لذا ، إذا كنت تسرع في اتجاه شيء ما ، فستكون بمثابة

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

خط مباشر بحيث تسرع نحو شيء ما تتجه نحو شيء ما بسرعة كبيرة ، فإنه

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

يكون خطًا مباشرًا ، لذا آمل أن يكون هذا شيئًا يمكنك استخدامه ربما لتكوين

beeline and the second mystery idiom here it is

خط مباشر ، والمصطلح الغامض الثاني هنا هو

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

المصطلح الغامض الثاني اليوم ، الجواب عدد قليل جدًا من الناس حصلوا على هذا جيدًا ،

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

الجواب هو أنه على طرف لساني إذا كان هناك شيء ما على طرف

of your tongue it means that something almost but not quite

لسانك ، فهذا يعني أن شيئًا ما تقريبًا ولكن ليس تمامًا

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

في الذهن ، لذلك إذا كان هناك شيء ما هو كل شيء ولكن لا يتم تذكره تمامًا ، فهذا

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

يعني أنه لا يمكنك تذكر أنه موجود في ذاكرتك تمامًا ولكن

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

لا يمكنك تذكره على الفور ، لذا إذا كان هناك شيء ما على طرف لسانك ،

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

فهذا يعني أنه في الذاكرة ، لكن لا يمكنك تذكرها تمامًا ، لا يمكنك

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

تذكرها تمامًا ، لذا كانت هناك مصطلحات اليوم الغامضة ، إنها على طرف

of my tongue and make a beeline and that as they say

لساني وجعلت خطًا مباشرًا وهذا كما يقولون

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

هو أن روبرتو أوليفيرا دي سيلفا يقول مرحبًا إنه أول مرة هنا

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

من أين أنت السيد. Duncan ، أنا الآن أبث إليك مباشرة من إنجلترا

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

حيث أنا الآن حان الوقت للذهاب ، لذا إذا كنت قد انضممت

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

للتو ، فأنا آسف جدًا ولكن لا تقلق ، فهناك بعض الأخبار الجيدة لأنه يمكنك لاحقًا

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

شاهد البث المباشر بالكامل مرة أخرى ، نعم ، إذا كنت ترغب في مشاهدة كل هذا مرة أخرى ،

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

يمكنك ذلك ، ونأمل أن يكون هناك بعض الترجمات المصاحبة ، كما أن شريطًا صلبًا

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

قد أدلى بتعليق حول عمري ، أليس هذا لطيفًا ، شكرًا جزيلاً لك على هذا

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

الشريط يقول HUD إنني لا أنظر إلى عمري ، شكرًا جزيلاً لك هذا لطيف جدًا تقول

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

أولغا إنه أتمنى لك سيدًا رائعًا. نعم Duncan ، سأحظى بأمسية رائعة ، وآمل أن

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

تقضي يومًا رائعًا وأن تستمتع ببقية عطلة نهاية الأسبوع ، وآمل أن تسير الأمور على ما يرام ،

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

وبالطبع استمتع بالأسبوع الذي سأعود إليه يوم الأحد المقبل ، ولا تنسى أنني هنا

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

كل يوم أحد من 2 بعد الظهر بتوقيت المملكة المتحدة يمكنك اللحاق بي على YouTube كل يوم أحد الساعة 2:00

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

مساءً. وقت المملكة المتحدة مع اللغة الإنجليزية المباشرة ، وهذا هو سبب وجودي هنا

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

وبالطبع لا تنسى أنه يمكنك العثور على جميع دروسي أسفل هذا الفيديو

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

أسفل جميع دروسي ، وهنا في قوائم التشغيل التي

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

سأحصل عليها عطسة كبيرة وبعد ذلك سأقوم بتحضير بعض العشاء

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

الليلة ، أتناول سمك السلمون مرة أخرى ، نعم إنه يوم الأحد وكل يوم أحد ،

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

أعالج نفسي دائمًا بقطعة صغيرة من سمك السلمون ، لذلك سأطبخ ذلك الآن.

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

أراك الأحد القادم هذا السيد. دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

قائلاً شكرًا جزيلاً لمشاهدتي اليوم وسأراك الأحد القادم

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

مباشرة من الساعة 2 مساءً. وقت المملكة المتحدة شكرًا لك بفضل Thiago levy Julie vu duck what

Nishant thank you very much for watching me

Nishant شكرًا جزيلاً لك لمشاهدتي

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant يشاهد في الهند وداعًا وداعًا كبيرًا للهند وداعًا كبيرًا

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

لكل من يشاهد اليوم شكرًا لانضمامك إلي لم أكن على ما يرام اليوم

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

لأنني أعاني من حمى القش ولكن آمل أن أعود يوم الأحد القادم

bright and well hopefully this is mr. Duncan

مشرقة وآمل أن يكون هذا السيد. دنكان

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

يقول وداعًا للعالم الملون ليونيل إسترادا

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

دانييلا وأيضًا يوجين وآنا فرانسيسكو وواحد آخر ، دعونا

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

نودع West Doki West dokie Eve هذا السيد. Duncan يقول "اصطادك

later have a great day have a super week and

لاحقًا ، أتمنى لك يومًا رائعًا ، أتمنى لك أسبوعًا رائعًا

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

وبالطبع سأراك الأحد المقبل 2 مساءً. وقت المملكة المتحدة لا تنس أن تكون هناك أو أن تكون في

somewhere else you know what's coming next...

مكان آخر تعرف ما سيحدث بعد ذلك ...

ta ta for now. 8-)

تا في الوقت الحالي. 8-)