Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

Bene, ciao, ciao a tutti, è Misterduncan con voi ora in diretta su YouTube,

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

spero che stiate bene, come state oggi, state bene, spero che siate felici,

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

spero davvero che possiate vedermi chiaramente. Sono fuori al momento.

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

questo è un altro live streaming poco dopo le 2:00 di una domenica

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

pomeriggio spero che tu stia bene oggi mi sento un po' giù di morale oggi

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

non mi sento molto bene perché oggi soffro di raffreddore da fieno e

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

alle il momento è il picco odiosamente della febbre da fieno il picco della febbre da fieno è quello che sto

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

cercando di dire quindi al momento è il picco della stagione della febbre da fieno il che significa

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

che al momento il polline nell'aria è al suo punto più alto quindi io mi

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

scuso per il mio leggero naso che annusa e anche per il mio mal di gola, ma

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

ora soffro di febbre da fieno. Oggi stavo per annullare tutto,

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

ma all'ultimo momento ho pensato che il sig. Duncan lo spettacolo

must go on and so it will

deve continuare e così andrà

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo Oh mr. Duncan ha la febbre da fieno quanto ce l'ho ce l'ho io ce l'

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

ho molto molto male diciamo solo ah quindi eccoci qui domenica è

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

arrivata di nuovo ciao ciao oh caro me fa molto caldo oggi qui in Inghilterra anche

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

il conteggio dei pollini è molto alto come ho appena detto che ora è il picco il picco della

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

stagione della febbre da fieno quando diciamo picco intendiamo che qualcosa è al suo punto più alto

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

non può salire più in alto, il che significa che il polline nell'aria è ora

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

al suo volume più alto quindi oltre il nei prossimi giorni il polline scomparirà lentamente

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

dall'aria e poi gradualmente starò meglio ma al

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

momento oggi soffro di raffreddore da fieno e ho perso il conto di quante

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

volte ho starnutito oggi ho starnutito tante volte ho

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

ti sei mai chiesto come si scrive uno starnuto il suono di uno starnuto sembra un

little bit like this you see you can say achoo achoo

po' così vedi puoi dire achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

eccolo puoi vederlo achoo o un fazzoletto così quando starnutisci il suono che

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

fai può essere scritto come il primo achoo o il secondo un

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

fazzoletto di carta di cui ho starnutito così tanto oggi ho starnutito a

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

squarciagola quindi suppongo che la grande domanda debba essere oggi per me quante volte starnutirò

sneeze during today's live broadcast I think I

durante la trasmissione in diretta di oggi penso

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

Starnutirò un bel po' di volte oggi, sento già che il mio naso

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

si ostruisce ancora una volta e dovrei anche menzionare che appena prima

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

dell'inizio della trasmissione ho preso un po' della mia medicina per l'allergia, quindi questo particolare tipo

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

di medicina dovrebbe per alleviarlo dovrebbe alleviare i

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

sintomi della febbre da fieno quindi vediamo se funziona davvero

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

ovviamente l'effetto collaterale di questo è che può farti sentire molto assonnato quindi se mi

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

addormento durante il live streaming di oggi per favore perdonami quindi grazie per esserti unito

me it's mr. Duncan live on YouTube I

a me è il sig. Duncan dal vivo su YouTube Ho

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

pensato che oggi sarebbe stato divertente guardare alcuni modi di dire e frasi che hanno a che fare con lo

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

starnuto ora ecco un buon esempio di uno da non starnutire quindi ecco

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

un'espressione una frase inglese collegata allo starnuto quindi non farlo essere starnutito se

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

qualcosa non deve essere starnutito è qualcosa che non deve essere rifiutato

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

senza un'attenta considerazione qualcosa che è troppo bello per trasmettere o rifiutare

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

possiamo dire che non è da starnutire quindi forse vedi un affare in un

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

negozio magari puoi vedere qualcosa o troverai qualcosa in un negozio che è

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

in saldo possiamo dire forse che quel prezzo non è da starnutire vuol dire

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

forse non dovresti passarlo forse non dovresti rifiutare quindi se qualcosa

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

non è da starnutire significa che l' offerta è troppo buona per essere rifiutata quindi diamo

have a look shall we we have lots of people on live chat at

un'occhiata se abbiamo molte persone in live chat

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

al momento grazie per esserti unito a me oggi non mi sento molto bene io non sono malato

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

in quanto tale, ma al momento soffro di febbre da fieno, è una malattia stagionale

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

che prendo ogni singola estate e in questo momento sono al mio punto peggiore perché il

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

polline nell'aria è alla sua massima quantità quindi a il momento in cui sto davvero

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

soffrendo perché è al momento il picco della stagione della febbre da fieno, non può

any worse than this it can only get better so so there is something positive

andare peggio di così, può solo migliorare, quindi c'è qualcosa di positivo

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

da guardare, quindi diamo un'occhiata a chi è in diretta chat Mi piace sempre

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

salutare i miei adorabili studenti che guardano in tutto il mondo so che juin è qui ciao

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

nuovo juin Viet Tran Nam ciao a te che guardi Credo che tu stia guardando in

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

Vietnam Patricia è qui a guardare in Francia ciao Patricia grazie per esserti unita a

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

me su questo livestream molto strano perché oggi non mi sento molto bene

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

oggi ho la febbre da fieno quindi il mio naso è bloccato la mia gola è molto dolorante e

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

forse durante la trasmissione di oggi potrei anche starnutire quindi scommetto

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

che non puoi aspettare Lionel è qui Lionel dice ciao a tutti ciao a Lionel grazie

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

per esserti unito a me oggi fuori è una bella giornata hai visto l'hai visto

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

all'inizio della trasmissione di oggi è una bella giornata d'estate puoi vedere

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

che c'è il sole e io sono mi prendo l'ombra oggi quindi quando sarò fuori mi

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

prenderò l'ombra sotto il melo puoi vedere il melo lì

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

nell'inquadratura lì è adorabile al momento ci sono molte mele sul

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

mio melo al momento, Vysya Orpha saya

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

mihari è qui fisioterapista saluta da Città del Capo ciao anche a te

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

Marcello è qui ciao Marcello come sto come sto oggi sto sto bene suppongo

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

ma al momento soffro di febbre da fieno quindi il mio naso è molto ostruito

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

perché tutte le mucose del mio naso sono tutte

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

gonfie a causa del polline nell'aria quindi ecco cos'è la febbre da fieno è una

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

reazione allergica al polline ed è quello di cui soffro oggi Attila è

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

qui ciao Attila grazie per esserti unito a me nella live chat è un piacere vederti qui

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

Lee pop sta guardando in Russia un grosso ligustro in Russia

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

ubriaco di latta è qui penso che tu stia guardando anche in Viet Nam al per o dovrei

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

dire tutto per l'Indonesia saluta il sig. Tonko possiamo vederti chiaramente grazie al

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

cielo per quello mi senti però oggi perché ho il naso tutto

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

gonfio dentro ah perché ho la temuta febbre da fieno Thiago è qui ciao

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

mr. Duncan e ciao a tutti Patricia saluta Lionel non è così

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

carino Ahmed è qui ciao signor. Duncan dalla

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

soleggiata Helsinki ciao in Finlandia e ciao ad Ahmed Ryan è qui ciao mr.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan sono indonesiano oh abbiamo un bel po' di gente che ci guarda oggi in Indonesia

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

un grande saluto a te un po' più tardi oggi andremo nella tua parte del

the world I will be showing you a video that was filmed

mondo ti mostrerò un video che è stato girato

way back in 2014 yes we are going on holiday today

nel lontano 2014 sì, oggi andremo in vacanza

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

perché le festività natalizie stanno arrivando, ovviamente i mesi estivi normalmente significano

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

che tutte le scuole chiuderanno e molte persone prenderanno le vacanze,

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

quindi una delle domande che devo porre oggi è: vai in vacanza o in viaggio

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

quest'anno quindi andrai in vacanza andrai in un posto carino quest'anno

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

e se è così dove andrai dove andrai per le tue vacanze nel caso

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

tu abbia una vacanza un po ' più tardi andremo per una vacanza

together because we are going to visit a very special place that I've been to

insieme perché visiteremo un posto molto speciale in cui sono stato

many times not very far away from Indonesia

molte volte non molto lontano dall'Indonesia,

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

quindi tra poco arriverò e zonic è qui ciao e zonic non

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

ti vedo da molto tempo piacere di vederti qui oggi Ryan è anche

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

qui piacere di vederti ciao mr. Duncan e ciao a tutti da Alex ciao Alex

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

grazie per esserti unito a me non dimenticare se mi stai seguendo nella live chat

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

e desideri fare una donazione dal vivo per aiutarlo a continuare perché non dimenticare che

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

faccio tutto questo gratuitamente se vorresti fare una donazione dal vivo puoi fare

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

clic su questo pulsante e dovresti essere in grado di vederlo sotto la chat quindi se

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

desideri fare una donazione dal vivo oggi ti saluterò in modo speciale e

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

dirò anche un grande grazie anche a te quindi se desideri fare una piccola donazione

or of course a large donation for I don't mind

o ovviamente una grande donazione perché non mi dispiace

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

c'è il simbolo da cliccare ovviamente non dimenticare che la super chat è

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

disponibile solo in alcuni paesi quindi eccoti più avanti parleremo anche

about sleep because here in the UK we've all

di sonno perché qui nel Regno Unito abbiamo

been talking about sleep this week because there is a big study taking

parlato tutti di sonno questa settimana perché c'è un grande studio in

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

corso per scoprire di quanto sonno abbiamo davvero bisogno ora alcune persone credono che

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

dovresti avere a almeno otto ore di sonno ogni notte ma ovviamente alcune

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

persone si sentono come se non ne avessero bisogno hanno solo bisogno di dormire un po' ogni notte hanno

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

bisogno forse solo di due o tre ore ogni notte alcune persone dormono durante il

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

giorno e restano svegli durante la notte per vari motivi molto spesso è a causa

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

del loro lavoro quindi alcune persone lavorano di notte e dormono durante il giorno quindi

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

questa è un'altra domanda da farti più tardi abbiamo anche gli idiomi misteriosi così tante

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

persone adorano gli idiomi misteriosi quindi ora ci sono 17 minuti il live streaming di oggi

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

penso che daremo un'occhiata agli idiomi misteriosi di oggi ti piacerebbe dare

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

un'occhiata eccoci qui arrivano gli idiomi misteriosi di oggi sono immagini e

have to work out what the English phrases are so there is the first one

devi capire quali sono le frasi inglesi quindi c'è la prima

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

possibile lo vedi quindi c'è il primo idioma misterioso puoi vederlo dì solo

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

quello che vedi è una frase ben nota in inglese e abbiamo anche un altro

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

idioma misterioso ooh è interessante cos'è quello cos'è quel disegno

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

cos'è quello immagine puoi vederla è un'illustrazione molto interessante è

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

un linguaggio misterioso e c'è il primo per coloro che non l'hanno visto quindi eccoli il

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

linguaggio misterioso di oggi cosa sono daremo anche un'occhiata oggi

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

a un un paio delle mie lezioni di ask miss Duncan perché qualche anno fa ho

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

fatto una serie di video lezioni di inglese in cui ho risposto alle tue domande, quindi ho

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

pensato che sarebbe stato divertente salvare la mia voce oggi mostrando alcune delle mie ask mr.

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

Le lezioni di Duncan di qualche anno fa non dimenticare che lo faccio da

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

molti anni Sono stato su YouTube a insegnare inglese gratuitamente per oltre 10

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

anni quindi sì, è vero Lo faccio ormai da oltre 10 anni su YouTube

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

è vero Ahmed dice che il signor Duncan è un'ottima idea

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

che tu non abbia cancellato il livestream Grazie Ahmed per questo stavo per

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

cancellarlo perché non mi sentivo molto bene infatti ieri ero così male

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

a causa della febbre da fieno e anche al momento mi sento come se volessi starnutire quindi

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

oggi anche la mia febbre da fieno è brutta ma ieri stavo molto molto male sono

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

uscito a fare una passeggiata stavo camminando in città e poi all'improvviso mi sono sentito molto male gli

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

occhi mi bruciavano il naso era infiammato molto molto sensibile ho

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

iniziato a starnutire mi lacrimavano gli occhi era terribile quindi era ieri

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

e oggi sento ancora gli effetti della febbre da fieno quindi per favore abbi pazienza

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

vorresti fare un viaggio perché lo faremo oggi parleremo di vacanze

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

parleremo di vacanze molto presto visiteremo un posto in cui

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

sono stato molte volte e che ho visitato anche nel 2014 ci andremo

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

a breve Alex è qui ciao Alex Alex sta guardando in Brasile grazie per esserti

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

unito a me oggi Eugene è qui ciao Eugene grazie per esserti

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

unito a me è bello vederti qui uno dei miei spettatori abituali sul mio canale youtube

channel don't forget on my youtube channel there

non dimenticare che sul mio canale youtube c'è

is the address there are lots and lots of English video

l'indirizzo ci sono tantissime lezioni video in inglese

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

per farti guardare oltre 500 lezioni sono disponibili sul mio

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

canale youtube nel caso tu voglia metterti in contatto con me se vuoi metterti

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

in contatto con me e magari seguirmi su Facebook perché ho una

page here are the addresses

pagina Facebook qui ci sono le indirizzi

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

whoo quindi ora non ci sono scuse per non sapere dove sono puoi seguirmi su

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebook puoi seguirmi su YouTube e puoi anche inviarmi un'e-mail

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

Mohammad Rahim dice che NON andrò da nessuna parte per le mie vacanze ma desidero

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

visitare Londra un giorno Non sono stato in vacanza quest'anno Non sono andato in vacanza

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

nemmeno l'anno scorso Sono rimasto qui perché ero così impegnato a prepararmi per il mio primo

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

live streaming in assoluto è quasi un anno che ho iniziato a fare questi live streaming

you believe it I really can't believe that it's been

puoi credici davvero non riesco a credere che sia passato

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

quasi un anno da quando ho iniziato a fare i live streaming ho fatto il primo il

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

15 luglio 2016 quindi eccoci qui quasi un anno di live streaming su YouTube non è

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

passato il tempo velocemente il tempo vola davvero quando ti divertivi

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

Gabrielle ha indovinato l' idioma misterioso Gabrielle ha indovinato che

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

l'idioma è indaffarato come un'ape indaffarato come un'ape questa è un'ottima risposta ma certamente

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

non è quella corretta lo è Non è la risposta corretta e qual è la seconda

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

c'è l'altra quando ho visto quell'illustrazione per la prima volta ho pensato che fosse

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

un po' maleducata ho pensato che sembrava qualcosa di cattivo ma non lo è te lo

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

prometto te lo prometto lo è' Non c'è niente di cattivo e c'è il primo

idiom so what are the mystery idioms ooh

idioma quindi quali sono gli idiomi misteriosi ooh

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

no non sono api indaffarate non lo è non sono api indaffarate ma un'ottima ipotesi sig.

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan la super chat non è disponibile nel mio paese non è disponibile

everywhere but for those who can if you wish to

ovunque ma per coloro che possono se desideri

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

fare una donazione una piccola donazione per aiutare il mio lavoro a continuare non dimenticare che faccio tutto

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

questo gratuitamente e ho lo faccio gratuitamente da oltre dieci anni nessun

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

altro lo ha fatto e nessun altro al mondo sono sicuro che qualcuno mi scriverà

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

ora e non sarà d'accordo vado in vacanza a Dubai dice Maryann un posto molto carino

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

Dubai bellissimi edifici molti di posti dove prendere il sole e trascorrere un piacevole

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

momento di relax, quindi Marianne spero che tu ti diverta a Dubai, sig. Duncan,

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

potresti per favore pronunciare le seguenti parole birra birra oh scusa vedo orsi

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

scusa orso orso come un orso grizzly oh anche barba

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

barba barba è quello che ti cresce sul viso sono i peli del viso barba pane pane

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

ovviamente il pane è quello che mangi mangi pane mangi pane con

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

marmellata puoi mangiare pane con molte cose pane e infine uccello uccello uccello

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

quindi abbiamo Orso Rao barba pane e uccello uccello

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

mr. Durkin i nostri migliori auguri dall'Ucraina sei il miglior insegnante del

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

mondo intero Grazie Zenon grazie mille per questo

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

non è occupato molte persone dicono che il primo idioma il primo

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

idioma misterioso è occupato come un'ape lo è no non è occupato come un'ape ho trascorso quattro giorni a

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

Kazan i miei genitori e spero di visitare il sud della Russia alla fine di settembre

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

dice Lena spero che tu abbia fatto buon viaggio molte persone sembrerebbero stiano prendendo le

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

vacanze estive con tristezza Non andrò da nessuna parte perché sarò qui

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

impegnato a insegnarti quindi non avrò una lunga vacanza perché ovviamente ho

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

molti spettatori molti studenti che desiderano imparare l'inglese Doh rat oh ciao Doh rat

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

grazie mille per il tuo simpatia perché oggi non mi sento molto bene

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

ho una terribile febbre da fieno terribile febbre da fieno è quello che chiamiamo febbre da fieno di picco

fever so my hay fever and is now at its peak

quindi la mia febbre da fieno e ora è al suo apice

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

non può andare peggio di queste belle vacanze in Marocco signor . Duncan

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

dovresti fare una vacanza in Marocco Grazie Leila per quello che è adorabile

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

Estela ha fatto un'ipotesi e anche Zoran ha fatto un'ipotesi sull'idioma misterioso

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

Patricia dice che fa schifo a qualcuno no è molto

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

maleducato se lo fai che alfe tutti per l'Indonesia dice che almeno

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

ogni notte rimango sveglio a causa degli idiomi misteriosi penso che vorrei

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

prima l'allenamento di oggi il primo puoi vederlo dì solo quello che vedi ok

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

grazie mille per quello ciao mr. Duncan i nostri migliori auguri

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

dall'Ucraina grazie mille ancora una volta avevo una maglietta come la tua oh vuoi dire la

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

mia maglietta con la faccina sorridente sì ho pensato di indossarla oggi per farmi sentire

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

felice per tirarmi su di morale perché io' Non mi sento molto bene,

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

povero sig. dokkan bada alla tua lingua bada alla tua lingua è la seconda

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

no non è mr. Duncan Jamelia sì

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

Jamelia ha anche indovinato uno degli idiomi misteriosi Elaine è qui ciao

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

Elaine ciao a tutti oggi nella mia zona qui nel nord della Francia anche il tempo

is also wet oh it's wet in France today just like in

è umido oh oggi è umido in Francia proprio come a

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

Mosca la temperatura è 19 gradi Penso che qui oggi ci siano circa 20-22 o

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 gradi Celsius oggi, sig. Duncan Vado in Italia per le mie vacanze oh una delle

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

mie amiche sta per andare in Italia per le sue vacanze sì

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

joseline è qui ciao joseline grazie per esserti fatta avanti nella live

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

chat grazie mille Kath a saluta mr. Duncan è il

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

secondo idioma ho la lingua impiccata no non è un uomo Karam dice che il signor Duncan

going to to for my holidays ah very nice I have been

andrò per le mie vacanze ah molto carino sono stato

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

in Turchia due volte sì un posto molto carino persone molto amichevoli puoi pronunciare

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

collega può si pronuncia collega in inglese britannico e americano posso

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

pronunciarlo nel modo in cui lo dico io collega collega collega in

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

realtà è una parola molto strana perché sembra scritta in un altro modo ma

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

in realtà la pronuncia è collega collega un collega è il tuo lavoro compagno

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

una persona con cui lavori sono i tuoi colleghi lui è il tuo collega Ahmed

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

Ahmed Oh --loro o l'uomo della terra mr. Duncan durante la settimana ho visto alcuni

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

episodi divertenti di mind your language oh sì molte persone ora stanno guardando

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

mind your language perché ci sono alcuni episodi su YouTube quindi sì

few people are watching mind your language it is a very funny program

parecchie persone stanno guardando mind your language è un programma molto divertente

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

Claudio ah bravissimo Claudio Claudio ha

guess at today's mystery idiom here they are again

indovinato il linguaggio misterioso di oggi eccoli di nuovo

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

per chi se li fosse persi prima dov'eri ed ecco qui il secondo

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

hai sentito che la mia voce si è proprio rotta completamente poi ho un attacco

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

di febbre da fieno oggi sono convinto che l'idioma misterioso sia impegnato come un'ape

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

no non lo è 'no doin non lo è ma molto buono molto buono indovina min kyu o mink hue

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 dice il sig. Duncan come trovo la differenza tra

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

picco e top beh top potrebbe significare solo la superficie di qualcosa o la superficie più alta

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

di qualcosa quindi il top è il punto più alto quindi può anche essere la

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

superficie più alta o ovviamente la superficie di qualsiasi cosa quindi il cima può anche significare la

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

superficie di qualcosa essere in cima sei nel punto più alto e

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

ovviamente picco può essere la stessa cosa picco può anche significare il punto più alto quindi

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

per esempio puoi avere la cima di una montagna quindi il più alto la punta di una

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

montagna è la sua vetta oppure potresti anche dire che sei in cima alla

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

montagna sei al culmine quindi le parole picco e cima sono abbastanza

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

intercambiabili mi riposerò un po' perché ci prenderemo

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

un viaggio ora stiamo partendo per un viaggio viaggeremo a tremila e mezzo

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

miglia da dove sono seduto ora perché andremo in

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

vacanza insieme vorresti unirti a me questo è un estratto da uno dei miei

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

le lezioni che sono disponibili sul mio canale youtube sono disponibili per la visione e in

this lesson we are going to go on holiday together we are

questa lezione andremo in vacanza insieme

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

faremo un viaggio a Penang in Malesia ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra

yes I'm back in England how are you today

sì, sono tornato in Inghilterra come stai oggi

are you okay I hope so are you happy I hope so

stai bene spero che tu sia felice spero di sì

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

Sono appena tornato da una breve vacanza in un posto che visitavo spesso ma per

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

molti anni non ero stato a sono andato in vacanza nell'isola malese di

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

pulau pinang o come è più comunemente conosciuta penang inutile dire che ho portato

video camera with me and this is the result

con me la mia videocamera e questo è il risultato

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

l'isola di Penang fa parte di uno stato della Malesia l'isola stessa si trova

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

sulla costa nord-occidentale della terraferma malese lo stato di Penang è costituito

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

dall'isola e parte della terraferma l' isola è formalmente conosciuta come pulau pinang

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

ma è spesso indicata semplicemente come penang ha anche il titolo la perla

of the Orient

d'Oriente

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

il la prima menzione di Penang risale al XV secolo con il nome

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

utilizzato dalla marina cinese il nome deriva dalla parola per un tipo di noce di

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

palma la moderna Penang può essere fatta risalire alla fine del XVIII secolo quando fu affittata

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

agli inglesi L'Impero dell'allora Sultanato di Keda di cui Penang faceva

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

parte, la colonia britannica si formò l'11 agosto 1786 che iniziò una lunga

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

associazione con gli inglesi e il resto della Malesia come era noto, quindi questa

association would go on for over a hundred years

associazione sarebbe andata avanti per oltre cento anni

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

Penang fu il primo insediamento britannico in assoluto nel sud-est asiatico e uno dei

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

primi ad essere colonizzato dopo la perdita del Nord America, questo formò la seconda

wave of the then still powerful British Empire

ondata dell'allora ancora potente Impero britannico. L'

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

associazione di Britten con Penang e la Malesia è ancora evidente oggi con tutti

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

dei vecchi edifici coloniali, molti dei quali sono ancora in buono stato di

repair

conservazione,

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

la capitale dell'isola di Penang si chiama Georgetown e prende il nome dal

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

re britannico Giorgio terzo che era il sovrano al tempo della sua colonizzazione

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Georgetown ha alcuni dei meglio conservati edifici coloniali nel

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

sud-est asiatico ricerca è l'importanza di quest'area nel 2008 le è stato concesso lo

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

status di patrimonio mondiale dell'UNESCO in modo da assicurarne la conservazione a lungo termine mentre

Penang entered its next stage of development

Penang entrava nella sua fase successiva di sviluppo

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

l'edificio più evidente di Georgetown è la torre komtar con la sua caratteristica

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

forma geometrica a 12 lati questa zona è caduta in rovina negli ultimi

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

anni ed è attualmente al centro di un grande progetto di ristrutturazione sarebbe difficile

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

parlare di Penang senza menzionare il cibo Penang è famosa per la sua vasta gamma

of local cuisine

di cucina locale

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

tutta tipi di cibo sono disponibili qui malese indiano cinese e, naturalmente, il

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

Penang occidentale è considerato uno dei migliori piatti dell'Asia ed è

often referred to as the food capital of Malaysia

spesso indicato come la capitale del cibo della Malesia

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

di notte il lungomare principale dell'isola di Penang prende vita come i ristoranti

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

attira gente del posto affamata e turisti con i loro menù vari

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

questa zona è chiamata gurney drive ed è uno dei principali punti focali dell'isola

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

lungo qui ci sono molti ristoranti e bar così come hotel

and shopping centers many of which have only recently been constructed

e centri commerciali molti dei quali sono stati costruiti solo di recente

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

lo stato di Penang è diviso tra l' isola e la terraferma l'accesso tra

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

la terraferma e l'isola di Penang avviene tramite il ponte di Penang questo collegamento di 8 miglia

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

trasporta il traffico da e per l'isola è anche possibile navigare da e per l'

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

isola di Penang tramite un servizio di traghetti nel 2006 è stato proposto un secondo ponte di Penang

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

per l'isola in modo da alleviare la crescente congestione del traffico, questo secondo ponte

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

doveva essere completato nel 2013, ma i ritardi, incluso un crollo parziale,

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

hanno causato il rinvio dell'apertura il secondo ponte di Penang è stato formalmente aperto

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

a marzo 1st 2014 appena una settimana prima del mio arrivo finora il nuovo ponte ha

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

ricevuto una tiepida risposta con molti automobilisti che ancora preferiscono il primo

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

ponte a quindici miglia di lunghezza è il ponte più lungo sia della Malesia che del

Southeast Asia and cost four and a half billion

sud-est asiatico e costa quattro miliardi e mezzo di

malaysian ringgit to build

malesi ringgit da costruire

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

Spero ti sia piaciuto che stavo solo starnutendo, quindi mi scuso,

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

c'era una lezione sul viaggio nella bellissima isola di

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

Penang che è in Malesia e questa è una lezione che ho fatto nel lontano 2014

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

sono stai viaggiando in un posto carino quest'anno stai andando in un posto incantevole se lo

you are please let me know

sei per favore fammi sapere

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

ciao figliolo dice il sig. Duncan sono confuso dalla parola fino a quando se mi hai detto me ne

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

vado me ne vado vado in vacanza sono in vacanza sto cercando di

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

leggere quello che stai scrivendo qui se scrivi sono in vacanza fino al 17 o 7

of July do you come back to work on the 4th of July

luglio torni al lavoro il 4 luglio

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

non ho idea di cosa tu stia dicendo lì niente di tutto questo ha senso se sei

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

inattivo fino al 7 luglio significa che non lo sei lo sei non lavorerai fino al

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

7 luglio, quindi non lavorerai fino al 7 luglio, quindi se sei in

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

congedo significa che non sei al lavoro, quindi sei in congedo fino al 7 luglio.

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

Presto andrò in Vietnam e io voglio oh vai presto in Vietnam voglio incontrarti

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

grazie tu churn Park per questo non andrò da nessuna parte quest'anno non

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

viaggerò all'estero perché ho troppo lavoro da fare qui ho i miei live streaming

which I must do I also have other things that I have to do as well

che devo fare Ho anche altre cose che devo fare

so I'm a very busy person at the moment

quindi sono una persona molto occupata al momento

quite a few people getting the mystery idioms

un bel po' di persone imparano gli idiomi misteriosi

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

oh molto bene ben fatto eccoli gli idiomi misteriosi eccoli lì è

the first one and there is the second one but what are they so there they are

il primo e c'è il secondo ma cosa sono quindi eccoli gli

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

idiomi misteriosi di oggi ma cosa sono una o due persone hanno fatto

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

bene congratulazioni a te un'altra cosa di cui voglio parlare oggi è

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

dormire dormire parleremo anche di dormi oggi perché

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

in questo momento è in corso un grande studio qui nel Regno Unito per cercare di scoprire quali sono gli effetti

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

di dormire troppo poco, quindi se non dormi abbastanza quali sono gli

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

effetti sul tuo cervello, quindi questo è ciò che noi faremo oggi parleremo

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

del sonno se dormi a sufficienza cos'è il cretino West okey dice ciao mio

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

adorabile insegnante ciao ciao non mi sento molto bene oggi perché ho una

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

terribile febbre da fieno ora non è influenza non è un raffreddore non ho niente del genere

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

in realtà è causato da una reazione allergica quindi se sei allergico

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

a qualcosa significa che sei molto sensibile il tuo corpo è molto sensibile a

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

certe cose quindi il mio corpo è molto sensibile al polline polline che arriva

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

dalle piante e al momento abbiamo polline di graminacee che è quello che

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

mi fa star male quindi c'è molto polline di graminacee in giro al momento torna alla

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

live chat Olga è qui ciao Olga grazie per esserti unita a me oggi ho trascorso il

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

prima parte della mia vacanza annuale visitando Mosca è una città molto grande e bella

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

molti musei e luoghi da visitare Grazie Olga sono felice di sapere che ti

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

sei divertito in Russia l divaldo ti saluta dal Brasile molte

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

persone stanno guardando in Brasile sono abbastanza sicuro che Bloody Mary sia qui

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

ciao Bloody Mary piacere di vederti sei ciao mr. Duncan ti manchi

much because we are on holiday at the seaside oh I see

troppo perché siamo in vacanza al mare oh vedo

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

quindi sei effettivamente in vacanza nel momento in cui vedo quindi ti manco

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

così tanto che mi stai anche guardando mentre sei in vacanza è fantastico grazie

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

Mi sento molto onorato e al momento sei in vacanza in

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

Bulgaria, beh, Bloody Mary, spero che tu ti

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

diverta. anche a Roma quei piccoli tour di un giorno

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

sono stati meravigliosi dice Leena sono molto contenta che ti sia divertito è bello

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

fare una pausa non è bello fare una vacanza è bello viaggiare in un posto

different because staying in the same place for many many many months can

diverso perché stare nello stesso posto per molti molti molti mesi può

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

diventare un po' noioso diciamo ciao mr. Duncan cordiali saluti da Singapore

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

grazie mille per questo oggi non mi sento molto bene oggi ho un po' di

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

febbre da fieno quindi tutto il polline ha colpito il mio corpo l'atleta grazie

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

mille per il tuo messaggio da Singapore anche Marianne ha fatto un indovinare sul

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

linguaggio misterioso che è fantastico, dovremmo uscire per un momento So

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

che sto correndo un grosso rischio facendo questo, ma penso che usciremo al

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

momento usciremo subito e avremo una parola lampo spero di

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

riuscire a farlo senza starnutire o tossire, quindi vediamo che

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

tempo fa fuori prima di tutto bene, come ho detto prima, guarda

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

che fuori in questo momento sembra stupendo, quindi usciamo e diremo

Flash word shall we

qualcosa su Flash siamo così

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

eccomi qui fuori spero che tu possa vedermi chiaramente perché c'è molto sole mi sto

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

rifugiando sotto il mio melo perché è così luminoso fuori quindi eccoci

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

qui ecco una parola lampo solo per te di nuovo spero che tu possa vederlo chiaramente sullo

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

schermo c'è la parola è castigare castigare la parola castigare è un

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

verbo inglese la parola castigare è un verbo inglese che significa infliggere una

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

dura punizione a qualcuno castigare il manager

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

castigava spesso i suoi dipendenti per essere in ritardo castigo è il nome che nomina l'

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

atto di castigare castigare qualcuno è disciplinare punire rimprovero rimprovero

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

sgridare la parola castigo derivata dalla parola Chasen che significava

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

punizione divina quindi eccola qui può lo vedi la parolaccia di oggi i primi 100 mi sembra di

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

avercela fatta senza starnutire pensavo di starnutire

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

perché in questo momento l'aria è piena di polline c'è polline ovunque nell'aria

air

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

hai fatto sono tornato Sono tornato Oh caro me dicono che ci sono

certain things you should never do I think one of those things is never try

certe cose che non dovresti mai fare Penso che una di quelle cose sia non provare mai

to present a live program across the internet when you have hay fever and

a presentare un programma dal vivo su Internet quando hai la febbre da fieno e

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

anche quando hai preso molte medicine come beh, ho preso queste,

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

vedi, ieri e oggi ho preso queste pillole per aiutarmi a darmi

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

sollievo dalla mia febbre da fieno, sembrano funzionare ma hanno anche un terribile

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

effetto collaterale hanno un effetto collaterale che ti fa cadere addormentato quindi se mi

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

addormento all'improvviso per favore niente panico non c'è niente che non va nel tuo

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

computer sono solo io molte persone ora parlano di vacanze tutti vogliono

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

parlare di vacanze Yuchun Park chiede cosa ne pensi delle persone che mangiano

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

carne di cane in alcuni so bene che in alcuni paesi della Cina, ad

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

esempio, in alcune parti della Cina si mangia carne di cane mentre ero in Cina

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

non l'ho mai mangiata non l'ho mai mangiata carne di cane infatti non ho nemmeno visto nessun

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

ristorante che vendesse carne di cane quindi è solo in alcune parti della Cina, so che ci

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

sono anche altri paesi che mangiano carne di cane ciao Yeti hiya - ciao mr.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

Duncan Ho provato a chattare con te per così tanto tempo ma il mio messaggio

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

non mi inviava perché non lo so ma un grande ciao-sì - ciao-sì - ciao-sì Ero in

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

vacanza perché ho lavoro a Milano dice Daniela così

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

lontano da casa mia quindi mi sono divertito a visitare musei strade famose parchi e il

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

fantastico Duomo lì Grazie Daniela quindi dove sei andata sei andata a Milano oh

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

sì molto bello molto molto di classe ciao sig. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

molte persone capiscono correttamente l'idioma del mistero ben fatto molte persone lo capiscono

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

bene oggi è perché sono molto facili non ne sono sicuro quindi eccoci qui gli

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

idiomi misteriosi di oggi c'è il secondo e c'è il primo

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

ma abbastanza alcune persone le hanno azzeccate oggi quindi congratulazioni ben fatto

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

hai fatto molto bene lì stiamo arrivando solo alle tre nel

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

Regno Unito non so che ora è dove sei se vuoi entrare

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

contattami puoi scrivere al mio indirizzo e-mail e ovviamente puoi seguirmi su Facebook

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

doo-doo-doo sì, siamo in diretta attraverso il world wide web una domenica pomeriggio se

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

desideri fare una donazione sulla live chat non dimenticare che sei più che

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

benvenuto anche io ho un account patreon se vuoi anche inviare una

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

piccola donazione sei più che benvenuto nessun problema sarebbe molto gradito

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

in effetti quindi sono su Facebook per quelli chi ha perso l'indirizzo c'è puoi

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

trovarmi su Facebook e che tu ci creda o no, ho anche un account Instagram e

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

puoi trovarmi su Instagram con molte fotografie della mia

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

vita di tutti i giorni e come ho già detto sono anche su Patreon inoltre, se desideri

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

fare una donazione regolare per aiutarlo a continuare perché passo tutto il

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

mio tempo a insegnarti gratuitamente non costa nulla non ti costa nulla

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

così puoi prendere il mio Instagram e ovviamente anche su Facebook sono tutto su

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

Internet è vero è vero la live chat è molto trafficata diamo un'occhiata ho

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

notato che la live chat fa qualcosa di molto strano perché dopo un

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

po' torna all'inizio quindi mentre leggo i tuoi messaggi all'improvviso

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

io non so perché la chat dal vivo tornerà all'inizio è molto fastidioso

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

soprattutto quando presenterai dal vivo ad agosto andrò a Brighton oh

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

molto gentile Lionel Lionel gar Bale dice che andrò a Brighton per 3 mesi

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

a migliorare bene il mio inglese il Lionel spero che tu ti diverta

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

e ovviamente durante agosto il tempo normalmente qui nel Regno Unito è molto

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

bello quindi spero che ti divertirai molto a Brighton il tempo dovrebbe

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

essere bello e ovviamente Brighton è vicino il mare quindi sì, sei molto fortunato, spero che tu ti

have a super time in Brighton hello mr. Danko

diverta a Brighton, ciao sig. Danko

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

per favore vieni in Kurdistan Oh mentre leggevo quel messaggio è scomparso

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

non so come o perché ciao dalla capitale del mondo Roma Giambi è qui

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

ciao a te grazie per esserti unito conosci Brighton sig. Duncan

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

sembra una città molto carina sì Brighton è una città costiera si trova sulla

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

costa meridionale dell'Inghilterra ed è un posto molto carino molto amichevole molti

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

posti interessanti da esplorare molti bei posti dove mangiare anche molti

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

bar interessanti quindi sì Brighton è un buon posto dove andare e stare fuori ciao signore

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

andrò in Francia a settembre oh vedo e anche a Siem Reap Reap a febbraio

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

2018 wow stai davvero pianificando le tue vacanze lì stai pianificando in anticipo mi

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

piace Claudio ha fatto un'ipotesi sull'idioma o uno di essi una lingua ferma

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

mantiene una testa saggia che è un'espressione interessante ma non è quella che sto

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

cercando Gendry o saluta mr. Duncan ciao dalla

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

città H in Texas oh vedo che sei davvero in Texas in questo momento beh suppongo che

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

dovrei dire salve o forse non appuntare dice buonasera sig. Duncan lo

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

appunta dalla Tailandia Ti auguro di guarire presto dalla tua febbre da fieno sì, si spera che

over the next few days my hay fever will slowly go away

nei prossimi giorni la mia febbre da fieno scompaia lentamente

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

man mano che il polline nell'aria scompare, quindi spero che nei prossimi giorni la mia

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

febbre da fieno scompaia gradualmente Spero di sì, diamo un'occhiata a una delle mie

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

domande al sig. Dovremmo chiedere lezioni a Duncan al sig. Duncan è una serie di lezioni in cui

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

rispondo alle tue domande, questo è tratto da chiedi al sig. Duncan numero 16 dove mi siedo e

answer your English questions

rispondo alle vostre domande in inglese

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

spero che tu sia felice spero di sì Eccomi ancora una volta in un'altra

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

giornata calda e piena di vapore nel Regno Unito con alcune delle tue domande e commenti via e-mail

concerning the English language and my work here on the worldwide web

riguardanti la lingua inglese e il mio lavoro qui sul web mondiale,

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

quindi prima che io svenga per l' esaurimento da calore, facciamo la nostra prima domanda

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

per oggi come si usa in cambio in una frase questa domanda viene da

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

corazzato al fretta sii chi vive nel Regno dell'Arabia Saudita le parole in

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

forma di ritorno una clausola in una frase che mostra che un favore deve essere ripagato con un

favor also I do something for you so you must do something in return

favore anche io faccio qualcosa per te quindi devi fare qualcosa in cambio

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

per me può mostrare che un favore deve essere dato in seguito se ti aiuto oggi devi

do something later for me in return so the favor can be given back straight

fare qualcosa più tardi per me in cambio così il favore può essere restituito

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

subito o in un secondo momento ma deve essere dato a un certo punto in un ritorno un'e-

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

mail molto carina Ho ricevuto un'e-mail molto carina da Igor Brito che vive in

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

Brasile e insegna inglese approfondito lì all'Università dell'Amazzonia nella

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

parte settentrionale del paese Igor mi scrive per ringraziarmi a nome dei suoi

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

studenti per le mie lezioni bene grazie Igor per le tue parole molto toccanti e un

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

grande saluto a te e ai tuoi studenti a belém do pará tornerai mai in

China what drives you to create so much work this question comes from way or

Cina cosa ti spinge a creare così tanto lavoro questa domanda viene da way o

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

Simon per usare il suo nome inglese lavora in Cina come molti di voi sapranno ho

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

lavorato in Cina insegnando ESL cosa che ho fatto per oltre quattro anni tra il 2003

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

e il 2007 se dovesse presentarsi l'occasione mi piacerebbe tornarci per una visita

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

Ho molti bei ricordi del mio tempo in Cina e molte delle mie esperienze lì

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

mi hanno portato a fare il lavoro che sto portando avanti oggi anche se sono lontano dalla Cina ora

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

il tempo che ho trascorso lì vive ancora nel mio cuore come per l'altra tua domanda la

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

forza trainante dietro tutto il mio lavoro sono ovviamente gli studenti che mi seguono Amo

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

insegnare e finché ci sarà bisogno del mio lavoro lo farò continua a crearlo

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

ora dedico la maggior parte del mio tempo a questo progetto ci metto anche praticamente tutto il mio

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

denaro il mio obiettivo è aiutare quante più persone possibile so di essere un

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

uomo piccolo e un giocatore minuscolo sul internet ma fare un cambiamento anche

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

solo per poche persone è una ricompensa sufficiente per me un idioma fruttato lo sapevi che la

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

parola banana può essere usata come idioma l' espressione andare banane lui o lei è impazzito

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

la folla è impazzita dopo la partita significa diventare pazzi

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

o comportarsi in modo folle o iperattivo come faccio a cambiare il mio accento è possibile farlo

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

questa domanda è stata inviata da Luiza II che viene dalla Cina ma ora

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

vive in Canada una delle questioni più delicate che riguardano la lingua è l'

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

accento il modo in cui parli ti identifica e il tuo background è una

personal part of your character the traditional train of thought with

parte molto personale del tuo carattere il filo conduttore tradizionale

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

dell'insegnamento è che è meglio insegnare una seconda lingua ai giovani studenti in una

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

scuola materna piuttosto che agli adulti in un centro di formazione ma anche allora il

result could be a child speaking with an accent it is not

risultato finale potrebbe essere un bambino che parla con un accento non è l'

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

apprendimento che imposta l'accento ma dove lo stanno imparando ecco un

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

esempio di questo caso una persona vive in Inghilterra da 25 anni e

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

ha un inglese forte accento si sono trasferiti in California quando hanno 26 anni quando ne

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

hanno 35 parlano con un accento americano forse usano

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

colloquialismi locali nel tempo il loro accento è cambiato la cosa sorprendente è

that this person is probably unaware that this has happened this will not

che questa persona probabilmente non sa che questo è successo questo lo farà non

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

sempre accade, ovviamente, ma dimostra che se possiamo cambiare il modo in cui parliamo

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

senza rendercene conto, allora è possibile farlo intenzionalmente, ovviamente, proprio

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

come qualsiasi altro cambiamento, ci vorrà del tempo se lo provi o meno dipende da te

ah I feel so good before I dash off today I would like to

ah mi sento così bene prima di scappare oggi vorrei

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

fare un saluto speciale da fare io fan che vive in Vietnam ed è un grande fan delle mie

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

lezioni di inglese grazie per le tue gentili parole Dwight un grande saluto a Tanya putana

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

che vive sulla bellissima isola portoghese di Madeira sì Tanya Ho visitato

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

Madeira nell'ottobre 2007 e mi sono divertito molto lì è davvero un ottimo

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

posto in cui rifugiarsi e rilassarsi Ho anche assaggiato un po' del delizioso

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

vino di Madeira mentre ero lì mmm finalmente un un grande saluto a MC Bebo al Cairo

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

che è un amico di DJ Bodi a cui ho salutato la scorsa settimana So che entrambi

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

apprezzate la musica e condividete un interesse per il DJ Posso svelarvi un piccolo

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

segreto ora in passato ho lavorato come un DJ alla radio è vero che è tutto

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

da parte mia per oggi ora vado fuori a godermi un po' di questo bel sole

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

prima che tornino le grandi nuvole grigie questo è il sig. duncan in inghilterra dicendo

you for asking me and of course to tar for now

grazie per avermelo chiesto e ovviamente per ora

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

c'era una delle mie domande al sig. Lezioni di duncan dal 2010 Sono sicuro che un bel

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

po' di persone diranno mr. Duncan sembri così giovane lì sembri così

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

giovane nelle tue vecchie lezioni è vero sembro un po' più giovane grazie per esserti

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

unito a me oggi mi sento un po' giù di morale perché

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

al momento ho la febbre da fieno stagionale ma a quanto pare oggi il giorno peggiore per chi

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

soffre di febbre da fieno, quindi spero che da ora in poi fino alla fine di luglio la mia

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

febbre da fieno dovrebbe migliorare dovrebbe lentamente diminuire il parlare delle mie lezioni ovviamente

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

non dimenticare che puoi trovare tutte le mie lezioni di inglese tutte le mie lezioni

playlists are under this video so if you look underneath this video

le playlist sono sotto questo video quindi se guardi sotto questo video

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

ci sono playlist con tutte le mie lezioni che ho fatto negli ultimi

10 years so there they are I hope that is helpful

10 anni quindi eccole spero che sia utile

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

torna alla chat dal vivo ciao dal Nicaragua dice era era el e chiude anche

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

i denti chiudi sigillo Vlad chatta dai Vlad spero di aver pronunciato bene il tuo nome ciao

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

dalla Bielorussia ciao a te ciao dalla Germania mr. Duncan maxi ti saluta, è un

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

piacere vederti qui, sig. Duncan sono contento di rivedere il tuo live streaming perché

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

ero al mare ero al mare a Nessebar

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

Bulgaria sfortunatamente a casa dì alla moglie che sono stato molto male e mi sono

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

perso i tuoi ultimi streaming non preoccuparti Nikolai sono qui oggi e

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

spero che tu possa venirmi a prendere in modo molto chiaro tramite Internet Spero che il tuo Wi-Fi

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

funzioni alla grande un uomo è qui ciao signor. Duncan anch'io ho la febbre da fieno

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

che mi fa sentire molto assonnato a causa della medicina che ho preso è vero

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

sì ho preso la stessa cosa questa particolare medicina dovresti prenderla

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

tu prendi queste compresse mentre hai la febbre da fieno ma l'unica il problema

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

è che ti fanno anche sentire molto, molto assonnato, ed è così che mi sento io in questo

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

momento, quindi se la mia concentrazione improvvisamente svanisce e io me ne sto semplicemente seduto qui a

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

fissare il vuoto, il motivo è perché ho preso delle medicine contro la febbre da fieno e

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

mi fa sentire molto molto stanco Alex è qui ciao Alex mr. Duncan Vivo

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

a Birmingham ora le tue lezioni mi hanno aiutato molto con le mie

skills with local people big thanks thank you alex alex k

capacità comunicative con la gente del posto grazie mille grazie alex alex k sto

watching in birmingham at the moment not very far away from me

guardando a birmingham in questo momento non molto lontano da me

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

perché le persone hanno la febbre da fieno perché le persone ho la febbre ora chiede Hayati beh ciao

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

ah tè non è una malattia è una reazione quindi quello che ho in realtà è una

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

reazione a qualcosa che al mio corpo non piace e in questo caso è il

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

polline che proviene dalle piante e il alberi così il polline entra nel mio

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

corpo e il mio corpo va oh io vado così e così il mio corpo impazzisce cerca di

give rid of the pollen it tries to push it

liberarsi del polline cerca di spingerlo

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

via dal mio corpo facendomi colare il naso e facendomi starnutire e schiaffeggiare quindi sì, la

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

febbre da fieno è penso che sia giusto dire che la febbre da fieno è un [ __ ] è

really is hay fever is a pain in the ass or of

davvero la febbre da fieno è un [ __ ] o

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

ovviamente se stai guardando in America è sicuramente un [ __ ] senza

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

dubbio a riguardo quindi questo è il motivo per cui tutti sembrano essere malati al momento

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

sig. Duncan sembri più giovane quando indossi una maglietta per favore non indossare un abito

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

sei il benvenuto a Hong Kong vabbè ovviamente Hong Kong è stata nelle

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

notizie questa settimana perché il premier cinese ha visitato Hong Kong e ci sono stati

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

dei problemi lì non sono mai stato a Hong Kong in vita mia Sono stato in

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

Cina ovviamente nella Cina continentale ma non sono mai stato a Hong Kong mi piacerebbe

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

visitarla un giorno forse quanti anni avevi quando hai girato quel video beh, quel

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

video che hai appena visto è stato realizzato sette anni fa, quindi sono io sette anni

ago and this is me now this is what I look like in 2017

fa e questo sono io ora, questo è il mio aspetto nel 2017,

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

a meno che ovviamente non lo guarderai nel 2025, nel qual caso probabilmente

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

sembrerò un po' più vecchio forse Ahmed dice che quando sono arrivato in Finlandia di

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

recente ho dormito solo quattro ore al giorno che non sono molte ore perché ho

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

iniziato una nuova vita quindi devo lavorare sodo e anche studiare sodo puoi

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

crederci bene a volte la vita può essere molto frenetico specialmente quando inizi

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

qualcosa di nuovo o inizi una nuova avventura nella tua vita quindi sì io non ci posso

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

credere ma quattro ore non sembrano molte quindi quante ore dormi

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

quante quante ore di sonno hai bisogno di quanto dormi di solito per

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

favore fammi sapere come per me mi piace avere circa sette sette e

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

mezzo forse otto ore di sonno ogni notte ma a volte sono molto cattivo a volte

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

rimango sveglio fino a molto tardi forse le due o anche le tre del mattino e

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

poi vado a letto e poi ovviamente il giorno dopo mi sento davvero stanco mi sento così

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

stanco il giorno dopo ma ovviamente è colpa mia quindi quante ore dormi

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

ottieni quante ore di sonno hai Cheam B dice che ho sentito

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

da una mia amica che vive nel Regno Unito e ha detto che ha preso parte a una

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

maratona una maratona quindi significa alvera lang corri corri per una distanza molto lunga

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

cosa sono 24 miglia sono 24 miglia sento che la maratona è di

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

circa 24 forse 25 miglia probabilmente mi sbaglio non ho mai corso una maratona in

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

vita mia vedi non l'ho mai fatto non ho mai provato a correre una maratona Non sono

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

sicuro di essere abbastanza in forma per farlo, quindi l' amico di Giambi ha partecipato a una maratona

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

per raccogliere fondi sì, molte maratone normalmente raccolgono fondi per buone cause e

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

nel caso del tuo amico era un ente di beneficenza che raccoglie fondi per

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

ricerca sul cancro quindi va benissimo molto bene molto bene ho una mosca che continua ad

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

atterrarmi sulla faccia c'è una mosca qui dentro continua a ronzarmi

around me

intorno

so yes there are many many things that are held in this country many events

quindi sì ci sono molte molte cose che si tengono in questo paese molti eventi

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

che si tengono per raccogliere fondi per beneficenza le mosche sono ovunque oggi

think now I have lots of fruit flies in my studio

penso di avere un sacco di moscerini della frutta nel mio studio

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

Ahmed sì, ho già letto il tuo messaggio mi scusi la chat dal vivo è tornata

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

di nuovo sig. Duncan soffro di insonnia dormo solo poche ore

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

dice Jamila è una cosa abbastanza comune molte persone soffrono di insonnia

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

insonnia significa difficoltà a dormire quindi se trovi molto difficile dormire possiamo

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

dire che soffri di insonnia insonnia quindi Grazie jameelah per

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

questa mosca che mi dà davvero fastidio continua a ronzarmi in faccia non so

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

perché penso che voglia darmi un bacio quindi Elaine dice buona fortuna Lena sono

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

fiduciosa che ci riuscirai è molto carino beh mi piace dormire 5 o 7 ore

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

ogni notte ma essendo una giovane madre lavoratrice che sta anche studiando eh

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

non mi permette di dormire più di 4 ore ogni notte non sono

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

molte, scommetto che ti sentirai stanco il giorno dopo Penso di sì ehi sig. Duncan sono io

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

perché non mi rispondi dice Hayate ciao ah tè ti ho anche salutato ti

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

ho già salutato prima ti ho salutato prima quindi sì ciao

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie ti ho salutato prima bene fortuna Lena

I am confident you will succeed thanks a lot once again

sono fiducioso che ci riuscirai grazie mille ancora una volta la

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

sesta è una città in Bielorussia e si trova nel fiume dei fanghi che si trova a 150

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

chilometri a sud di Minsk Bielorussia sì La Bielorussia è in Europa Penso che sia

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

al confine con la Russia e anche Ucraina Penso di sì Bielorussia è senza sbocco sul mare,

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

quindi la Bielorussia è circondata da paesi, quindi non c'è nessun oceano vicino alla Bielorussia,

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

grazie mille per questo, signor. Duncan quando la BBC fa un documentario sugli

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

insegnanti che insegnano l'inglese a tutto il mondo Much Wenlock sarà famoso quanto

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

Penny Lane dice Estella Non ne sono sicura Non sono sicuro che la BBC vorrà

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

mai presentarmi sul suo canale potrebbero perdere tutti i nostri spettatori Nelson

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

mr. Duncan Sono Nelson dal Brasile Ti ho inviato una foto dell'albero Malachy

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

Monika nel mio giardino via e-mail l' hai visto sì ho ricevuto la tua

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

e-mail Nelson grazie mille per questo ho visto il tuo albero molto

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

bello schisandra o Cassandra dice che ieri ho guardato un video su Nicola

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

Tilson e lui dormiva un'ora ogni tanto durante il giorno sì, ti

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

dico anche chi altro dormiva pochissimo Margaret Thatcher

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

era il primo ministro di questo paese molto tempo fa negli anni '80 e

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

Margaret Thatcher dormiva solo due o tre ore ogni notte, il sig.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan sembri sempre giovane a causa del tuo adorabile sprite che hai Non sono sicuro

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

di questo Non mi sento molto vivace o brillante oggi Mi sento un po' male

because I have hay fever

perché ho la febbre da fieno

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

Sono molto contento però perché oggi finora io non ho starnutito una volta stamattina

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

non riuscivo a smettere di starnutire ma fortunatamente ora il mio starnuto si è

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

fermato grazie al cielo per quel boo dou Kwok dice ciao mr. Duncan

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

hai idea del perché più dormo e più ho sonno, beh, potresti non essere

the only person who has that problem because I always find that if I if I

l'unica persona ad avere quel problema perché trovo sempre che se

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

dormo molto bene il giorno dopo mi sento molto assonnato e stanco non

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

so perché sia ​​così anche se ho dormito davvero bene senza alcuna

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

interruzione il giorno dopo mi sento ancora stanco sembrerebbe che più

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

dormi hai più il tuo corpo vuole forse ciao signore sì come beh c'è un

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

internet da cui puoi imparare molto non sono sicuro di cosa si riferisca al

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

secondo idioma diamo un'occhiata ai nostri idiomi misteriosi prima che mi addormenti eccoli

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

questa è la prima parola che molte persone hanno questi diritti ed

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

ecco il secondo idioma quindi ci sono gli idiomi misteriosi di oggi è ora di tornare indietro

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

a ottobre 2013 molto indietro nel tempo ora daremo un'occhiata a una delle mie

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

lezioni di ottobre che ho fatto nel 2013 e nel lezione daremo un'occhiata alle

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

susine daremo anche un'occhiata alle pecore e anche agli uccelli perché come

you all know I love nature so much

tutti sapete amo così tanto la natura

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

buongiorno a tutti ciao e benvenuti al quinto giorno di 31 giorni di dunk Toba come state

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

questo bel sabato mattina oh il fine settimana è arrivato

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

scommetto che ne sei molto felice eccomi qui nel mio giardino stamattina

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

perché è una splendida mattinata qui a Much Wenlock sono nel mio giardino e proprio

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

dietro casa puoi vedere qui guarda ci sono delle pecore che stanno dormendo un po'

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

perché sono state molto impegnate tutta la mattina a masticare e pascolare

the field over there good morning sheep morning how are you

nel campo laggiù buongiorno pecorelle buongiorno come state

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

oggi state bene spero di aver ricevuto parecchi messaggi riguardanti

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

le mie madri e marmellata penso che dovrò iniziare a vendere le mie dighe e marmellata su

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

internet perché sembra molto popolare ok ho una confessione da fare

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

non ho fatto le dighe e la marmellata non ha niente a che fare con me quindi non

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

posso rivendicare la responsabilità per le dighe e la marmellata infatti è il sig. Steve è quello

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

che è impazzito un po' per questo quindi è molto eccitato al momento

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

perché sta facendo tonnellate di dighe e marmellate l'albero è proprio qui le dighe e l'

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

albero sono proprio qui infatti se io se scendo al terra qui guarda un sacco

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

di dighe in parecchie sono cadute sul pavimento quindi penso che tu sappia che sono

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

andate un po' male comunque se vuoi alcune delle mie dighe e marmellata le mie dighe e marmellata

please send your address and we'll post a slice of bread with some

per favore manda il tuo indirizzo e noi metti una fetta di pane con

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

sopra delle dighe e della marmellata anche se quando ti arriva potrebbe essere un po'

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

appiccicosa comunque andiamo avanti con la lezione di oggi cosa

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

vedremo oggi ti piacerebbe vedere delle pecore ti piacerebbe vedere degli uccelli

you like to see some shots of my dams entry I think you would

ti piacerebbe vedere alcuni scatti dell'ingresso delle mie madri penso che

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

questo particolare gregge di pecore pascolasse in questo campo solo per un paio

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

di settimane all'inizio dell'anno ci fosse un po' di utilità in questo campo lungo con i loro

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

agnelli appena nati au è una pecora femmina è normale che le pecore maschio e femmina

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

pascolino separatamente in campi diversi gli agnelli tendono a nascere in primavera

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

anche se questo non è sempre il caso in quanto alcuni possono nascere anche all'inizio o alla metà dell'estate le

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

pecore mangiano principalmente l'erba sono una grande aggiunta a qualsiasi campo in quanto

help to keep everything neat and the grass stays low

aiutano a mantenere tutto pulito e l' erba rimane bassa

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

Ricevo così tanti uccelli che vengono nel mio giardino qui a Much Wenlock specialmente

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

durante la stagione della nidificazione in questo momento gli uccelli più comuni nel mio giardino sono blu

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

tipz grandi tette e tette dalla coda lunga guardano le loro adorabili code lunghe così carine

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

un altro popolare visitatore del mio giardino è ovviamente il tutto familiare Robin con i

it's bright red breasts

suoi seni rosso vivo

and of course the wood pigeon

e ovviamente il colombaccio

the dams and tree which everyone is so excited about right now

le dighe e l'albero che tutti sono così entusiasta in questo momento

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

quest'albero ha prodotto un numero molto elevato di susine quest'anno come ho già

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

detto questa settimana le susine fanno un'ottima marmellata è molto facile fare la

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

marmellata basta far bollire un frutto con un po' di zucchero e un po' d'acqua fino al

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

composto è tutto caldo e soffice, quindi filtri il liquido per rimuovere i noccioli,

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

quindi metti il ​​liquido caldo nei barattoli e attendi che la marmellata si raffreddi e si solidifichi

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

quando qualcosa si è solidificato è diventato solido la parola set ha molte definizioni come

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

puoi vedere le foglie stanno già iniziando a cadere l'autunno è di nuovo in arrivo

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

lì è stato uno dei miei 31 giorni di dunk towba che ho fatto nell'ottobre

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

2013 spero che nel frattempo ti siano piaciuti i bellissimi panorami e i suoni lì di qualche

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

anno fa dal vivo e questa è una vista dal vivo ora questo è dal vivo nel giardino

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

quindi quello che hai appena visto è stato realizzato nel 2013 ma questo è dal vivo questo è il giardino

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

come appare in questo momento ci sono molti uccelli che volano intorno gli uccelli sono stati

very busy recently because they are all raising their young now one or two

molto occupati di recente perché stanno crescendo tutti i loro piccoli ora una o due

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

persone hanno chiesto al sig. Duncan dov'è il tuo scacciamosche magico sì, ho la mia

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

racchetta per schiacciare e sbarazzarmi delle mosche beh indovina cosa ce l'ho qui

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

eccolo ora ce l'ho e puoi crederci la mosca è scomparsa quindi

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

ora ho la mia mosca zapper ma purtroppo la mosca è

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

scomparsa ora non la trovo quindi grazie a tutti quelli che hanno chiesto al sig.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan non hai un dispositivo per sbarazzarti della tua mosca è sì, lo faccio ed

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

ecco questo in effetti era il mio oggetto misterioso circa tre o quattro settimane fa

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

ti ricordi che era Yuchun Park sei mai stato in Olanda I sono andato nei

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

Paesi Bassi circa 20 anni fa sono andato nei Paesi Bassi e mi sono divertito moltissimo

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

lì un posto molto interessante molti canali in Olanda molti canali e

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

barche strette e tutte le strade e i caffè sono tutti molto vicini al

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

canali quindi sì molto bello posto molto carino molto interessante Julie cavolo

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

sì Julie la mia racchetta magica ora è qui ma purtroppo la mosca è scomparsa il

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

nostro medico chiede hai mai visitato la Turchia sì io sono stato in Turchia due volte in

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

passato due volte ed entrambe le volte io ho fatto un viaggio meraviglioso ho trascorso due

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

vacanze meravigliose in Turchia quindi andrai da qualche parte quest'anno andrai in

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

vacanza farai un viaggio in un posto carino se lo sei per favore fammi

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

sapere se andrai in un bel posto forse in un posto diverso

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

da dove vivi per favore fammi sapere purtroppo non mi prenderò una

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

vacanza quest'anno sono molto impegnato qui a fare i miei live streaming e anche a insegnarti

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

l'inglese tramite YouTube sì, non dimenticare che tra qualche giorno in effetti il

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

15 luglio sarà il primo anniversario del mio primo live streaming quindi

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

è passato quasi un anno da quando ho iniziato a fare questi live streaming e devo dire che il

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

tempo è passato così in fretta e non dimenticare che sono stato qui su YouTube

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

facendo le mie lezioni realizzando i miei video da oltre 10 anni è vero purtroppo non riesco a

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

vedere il live streaming perché ci sono molte interruzioni Oh Massimo mi

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

dispiace molto sentirlo ma ecco alcune buone notizie perché l'intero live streaming

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

sarà disponibile in seguito su YouTube in modo da poterlo rivedere più tardi e

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

ovviamente in seguito ci saranno anche i sottotitoli non dimenticare che

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

non dimenticare se guardi il mio live streaming dopo che è finito dopo che è stato

recorded on youtube there will be subtitles

registrato su YouTube lì i sottotitoli verranno

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

aggiunti più tardi è vero Mika odhh è qui ciao Mika grazie per esserti unita a me oggi

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

dal Giappone ho lavorato di notte per otto anni a quel tempo

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

non ero in salute anzi ora lavoro a mezzogiorno e mi alleno

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

bene quindi Sto bene Mi rendo conto che dormire la notte è molto importante per noi

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

e per la nostra salute è sì, la maggior parte delle persone sembra concordare sul fatto che dovresti

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

dormire forse sette o otto ore ogni notte, quindi in una notte dormi otto ore, ma

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

ovviamente alcune persone possono riescono a cavarsela possono sopravvivere dormendo solo un po'

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

ogni giorno non io non io oggi mi sento davvero bloccato il mio

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

naso è bloccato perché soffro di raffreddore da fieno ho la mia

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

allergia stagionale per niente piacevole qualcuno vuole fare una sessione di scambio linguistico

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

oh questa è un'ottima idea strupo Stroup da solo si offre di fare

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

sessioni di scambio linguistico su skype è un'ottima idea ben fatta sì forse se le persone

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

volessero mettersi in contatto con te forse potresti farlo sig. Duncan

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

vorrei avere un giardino come il tuo vivo in un piccolo appartamento come sai Hong Kong è

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

famosa per l'affitto alto il prezzo dell'appartamento sì penso che vivere a Hong Kong

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

sia uno dei posti più costosi al mondo in cui vivere Penso che uno dei

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

posti più costosi sia in realtà forse il posto più costoso è

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

Singapore Sono stato a Singapore una volta e tutto a Singapore è molto

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

costoso questa è l'unica cosa che ho notato tutto è molto costoso

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

gli idiomi misteriosi rivelerò le risposte a questi idiomi misteriosi un po'

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

più tardi prima di finire sarò qui per altri 20 minuti e poi me ne

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

andrò Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi quindi c'è il primo

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

idioma misterioso e c'è il secondo quindi sono di oggi idiomi misteriosi

and I must say many people got these right today so well done to everyone

e devo dire che molte persone hanno capito bene oggi così ben fatto a tutti

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

ben fatto ho dormito dalle 7 alle 9 ore

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

dice Cyril Cyril carton silic Artem Hassan dice che di solito dormo tra le 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

e le 9 ore va bene così è nella media Penso che sia molto buono,

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

molto salutare, penso che il sig. Duncan, fai schifo, fai

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

schifo dal Giappone, ho intenzione di visitare l' Italia ad agosto e questa è la prima

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

volta che visiterò l'Europa, beh, fai schifo, spero che tu ti diverta, spero che

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

tu ti diverta in Italia, uno dei le mie amiche sono appena andate in Italia lei

in fact I think I think she's leaving today

infatti penso penso che parta oggi

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

Jamelia è qui potrei passare qualche giorno al mare si penso che essere al

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

mare se rimani in un posto vicino al mare penso che abbia l'

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

atmosfera più meravigliosa soprattutto di notte una delle cose che mi piace fare se vado

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

in un posto molto vicino al mare mi piace passeggiare di notte e puoi

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

sentire le onde che si infrangono sulla spiaggia puoi sentire quel

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

suono incantevole di le onde amo il suono delle onde soprattutto di notte

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

perché l'acqua non si vede ma si sente ed è una

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

sensazione molto molto interessante a gennaio mi darò l' esame di traduzione

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

o dovrei dire a gennaio 2018 probabilmente ne hai già letto

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

non ne sono sicuro perché la connessione è fallita sì ho visto ho visto il tuo messaggio

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

prima grazie mille per questo e buona visione per gennaio 2018 per il tuo

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

esame di traduzione spero che vada bene ciao Sig. Duncan io sono di st. L'

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

arena di San Pietroburgo è qui o Irena sto progettando di viaggiare nel Regno Unito andrò

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

a Norwich oh sì Norwich è un po' l'est l'est

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

dell'Inghilterra roma Roma è qui ciao Roma non essere timido

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

dì ciao appeso din dice mr. Duncan verrò a trovarti la prossima estate cosa

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

vieni qui troppo spesso Wenlock per vedermi davvero Wow

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

Abdul Abdul o l'uomo saluta tutti ciao

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

Abdullah amico grazie per esserti unito a me oggi è in inglese dal vivo per altri 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

minuti circa 20 minuti e allora andrò perché ho bisogno di

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

sdraiarmi in una stanza buia per riprendermi perché oggi mi sento un po' male a

because of my hay fever

causa della mia febbre da fieno

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

qual è la differenza tra i due termini una siccità e una carestia

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

normalmente si riferisce a una carenza di la carestia d'acqua normalmente si riferisce a una carenza di

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

cibo o, naturalmente, di cibo e acqua quindi siccità la siccità è una carenza di acqua la carestia

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

è una carenza di cibo e acqua quindi tutto il cibo ciao signore lavorami a maglia 10 è qui

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

ciao nuovo 10 è la prima volta che guardi io oggi forse Eugene ciao

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

Eugene mr. Duncan la tua tristezza per l' andare in vacanza può far sentire gli studenti

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

a disagio è come se non andassi in vacanza a causa dei live streaming

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

beh no è perché mi piace farlo ovviamente mi prenderò delle brevi pause

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

ho intenzione di fare una breve pausa ad agosto perché ovviamente il mese prossimo è il

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

mio compleanno quindi al momento sto programmando di fare una breve pausa, si spera

during the first week or maybe the second week of August because next month

durante la prima settimana o forse la seconda settimana di agosto perché il mese prossimo

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

è il mio compleanno ad agosto quindi no non ci sto provando farti sentire in colpa quello che sto

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

cercando di fare è dirti quanto mi piace farlo lo amo farlo

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

se potessi venire qui tutti i giorni e farlo sarebbe fantastico ma ovviamente

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

sarei troppo stanco ciao signor . non cono sto salutando da

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

Bogota dice David zap zap ATAR amo il tuo nome comunque

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

David tu Gino lascia Tana Zapata Wow che bel nome lo

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

adoro roma roma saluta di nuovo non sono timido oh ok benvenuto indietro Roma mi fa

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

piacere sentire che non sei timida facciamo un'altra domanda al sig. Duncan questo

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

è tratto da una delle mie serie di lezioni che ho fatto qualche anno fa chiamato chiedi al sig.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

Duncan e questo è chiedere al sig. Duncan numero 18 e in questo video risponderò a molte

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

delle vostre domande ciao a tutti sono il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

stai bene spero che tu sia felice spero di si un'altra settimana è volata e

where do we all find ourselves yes back here once again for another

dove ci ritroviamo tutti sì di nuovo qui per un'altra

sift through your email questions and the comments concerning the English

setacciata tra le tue domande via mail e i commenti riguardanti la

language and my work right here on the web so without any more pondering or

lingua inglese e il mio lavoro proprio qui sul web quindi senza ulteriori riflessioni o

pontification let's have our first question for today are there any

pontificazioni facciamo la nostra prima domanda per oggi ci sono

differences between the words everyone and everybody this question comes from

differenze tra le parole tutti e tutti questa domanda viene da un

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

aiutante corazzato che vive in Egitto in inglese proprio come qualsiasi altra lingua

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

certo le parole possono essere facilmente scambiate o sostituite l'una con l'altra le

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

parole ognuno e ogni corpo danno un buon esempio dell'abilità Fleck di questa parola

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

hanno un significato simile in quanto entrambi si riferiscono a ogni singola

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

persona che è qui tutti coloro che potrebbero guardare tutti e tutti ognuno

here and every individual included these days it seems that every body is

qui e ogni individuo incluso in questi giorni sembra che ogni corpo stia

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

diventando il più popolare dei due Grazie Ahmed per la domanda e un

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

grande saluto a te e a tutti quelli che guardano in Egitto una bella email Ho ricevuto una

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

bella email da Dowd yen che viene dal Vietnam ma ora studia in Thailandia Dow

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

segue le mie lezioni da molto tempo e le guarda tutti i giorni usando un

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

laptop per vederle tutte Dao mi chiede se è possibile per me fare delle lezioni

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

sulle emozioni umane e ispirazioni beh, alcune delle mie prime lezioni sono state

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

rifatte e coprono alcuni problemi emotivi come essere felici e tristi, buoni e cattivi

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

e presto una lezione sulla preoccupazione e lo stress questa particolare lezione

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

sarà pubblicata come nuova lezione 8 Grazie Dowell per le tue parole gentili e goditi il

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

tuo tempo in Tailandia come ti aiuteranno le tue lezioni è parlare

English

inglese

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

questa domanda generale viene dall'arte di ad Nash che vive in Pakistan come ho

have explained before my lessons are designed to give those learning English

spiegato prima le mie lezioni sono progettate per dare a coloro che imparano l'inglese

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

come seconda lingua la possibilità sia di leggere che di ascoltare le parole mentre vengono pronunciate

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

in modo chiaro e vivido noterai che non uso mai una lavagna poiché la maggior parte

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

delle parole che uso sono scritte da qualche parte sullo schermo normalmente come sottotitoli o

large captions my aim is to create a virtual English environment the

didascalie di grandi dimensioni il mio scopo è quello di creare un ambiente inglese virtuale l'

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

esperienza di guardare la mia lezione dovrebbe anche dare l'esperienza di apprendere in modo

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

fermo, chiaro e vivido le mie lezioni sono molto utili a coloro che non

always have other people to practice English with I use different subjects as

hanno sempre altre persone con cui praticare l'inglese uso diverse materie come

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

base per le mie lezioni, oltre a discutere alcuni aspetti dell'inglese

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

come la grammatica e la pronuncia, gran parte di ciò che faccio ora deriva dalla mia

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

esperienza di insegnamento dell'inglese in Cina, comprendendo appieno le difficoltà

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

incontrate da coloro che imparano l'inglese, mi ha permesso di elaborare attentamente ogni

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

lezione in un modo che introdurrà nuove parole e fornirà esempi di

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

inglese espressivo un'altra bella e-mail un'altra bella e -mail ora questa volta da Farid un gayev

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

che scrive fin da Baku in Azerbaigian a quanto pare le mie lezioni sono

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

seguite lì da molte persone che è sempre bello sentire Sono felice che tu

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

abbia deciso di scrivermi e grazie per il tuo suggerimento per altre lezioni di grammatica

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

che è un'ottima idea e ovviamente se hai una domanda di grammatica puoi

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

sempre inviarmela qui e magari ricevere una risposta in una futura edizione di

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

ask mr. Duncan grazie per aver letto e tartaro a te per una parte del corpo idiomatica questa

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

parte del tuo braccio si chiama gomito e c'è un idioma che si riferisce a questa

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

articolazione dare a qualcuno il gomito dare a lui o lei il gomito gomito loro significa

push someone aside or to throw someone out of

spingere qualcuno da parte o buttare fuori qualcuno da

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

un gruppo dà una gomitata a qualcuno non vuoi più quella persona vicino a te

longer

ancora

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

un'altra bella email un'altra bella email ora questa arriva da Irina che

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

insegna inglese in Russia Siberia per essere più precisi grazie per l'

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

invito a visitare il tuo paese non sono mai stato in Russia prima ma dalla

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

tua descrizione sembra un bel posto in cui vivi sì Irina mi

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

piacerebbe vedere qualche foto della tua città è sempre interessante vedere una

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

nuova parte di questo mondo di nostro non pensi un grande saluto a te arena e

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

anche a tutti i tuoi studenti diventerò un insegnante di inglese ma ho paura come

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

posso migliorare il mio inglese velocemente questa domanda è stata inviata da un me grasso come

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

kiri dal Kosovo prima di tutto le regole per imparare l'inglese sono abbastanza simili

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

all'imparare qualsiasi cosa ottieni solo quello che metti questo per dire che quanto bene

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

e quanto velocemente avanzi dipende davvero da te non ci sono modi magici o

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

metodi segreti per imparando l'inglese la linea di fondo è che dipende da te nella

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

tua e-mail che hai menzionato due anni poiché il limite di tempo di due anni è un tempo lungo

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

e so per esperienza personale che puoi fare molto in quel periodo dalla tua e-

email I can clearly tell that your written English is very good and from

mail posso dì chiaramente che il tuo inglese scritto è molto buono e da

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

ciò sento che principalmente la fiducia è il tuo problema principale costruire il tuo

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

potere di parola può essere fatto leggendo regolarmente e parlando inglese può essere migliorato

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

ascoltando la tua voce usando un registratore come faccio sempre dì

the more you do something the better you become at doing it practice creates

che più fai qualcosa più diventi bravo a farlo la pratica crea

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

esperienza e l'esperienza crea fiducia spero che tu ti senta più rilassato

now Fatmir and good luck time to say hello to

ora Fatmir e buona fortuna tempo per salutarti

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

in te e tu sig. Duncan alla radio nel 1995 prima di rimpicciolire e

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

diventare un puntino vorrei fare un grande saluto speciale a Kevin Laue a Hong Kong

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

che mi chiede se ci sono delle buone stazioni radio online in inglese che potrei

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

suggerirgli beh Kevin se tu voglio ascoltare solo il discorso allora c'è

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

sempre il BBC World Service che, a quanto ho capito, è disponibile gratuitamente su

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

Internet ovviamente ci sono molti podcast e forum di insegnamento dell'inglese a

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

cui offrono lezioni di inglese anche se molti di questi devono essere pagati c'è

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

anche il servizio gratuito fornito ancora una volta dalla BBC questo è l'indirizzo ottenuto

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

bene ciao anche ad Agni che vive sull'isola greca di rodi non ci sono mai

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

stato io ma sono stato in un'altra parte della grecia Corfù due volte un

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

posto bellissimo con caldo e persone meravigliose e cibo delizioso - hmm un grande

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

saluto a gerardo flores in colombia che mi manda un grande grazie per le mie lezioni

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

bene grazie gerardo per avermi ringraziato per averti insegnato penso che finalmente un grande

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

saluto a muhammad ali in pakistan che ha creato il suo centro di formazione inglese

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

e usa i miei video didattici nella sua classe ciao a muhammad ea tutti

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

i tuoi studenti ti piace una maglietta è un regalo del sig. steve che

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

è appena tornato da un viaggio a dubrovnik ciao a tutti i miei

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

telespettatori croati che è tutto da parte mia per questa settimana state al sicuro e felici fino alla prossima settimana

wherever you are watching in the world this is mr.

ovunque stiate guardando nel mondo questo è il sig.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

in Inghilterra dicendo grazie per avermelo chiesto e ovviamente tar per ora

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

do-do-do-do-do-do-do quindi c'era una delle mie domande al sig. lezioni di duncan dal 2010

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

sono sicuro che molte persone diranno che sembri così diverso sette anni fa

it's true it's mr. duncan live for just a few more

è vero è il sig. duncan vivi solo per qualche altro

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

minuto e poi me ne vado è ora che me ne vada quasi non del tutto mi è stato

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

chiesto di spiegare cosa significa questa parola la parola provocato provocato è

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

fare qualcosa per ottenere una reazione quindi se fai qualcosa tu dici qualcosa e

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

vuoi una reazione possiamo dire che hai provocato qualcuno l'hai provocato hai

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

provocato fai qualcosa per ottenere una reazione fai qualcosa che

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

causerà una reazione provochi qualcuno dici qualcosa o

do something that will provoke another person I hope that helps you

fai qualcosa che lo farà provocare un'altra persona spero che ti aiuti

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

ciao figliolo dice il sig. Gli appartamenti di Duncan Hong Kong sono i secondi più costosi

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

al mondo un nuovo appartamento a Hong Kong di circa quattrocento

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

piedi quadrati costa 400.000 sterline mezzo milione di sterline che è molto costoso

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

ger har è qui a guardarlo in Austria ciao in Austria grazie per unirsi a me

today mr. Duncan it is my first time here

oggi sig. Duncan è la mia prima volta qui

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

oggi dice Quinn Quinn ja grazie mille ed è davvero bello vederti

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

qui grazie per esserti unito a me è stato Newton Newton che ha chiesto il

meaning of provoke so I hope that helps you

significato di provocare quindi spero che ti aiuti

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

roma La Roma è qui ancora una volta sono molto contento di sapere che non sei timido ciao figliolo possiamo

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

fare uno scambio linguistico e penso che il messaggio stia uscendo troppo chiudi

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

chiudi chiave vlad quindi sembra che ci siano alcuni messaggi scambiati nella mia

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

live chat che è molto bello da vedere penso di sì mr. duncan quanti anni hai

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

molte persone sono molto interessate alla mia età non so perché veena sono leggermente

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

più vecchio dei miei denti leggermente più giovane di questa maglietta forse provocherò il

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

sig. duncan per fare altre lezioni provocato oh vedo bene allora Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

ha detto che olga mr. duncan grazie nonostante una forte febbre da fieno mi hai dato

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

una lezione Forrest sì ho lottato oggi ho lottato con la mia

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

febbre da fieno per portarti una lezione dal vivo perché ovviamente ho promesso ho promesso di

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

farlo così come diciamo in mostra affari lo spettacolo deve continuare deve continuare ed è

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

esattamente quello che ho fatto oggi il mondo colorato dice che non so se qualcuno dei

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

nummies sta guardando qui sì molte persone stanno guardando al

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

momento in Vietnam è solo che molti sono molto timidi penso che

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

non vogliano salutare ma so che ho molti spettatori che

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

guardano in Vietnam un grande saluto a tutti quelli che guardano

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

in Vietnam cosa ne pensi dell'insegnamento dell'inglese in Vietnam mi intendi

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

personalmente io non so che potrebbe essere in futuro, ma al momento sto

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

lavorando qui e lavoro molto duramente in Inghilterra, ma sì, mi piacerebbe viaggiare

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

in altri paesi e magari visitare alcuni studenti secondari che non mi guardano su YouTube

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

sarebbe bello, non sarebbe carino ciao, signor Duncan oh la

people are going now because they think I am leaving and they are right of

gente ora se ne va perché pensa che me ne vada e

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

ovviamente ha ragione perché sono appena passate le quattro poco prima che me ne vada Ti darò

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

la risposta ai misteriosi idiomi di oggi eccoli quindi c'è il primo

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

e c'è il secondo idioma misterioso il primo ti darò la risposta

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

ora il primo idioma misterioso è fare una b-line ora parecchie persone hanno capito

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

bene ben fatto e congratulazioni a te fai una dritta il significato è

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

harif verso qualcosa quindi se ti affretti verso qualcosa è per fare una

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

linea dritta quindi corri verso qualcosa vai verso qualcosa molto velocemente

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

è fare una linea dritta quindi spero che sia qualcosa che puoi usare forse per fare una

beeline and the second mystery idiom here it is

linea dritta e il secondo idioma misterioso eccolo il

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

secondo idioma misterioso di oggi la risposta anche parecchie persone hanno capito così

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

ben fatto la risposta è che è sulla punta della mia lingua se c'è qualcosa sulla punta

of your tongue it means that something almost but not quite

della tua lingua significa che qualcosa mi è quasi venuto in mente ma non del tutto

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

quindi se qualcosa è tutto molto ma non del tutto ricordato

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

significa fondamentalmente che non riesci a ricordarlo del tutto è nella tua memoria ma

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

non puoi ricordarlo subito quindi se qualcosa è sulla punta della tua lingua

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

significa che è nella tua ricordo ma non riesci a ricordarmelo del tutto non riesci a

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

ricordarlo del tutto quindi eccoli lì gli idiomi misteriosi di oggi è sulla punta

of my tongue and make a beeline and that as they say

della mia lingua e fai una linea dritta e che come si dice

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

è che Roberto Oliveira de Silva dice ciao è la mia prima volta qui da dove vieni

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

sig. Duncan ora ti sto trasmettendo in diretta dall'Inghilterra

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

che è dove sono in questo momento è ora che me ne vada quindi se ti sei appena unito a

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

me mi dispiace molto ma non preoccuparti ci sono delle buone notizie perché più tardi puoi

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

guarda di nuovo l'intero live streaming sì, quindi se vuoi guardare di nuovo tutto questo

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

puoi e si spera che ci siano anche alcuni sottotitoli bar hard

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

ha fatto un commento sulla mia età oh non è carino grazie mille per quella

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

barra HUD dice che non dimostro la mia età, grazie mille, molto gentile

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

. Duncan sì, passerò una serata fantastica, spero che

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

anche tu abbia una splendida giornata, goditi il resto del fine settimana, spero che vada bene

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

e, naturalmente, goditi la settimana, tornerò domenica prossima, non dimenticare che sono qui

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito, puoi prendermi su YouTube ogni domenica alle

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

14:00. L'ora del Regno Unito con l'inglese dal vivo è il motivo per cui sono qui

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

e ovviamente non dimenticare che puoi trovare tutte le mie lezioni sotto questo video

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

sotto tutte le mie lezioni sono giuste e qui nelle playlist che

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

avrò un grosso starnuto e poi stasera preparo un po' di cena

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

mangerò di nuovo il salmone sì è domenica e ogni domenica

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

mi concedo sempre un pezzetto di salmone quindi lo cucinerò subito lo

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

farò ci vediamo domenica prossima questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

dice grazie mille per avermi guardato oggi e ci vediamo domenica prossima in

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

diretta dalle 14:00. Ora del Regno Unito grazie a te grazie a Thiago levy Julie vu doke what

Nishant thank you very much for watching me

Nishant grazie mille per avermi guardato

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant guardando in India un arrivederci un grande arrivederci all'India un grande arrivederci a

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

tutti quelli che guardano oggi grazie per essersi uniti a me non sono stato bene oggi

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

perché soffro di raffreddore da fieno, ma spero che domenica prossima tornerò

bright and well hopefully this is mr. Duncan

brillante e in buona salute, spero che questo sia il sig. Duncan

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

saluta il colorato mondo Lionel Estrada

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

Daniela e anche Eugene e Ana Francisco e ancora un altro

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

salutiamo West Doki West dokie Eve questo è il sig. Duncan dice: ci vediamo

later have a great day have a super week and

dopo, buona giornata, buona settimana e

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

ovviamente ci vediamo domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito, non dimenticare di essere lì o di essere

somewhere else you know what's coming next...

da qualche altra parte, sai cosa verrà dopo ...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)