Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

Bem, olá, olá a todos, é o Misterduncan com vocês agora ao vivo no YouTube.

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

Espero que estejam bem, como estão vocês hoje?,

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

espero que estejam felizes?

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

esta é outra transmissão ao vivo logo após cinco minutos depois das 2:00 em uma

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

tarde de domingo Espero que você esteja bem Estou me sentindo um pouco indisposto

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

hoje Não estou me sentindo muito bem porque estou sofrendo com febre do feno hoje e

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

às no momento em que é o pico da febre do feno,

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

o pico da febre do feno, é o que estou tentando dizer.

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

peço

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

desculpas pelo meu nariz levemente fungando e também pela dor de garganta, mas estou

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

sofrendo de febre do feno agora

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

. Duncan, o show

must go on and so it will

deve continuar e assim vai

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo Oh sr. Duncan está com febre do feno, quão mal eu

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

estou, estou muito, muito mal, vamos apenas dizer ah, então aqui estamos, domingo

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

chegou de novo, olá, querida, está muito quente hoje aqui na Inglaterra, também

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

a contagem de pólen está muito alta mencionei que agora é o pico o pico da

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

temporada de febre do feno quando dizemos pico queremos dizer que algo está em seu ponto mais alto

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

não pode subir mais alto o que significa que o pólen no ar está agora

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

em seu volume mais alto nos próximos dias o pólen vai

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

desaparecer lentamente do ar e depois gradualmente vou melhorar mas no

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

momento estou com febre do feno hoje e já perdi a conta de quantas

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

vezes espirrei hoje já espirrei tantas vezes já

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

você já se perguntou como escreve um espirro o som de um espirro se parece um

little bit like this you see you can say achoo achoo

pouco com isso você vê você pode dizer achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

aí está você pode ver achoo ou um lenço de papel então quando você espirra o som que

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

você faz pode ser escrito assim o primeiro achoo ou o segundo um lenço

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

falando de qual Eu tenho espirrado tanto hoje, eu tenho espirrado

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

demais, então acho que a grande questão deve ser hoje para mim quantas vezes vou

sneeze during today's live broadcast I think I

espirrar durante a transmissão ao vivo de hoje, acho que já

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

vou espirrar algumas vezes hoje. posso sentir meu nariz

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

ficando entupido mais uma vez e também devo mencionar que, pouco antes do

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

início da transmissão, tomei um pouco do meu remédio para alergia, então esse tipo específico

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

de remédio deve aliviar os

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

sintomas da febre do feno, então vamos ver vamos ver se isso realmente funciona

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

é claro o efeito colateral disso é que pode fazer você se sentir muito sonolento então se eu

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

cair no sono durante a transmissão ao vivo de hoje por favor me perdoe então obrigado por se juntar

me it's mr. Duncan live on YouTube I

a mim é o sr. Duncan ao vivo no YouTube Eu

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

pensei que hoje seria divertido ver algumas expressões idiomáticas e frases relacionadas a

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

espirrar agora aqui está um bom exemplo de alguém que não deve ser espirrado então aqui está uma

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

expressão uma frase em inglês conectada a espirrar para não ser desprezado se

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

algo não deve ser desprezado é algo que não deve ser rejeitado

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

sem consideração cuidadosa algo que é bom demais para passar ou rejeitar

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

podemos dizer que não é para ser desprezado então talvez você veja uma pechincha em uma

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

loja talvez você possa ver algo ou você encontrará algo em uma loja que está

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

à venda podemos dizer talvez que esse preço não deva ser desprezado significa que

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

talvez você não deva passar por cima talvez você não deva rejeitar então, se algo

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

não deve ser desprezado, significa que a oferta é boa demais para rejeitar, então vamos dar

have a look shall we we have lots of people on live chat at

uma olhada, temos muitas pessoas no chat ao vivo

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

no momento, obrigado por se juntar a mim hoje, não estou me sentindo muito bem. não estou doente,

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

mas estou sofrendo no momento com febre do feno é uma doença sazonal

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

que eu recebo todo verão e agora estou no meu pior ponto porque o

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

pólen no ar está em sua quantidade máxima, então no momento estou realmente

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

sofrendo porque é o pico da temporada de febre do feno não pode ficar

any worse than this it can only get better so so there is something positive

pior do que isso só pode ficar melhor então há algo positivo

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

para olhar então vamos dar uma olhada quem está no chat ao vivo Eu sempre gosto de dizer

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

olá para meus adoráveis ​​alunos assistindo ao redor do mundo sabe junho está aqui olá

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

novo juin Viet Tran Nam olá para você assistindo acredito que você está assistindo no

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

Vietnã Patricia está aqui assistindo na França olá Patricia obrigado por se juntar

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

a mim nesta transmissão ao vivo muito estranha porque hoje não estou me sentindo muito bem

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

estou com febre do feno hoje então meu nariz está entupido minha garganta está muito dolorida e

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

talvez durante a transmissão de hoje eu possa estar espirrando também então aposto que você mal pode

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

esperar que Lionel esteja aqui Lionel diz olá a todos olá para Lionel obrigado

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

por se juntarem a mim hoje é um lindo dia fora di você viu você viu

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

no início da transmissão de hoje é um lindo dia de verão você pode ver

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

que o sol está brilhando e eu estou tomando sombra hoje então quando eu estiver lá fora

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

estarei pegando sombra debaixo da macieira você pode veja a macieira ali

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

na foto ela está linda no momento há muitas maçãs na

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

minha macieira no momento taxa Vysya Orpha saya

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

mihari está aqui fisioterapeuta diz olá da Cidade do Cabo olá para você também

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

Marcello está aqui olá Marcello, como estou, como estou hoje, estou bem, suponho,

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

mas estou com febre do feno no momento, então meu nariz está muito entupido

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

porque todas as membranas mucosas do meu nariz estão todas

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

inchadas por causa do pólen no ar então é isso que é febre do feno é uma

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

reação alérgica ao pólen e é isso que estou sofrendo hoje Átila está

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

aqui olá Átila obrigado por se juntar a mim no chat ao vivo prazer em ver você aqui

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

seu Lee pop está assistindo na Rússia um grande alfeneiro para a Rússia

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

estanho bêbado está aqui nk você também está assistindo em um Vietname para ou devo

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

dizer tudo para a Indonésia diz olá sr. Tonko nós podemos ver você claramente graças a

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

Deus por isso você pode me ouvir hoje porque meu nariz está todo

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

inchado por dentro ah porque eu estou com a temida febre do feno Thiago está aqui alô

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

sr. Duncan e oi para todos Patricia diz olá para Lionel que

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

legal Ahmed está aqui olá sr. Duncan, da

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

ensolarada Helsinque, olá para a Finlândia e olá para Ahmed Ryan está aqui, olá, sr.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan, eu sou indonésio, oh, temos algumas pessoas assistindo hoje na Indonésia,

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

um grande olá para você um pouco mais tarde, hoje iremos para a sua parte do

the world I will be showing you a video that was filmed

mundo. Mostrarei um vídeo que foi filmado

way back in 2014 yes we are going on holiday today

em 2014 sim vamos de férias hoje

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

porque a temporada de férias está chegando é claro que os meses de verão normalmente significam

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

que todas as escolas fecharão e muitas pessoas vão tirar férias

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

então uma das perguntas que devo fazer hoje é você vai de férias ou viajando

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

este ano então você está indo de férias você está indo para algum lugar legal este ano

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

e em caso afirmativo para onde você irá onde você está indo nas suas férias apenas no caso de

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

você estar de férias um pouco mais tarde nós iremos de férias

together because we are going to visit a very special place that I've been to

juntos porque vamos visitar um lugar muito especial onde já estive

many times not very far away from Indonesia

muitas vezes, não muito longe da Indonésia,

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

então chegando um pouco mais tarde e zonic está aqui olá e zonic

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

há muito tempo que não os vejo bom ver você aqui hoje Ryan é um Também

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

aqui prazer em vê-lo Olá mr. Duncan e olá a todos de Alex olá Alex

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

obrigado por se juntar a mim não se esqueça se você está me seguindo no chat ao vivo

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

e deseja fazer uma doação ao vivo para ajudar a continuar porque não se esqueça que

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

eu faço tudo isso de graça se você gostaria de fazer uma doação ao vivo, você pode

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

clicar neste botão e você poderá vê-lo abaixo do chat, então se

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

você deseja fazer uma doação ao vivo hoje, direi um olá especial para você e

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

também um grande obrigado também, então se você deseja fazer uma pequena doação

or of course a large donation for I don't mind

ou, claro, uma grande doação, não me importo,

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

há o símbolo para clicar, claro, não se esqueça de que o super chat está

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

disponível apenas em alguns países, então pronto também mais tarde falaremos

about sleep because here in the UK we've all

sobre sono porque aqui no Reino Unido todos nós

been talking about sleep this week because there is a big study taking

temos falado sobre sono esta semana porque há um grande estudo sendo

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

realizado para descobrir quanto sono realmente precisamos agora algumas pessoas acreditam que

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

você deveria ter pelo menos pelo menos oito horas de sono todas as noites, mas é claro que algumas

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

pessoas sentem um s se não precisarem só precisam de um pouco de sono todas as noites

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

eles só precisam talvez de duas ou três horas todas as noites algumas pessoas dormem durante o

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

dia e ficam acordadas durante a noite por vários motivos muitas vezes é por causa

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

de seu trabalho então alguns as pessoas trabalham à noite e dormem durante o dia, então

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

essa é outra pergunta para fazer a você mais tarde. Também temos os idiomas misteriosos, muitas

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

pessoas adoram os idiomas misteriosos, então agora temos 17 minutos de transmissão ao vivo de hoje,

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

acho que veremos o mistério de hoje expressões idiomáticas você gostaria de dar uma

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

olhada aqui vamos nós aqui eles vêm as expressões idiomáticas misteriosas de hoje são imagens e você

have to work out what the English phrases are so there is the first one

tem que descobrir quais são as frases em inglês então aí está a primeira

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

você consegue ver então aí está a primeira expressão idiomática você pode veja apenas diga

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

o que você vê é uma frase bem conhecida em inglês e também temos outro

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

idioma misterioso ooh isso é interessante o que é isso o que é aquele desenho

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

o que é aquela imagem você pode ver é uma ilustração muito interessante eu é

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

um idioma de mistério e há o primeiro para aqueles que não o viram, então aí

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

estão eles o idioma de mistério de hoje, o que são eles?

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

fiz uma série de vídeo-aulas de inglês onde respondi suas perguntas, então

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

achei que seria divertido salvar minha voz hoje mostrando algumas das minhas perguntas ao sr.

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

Duncan lições de alguns anos atrás não se esqueça que eu tenho feito isso por

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

muitos anos eu tenho ensinado inglês no YouTube gratuitamente por mais de 10

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

anos então sim é verdade eu tenho feito isso agora por mais de 10 anos no YouTube

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

é verdade Ahmed diz Sr. Duncan é uma ótima ideia

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

você não ter cancelado a transmissão ao vivo Obrigado Ahmed por isso eu ia

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

cancelá-la porque não me sentia muito bem na verdade ontem eu estava tão doente

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

por causa da febre do feno e até mesmo no momento sinto vontade de espirrar então

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

minha febre do feno também está forte hoje mas ontem eu estava muito, muito mal eu

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

saí para uma caminhada eu estava andando pela cidade e de repente eu me senti muito mal meus

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

olhos estavam queimando meu nariz estava inflamado muito muito sensível

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

comecei a espirrar meus olhos estavam lacrimejando foi terrível então isso foi ontem

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

e hoje ainda estou sentindo os efeitos da febre do feno então por favor tenha paciência comigo

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

gostaria de fazer uma viagem porque estamos indo para falar sobre feriados hoje

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

vamos falar sobre feriados ve ry em breve vamos visitar um lugar que já

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

estive muitas vezes e também visitei em 2014 estaremos indo para lá

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

muito em breve Alex está aqui olá Alex Alex está assistindo no Brasil obrigado por se

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

juntar a mim hoje Eugene está aqui oi Eugene obrigado por

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

se juntar a mim é ótimo ver você aqui um dos meus espectadores regulares no meu canal do youtube

channel don't forget on my youtube channel there

não se esqueça que no meu canal do youtube há

is the address there are lots and lots of English video

o endereço há muitas e muitas aulas em vídeo de inglês

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

para você assistir mais de 500 aulas estão disponíveis no meu

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

canal do youtube caso você queira entrar em contato comigo se quiser entrar em

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

contato comigo e talvez me seguir no facebook porque eu tenho uma

page here are the addresses

página no facebook aqui estão os endereços

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

whoo então agora não há desculpa para não saber onde estou, você pode me seguir no

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebook, pode me seguir no YouTube e também pode me enviar um e-mail

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

eu não fui de férias no

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

ano passado eit ela eu fiquei aqui porque estava muito ocupado me preparando para minha primeira

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

transmissão ao vivo já faz quase um ano desde que comecei a fazer essas transmissões ao

you believe it I really can't believe that it's been

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

vivo você pode acreditar? streams eu fiz o primeiro no dia

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

15 de julho de 2016 então aqui estamos quase um ano de streams ao vivo no YouTube

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

o tempo não passou rápido o tempo realmente voa quando você estava se divertindo

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

Gabrielle deu um palpite no idioma misterioso Gabrielle adivinhou que

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

o idioma é ocupado como uma abelha ocupado como uma abelha essa é uma resposta muito boa mas com certeza

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

não é a correta não é a resposta correta e qual é a segunda

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

aí é a outra quando vi pela primeira vez aquela ilustração eu achei que

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

parecia um pouco rude eu pensei que parecia algo travesso mas não é eu

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

juro eu juro que não é nada travesso e aí está o primeiro

idiom so what are the mystery idioms ooh

idioma então quais são os idiomas misteriosos ooh

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

não é t abelhas ocupadas não é não são abelhas ocupadas mas um palpite muito bom sr.

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan, o super chat não está disponível no meu país, não está disponível em

everywhere but for those who can if you wish to

todos os lugares, mas para aqueles que podem, se quiserem

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

fazer uma doação, uma pequena doação para ajudar meu trabalho a continuar, não se esqueçam, faço tudo

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

isso de graça e tenho tenho feito isso de graça por mais de dez anos ninguém

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

mais fez isso ninguém mais no mundo tenho certeza que alguém vai me escrever

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

agora e discordar estou indo de férias para Dubai diz maryann um lugar muito lindo

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

Dubai belos edifícios lotes de lugares para tomar sol e passar bons

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

momentos relaxantes, então Marianne Espero que você se divirta em Dubai, sr. Duncan

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

você poderia por favor pronunciar as seguintes palavras cerveja cerveja oh desculpe eu vejo ursos

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

desculpe urso urso como um urso pardo oh também

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

barba barba barba é o que você cresce em seu rosto é pêlos faciais barba pão pão é

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

claro pão é o que você come você come pão você come pão com

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

marmelada você pode comer pão com muitas coisas pão e finalmente pássaro pássaro pássaro

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

então temos Bear Rao barba pão e pássaro pássaro

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

sr. Durkin, nossos melhores votos da Ucrânia, você é o melhor professor do

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

mundo. Obrigado Zenon, muito obrigado por

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

não estar ocupado, muitas pessoas dizendo que o primeiro idioma, o primeiro

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

idioma misterioso, está ocupado como uma abelha. não não está ocupado como uma abelha passei quatro dias em

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

Kazan meus pais e espero visitar o sul da Rússia no final de setembro

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

diz Lena espero que você tenha uma boa viagem muitas pessoas parece que estão tirando

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

suas férias de verão infelizmente Não irei a lugar nenhum porque estarei aqui

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

ocupado ensinando você, então não terei férias longas porque é claro que tenho

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

muitos espectadores muitos alunos que desejam aprender inglês Doh rat oh olá Doh rat

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

muito obrigado por sua simpatia porque não estou me sentindo muito bem hoje

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

estou com uma terrível febre do feno terrível febre do feno é o que chamamos

fever so my hay fever and is now at its peak

de pico de febre do feno então minha febre do feno e agora está no auge

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

não pode ficar pior do que essas boas férias em Marrocos sr . Duncan, você

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

deveria ter um feriado em Marrocos Obrigado Leila por isso é adorável

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

Estela deu um palpite e também Zoran também deu um palpite sobre o

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

idioma misterioso Patricia diz que é mostrar a língua para alguém não, isso é muito

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

rude se você fizer isso aquele alfe tudo pela Indonésia diz pelo menos

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

todas as noites fico acordado por causa dos idiomas misteriosos acho que gostaria do

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

treino de hoje primeiro o primeiro você pode ver apenas diga o que vê ok

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

muito obrigado por isso olá sr. Duncan nossos melhores votos da

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

Ucrânia muito obrigado mais uma vez eu tinha uma camiseta como a sua oh você quer dizer

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

minha camiseta com rosto sorridente sim eu pensei em usar isso hoje para me fazer sentir

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

feliz por me animar porque eu não estou me sentindo muito bem,

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

pobre sr. dokkan cuide da sua língua cuide da sua própria língua é o segundo

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

não, não é o sr. Duncan Jamelia sim

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

Jamelia também adivinhou um dos idiomas misteriosos Elaine está aqui olá

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

Elaine olá a todos hoje na minha área aqui no norte da França o tempo

is also wet oh it's wet in France today just like in

também está úmido oh está úmido na França hoje assim como em

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

Moscou a temperatura é 19 graus Acho que aqui hoje é cerca de 20 a 22 ou

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 graus Celsius hoje sr. Duncan, estou indo para a Itália nas minhas férias oh, um dos

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

meus amigos está prestes a ir para a Itália nas férias sim

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

joseline está aqui oi joseline obrigado por se apresentar no

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

chat ao vivo muito obrigado Kath a diz olá sr. Duncan é o

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

segundo idioma com a língua pendurada não, não é um homem Karam diz Sr.

going to to for my holidays ah very nice I have been

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

você pronuncia colega em inglês britânico e americano eu consigo

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

pronunciar da mesma forma que eu digo colega colega colega na

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

verdade é uma palavra muito estranha porque parece que está escrita de outra forma mas

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

na verdade a pronúncia é colega colega um colega é o seu trabalho mate

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

uma pessoa com quem você trabalha, eles são seus colegas, ele é seu colega Ahmed

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

Ahmed Oh - eles ou o homem da terra, sr. Duncan durante a semana eu vi alguns

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

episódios engraçados de mind your language ah sim muitas pessoas agora estão assistindo

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

mind your language porque há alguns episódios no YouTube então sim

few people are watching mind your language it is a very funny program

algumas pessoas estão assistindo mind your language é um programa muito engraçado

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

Claudio ah muito bom Claudio Claudio deu um

guess at today's mystery idiom here they are again

palpite no idioma misterioso de hoje aqui estão eles de novo

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

para aqueles que os perderam antes onde você estava e aqui está o segundo

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

você ouviu que minha voz falhou completamente então eu tenho um ataque

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

do febre do feno hoje estou convencido de que o idioma misterioso está ocupado como uma abelha

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

não, não é 'não está fazendo, não está, mas muito bom muito bom palpite min kyu ou mink hue

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 diz sr. Duncan, como faço para encontrar a diferença entre o

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

pico e o topo? O topo pode significar apenas a superfície de algo ou a superfície mais alta

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

de algo, então o topo é o ponto mais alto, então também pode ser a

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

superfície mais alta ou, claro, a superfície de qualquer coisa. top também pode significar a

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

superfície de algo estar no topo você está no ponto mais alto e

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

claro pico pode ser a mesma coisa o pico também pode significar o ponto mais alto então

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

por exemplo você pode ter o pico de uma montanha então o mais alto ponto de uma

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

montanha é o seu pico ou você também pode dizer que você está no topo da

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

montanha você está no pico então as palavras pico e topo são bastante

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

intercambiáveis ​​vou descansar um pouco porque vamos

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

uma viagem agora vamos fazer uma viagem vamos viajar três mil e quinhentas

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

milhas de onde estou sentado agora porque vamos sair de

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

férias juntos gostaria de se juntar a mim este é um trecho de um dos meus

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

aulas que está disponível no meu canal do youtube está disponível para assistir e

this lesson we are going to go on holiday together we are

nesta lição vamos sair de férias juntos vamos

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

fazer uma viagem para Penang na Malásia oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra

yes I'm back in England how are you today

sim, estou de volta à Inglaterra como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I hope so

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

você está bem? para fui de férias para a ilha malaia de

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

pulau pinang ou como é mais conhecida penang desnecessário dizer que levei minha

video camera with me and this is the result

câmera de vídeo comigo e este é o resultado

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

a ilha de Penang faz parte de um estado da Malásia a própria ilha situa-se

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

na costa noroeste do continente malaio o estado de Penang consiste

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

na ilha e parte do continente a ilha é formalmente conhecida como pulau pinang

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

mas é muitas vezes referida como simplesmente penang também tem o título de a pérola

of the Orient

do Oriente

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

o a menção mais antiga de Penang remonta ao século 15 com o nome sendo

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

usado pela marinha chinesa o nome é derivado da palavra para um tipo de

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

palmeira de nogueira a moderna Penang pode ser rastreada até o final do século 18, quando foi arrendada

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

aos britânicos Império pelo então Sultanato o f keda, da qual Penang fazia

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

parte, a colônia britânica foi formada em 11 de agosto de 1786, que iniciou uma longa

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

associação com os britânicos e o resto da Malásia, como era conhecida, então essa

association would go on for over a hundred years

associação duraria mais de cem anos

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

Penang foi o primeiro - sempre assentamento britânico no sudeste da Ásia e um dos

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

primeiros a ser colonizado após a perda da América do Norte, formou a segunda

wave of the then still powerful British Empire

onda do então ainda poderoso Império Britânico A

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

associação de Britten com penang e a Malásia ainda é evidente hoje com todos

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

os antigos edifícios coloniais muitos dos quais ainda estão em bom estado de

repair

conservação

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

a capital da ilha de Penang é chamada de Georgetown e recebeu o nome do rei da Grã-Bretanha

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

George o terceiro que era o governante na época de sua colonização

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Georgetown tem alguns dos edifícios coloniais mais bem preservados do

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

Sudeste Asiático busca é a importância desta área em 2008, foi concedido o

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

status de Patrimônio Mundial da UNESCO para garantir sua preservação a longo prazo, pois

Penang entered its next stage of development

Penang entrou em sua próxima fase de desenvolvimento

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

o edifício mais óbvio em Georgetown é a torre komtar com sua distinta

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

forma geométrica de 12 lados esta área caiu em desuso nos últimos

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

anos e é atualmente o foco de um grande esquema de renovação seria difícil

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

falar sobre Penang sem mencionar comida Penang é famosa por sua ampla variedade

of local cuisine

de culinária local,

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

todos os tipos de comida estão disponíveis aqui, malaio, indiano, chinês e, claro, o

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

oeste de Penang é considerado uma das melhores comidas da Ásia e é

often referred to as the food capital of Malaysia

frequentemente chamada de capital gastronômica da Malásia

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

à noite a principal orla marítima da ilha de penang ganha vida à medida que os restaurantes

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

atraem os locais e turistas famintos com os seus menus variados

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

esta área é chamada de gurney drive e é um dos principais pontos focais da

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

ilha ao longo da qual existem muitos restaurantes e bares, bem como hotéis

and shopping centers many of which have only recently been constructed

e shopping centers, muitos dos quais foram construídos recentemente

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

o estado de Penang é dividido entre a ilha e o continente acesso entre

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

o continente e P A Ilha Enang passa pela Ponte Penang esta ligação de 8 milhas

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

transporta o tráfego de e para a ilha também é possível navegar de e para a

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

Ilha Penang através de um serviço de ferry em 2006 uma segunda Ponte Penang foi proposta

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

para a ilha de modo a facilitar o crescimento congestionamento de tráfego esta segunda ponte

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

estava programada para ser concluída em 2013, mas atrasos incluindo um colapso parcial

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

fizeram com que a abertura fosse adiada a segunda ponte de Penang foi inaugurada formalmente

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

em 1º de março de 2014 apenas uma semana antes de eu chegar até agora a nova ponte

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

recebeu uma recepção morna resposta com muitos motoristas ainda favorecendo a primeira

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

ponte de quinze milhas de comprimento é a ponte mais longa na Malásia e no

Southeast Asia and cost four and a half billion

Sudeste Asiático e custou quatro bilhões e meio de

malaysian ringgit to build

ringgit malaios para construir

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

espero que tenha gostado que lá estava eu ​​estava apenas espirrando então eu desculpe,

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

foi uma lição sobre viajar para a bela ilha de

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

Penang, que fica na Malásia, e essa é uma lição que fiz em 2014,

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

você está viajando para algum lugar bom este ano você está indo para algum lugar adorável se

you are please let me know

você estiver por favor me avise

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

olá filho diz sr. Duncan estou confuso com a palavra até que se você me disser eu vou embora eu vou embora estou de licença estou

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

de licença estou tentando

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

ler o que você está escrevendo aqui se você escrever estou de licença até 17 ou 7

of July do you come back to work on the 4th of July

de julho você volta ao trabalho no dia 4 de julho

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

não tenho ideia do que você está dizendo nada disso faz sentido se você estiver

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

unli até 7 de julho significa que você está unli você está não trabalhará até

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

7 de julho, então você não estará trabalhando até 7 de julho, então se você estiver de

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

licença, significa que você não está no trabalho, então você estará de licença até 7 de julho.

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

quero oh ir para o Vietnã em breve quero conhecê-lo

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

obrigado churn Park por isso não vou a lugar nenhum este ano não estou

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

viajando para o exterior porque tenho muito trabalho a fazer aqui tenho minhas transmissões ao vivo

which I must do I also have other things that I have to do as well

que devo fazer Eu também tenho outras coisas que tenho que fazer,

so I'm a very busy person at the moment

então sou uma pessoa muito ocupada no momento,

quite a few people getting the mystery idioms

algumas pessoas entendendo os idiomas misteriosos

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

oh, muito bom, muito bem, aqui eles são o idiota misterioso ms lá estão eles lá é

the first one and there is the second one but what are they so there they are

o primeiro e lá está o segundo mas o que eles são então aí eles são os

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

idiomas misteriosos de hoje mas o que eles são uma ou duas pessoas acertaram muito

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

bem parabéns a você outra coisa que eu quero falar hoje é

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

dormir, dormir, também falaremos sobre o sono hoje, porque um grande estudo está

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

sendo realizado no momento aqui no Reino Unido para tentar descobrir quais são os efeitos

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

de dormir pouco, então, se você não dorme o suficiente, quais são os

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

efeitos em seu cérebro então é isso que faremos hoje estaremos falando

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

sobre sono se você dormir o suficiente o que há de dokie West okey diz olá minha

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

adorável professora oi olá não estou me sentindo muito bem hoje porque estou com um

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

feno terrível febre agora não é gripe não é resfriado eu não tenho nada disso na

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

verdade é causado por uma reação alérgica então se você é alérgico

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

a alguma coisa significa que você é muito sensível seu corpo é muito sensível a

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

certas coisas então meu corpo é muito sensível ao pólen pol len que vem

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

das plantas e no momento temos pólen de grama que é o que

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

me deixa doente então há muito pólen de grama por aí no momento de volta ao bate-

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

papo ao vivo Olga está aqui oi Olga obrigado por se juntar a mim hoje I' passei a

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

primeira parte das minhas férias anuais visitando Moscou é uma cidade muito grande e bonita

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

muitos museus e lugares para visitar Obrigado Olga fico feliz em saber que você

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

se divertiu na Rússia l divaldo diz olá do Brasil muito de

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

pessoas assistindo no Brasil Eu tenho certeza que Bloody Mary está aqui

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

olá Bloody Mary bom ver você você é oi sr. Duncan, você está sentindo muita falta

much because we are on holiday at the seaside oh I see

porque estamos de férias à beira-mar, oh, entendo, então

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

você está realmente de férias no momento.

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

muito me sinto muito honrado e você está no momento de férias na

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

Bulgária bem Bloody Mary espero que você tenha um ótimo

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

tempo visitei stayi onde meu pai e eu ficamos em um hotel e estávamos em um

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

curto passeio por Veneza Florença e também Roma aqueles pequenos passeios de um dia

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

foram maravilhosos diz Leena estou muito feliz que você tenha se divertido é bom

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

ter uma pausa não é bom ter um feriado é bom viajar para um lugar

different because staying in the same place for many many many months can

diferente porque ficar no mesmo lugar por muitos, muitos meses pode se

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

tornar um pouco chato, digamos, oi, sr. Saudações calorosas de Duncan de Cingapura

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

muito obrigado por isso não estou me sentindo muito bem hoje estou com

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

febre do feno hoje então todo o pólen afetou meu corpo o atleta muito obrigado

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

por sua mensagem de Cingapura Marianne também fez um acho que no

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

idioma do mistério isso é ótimo vamos sair por um momento eu sei

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

que estou correndo um grande risco fazendo isso mas acho que vamos sair no

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

momento vamos sair agora e teremos uma palavra rápida espero

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

ser capaz de fazê-lo sem espirrar ou tossir, então vamos ver como está o

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

tempo lá fora antes de tudo bem, como mencionei anteriormente, veja

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

que está lindo lá fora agora, então vamos lá fora e ter uma

Flash word shall we

palavra em Flash deve nós

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

então aqui estou eu lá fora espero que você possa me ver claramente porque está muito ensolarado estou me

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

abrigando debaixo da minha macieira porque está muito claro então aqui vamos nós

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

aqui está uma palavra rápida só para você novamente espero que você possa ver claramente na

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

tela lá está a palavra é castigar castigar a palavra castigar é um verbo em inglês a

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

palavra castigar é um verbo em inglês que significa infligir

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

punição severa a alguém a ação de aplicar punição severa ou severa é

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

castigar repreender alguém severamente também é castigar o gerente frequentemente

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

castigaria seu trabalhadores por serem castigo tardio é o substantivo que nomeia o

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

ato de castigar castigar alguém é disciplinar punir repreender repreender repreender

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

a palavra castigar derivada da palavra Chasen que costumava significar

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

punição divina então aí está você pode ver a palavra chicote de hoje o primeiros 100 parece que

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

passei por isso sem espirrar pensei que ia espirrar

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

porque no momento o ar está cheio de pólen há pólen em todo o

air

ar

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

você fez estou de volta estou de volta Oh meu Deus eles dizem que há

certain things you should never do I think one of those things is never try

certas coisas que você nunca deve fazer eu acho que uma dessas coisas é nunca tentar

to present a live program across the internet when you have hay fever and

apresentar um programa ao vivo pela internet quando você está com febre do feno e

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

também quando você tak e muitos remédios também. Eu tenho tomado esses

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

ontem e hoje eu tenho tomado essas pílulas para ajudar a me

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

aliviar da minha febre do feno, elas parecem estar funcionando, mas também têm um

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

efeito colateral terrível, elas têm um efeito colateral efeito que faz você cair no sono então se eu

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

cair no sono de repente por favor não entre em pânico não há nada de errado com seu

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

computador sou só eu muitas pessoas agora falando sobre feriados todo mundo quer

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

falar sobre feriados Yuchun Park pergunta o que você acha das pessoas que comem

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

carne de cachorro em alguns países bem, eu sei que em certos países da China, por

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

exemplo, em certas partes da China, eles comem carne de cachorro enquanto eu estava na China,

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

nunca comi nunca nunca comi carne de cachorro na verdade nem comi vejo

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

restaurantes que vendem carne de cachorro, então são apenas algumas partes da China. Sei que

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

também existem outros países que comem carne de cachorro oi Yeti hiya - oi sr.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

Duncan, estou tentando conversar com você há tanto tempo, mas minha mensagem

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

não foi enviada, por que não sei, mas um grande oi-yah - oi-yah - oi-yah Eu estava de

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

férias porque tenho trabalho em Milão diz Daniela tão

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

longe da minha casa então eu gostei de visitar museus ruas famosas parques e o

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

incrível Duomo lá Obrigado Daniela então onde você foi você foi para Milão oh

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

sim muito legal muito muito elegante oi sr. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

muitas pessoas acertando o idioma de mistério muito bem muitas pessoas

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

acertando hoje é porque são muito fáceis não tenho certeza então aqui vamos nós os

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

idiomas de mistério de hoje há o segundo e há o primeiro

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

mas bastante algumas pessoas acertaram hoje, então parabéns, muito bem,

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

você se saiu muito bem, estamos chegando às três horas no

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

Reino Unido, não sei que horas são onde você está, se quiser entrar toque

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

comigo, você pode escrever para o meu endereço de e-mail e, claro, você pode me seguir no Facebook

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

doo-doo-doo sim, estamos ao vivo na rede mundial de computadores em uma tarde de domingo, se

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

você quiser fazer uma doação no chat ao vivo não se esqueça que você é mais do que

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

bem-vindo também, eu também tenho uma conta de patreon, se você também quiser enviar uma

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

pequena doação, você é mais do que bem-vindo, sem problemas, seria muito agradável,

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

então estou no Facebook para aqueles quem errou o endereço aí está pode

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

me pegar no facebook e acredite ou não Também tenho uma conta no Instagram,

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

você pode me pegar no Instagram com muitas fotos da minha

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

vida cotidiana e, como mencionei, também estou no patreon, se

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

quiser fazer uma doação regular para ajudar a continuar porque eu gasto todo o

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

meu tempo ensinando de graça não custa nada não custa nada

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

então você pode acessar meu próprio Instagram e claro no Facebook também estou em toda

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

a Internet é verdade é verdade o chat ao vivo está muito ocupado vamos dar uma olhada

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

I notei que o chat ao vivo faz algo muito estranho porque depois de um

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

tempo ele volta para o começo então como estou lendo suas mensagens de repente

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

não sei porque o chat ao vivo volta para o começo é muito chato

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

principalmente quando você estiver apresentando ao vivo em agosto, estarei indo para Brighton oh,

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

muito bom Lionel Lionel gar Bale diz que estarei indo para Brighton por 3 meses

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

para melhorar meu inglês bem, o Lionel, espero que você se

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

divirta e, claro, durante agosto o tempo normal y aqui no Reino Unido é muito

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

bom, então espero que você se divirta muito em Brighton, o tempo deve

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

estar bom e, claro, Brighton fica à beira-mar, então sim, você tem muita sorte

have a super time in Brighton hello mr. Danko

. Danko,

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

por favor, venha para o Curdistão Oh, enquanto eu lia aquela mensagem, ela desapareceu.

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

Não sei como ou por que olá da capital do mundo Roma Giambi está aqui

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

olá para você obrigado por se juntar a mim você conhece Brighton sr. Duncan

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

parece uma cidade muito legal sim Brighton é uma cidade costeira fica na

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

costa sul da Inglaterra e é um lugar muito legal muito amigável muitos

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

lugares interessantes para explorar muitos lugares legais para comer muitos

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

bares interessantes também então sim Brighton é um bom lugar para ir e ficar fora olá senhor

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

eu irei para a França em setembro oh eu vejo e também siem reap reap em fevereiro de

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

2018 uau você está realmente planejando suas férias aí você está planejando com antecedência eu

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

gosto disso Claudio fez um palpite no idioma ou um deles uma língua parada

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

mantém uma cabeça sábia que é uma expressão interessante mas não é a que estou

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

procurando Gendry o diz olá sr. Duncan oi da

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

cidade H no Texas oh, vejo que você está realmente no Texas no momento bem, suponho que

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

devo dizer olá ou talvez não fixá-lo diz boa noite sr. Duncan é um

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

alfinete da Tailândia, desejo que você fique bom logo da sua febre do feno sim, espero que

over the next few days my hay fever will slowly go away

nos próximos dias minha febre do feno desapareça lentamente

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

à medida que o pólen no ar desaparece, então espero que nos próximos dias minha

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

febre do feno desapareça gradualmente Espero que sim, vamos dar uma olhada em uma das minhas

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

perguntas ao sr. Duncan aulas devemos perguntar ao sr. Duncan é uma série de lições em que

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

respondo às suas perguntas, tiradas de pergunte ao sr. Duncan número 16 onde eu sento e

answer your English questions

respondo suas perguntas de inglês

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

você está bem? Espero que esteja feliz.

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

concerning the English language and my work here on the worldwide web

na rede mundial de computadores,

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

então antes que ela desmaie por exaustão de calor, vamos fazer nossa primeira pergunta

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

de hoje, como usamos in return em uma

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

frase?

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

uma cláusula em uma frase que mostra que um favor deve ser retribuído com um

favor also I do something for you so you must do something in return

favor também eu faço algo por você então você deve fazer algo em troca

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

de mim pode mostrar que um favor deve ser dado mais tarde se eu te ajudar hoje você deve

do something later for me in return so the favor can be given back straight

fazer algo mais tarde para mim em troca, então o favor pode ser devolvido

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

imediatamente ou mais tarde, mas deve ser dado em algum momento em retorno um e

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

-mail muito bom Recebi um e-mail muito bom de Igor Brito que mora no

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

Brasil e ensina inglês extenso lá na U niversidade da Amazônia na

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

parte norte do país Igor escreve para me agradecer em nome de seus

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

alunos por minhas aulas bem obrigado Igor por suas palavras tão tocantes e um

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

grande olá para você e seus alunos em belém do pará você nunca vai voltar para a

China what drives you to create so much work this question comes from way or

China, o que o leva a criar tanto trabalho, esta pergunta vem de maneira ou

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

Simon, para usar seu nome em inglês, trabalha na China, como muitos de vocês devem saber.

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

surgir a oportunidade eu adoraria voltar lá para uma visita

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

Tenho muitas boas lembranças do meu tempo na China e muitas das minhas experiências lá

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

me levaram a fazer o trabalho que estou realizando hoje, embora eu esteja longe da China agora

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

o o tempo que eu tinha lá ainda vive em meu coração quanto à sua outra pergunta a

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

força motriz por trás de todo o meu trabalho é claro os alunos que me seguem eu amo

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

ensinar e enquanto houver necessidade do meu trabalho continuarei criando

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

agora dedico a maior parte do meu tempo a este projeto eu também o colocar praticamente todo o

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

meu dinheiro nisso também meu objetivo é ajudar o maior número possível de pessoas sei que sou um

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

homem pequeno e um jogador minúsculo na internet mas fazer uma mudança mesmo para

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

apenas algumas pessoas é recompensa suficiente para eu um idioma frutado você sabia que a

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

palavra banana pode ser usada como um idioma a expressão go bananas ele ou ela enlouqueceu

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

a multidão enlouqueceu depois da partida significa ficar louco

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

ou agir de forma louca ou hiperativa como faço para mudar meu sotaque é possível fazer

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

isso esta pergunta foi enviada por Luiza II que vem da China mas agora está

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

morando no Canadá uma das questões mais delicadas em relação ao idioma é o

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

sotaque a maneira como você fala identifica você e sua origem é muito

personal part of your character the traditional train of thought with

parte pessoal do seu caráter a linha de pensamento tradicional com o

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

ensino é que é melhor ensinar uma segunda língua para jovens alunos em um

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

jardim de infância em vez de adultos em um centro de treinamento, mas mesmo assim o

result could be a child speaking with an accent it is not

resultado final pode ser uma criança falando com sotaque não é

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

o Eles aprendem o que define o sotaque, mas onde estão aprendendo aqui está um

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

exemplo dessa ocorrência uma pessoa vive na Inglaterra há 25 anos e

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

tem um forte sotaque inglês mudou-se para a Califórnia quando tinha 26 anos

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

quando tinha 35 anos falando com sotaque americano talvez eles estejam usando

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

coloquialismos locais ao longo do tempo seu sotaque mudou o incrível é

that this person is probably unaware that this has happened this will not

que essa pessoa provavelmente não sabe que isso aconteceu isso nem

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

sempre acontecerá é claro mas mostra que se pudermos mudar a maneira como falar

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

sem perceber então é possível fazê-lo intencionalmente claro

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

como qualquer outra mudança levará tempo se você tentar ou não depende de você

ah I feel so good before I dash off today I would like to

ah me sinto tão bem antes de sair correndo hoje gostaria de

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

dizer um especial olá para fazer eu fã que mora no Vietnã e é um grande fã das minhas

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

aulas de inglês obrigado por suas palavras gentis Dwight um grande olá para Tanya putana

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

que mora na bela ilha portuguesa da Madeira sim Tanya eu visitei a

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

Madeira em O outubro de 2007 e eu me diverti muito lá é realmente um ótimo

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

lugar para fugir e relaxar eu até provei um pouco do delicioso

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

vinho Madeira enquanto estava lá mmm finalmente um grande olá para MC Bebo no Cairo

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

que é amigo do DJ Bodi para quem eu disse olá na semana passada eu sei que vocês dois

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

gostam de música e compartilham interesse em DJing eu posso te contar um pequeno

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

segredo agora no passado eu trabalhei como DJ no rádio é verdade que é tudo

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

meu por hoje Agora estou saindo para aproveitar um pouco deste lindo sol

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

antes que as grandes nuvens cinzentas voltem este é o sr. duncan na inglaterra dizendo

you for asking me and of course to tar for now

obrigado por me perguntar e claro tar por enquanto lá

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

foi uma das minhas perguntas ao sr. Duncan Lessons from 2010 Tenho certeza que

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

muitas pessoas vão dizer sr. Duncan você parece tão jovem aí você parece tão

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

jovem em suas velhas aulas é verdade eu pareço um pouco mais jovem obrigado por se

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

juntar a mim hoje estou me sentindo um pouco indisposto porque estou com

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

febre do feno sazonal no momento mas hoje aparentemente é o pior dia para

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

quem sofre de febre do feno então espero que de agora em diante até o final de julho minha

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

febre do feno deve melhorar deve diminuir lentamente falando sobre minhas aulas é claro

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

não se esqueça que você pode encontrar todas as minhas aulas de inglês todas as minhas aulas

playlists are under this video so if you look underneath this video

listas de reprodução estão abaixo deste vídeo, então se você olhar abaixo deste vídeo,

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

há listas de reprodução com todas as minhas aulas que fiz durante os últimos

10 years so there they are I hope that is helpful

10 anos, então lá estão elas, espero que seja útil de

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

volta ao bate-papo ao vivo olá da Nicarágua diz era era el e também fecha os

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

dentes selo Vlad chats dar Vlad Espero ter pronunciado seu nome certo olá

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

da Bielorrússia olá para você olá da Alemanha sr. Duncan maxi diz olá, é

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

bom vê-lo aqui, sr. Duncan, estou feliz em assistir sua transmissão ao vivo novamente porque

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

eu estava no mar Eu estava à beira-mar em Nessebar

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

Bulgária infelizmente em casa diga à esposa que eu estava muito mal e

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

perdi suas últimas transmissões não se preocupe Nikolai estou aqui hoje e

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

espero que você possa me pegar com muita clareza pela internet Espero que seu Wi-Fi

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

esteja funcionando muito bem um homem está aqui olá sr. Duncan, eu também estou com febre do feno, o

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

que me deixa com muito sono por causa do remédio que tomei, é verdade,

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

sim, tomei a mesma coisa, esse remédio em particular, você deve tomá

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

-lo, tome esses comprimidos enquanto estiver com febre do feno, mas o único o problema

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

é que eles também fazem você se sentir muito, muito sonolento, que é como estou me sentindo no

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

momento, então se minha concentração desaparecer de repente e eu ficar aqui sentado

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

olhando para o nada, o motivo é porque tomei um remédio para febre do feno e

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

está me deixando muito cansado Alex está aqui olá Alex sr. Duncan Estou morando

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

em Birmingham agora suas aulas me ajudaram muito com minhas

skills with local people big thanks thank you alex alex k

habilidades de comunicação com a população local muito obrigado alex alex k

watching in birmingham at the moment not very far away from me

assistindo em birmingham no momento não muito longe de mim

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

por que as pessoas ficam com febre do feno por que as pessoas está com febre agora pergunta Hayati bem oi

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

ah chá não é uma doença é uma reação então o que eu tenho é na verdade uma

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

reação a algo que meu corpo não gosta e neste caso é o

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

pólen que vem das plantas e o árvores então o pólen entra no meu

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

corpo e meu corpo vai oh eu vou assim e então meu corpo enlouquece ele tenta se

give rid of the pollen it tries to push it

livrar do pólen ele tenta empurrá-lo para

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

fora do meu corpo fazendo meu nariz escorrer e me fazendo espirrar e engasgar então

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

sim febre do feno é eu acho que é seguro dizer que febre do feno é um pé no saco é

really is hay fever is a pain in the ass or of

realmente febre do feno é um pé no saco ou

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

claro se você está assistindo na América é um pé no saco definitivamente sem

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

dúvida sobre isso, então essa é a razão pela qual todos parecem estar doentes no momento,

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

sr. Duncan, você parece mais jovem quando veste uma camiseta, por favor, não use um terno,

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

você é muito bem-vindo a Hong Kong, bem, é claro que Hong Kong foi

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

notícia esta semana porque o primeiro-ministro chinês visitou Hong Kong e houve

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

alguns problemas lá eu nunca estive em Hong Kong na minha vida eu estive na

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

China claro China continental mas eu nunca estive em Hong Kong eu gostaria de

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

visitar lá um dia talvez quantos anos você tinha quando gravou aquele vídeo bem, aquele

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

vídeo que você acabou de assistir foi feito há sete anos, então sou eu há sete anos

ago and this is me now this is what I look like in 2017

e este sou eu agora, é assim que eu pareço em 2017,

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

a menos, é claro, que você esteja assistindo isso em 2025, caso em que provavelmente

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

parecerei um pouco talvez mais velho Ahmed diz que quando vim para a Finlândia

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

recentemente tenho dormido apenas quatro horas por dia, não são muitas horas porque

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

comecei uma nova vida, então tenho que trabalhar duro e estudar muito também, você pode

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

acreditar bem, às vezes a vida pode ser muito agitado, especialmente quando você começa

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

algo novo ou comece uma nova aventura em sua vida então sim eu não posso

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

acreditar mas quatro horas não parece muito então quantas horas você dorme

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

quantas horas de sono você precisa quanto você dorme normalmente por favor,

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

deixe-me saber quanto a mim eu gosto de ter cerca de sete, sete e

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

meia, talvez oito horas de sono todas as noites, mas às vezes sou muito travesso às vezes

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

fico acordado até muito tarde, talvez duas ou até três horas da manhã e

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

então vou para a cama e é claro que no dia seguinte me sinto muito cansado me sinto tão

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

cansado no dia seguinte mas é claro que é minha culpa então quantas horas você dorme

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

quantas horas você dorme Cheam B diz eu ouvi

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

de uma amiga minha que mora no Reino Unido e ela disse que participou de uma

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

maratona uma maratona então significa alvera lang run você corre uma distância muito longa

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

o que é 24 milhas é 24 milhas eu sinto que o a maratona tem

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

cerca de 24, talvez 25 milhas, provavelmente estou errado, nunca corri uma maratona na minha

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

vida. ee nunca fiz isso nunca tentei correr uma maratona não tenho

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

certeza se estou em forma o suficiente para fazer isso então o amigo de Giambi participou de uma maratona

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

para arrecadar dinheiro sim muitas maratonas normalmente arrecadam dinheiro para boas causas e

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

no caso do seu amigo, foi uma instituição de caridade que arrecada dinheiro para

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

pesquisas sobre o câncer, então isso é ótimo, muito bom, muito bom.

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

around me

so yes there are many many things that are held in this country many events

muitas muitas coisas que são realizadas neste país muitos eventos

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

que são realizados para arrecadar dinheiro para caridade as moscas estão por toda parte hoje

think now I have lots of fruit flies in my studio

acho que agora tenho muitas moscas de fruta em meu estúdio

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

Ahmed sim já li sua mensagem com licença ao vivo chat voltou

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

novamente mr. Duncan sofro de insónia só durmo poucas horas

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

diz Jamila isso é bastante comum muitas pessoas sofrem de insónia

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

insónia significa dificuldade em dormir por isso se te custa muito dormir podemos

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

dizer que sofres de insónia insónia por isso Obrigado jameelah por isso

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

esta mosca está realmente me irritando ela continua zumbindo em volta do meu rosto eu não

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

sei porque eu acho que ela quer me dar um beijo então Elaine diz boa sorte Lena estou

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

confiante de que você terá sucesso isso é muito bom eu gosto dormir 5 ou 7 horas

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

todas as noites, mas sendo uma jovem mãe trabalhadora que também estuda uh,

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

simplesmente não me permite dormir mais de 4 horas todas as noites, não é

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

muito, aposto que você se sentirá cansado no dia seguinte Acho que sim ei sr. Duncan sou eu

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

por que você não me responde diz Hayate oi ah chá eu também disse olá para você eu

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

já disse olá para você antes eu disse olá para você mais cedo então sim oi

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie eu disse olá para você mais cedo bom sorte Lena

I am confident you will succeed thanks a lot once again

estou confiante de que você terá sucesso muito obrigado mais uma vez a

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

sexta é uma cidade na Bielorrússia e está localizada no rio sludge que fica a 150

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

quilômetros ao sul de Minsk Bielorrússia sim a Bielorrússia fica na Europa acho que fica

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

na fronteira da Rússia e também Ucrânia Acho que sim Bielorrússia é sem litoral,

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

então Bielorrússia é cercada por países, então não há nenhum oceano perto Bielorrússia

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

muito obrigado por isso sr. Duncan quando a BBC fizer um documentário sobre

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

professores ensinando inglês para todo o mundo Much Wenlock será tão famoso quanto

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

Penny Lane diz Estella Não tenho certeza disso Não tenho certeza se a BBC

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

gostaria de me apresentar em seu canal eles podem perder todos os nossos telespectadores Nelson

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

mr. Duncan, eu sou o Nelson, do Brasil, enviei uma fotografia da

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

árvore Malachy Monika no meu jardim por e-mail, você viu sim, recebi seu

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

e-mail Nelson, muito obrigado por isso.

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

Cassandra diz que ontem assisti a um vídeo sobre Nicola

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

Tilson e ele costumava dormir uma hora de vez em quando durante o dia sim,

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

também digo a você quem mais costumava dormir muito pouco Margaret Thatcher ela

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

costumava ser a primeira-ministra deste país há muito tempo na década de 1980 e

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

Margaret Thatcher costumava dormir apenas duas ou três horas todas as noites, sr.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan, você sempre parece jovem por causa do seu sprite adorável que você tem, não tenho certeza

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

disso.

because I have hay fever

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

não espirrei uma vez esta manhã

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

não conseguia parar de espirrar, mas felizmente agora meus espirros

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

pararam graças a Deus por aquela vaia dou Kwok diz oi sr. Duncan, você

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

tem alguma ideia de por que quanto mais eu durmo, mais sonolento fico bem, você pode não ser

the only person who has that problem because I always find that if I if I

a única pessoa que tem esse problema, porque sempre acho que se eu

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

tiver uma boa noite de sono no dia seguinte, sinto muito sono e cansado não

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

sei porque é assim apesar de ter dormido muito bem sem

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

interrupções no dia seguinte continuo a sentir-me cansado parece que quanto mais

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

dormes mais o teu corpo quer talvez olá senhor sim como bem, existe uma

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

internet na qual você pode aprender muito não tenho certeza do que isso se refere ao

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

segundo idioma vamos dar uma olhada em nossos idiomas misteriosos antes de dormir aqui

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

estão eles esta é a primeira palavra que algumas pessoas têm esses direitos e aqui

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

está o segundo idioma então há os idiomas misteriosos de hoje é hora agora de voltar

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

para outubro de 2013 bem no passado agora vamos dar uma olhada em uma das minhas

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

aulas de outubro que fiz em 2013 e no lição vamos dar uma olhada em

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

ameixas também vamos dar uma olhada em ovelhas e também pássaros também porque como

you all know I love nature so much

todos vocês sabem eu amo muito a natureza

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

bom dia a todos oi e bem vindos ao quinto dia de 31 dias de dunk Toba como

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

vocês estão nesta bela manhã de sábado oh o fim de semana chegou

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

aposto que vocês estão muito felizes com isso Aqui Estou no meu jardim esta manhã

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

porque é uma manhã gloriosa aqui em Much Wenlock Estou no meu jardim e logo

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

atrás da minha casa, você pode ver aqui, olhe, há algumas ovelhas dormindo um pouco

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

porque estiveram muito ocupadas a manhã toda mastigando longe e pastando

the field over there good morning sheep morning how are you

no campo ali bom dia ovelha bom dia como você está

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

hoje, você está bem? Espero que sim. Recebi algumas mensagens sobre

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

minhas represas e geleias.

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

internet porque parece muito popular ok tenho uma confissão a fazer

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

não fiz as barragens e geléia não tem nada a ver comigo então

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

não posso assumir a responsabilidade pelas barragens e geléia na verdade é o sr. Steve é ​​o

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

único que ficou um pouco maluco com isso, então ele está muito animado no momento

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

porque ele está fazendo toneladas de represas e geleia a árvore está bem aqui as represas e a

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

árvore estão bem aqui na verdade se eu for até o terreno aqui, olhe muitas e

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

muitas represas e algumas caíram no chão, então você, eu acho, sabe que

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

ficou um pouco ruim de qualquer maneira, se você quiser algumas das minhas represas e gelar minhas represas e geléia,

please send your address and we'll post a slice of bread with some

por favor, envie seu endereço e nós iremos poste uma fatia de pão com algumas

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

represas e geléia, embora quando chegar a você pode estar um pouco

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

pegajoso de qualquer maneira vamos continuar com a lição de hoje o que vamos ver

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

hoje você gostaria de ver algumas ovelhas você gostaria de ver alguns pássaros

you like to see some shots of my dams entry I think you would

você gostaria de ver algumas fotos da entrada da minha mãe eu acho que você gostaria que

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

este rebanho de ovelhas em particular estivesse pastando neste campo por apenas algumas

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

semanas no início do ano houve alguma utilidade neste campo ao longo com seus

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

cordeiros recém-nascidos au é uma ovelha é comum para o macho e fe ovinos machos

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

pastam separadamente em campos diferentes cordeiros tendem a nascer na primavera,

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

embora nem sempre seja o caso, pois alguns podem nascer no início e meio do verão

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

também ovelhas comem principalmente grama eles fazem um ótimo complemento para qualquer campo, pois

help to keep everything neat and the grass stays low

ajudam a mantenha tudo limpo e a grama fique baixa

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

Eu recebo tantos pássaros entrando em meu jardim aqui em Much Wenlock especialmente

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

durante a época de nidificação agora os pássaros mais comuns em meu jardim são os de

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

ponta azul peitos grandes e peitos de cauda longa olhe para suas lindas caudas longas tão fofo,

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

outro visitante popular do meu jardim é, claro, o familiar Robin com

it's bright red breasts

seus seios vermelhos brilhantes

and of course the wood pigeon

e, claro, o pombo torcaz

the dams and tree which everyone is so excited about right now

as represas e a árvore que todos estão tão entusiasmados agora

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

esta árvore produziu um número muito grande de ameixas este ano como já

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

referi esta semana as ameixas fazem compota muito boa é muito fácil fazer

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

compota basta ferver uma fruta com um pouco de açúcar e um pouco de água até a

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

mistura ficar toda quente e mole depois coa-se o li quid para remover as pedras

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

você coloca o líquido quente em potes e espera que a geléia esfrie e endureça

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

quando algo endurecer, ficou sólido a palavra conjunto tem muitas definições como você

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

pode ver as folhas já estão começando a cair outono é mais uma vez no caminho

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

para lá foi um dos meus 31 dias de dunk towba que fiz em outubro de

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

2013 Espero que tenham gostado das belas vistas e dos sons de alguns

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

anos atrás enquanto isso ao vivo e esta é uma exibição ao vivo agora isso está ao vivo no jardim

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

então o que você acabou de assistir foi feito em 2013 mas isso é ao vivo este é o jardim

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

como está agora há muitos pássaros voando ao redor os pássaros têm estado

very busy recently because they are all raising their young now one or two

muito ocupados recentemente porque todos estão criando seus filhotes agora um ou duas

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

pessoas perguntaram ao sr. Duncan, onde está seu mata-moscas mágico sim, eu tenho minha

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

raquete para esmagar e me livrar das moscas, bem, adivinhe o que eu tenho aqui,

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

aqui está, eu tenho agora e você pode acreditar, a mosca desapareceu, então

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

agora eu tenho minha mosca zapper, mas infelizmente a mosca

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

desapareceu, não consigo encontrá-la agora, então obrigado a todos aqueles que perguntaram ao sr.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan, você não tem um dispositivo para se livrar de sua braguilha?

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

fui para a

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

Holanda cerca de 20 anos atrás eu fui para a Holanda e tive um tempo maravilhoso

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

lá um lugar muito interessante muitos canais na Holanda muitos canais e

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

barcos estreitos e todas as ruas e cafés eles estão todos muito perto do

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

canais então sim muito bom lugar muito legal muito interessante Julie caramba

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

sim Julie minha raquete mágica está agora aqui, mas infelizmente a mosca desapareceu

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

nosso médico pergunta se você já visitou a Turquia sim eu estive na Turquia duas vezes no

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

passado duas vezes e ambas as vezes eu tive uma viagem maravilhosa eu tive duas

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

férias maravilhosas na Turquia então você vai a algum lugar este ano você vai de

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

férias você vai fazer uma viagem para algum lugar legal se você for por favor me

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

avise se você vai viajar para um lugar legal talvez em algum lugar diferente

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

longe de onde você mora, por favor, me avise, infelizmente, não tirarei

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

férias este ano. Estou muito ocupado aqui fazendo minhas transmissões ao vivo e também ensinando

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

inglês para você via YouTube sim, não se esqueça daqui a alguns dias, de fato, no dia

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

15 de Julho será o primeiro aniversário da minha primeira transmissão ao vivo, então faz

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

quase um ano desde que comecei a fazer essas transmissões ao vivo e devo dizer que o

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

tempo passou tão rápido e não se esqueça que estou aqui no YouTube

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

fazendo minhas aulas meus vídeos por mais de 10 anos é verdade infelizmente não consigo

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

ver a transmissão ao vivo porque há muitas interrupções Oh Massimo

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

lamento muito saber disso mas aqui está uma boa notícia porque toda esta transmissão ao vivo

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

estará disponível mais tarde no YouTube então você pode assistir novamente mais tarde e,

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

claro, mais tarde também haverá legendas também, não se esqueça que

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

se você assistir minha transmissão ao vivo depois de terminar depois de ter sido

recorded on youtube there will be subtitles

gravada no youtube, haverá legendas

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

adicionadas mais tarde é verdade Mika odhh está aqui oi Mika th obrigado por se juntar a mim hoje, vindo

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

do Japão, trabalhei à noite por oito anos, naquela época, eu

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

não era realmente saudável agora, trabalho ao meio-dia e faço

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

bons exercícios, então estou bem, sei que dormir à noite é muito importante para nós

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

e para a nossa saúde é sim, a maioria das pessoas parece concordar que você deve ter talvez

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

sete ou oito horas de sono todas as noites, então em uma noite oito horas de sono, mas é

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

claro que algumas pessoas podem sobreviver, elas podem sobreviver dormindo apenas um pouco

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

todos os dias não eu não eu estou realmente me sentindo entupido hoje meu

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

nariz está entupido porque estou com febre do feno tenho minha

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

alergia sazonal nada agradável alguém quer fazer uma sessão de intercâmbio de idiomas

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

oh isso é uma ótima ideia strupo Stroup sozinho está se oferecendo para fazer

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

sessões de intercâmbio de idiomas no skype, isso é uma ótima ideia, muito bem, sim, talvez se as pessoas

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

quiserem entrar em contato com você, talvez você possa fazer isso, sr. Duncan, eu

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

gostaria de ter um jardim como o seu, eu moro em um pequeno apartamento, como você sabe, Hong Kong é

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

famosa por seu aluguel alto, alto preço do apartamento, sim, acho que morar em Hong Kong

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

é um dos lugares mais caros para se viver no mundo. Acho que um dos

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

lugares mais caros é, na verdade, talvez o lugar mais caro seja

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

Cingapura. Já estive em Cingapura uma vez e tudo em Cingapura

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

é muito caro.

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

a essas expressões misteriosas um pouco mais

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

tarde, antes de terminar, estarei aqui por mais 20 minutos e depois irei

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

embora.

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

expressões de mistério

and I must say many people got these right today so well done to everyone

e devo dizer que muitas pessoas acertaram hoje tão bem feito para todos

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

bem feito tenho dormido de 7 a 9 horas diz

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

Cyril Cyril carton silic Artem Hassan diz I Normalmente durmo entre 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

e 9 horas tudo bem está na média, acho muito bom,

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

muito saudável, acho que o sr. Duncan, eu sou você, você é

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

péssimo, do Japão, estou planejando visitar a Itália em agosto e esta é a primeira

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

vez que visitarei a Europa, bem, você é péssimo, espero que

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

você se divirta muito. meus amigos acabaram de ir para a Itália ela foi

in fact I think I think she's leaving today

de fato acho que acho que ela está indo embora hoje

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

Jamelia está aqui posso passar alguns dias na beira-mar sim acho que estar perto do

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

mar se você ficar em um lugar que seja perto do mar acho que tem a

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

atmosfera mais maravilhosa especialmente à noite uma das coisas que gosto de fazer se vou

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

a um lugar que é muito perto do mar gosto de passear à noite e você pode

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

ouvir as ondas quebrando na praia você pode ouvir aquele

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

som adorável de as ondas adoro o som das ondas principalmente à noite

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

porque não dá para ver a água mas dá para ouvi-la e é uma

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

sensação muito interessante vou fazer meu exame de diploma em tradução em

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

janeiro ou devo dizer em janeiro 2018 provavelmente você já leu sobre isso

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

não tenho certeza disso pois a conexão falhou sim eu vi vi sua mensagem

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

antes muito obrigado por isso e bom olhar para janeiro de 2018 para o seu

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

exame de tradução espero que corra bem olá sr. Duncan eu sou de st. A

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

arena de São Petersburgo é aqui ou Irena Estou planejando viajar para o Reino Unido Eu irei

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

para Norwich oh sim Norwich é meio que o leste o leste da

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

Inglaterra roma Roma está aqui olá Roma não seja tímido

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

diga olá pendurado din diz sr. Duncan vou visitá-lo no próximo verão o que você

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

está vindo aqui demais Wenlock para me ver realmente Uau

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

Abdul Abdul ou homem diz olá a todos olá

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

Abdullah homem obrigado por se juntar a mim hoje é inglês ao vivo por mais 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

minutos cerca de 20 minutos e então irei porque preciso me

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

deitar em um quarto escuro para me recuperar porque estou me sentindo um pouco indisposto hoje

because of my hay fever

por causa da minha febre do feno

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

qual é a diferença entre os dois termos seca e fome seca

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

normalmente se refere a falta de fome de água normalmente se refere à falta de

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

comida ou, claro, de comida e água, então seca seca é falta de água

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

fome é falta de comida e água, então toda comida oi senhor me tricote 10 está aqui

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

olá novo 10 é sua primeira vez assistindo eu hoje talvez Eugene olá

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

Eugene mr. Duncan, sua tristeza por sair de férias pode deixar os alunos

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

desconfortáveis, é como se você não saísse de férias por causa das transmissões ao vivo,

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

bem, não, é porque eu adoro fazer isso, claro.

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

em agosto porque, claro, no próximo mês é

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

meu aniversário, então estou planejando no momento fazer uma pequena pausa

during the first week or maybe the second week of August because next month

durante a primeira semana ou talvez na segunda semana de agosto, porque no próximo mês

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

é meu aniversário em agosto, então não, não estou tentando fazer você se sentir culpado, o que estou

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

tentando fazer é dizer o quanto eu amo fazer isso eu amo fazer isso

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

se eu pudesse vir aqui todos os dias e fazer isso seria ótimo, mas é claro que eu

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

estaria muito cansado olá senhor . não se preocupe, estou dizendo oi de

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

Bogotá diz David zap zap ATAR A propósito, adoro seu nome

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

David, você Gino saiu Tana Zapata Uau, esse é um ótimo nome,

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

adoro roma roma diz olá de novo Não sou tímido oh ok bem-vindo de volta Roma,

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

fico feliz em saber que você não é tímido, vamos fazer outra pergunta ao sr. Duncan, isso

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

é de uma das minhas séries de lições que fiz há alguns anos, chamada pergunte ao sr.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

Duncan e isso é perguntar ao sr. Duncan número 18 e neste vídeo responderei a muitas

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

de suas perguntas oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

você está bem? Espero que esteja feliz. Espero que tenha passado mais uma semana e

where do we all find ourselves yes back here once again for another

onde nos encontramos?

sift through your email questions and the comments concerning the English

language and my work right here on the web so without any more pondering or

e meu trabalho aqui na web, então, sem mais ponderações ou

pontification let's have our first question for today are there any

pontificações, vamos fazer nossa primeira pergunta de hoje, há alguma

differences between the words everyone and everybody this question comes from

diferença entre as palavras todos e todos? as

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

palavras podem ser facilmente intercambiadas ou substituídas umas pelas outras as

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

palavras todos e todos dão um bom exemplo desta palavra Fleck

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

capacidade são semelhantes no significado pois ambos se relacionam com cada

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

pessoa que está aqui todos aqueles que podem estar a observar todos e todos cada um

here and every individual included these days it seems that every body is

aqui e cada indivíduo incluído hoje em dia parece que cada corpo está

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

se tornando o mais popular dos dois Obrigado Ahmed pela pergunta e um

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

grande olá para você e todos assistindo no Egito um e-mail legal Recebi um e-

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

mail legal de Dowd yen que vem do Vietnã, mas agora estuda na Tailândia Dow

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

tem seguido minhas aulas por um longo tempo e as assiste todos os dias usando um

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

laptop para ver todos eles Dao pergunta se é possível para mim fazer algumas lições

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

sobre emoções e inspirações humanas bem algumas das minhas primeiras lições foram

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

refeitas e cobrem algumas questões emocionais como ser feliz e triste bom e mau

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

e em breve uma lição sobre preocupação e enfatize que esta lição em particular

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

será postada como a nova lição 8 Obrigado Dowell por suas palavras gentis e aproveite

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

seu tempo na Tailândia como suas aulas vão ajudar é falar

English

inglês

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

esta pergunta geral vem da arte de ad Nash que mora no Paquistão como Eu

have explained before my lessons are designed to give those learning English

expliquei antes que minhas aulas são projetadas para dar àqueles que estão aprendendo inglês

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

como segunda língua a chance de ler e ouvir palavras conforme elas são faladas

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

de maneira clara e vívida. e um quadro branco, pois a maioria das

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

palavras que uso estão escritas em algum lugar da tela, normalmente como legendas ou

large captions my aim is to create a virtual English environment the

legendas grandes, meu objetivo é criar um ambiente virtual de inglês, a

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

experiência de assistir minha aula também deve proporcionar a experiência de aprender de

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

maneira clara e vívida minhas aulas são muito úteis para aqueles que nem

always have other people to practice English with I use different subjects as

sempre têm outras pessoas com quem praticar o inglês. Eu uso diferentes assuntos como

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

base para minhas aulas, bem como discuto certos aspectos do inglês,

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

como gramática e pronúncia, muito do que faço agora vem do meu minha própria

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

experiência de ensino de inglês na China, a compreensão total das dificuldades

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

enfrentadas por aqueles que aprendem inglês me permitiu elaborar cuidadosamente cada

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

lição de uma maneira que introduza novas palavras e dê exemplos de

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

inglês expressivo outro bom e-mail outro bom e -mail agora, desta vez de Farid a gayev,

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

que escreve desde Baku, no Azerbaijão, aparentemente minhas aulas são

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

seguidas por muitas pessoas, o que é sempre bom saber que estou feliz por t você

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

decidiu escrever para mim e obrigado por sua sugestão para mais aulas de gramática

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

que é uma ótima idéia e, claro, se você tiver uma pergunta gramatical, você

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

sempre pode enviá-la para mim aqui e talvez obter uma resposta em uma edição futura do

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

pergunte ao sr. Duncan obrigado por ler e tártaro para você para uma parte do corpo idioma esta

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

parte do seu braço é chamada de cotovelo e há um idioma que se relaciona com esta

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

articulação dar a alguém o cotovelo dar a ele ou ela o cotovelo cotovelo significa

push someone aside or to throw someone out of

empurrar alguém de lado ou expulsar alguém de

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

um grupo dá uma cotovelada em alguém que você não quer mais essa pessoa perto de você outro e

longer

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

-mail legal outro e -mail legal agora este vem de Irina que

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

ensina inglês na Rússia Sibéria para ser mais preciso obrigado por o

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

convite para visitar seu país eu nunca estive na Rússia antes, mas pela

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

sua descrição parece um lugar lindo onde você mora sim Irina eu

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

adoraria ver algumas fotos de sua cidade é sempre interessante ver uma

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

nova parte deste mundo de nossa você não acha um grande olá para você arena e todos os

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

seus alunos também eu vou ser um professor de inglês mas estou com medo como

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

posso melhorar meu inglês rapidamente esta pergunta foi enviada por um gordo eu como um

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

kiri do Kosovo em primeiro lugar as regras de aprender inglês são bastante semelhantes a

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

aprender qualquer coisa que você apenas extrai o que você coloca é para dizer que quão bem

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

e quão rápido você avança realmente depende de você não há maneiras mágicas ou

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

métodos secretos para aprender inglês o ponto principal é que depende de você em

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

seu e-mail que você mencionou dois anos como o limite de tempo dois anos é muito tempo

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

e eu sei por experiência própria que você pode fazer muito nesse tempo de seu

email I can clearly tell that your written English is very good and from

e-mail, posso dizer claramente que seu inglês escrito é muito bom e, a partir

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

disso, sinto que principalmente a confiança é o seu principal problema. Construir seu

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

poder de palavra pode ser feito lendo regularmente e falando inglês pode ser melhorado

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

ouvindo sua própria voz usando um gravador, como sempre digo,

the more you do something the better you become at doing it practice creates

quanto mais você faz algo, melhor você se torna praticando cria

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

experiência e experiência constrói confiança Espero que você se sinta mais relaxado

now Fatmir and good luck time to say hello to

agora Fatmir e boa sorte, hora de dizer olá para

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

você em você e seu sr. Duncan no rádio em 1995, antes de diminuir o zoom e me

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

tornar um ponto, gostaria de dizer um grande olá especial para Kevin Laue em Hong Kong,

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

que pergunta se há alguma boa estação de rádio online em inglês que eu possa

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

sugerir para ele. quiser ouvir a fala só então há

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

sempre o Serviço Mundial da BBC que, pelo que entendi, está disponível gratuitamente na

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

internet é claro que existem muitos podcasts e fóruns de ensino de inglês para os

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

quais oferecem aulas de inglês, embora muitos deles devam ser pagos,

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

também há o serviço gratuito fornecido mais uma vez pela BBC este é o endereço

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

ficou bom olá também para Agni que mora na ilha grega de rodes eu nunca

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

estive lá mas já estive em outra parte da grécia Corfu duas vezes um

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

lugar lindo com calor e pessoas maravilhosas e comida deliciosa - hmm um grande

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

olá para gerardo flores na colômbia que me envia um grande obrigado por minhas aulas

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

bem obrigado gerardo por me agradecer por te ensinar eu acho que finalmente um grande

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

olá para muhammad ali i n paquistão que montou seu próprio centro de treinamento de inglês

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

e usa meus vídeos de ensino em sua sala de aula olá a muhammad e todos

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

os seus alunos vocês gostam de uma camiseta é um presente do sr. steve que

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

acabou de voltar de uma viagem a dubrovnik olá a todos os meus

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

telespectadores croatas que é tudo de mim esta semana fique seguro e feliz até a próxima semana

wherever you are watching in the world this is mr.

onde quer que você esteja assistindo no mundo este é o sr.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

na Inglaterra dizendo obrigado por me perguntar e, claro, para alcatrão agora

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

do-do-do-do-do-do-do, então foi uma das minhas perguntas ao sr. Duncan Lessons from 2010

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

Tenho certeza que muitas pessoas vão dizer que você parece tão diferente sete anos atrás

it's true it's mr. duncan live for just a few more

é verdade é o sr. duncan viva por mais alguns

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

minutos e então eu vou é hora de eu ir quase não exatamente me

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

pediram para explicar o que esta palavra significa a palavra provocado provocado é

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

fazer algo para obter uma reação então se você fizer algo que você diga algo e

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

quer uma reação podemos dizer que você provocou alguém você provocou alguém você

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

provocou você faz algo para obter uma reação você faz algo que vai

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

provocar uma reação você provoca alguém você diz algo ou você

do something that will provoke another person I hope that helps you

faz algo que vai provocar provoque outra pessoa espero que te ajude

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

olá filho diz sr. Os apartamentos de Duncan Hong Kong são os segundos mais caros

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

do mundo um apartamento novo em Hong Kong com cerca de 400

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

pés quadrados custa 400.000 libras meio milhão de libras que é muito caro

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

ger har está aqui assistindo init na Áustria olá para a Áustria obrigado por juntando-se a mim

today mr. Duncan it is my first time here

hoje mr. Duncan é a minha primeira vez aqui

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

hoje diz Quinn Quinn ja muito obrigado e é muito bom vê-lo

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

aqui obrigado por se juntar a mim foi Newton Newton quem perguntou o

meaning of provoke so I hope that helps you

significado de provocar então espero que te ajude

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

roma Roma está aqui novamente estou muito feliz em saber que você não é tímido olá filho podemos

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

fazer uma troca de idiomas e acho que essa mensagem está saindo também fecha

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

fecha chave vlad então parece que há algumas mensagens sendo trocadas em meu

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

chat ao vivo que é muito bom ver que eu acho que sim, sr. duncan quantos anos você tem

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

muitas pessoas estão muito interessadas na minha idade eu não sei porque veena eu sou um pouco mais

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

velho que meus dentes um pouco mais novo que esta camiseta talvez eu provoque o

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

sr. duncan para fazer mais algumas lições provocou oh eu vejo bem então Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

disse que olga mr. duncan obrigado apesar de uma forte febre do feno você fez

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

uma lição Forrest sim, eu lutei hoje Eu lutei contra minha

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

febre do feno para trazer uma lição ao vivo porque é claro que eu prometi eu prometi

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

fazê-lo como dizemos no show negócio o show tem que continuar tem que continuar e isso é

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

exatamente o que eu fiz hoje mundo colorido diz eu não sei se alguma das

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

pessoas ainda está assistindo aqui sim muitas pessoas estão assistindo no

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

momento no Vietnã é só que muitos são muito tímidos, acho que

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

não querem dizer olá, mas sei que tenho muitos espectadores

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

assistindo no Vietnã, um grande olá para todos que estão assistindo

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

no Vietnã, o que você acha de ensinar inglês no Vietnã

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

? não sei, pode ser no futuro, mas no momento estou

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

trabalhando aqui e trabalhando muito na Inglaterra, mas sim, eu adoraria viajar

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

para outros países e talvez visitar alguns subalunos que me assistem no YouTube

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

não isso seria adorável não seria bom tchau sr. Duncan oh as

people are going now because they think I am leaving and they are right of

pessoas estão indo agora porque pensam que estou indo embora e estão certas é

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

claro porque já passa das quatro horas pouco antes de eu ir vou dar

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

a resposta para as expressões misteriosas de hoje aqui estão elas então aí está a primeira

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

e há o segundo idioma de mistério o primeiro vou dar-lhe a resposta

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

agora o primeiro idioma de mistério é faça uma linha b agora algumas pessoas acertaram

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

bem feito e parabéns a você vá direto o significado é

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

harif em direção a algo então, se você se apressar em direção a algo, é para ir

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

direto então você corre para algo você vai em direção a algo muito rapidamente

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

é ir direto então espero que seja algo que você possa usar talvez para ir

beeline and the second mystery idiom here it is

direto e o segundo idioma misterioso aqui está

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

segunda expressão misteriosa de hoje a resposta algumas pessoas entenderam isso tão

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

bem feito a resposta é está na ponta da minha língua se algo está na ponta

of your tongue it means that something almost but not quite

da sua língua significa que algo quase, mas não totalmente

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

trazido à mente então se algo é um ll mais, mas não totalmente trazido à mente

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

significa basicamente que você não consegue se lembrar completamente está em sua memória, mas você

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

não consegue se lembrar imediatamente então se algo está na ponta da sua língua

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

significa que está em sua memória mas você não consegue se lembrar disso você não consegue se

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

lembrar direito então lá estavam eles as expressões misteriosas de hoje está na ponta

of my tongue and make a beeline and that as they say

da minha língua e vou direto e que como dizem

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

é que Roberto Oliveira de Silva diz alô é meu primeira vez aqui

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

de onde você é sr. Duncan, agora estou transmitindo para você ao vivo da Inglaterra,

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

onde estou agora, é hora de eu ir, então, se você acabou de se juntar a

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

mim, sinto muito, mas não se preocupe, há boas notícias porque mais tarde você pode

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

assista a transmissão ao vivo inteira novamente sim, então se você quiser assistir tudo isso de novo,

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

você pode e espero que haja algumas legendas também bar hard

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

fez um comentário sobre minha idade oh não é legal muito obrigado por essa

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

barra HUD diz que não pareço ter a minha idade muito obrigado isso é muito gentil

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

Olga diz tenha um ótimo sr. Duncan, sim, terei uma super noite, espero que

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

você tenha um ótimo dia também, aproveite o resto do seu fim de semana, espero que tudo corra bem

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

e claro, aproveite a semana, estarei de volta no próximo domingo, não se esqueça, estou aqui

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

todos os domingos de 14h Horário do Reino Unido, você pode me encontrar no YouTube todos os domingos às

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

14h. Hora do Reino Unido com inglês ao vivo, essa é a razão pela qual estou aqui

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

e, claro, não se esqueça de que você pode encontrar todas as minhas lições neste vídeo

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

abaixo de todas as minhas lições estão certas e aqui nas listas de reprodução que

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

vou ter um grande espirro e depois disso vou preparar o jantar

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

hoje à noite vou comer salmão de novo sim é domingo e todo domingo eu sempre

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

me mimo com um pedacinho de salmão então vou cozinhar isso agora

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

vou vejo você no próximo domingo este é o sr. Duncan no berço do inglês

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

dizendo muito obrigado por me assistir hoje e vejo você no próximo domingo

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

ao vivo a partir das 14h. Horário do Reino Unido obrigado a você obrigado a Thiago levy Julie vu doke o que

Nishant thank you very much for watching me

Nishant muito obrigado por me assistir

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant assistindo na Índia um adeus um grande adeus à Índia um grande adeus a

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

todos que estão assistindo hoje obrigado por se juntar a mim eu não estou bem hoje

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

porque estou sofrendo de febre do feno, mas espero que no próximo domingo eu esteja de volta

bright and well hopefully this is mr. Duncan

brilhante e bem, espero que este seja o sr. Duncan se

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

despedindo do mundo colorido Lionel Estrada

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

Daniela e também Eugene e Ana Francisco e mais um vamos nos despedir

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

mais um adeus West Doki West dokie Eve esse é o sr. Duncan dizendo te vejo

later have a great day have a super week and

mais tarde, tenha um ótimo dia, tenha uma super semana e,

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

claro, vejo você no próximo domingo às 14h. horário do Reino Unido, não se esqueça de estar lá ou estar

somewhere else you know what's coming next...

em outro lugar, você sabe o que está por vir...

ta ta for now. 8-)

ta ta por enquanto. 8-)