Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

Cześć wszystkim, Misterduncan z wami teraz na żywo na YouTube. Mam

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

nadzieję, że wszystko w porządku. Jak się masz dzisiaj?

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

to jest kolejna transmisja na żywo tuż po 5 minutach po 2:00 w niedzielne

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

popołudnie. Mam nadzieję, że wszystko w

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

porządku. Czuję się dziś trochę nieswojo.

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

w chwili, gdy jest szczyt nienawistnego kataru siennego, szczyt kataru siennego, właśnie to

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

próbuję powiedzieć, więc w tej chwili jest szczyt sezonu kataru siennego, co oznacza,

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

że ​​w tej chwili pyłki w powietrzu są na najwyższym poziomie, więc ja

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

przepraszam za mój lekko zatkany nos i też ból gardła ale

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

teraz mam katar sienny miałem dzisiaj wszystko odwołać

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

miałem zamiar odwołać ale w ostatniej chwili pomyślałem p. Duncan przedstawienie

must go on and so it will

musi trwać i tak będzie

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo O panie. Duncan ma katar sienny, jak źle go mam. Mam

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

go bardzo, bardzo źle, powiedzmy po prostu, ah, więc jesteśmy, niedziela znów

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

nadeszła, witam, Och, kochanie, tutaj w Anglii jest dziś bardzo gorąco, a

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

liczba pyłków jest bardzo wysoka, ponieważ właśnie wspomniałem, że to teraz szczyt szczyt

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

sezonu kataru siennego, kiedy mówimy szczyt, mamy na myśli, że coś jest w najwyższym

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

punkcie, że nie może być wyżej, co oznacza, że ​​pyłki w powietrzu są teraz

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

największe, więc w ciągu w ciągu najbliższych kilku dni pyłki będą powoli

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

znikać z powietrza, a potem stopniowo będzie mi lepiej, ale w tej

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

chwili cierpię dzisiaj na katar sienny i straciłem rachubę, ile

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

razy dzisiaj kichnąłem.

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

zastanawiałeś się kiedyś jak zapisuje się kichnięcie odgłos kichnięcia wygląda

little bit like this you see you can say achoo achoo

trochę tak widzisz możesz powiedzieć achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

tam jest widzisz to achoo lub chusteczka więc kiedy kichasz dźwięk który

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

wydajesz może być zapisany jak pierwsza achoo czy druga

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

chusteczka, o której tak dużo dzisiaj kichałam, że kichałam sobie w głowę,

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

więc chyba najważniejsze pytanie musi dziś dla mnie brzmieć, ile razy będę

sneeze during today's live broadcast I think I

kichać podczas dzisiejszej transmisji na żywo, jak sądzę Już dziś

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

będę kichał kilka razy, czuję, że mój nos znów się

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

zatyka, a także powinienem wspomnieć, że tuż przed

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

rozpoczęciem transmisji wziąłem trochę mojego leku na alergię, więc ten konkretny rodzaj

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

leku jest przypuszczalnie aby złagodzić to ma złagodzić

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

objawy kataru siennego, więc zobaczmy, zobaczymy, czy to naprawdę działa,

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

oczywiście skutkiem ubocznym tego jest to, że możesz poczuć się bardzo senny, więc jeśli

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

zasnę podczas dzisiejszej transmisji na żywo, proszę mi wybaczyć więc dzięki za dołączenie do

me it's mr. Duncan live on YouTube I

mnie, to jest mr. Duncan na żywo na YouTube

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

Pomyślałem dzisiaj, że fajnie byłoby spojrzeć na kilka idiomów i zwrotów związanych z

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

kichaniem, a teraz oto dobry przykład, na który nie należy kichać, więc oto

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

wyrażenie angielskie wyrażenie związane z kichaniem, więc nie do być kichanym jeśli

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

czegoś nie należy kichać jest to coś, czego

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

nie należy odrzucać bez starannego rozważenia w

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

sklepie może coś zobaczysz lub znajdziesz coś w sklepie, który jest

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

na wyprzedaży możemy powiedzieć może że ta cena nie jest do kichnięcia to znaczy

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

może nie powinieneś tego przechodzić obok może nie powinieneś odrzucać to więc jeśli czegoś

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

nie można kichnąć, oznacza to, że oferta jest zbyt dobra, aby ją odrzucić, więc

have a look shall we we have lots of people on live chat at

spójrzmy, czy mamy w tej chwili dużo osób na czacie na żywo,

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj, nie czuję się zbyt dobrze ja nie jestem chora

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

jako taka, ale w tej chwili cierpię na katar sienny, jest to choroba sezonowa, na którą

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

zapadam każdego lata, a teraz jestem w najgorszym momencie, ponieważ

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

pyłki w powietrzu osiągają maksymalną ilość, więc w w tej chwili naprawdę

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

cierpię, ponieważ jest w tej chwili Szczyt sezonu kataru siennego nie może być

any worse than this it can only get better so so there is something positive

gorzej niż teraz, może być tylko lepiej, więc jest coś pozytywnego

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

do obejrzenia, więc spójrzmy, kto jest na żywo czat Zawsze lubię

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

witać się z moimi uroczymi studentami oglądającymi na całym świecie wiem, że juin jest tutaj witaj

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

nowy juin Viet Tran Nam witaj oglądający Wierzę, że oglądasz w

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

Wietnamie Patricia jest tutaj ogląda we Francji cześć Patricia dzięki za dołączenie

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

do mnie ta bardzo dziwna transmisja na żywo, bo dzisiaj nie czuję się zbyt dobrze, mam

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

dziś katar sienny, więc mam zatkany nos, bardzo boli mnie gardło i

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

być może podczas dzisiejszej transmisji też będę kichać, więc założę się, że nie możesz się

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

tego doczekać Lionel tu jest Lionel pozdrawia wszystkich witam Lionela dzięki

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

za przyłączenie się dzisiaj jest piękny dzień na zewnątrz czy widzieliście to

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

na początku dzisiejszej audycji jest piękny letni dzień widać

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

że świeci słońce a ja jestem dzisiaj w cieniu więc kiedy wyjdę na zewnątrz

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

będę w cieniu pod jabłonią czy widzisz jabłoń tam na

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

zdjęciu tam wygląda pięknie w tej chwili na mojej jabłoni jest dużo jabłek

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

w tej chwili opłata Vysya Orpha saya

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

mihari jest tutaj fizjoterapeuta pozdrawia was z Kapsztadu Marcello też

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

tu jest, cześć Marcello, jak się mam, jak się dzisiaj czuję, myślę, że wszystko w porządku,

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

ale w tej chwili cierpię na katar sienny, więc mój nos jest bardzo zatkany,

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

ponieważ wszystkie błony śluzowe w moim nosie są

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

spuchnięte z powodu pyłków w powietrzu, więc to jest katar sienny, to jest

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

reakcja alergiczna na pyłki i właśnie na to cierpię dzisiaj Attila jest

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

tutaj cześć Attila dzięki za dołączenie do mnie na czacie na żywo miło cię tu widzieć ty

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

Lee pop ogląda w Rosji wielki privet do Rosji

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

jest tu pijak z cyny Myślę, że oglądasz też w Wietnamie przez lub powinienem

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

powiedzieć wszystko dla Indonezji pozdrawia pana. Tonko widzimy cię wyraźnie, dzięki

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

Bogu za to, czy mnie słyszysz dzisiaj, ponieważ mój nos jest cały

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

spuchnięty w środku, ah, ponieważ mam straszny katar sienny. Thiago jest tutaj, witam

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

pana. Duncan i cześć wszystkim Patricia wita się z Lionelem czy to nie jest

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

miłe Ahmed tu jest witam pana. Duncan ze

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

słonecznego Helsinek witam w Finlandii i witam w Ahmed Ryan tu jest witam panie.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan Jestem Indonezyjczykiem, och, mamy sporo osób oglądających dzisiaj w Indonezji.

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

Wielkie cześć, trochę później, dzisiaj udamy się do twojej części

the world I will be showing you a video that was filmed

świata. Pokażę ci film, który został nakręcony

way back in 2014 yes we are going on holiday today

w 2014 roku. tak, jedziemy dzisiaj na wakacje,

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

ponieważ sezon wakacyjny nadchodzi oczywiście miesiące letnie zwykle oznaczają,

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

że wszystkie szkoły zostaną zamknięte i wiele osób weźmie wakacje,

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

więc jedno z pytań, które muszę dziś zadać, brzmi: czy jedziesz na wakacje lub podróżujesz w

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

tym roku, więc wybierasz się na wakacje, czy wybierasz się w jakieś ładne miejsce w tym roku,

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

a jeśli tak, gdzie się wybierasz, gdzie jedziesz na wakacje, na wypadek, gdybyś

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

miał wakacje trochę później, pojedziemy na wakacje

together because we are going to visit a very special place that I've been to

razem, bo mamy zamiar odwiedzić bardzo szczególne miejsce, w którym byłem

many times not very far away from Indonesia

wiele razy, niedaleko Indonezji,

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

więc przyjdę trochę później i zonic jest tutaj, cześć i zonic,

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

dawno cię nie widziałem miło cię tu dzisiaj widzieć Ryan też

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

tu jest miło cię widzieć witam pana. Duncan i cześć wszystkim od Alex cześć Alex

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

dzięki za dołączenie do mnie nie zapomnij, jeśli śledzisz mnie na czacie na żywo

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

i chcesz przekazać darowiznę na żywo, aby pomóc to kontynuować, ponieważ nie zapomnij, że

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

robię to wszystko za darmo, jeśli chcesz przekazać darowiznę na żywo, możesz

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

kliknąć ten przycisk i powinieneś być widoczny pod czatem, więc jeśli

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

chcesz przekazać darowiznę na żywo dzisiaj, powiem ci specjalne cześć, a

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

także powiem wielkie dziękuję również, więc jeśli chcesz przekazać niewielką darowiznę

or of course a large donation for I don't mind

lub oczywiście dużą darowiznę, nie mam nic przeciwko, że

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

jest symbol, który należy kliknąć, oczywiście, nie zapomnij, że superczat jest

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

dostępny tylko w niektórych krajach, więc proszę bardzo później porozmawiamy też

about sleep because here in the UK we've all

o śnie, ponieważ tutaj, w Wielkiej Brytanii, wszyscy

been talking about sleep this week because there is a big study taking

rozmawialiśmy o śnie w tym tygodniu, ponieważ odbywa się duże badanie,

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

aby dowiedzieć się, ile naprawdę potrzebujemy snu, niektórzy uważają, że

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

powinieneś spać co najmniej osiem godzin snu każdej nocy, ale oczywiście niektórzy

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

ludzie czują się tak, jakby nie potrzebowali tylko trochę snu każdej nocy

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

potrzebują tylko dwóch lub trzech godzin każdej nocy niektórzy ludzie śpią w ciągu

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

dnia i nie śpią w nocy z różnych powodów dość często dzieje się tak z powodu

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

ich pracy, więc niektórzy ludzie pracują w nocy, a śpią w ciągu dnia, więc

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

to kolejne pytanie, które należy zadać później, również mamy tajemnicze idiomy, tak wielu

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

ludzi uwielbia tajemnicze idiomy, więc teraz mamy 17 minut dzisiejsza transmisja na żywo

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

myślę, że przyjrzymy się dzisiejszym tajemniczym idiomom chciałbyś rzucić

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

okiem tutaj chodźmy tutaj przychodzą dzisiejsze tajemnicze idiomy są to obrazki i

have to work out what the English phrases are so there is the first one

musisz ustalić, jakie są angielskie zwroty, więc jest pierwszy

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

widzisz to, więc jest pierwszy tajemniczy idiom, czy możesz to zobaczyć, po prostu powiedz,

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

co widzisz, to dobrze znane wyrażenie w języku angielskim, a także mamy inny

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

tajemniczy idiom, ooh, to jest interesujące, co to jest, co to jest rysunek,

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

co to jest obrazek czy widzisz to jest bardzo interesująca ilustracja jest to

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

tajemniczy idiom i jest pierwszy dla tych, którzy go nie widzieli więc oto

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

dzisiejszy tajemniczy idiom czym one są my również przyjrzymy się dzisiaj

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

kilka moich lekcji „Zapytaj pannę Duncan”, ponieważ kilka lat temu

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

przeprowadziłem serię lekcji wideo z angielskiego, w których odpowiadałem na twoje pytania, więc

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

pomyślałem, że fajnie byłoby uratować dziś mój głos, pokazując niektóre z moich lekcji „Zapytaj pana”.

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

Lekcje Duncana sprzed kilku lat nie zapominaj, że robię to od

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

wielu lat. Od ponad 10 lat uczę angielskiego za darmo na YouTube,

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

więc tak, to prawda. Robię to teraz od ponad 10 lat na YouTube.

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

true Ahmed mówi, panie Duncan, że to świetny pomysł,

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

że nie odwołałeś transmisji na żywo. Dziękuję Ahmed za to, że zamierzałem

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

ją odwołać, ponieważ nie czułem się zbyt dobrze. W rzeczywistości wczoraj byłem tak chory

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

z powodu kataru siennego, a nawet w tej chwili mam ochotę kichnąć, więc

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

dzisiaj też mam katar sienny, ale wczoraj czułem się bardzo, bardzo źle,

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

wyszedłem na spacer, szedłem do miasta i nagle poczułem się bardzo źle, moje

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

oczy paliły mnie w nosie miałam stan zapalny bardzo bardzo wrażliwa

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

zaczęłam kichać łzawiły mi oczy było okropnie tak to było wczoraj

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

a dzisiaj nadal odczuwam skutki kataru siennego więc proszę o wyrozumiałość czy

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

zechcielibyście wybrać się na wycieczkę bo jedziemy do porozmawiajmy dzisiaj o wakacjach

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

wkrótce porozmawiamy o wakacjach zamierzamy odwiedzić miejsce, w którym

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

byłem wiele razy i które odwiedziłem również w 2014 r.

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

wkrótce tam pojedziemy Alex jest tutaj cześć Alex Alex ogląda w Brazylii dziękuję, że

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

byłeś dzisiaj ze mną Eugene jest tutaj cześć Eugene dzięki, że

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

dołączyłeś do mnie wspaniale cię tu widzieć jeden z moich stałych widzów na moim kanale youtube

channel don't forget on my youtube channel there

nie zapomnij na moim kanale youtube

is the address there are lots and lots of English video

jest adres jest mnóstwo lekcji wideo angielskiego

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

do obejrzenia ponad 500 lekcji jest dostępnych na moim

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

kanale youtube na wszelki wypadek gdybyś chciał się ze mną skontaktować gdybyś chciał się ze

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

mną skontaktować i być może śledzić mnie na Facebooku bo mam

page here are the addresses

stronę na Facebooku tutaj są adresy

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

whoo, więc teraz nie ma wymówki, że nie wiesz, gdzie jestem, możesz śledzić mnie na

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebooku, możesz śledzić mnie na YouTube i możesz również wysłać mi e-mail

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

Mohammad Rahim mówi, że NIE wybieram się nigdzie na wakacje, ale chciałbym

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

odwiedzić Pewnego dnia w Londynie nie byłem na wakacjach w tym roku W

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

zeszłym roku też nie pojechałem na wakacje Zostałem tutaj, ponieważ byłem tak zajęty przygotowaniami do mojej pierwszej

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

transmisji na żywo, że minął prawie rok, odkąd zacząłem robić te transmisje na żywo.

you believe it I really can't believe that it's been

uwierz, naprawdę nie mogę uwierzyć, że minął już

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

prawie rok odkąd zacząłem robić transmisje na żywo. Pierwszy odbył się

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

15 lipca 2016 r., więc mamy prawie rok transmisji na żywo na YouTube, czy ten

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

czas nie minął szybko czas naprawdę leci, kiedy się dobrze bawisz

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

Gabrielle odgadła tajemniczy idiom Gabrielle odgadła, że

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

idiom jest pracowity jak pszczoła pracowity jak pszczoła to bardzo dobra odpowiedź, ale z pewnością

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

nie jest poprawna „nie jest poprawna odpowiedź, a jaka jest druga,

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

jest druga, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem tę ilustrację. Pomyślałem, że

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

wygląda trochę niegrzecznie. Pomyślałem, że wygląda jak coś niegrzecznego, ale tak nie

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

jest. t nic niegrzecznego i jest pierwszy

idiom so what are the mystery idioms ooh

idiom, więc jakie są tajemnicze idiomy ooh

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

nie, to nie jest pracowite pszczoły, to nie jest to nie jest zajęte pszczoły, ale bardzo dobre przypuszczenie, panie.

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan superczat nie jest dostępny w moim kraju nie jest dostępny

everywhere but for those who can if you wish to

wszędzie, ale dla tych, którzy mogą, jeśli chcesz

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

przekazać darowiznę, niewielką darowiznę, aby pomóc w kontynuowaniu mojej pracy, nie zapomnij, że robię

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

to wszystko za darmo i mam robię to za darmo od ponad dziesięciu lat nikt

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

inny nie zrobił tego nikt inny na świecie Jestem pewien, że ktoś napisze do mnie

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

teraz i nie zgodzi się Jadę na wakacje do Dubaju mówi maryann bardzo piękne

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

miejsce Dubaj dużo pięknych budynków miejsc do opalania się i miłego

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

relaksu, więc Marianne, mam nadzieję, że dobrze się bawisz w Dubaju, panie. Duncan

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

czy mógłbyś wymówić następujące słowa piwo piwo och przepraszam widzę niedźwiedzie

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

przepraszam niedźwiedź niedźwiedź jak niedźwiedź grizzly och też

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

broda broda broda jest tym, co rośnie na twojej twarzy to zarost broda chleb chleb

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

oczywiście chleb to to co jesz jesz chleb jesz chleb z

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

marmoladą możesz jeść chleb z wieloma rzeczami chleb i wreszcie ptak ptak ptak ptak

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

więc mamy Brodę Bear Rao chleb i ptak ptak

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

mr. Durkin nasze najlepsze życzenia z Ukrainy jesteś najlepszym nauczycielem na

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

całym świecie Dziękuję Zenon dziękuję bardzo za to

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

nie jest zajęty dużo ludzi mówi że pierwszy idiom pierwszy tajemniczy

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

idiom jest pracowity jak pszczoła jest nie jest zajęty jak pszczoła Spędziłem cztery dni w

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

Kazaniu moi rodzice i mam nadzieję odwiedzić południe Rosji pod koniec września

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

mówi Lena Mam nadzieję, że masz dobrą wycieczkę wiele osób wydaje się, że bierze

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

urlopy niestety Nigdzie się nie wybieram, ponieważ będę tutaj

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

zajęty nauczaniem was, więc nie będę miał długich wakacji, ponieważ oczywiście mam

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

wielu widzów, wielu studentów, którzy chcą się uczyć angielskiego Doh rat oh hello Doh rat

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

dziękuję bardzo za twoje współczucie bo nie czuję się dzisiaj za dobrze mam

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

okropny katar sienny okropny katar sienny to się nazywa Szczyt kataru siennego

fever so my hay fever and is now at its peak

więc mój katar sienny i jest teraz u szczytu

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

nie może być gorzej niż te miłe wakacje w Maroku panie . Duncan,

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

powinieneś spędzić wakacje w Maroku Dziękuję Leila za to urocze

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

Estela zgadła, a także Zoran zgadł również o tajemniczym

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

idiomie Patricia mówi, że to wystawianie komuś języka nie, to bardzo

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

niegrzeczne, jeśli tak ten alfe wszystko dla Indonezji mówi przynajmniej

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

każdej nocy nie śpię z powodu tajemniczych idiomów. Myślę, że chciałbym

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

najpierw dzisiejszy trening. Czy widzisz to, po prostu powiedz, co widzisz, dobrze,

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

dziękuję bardzo za cześć, panie. Duncan nasze najlepsze życzenia z

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

Ukrainy jeszcze raz bardzo dziękuję. Miałem koszulkę taką jak twoja, och, czy masz na myśli

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

moją koszulkę z

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

uśmiechniętą buźką. nie czuję się zbyt dobrze

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

biedny panie. dokkan uważaj na swój język pamiętaj, że twój własny język jest drugim

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

nie, to nie jest pan. Duncan Jamelia tak

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

Jamelia również zgadła jeden z tajemniczych idiomów Elaine jest tutaj cześć

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

Elaine cześć wszystkim dzisiaj w mojej okolicy tutaj na północy Francji pogoda

is also wet oh it's wet in France today just like in

jest również mokra och jest dziś mokra we Francji tak jak w

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

Moskwie temperatura jest 19 stopni Myślę, że tutaj dzisiaj jest około 20 do 22 lub

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 stopni Celsjusza dzisiaj panie. Duncan jadę do Włoch na wakacje och, jedna z

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

moich przyjaciół właśnie ma zamiar pojechać do Włoch na swoje wakacje tak

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

joseline jest tutaj cześć joseline dzięki za przedstawienie się na

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

czacie na żywo dziękuję bardzo Kath a mówi cześć panie. Duncan to

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

drugi idiom powiesić język nie, to nie jest mężczyzna Karam mówi, że pan Duncan jadę

going to to for my holidays ah very nice I have been

na wakacje bardzo miło. Byłem

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

w Turcji dwa razy tak.

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

wymawiasz kolega w brytyjskim i amerykańskim angielskim Mogę

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

to wymówić w taki sposób, w jaki to mówię kolega kolega kolega to

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

właściwie bardzo dziwne słowo, ponieważ wygląda na to, że jest napisane inaczej, ale

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

w rzeczywistości wymowa to kolega kolega kolega kolega to twoja praca kumpel

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

osoba, z którą pracujesz to twoi współpracownicy on jest twoim kolegą Ahmed

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

Ahmed Oh --oni lub ziemianin Mr. Duncan w ciągu tygodnia widziałem kilka zabawnych

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

epizodów z Mind Your Language o tak, wiele osób ogląda teraz

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

Mind Your Language, ponieważ jest kilka odcinków na YouTube, więc tak, całkiem

few people are watching mind your language it is a very funny program

sporo osób ogląda Mind Your Language, to bardzo zabawny program

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

Claudio ah bardzo dobrze Claudio Claudio

guess at today's mystery idiom here they are again

zgadł dzisiejszy tajemniczy idiom, oto znowu

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

dla tych, którzy przegapili je wcześniej, gdzie byłeś, a tutaj jest drugi, czy

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

słyszałeś, że mój głos się całkowicie załamał, a potem mam atak

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

katar sienny dzisiaj jestem przekonany, że tajemniczy idiom jest zajęty jak pszczoła

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

nie, to nie jest „nie, to nie jest, ale bardzo dobrze, bardzo dobrze, zgadnij min kyu lub mink hue

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 mówi pan. Duncan, jak znaleźć różnicę między

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

szczytem a górą, a góra może po prostu oznaczać powierzchnię czegoś lub najwyższą

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

powierzchnię czegoś, więc szczyt jest najwyższym punktem, więc może to być również

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

najwyższa powierzchnia lub oczywiście powierzchnia czegokolwiek, więc szczyt może również oznaczać

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

powierzchnię czegoś być na szczycie jesteś w najwyższym punkcie i

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

oczywiście szczyt może być tym samym szczyt może również oznaczać najwyższy punkt, więc

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

na przykład możesz mieć szczyt góry, więc najwyższy punkt

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

góry to jej szczyt lub możesz też powiedzieć, że jesteś na szczycie

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

góry, jesteś na szczycie, więc słowa szczyt i szczyt są dość

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

wymienne. Zamierzam trochę odpocząć, ponieważ zamierzamy wziąć

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

podróż teraz jedziemy w podróż mamy zamiar podróżować trzy i pół

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

tysiąca mil od miejsca, w którym teraz siedzę, ponieważ jedziemy

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

razem na wakacje czy chciałbyś do mnie dołączyć to jest fragment jednego z moich

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

lekcje które są dostępne na moim kanale youtube są do obejrzenia a na

this lesson we are going to go on holiday together we are

tej lekcji jedziemy razem na wakacje mamy

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

pojechać na wycieczkę do Penang w Malezji cześć wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii

yes I'm back in England how are you today

tak, wróciłem do Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku?

are you okay I hope so are you happy I hope so

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

do pojechałem na wakacje na malezyjską wyspę

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

pulau pinang lub jak jest bardziej znany penang nie trzeba dodawać, że zabrałem

video camera with me and this is the result

ze sobą kamerę wideo i oto wynik

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

wyspa Penang jest częścią stanu Malezja sama wyspa leży na

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

północno-zachodnim wybrzeżu Malezji kontynentalnej stan Penang składa się z

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

wyspy i części lądu stałego wyspa jest formalnie znana jako pulau pinang,

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

ale często nazywa się ją po prostu penang ma również tytuł perła

of the Orient

Orientu

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

najwcześniejsza wzmianka o Penang pochodzi z XV wieku, a nazwa ta była

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

używana przez chińską marynarkę wojenną nazwa pochodzi od słowa oznaczającego rodzaj

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

palmy orzechowej współczesny Penang pochodzi z końca XVIII wieku, kiedy został wydzierżawiony

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

Brytyjczykom Cesarstwo ówczesnego sułtanatu keda, którego częścią był Penang,

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

brytyjska kolonia została utworzona 11 sierpnia 1786 roku, co zapoczątkowało długi

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

związek z Brytyjczykami i resztą Malajów, jak wówczas nazywano,

association would go on for over a hundred years

związek ten trwał przez ponad sto lat latach

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

Penang była pierwszą brytyjską osadą w Azji Południowo-Wschodniej i jedną z

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

pierwszych kolonizowanych po utracie Ameryki Północnej, co stanowiło drugą

wave of the then still powerful British Empire

falę potężnego wówczas Imperium Brytyjskiego.

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

Związek Brittena z Penangiem i Malezją jest nadal widoczny wśród wszystkich

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

starych kolonialnych budynków, z których wiele jest nadal w dobrym stanie,

repair

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

stolica wyspy Penang nazywa się Georgetown i nosi imię brytyjskiego

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

króla Jerzego trzeciego, który był władcą w czasie kolonizacji

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Georgetown ma jedne z najlepiej zachowanych budowle kolonialne w

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

Azji Południowo-Wschodniej szukaj znaczenia tego obszaru w 2008 roku został on wpisany na Listę

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

Światowego Dziedzictwa UNESCO, aby zapewnić jego długotrwałą ochronę, gdy

Penang entered its next stage of development

Penang wszedł w kolejny etap rozwoju

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

najbardziej oczywistym budynkiem w Georgetown jest wieża Komtar z jego charakterystyczny

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

12-boczny geometryczny kształt obszar ten popadł w ruinę w ciągu ostatnich kilku

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

lat i obecnie jest przedmiotem dużego programu renowacji trudno byłoby

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

mówić o Penang, nie wspominając o jedzeniu Penang słynie z szerokiej gamy

of local cuisine

lokalnej kuchni

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

wszystkie dostępne są tu różne rodzaje jedzenia, malajski, indyjski, chiński i oczywiście

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

zachodni Penang jest uważany za serwujący jedne z najlepszych potraw w Azji i

often referred to as the food capital of Malaysia

często nazywany stolicą kulinarną Malezji

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

w nocy główne wybrzeże na wyspie Penang ożywa, gdy restauracje

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

wabić głodnych mieszkańców i turystów różnorodnym menu

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

obszar ten nazywa się gurney drive i jest jednym z głównych punktów na

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

wyspie znajduje się tu wiele restauracji i barów, a także hotele

and shopping centers many of which have only recently been constructed

i centra handlowe, z których wiele zostało niedawno wybudowanych

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

stan Penang jest podzielony między wyspę, a dostęp z lądu między

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

lądem a wyspą Penang odbywa się przez most Penang. To 8-milowe połączenie

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

obsługuje ruch do iz wyspy. Można również popłynąć na

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

wyspę Penang iz powrotem promem w 2006 r. zaproponowano drugi most Penang

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

dla wyspy, aby złagodzić rosnące natężenie ruchu ten drugi most

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

miał zostać ukończony w 2013 r., ale opóźnienia, w tym częściowe zawalenie się,

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

spowodowały cofnięcie otwarcia drugiego mostu Penang formalnie otwarto

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

w marcu 1. 2014, na tydzień przed moim przyjazdem, nowy most

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

spotkał się z niechętną reakcją, a wielu kierowców nadal preferuje pierwszy

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

most o długości piętnastu mil. Jest to najdłuższy most zarówno w Malezji, jak i

Southeast Asia and cost four and a half billion

Azji Południowo-Wschodniej i kosztuje cztery i pół miliarda

malaysian ringgit to build

malezyjskich ringgit do zbudowania

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

Mam nadzieję, że ci się podobało to było ja tylko kichałem, potem przepraszam, to była

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

lekcja o podróżowaniu na piękną wyspę

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

Penang, która jest w Malezji i jest to lekcja, którą zrobiłem w 2014 roku

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

są podróżujesz w ładne miejsce w tym roku, czy wybierasz się w jakieś piękne miejsce, jeśli tak,

you are please let me know

proszę dać mi znać,

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

cześć syn mówi pan. Duncan jestem zdezorientowany tym słowem, dopóki nie powiesz mi, że odejdę, odejdę, będę na urlopie,

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

jestem na urlopie, próbuję

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

przeczytać, co tu piszesz, jeśli piszesz, jestem na urlopie do 17 lub 7

of July do you come back to work on the 4th of July

lipca wracasz do pracy 4 lipca

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

nie mam pojęcia co tam mówisz nic z tego nie ma sensu jeśli

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

nie pracujesz do 7 lipca to znaczy że nie jesteś nie pracujesz do

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

7 lipca, więc nie będziesz pracować do 7 lipca, więc jeśli jesteś na

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

urlopie, to znaczy, że nie jesteś w pracy, więc masz urlop do 7 lipca,

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

niedługo jadę do Wietnamu i chcę och jechać wkrótce do Wietnamu chcę cię poznać

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

dziękuję ci churn Park za to nigdzie się nie wybieram w tym roku nie

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

wyjeżdżam za granicę bo mam tu za dużo pracy mam transmisje na żywo

which I must do I also have other things that I have to do as well

które muszę zrobić Mam też inne rzeczy, które muszę zrobić,

so I'm a very busy person at the moment

więc jestem w tej chwili bardzo zajętą ​​osobą,

quite a few people getting the mystery idioms

całkiem sporo osób otrzymuje tajemnicze idiomy,

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

och, bardzo dobrze, dobrze zrobione tutaj są tajemnicze idiomy tam są tam jest

the first one and there is the second one but what are they so there they are

pierwszy i jest drugi ale czym one są więc są

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

dzisiejszymi tajemniczymi idiomami ale czym one są jedna lub dwie osoby

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

dobrze zrobiły gratulacje kolejna rzecz o której chcę dzisiaj porozmawiać to sen

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

sen też porozmawiamy śpij dzisiaj, ponieważ

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

obecnie w Wielkiej Brytanii prowadzone są duże badania, aby dowiedzieć się, jakie są skutki

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

zbyt małej ilości snu, więc jeśli nie śpisz wystarczająco dużo, jaki jest

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

wpływ na twój mózg, więc oto co będziemy dzisiaj robić będziemy rozmawiać

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

o spaniu, jeśli się wyśpisz co tam dokie West okey mówi cześć mój

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

kochany nauczycielu cześć cześć nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze bo mam

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

okropny katar sienny teraz to nie grypa to nie grypa przeziębienie nie mam nic takiego

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

jest tak naprawdę spowodowane reakcją alergiczną więc jeśli jesteś uczulony

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

na coś to znaczy, że jesteś bardzo wrażliwy twoje ciało jest bardzo wrażliwe na

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

pewne rzeczy więc moje ciało jest bardzo wrażliwe na pyłki pyłki, które przychodzą

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

z roślin iw tej chwili mamy pyłki traw, które

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

powodują, że jestem chory, więc w tej chwili jest dużo pyłków traw z powrotem do

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

czatu na żywo Olga jest tutaj cześć Olga dzięki za przyłączenie się dzisiaj spędziłem

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

pierwsza część moich corocznych wakacji zwiedzanie Moskwy to bardzo duże i piękne

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

miasto wiele muzeów i miejsc do odwiedzenia Dziękuję Olga Cieszę się, że

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

dobrze się bawiłaś w Rosji l divaldo pozdrawia z Brazylii wielu

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

ludzi ogląda w Brazylii Jestem prawie pewien, że Krwawa Mary jest tutaj

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

cześć Krwawa Mary miło cię widzieć jesteś cześć panie. Duncan za

much because we are on holiday at the seaside oh I see

bardzo tęsknisz, ponieważ jesteśmy na wakacjach nad morzem, och, widzę, że

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

jesteś na wakacjach w tej chwili, widzę, więc tęsknisz

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

tak bardzo, że obserwujesz mnie nawet podczas wakacji, to niesamowite, dziękuję

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

ty bardzo, czuję się zaszczycony i jesteś w tej chwili na wakacjach w

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

Bułgarii, cóż, Krwawa Mary, mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić.

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

Odwiedziłem pozostałości, gdzie mój ojciec i ja zatrzymaliśmy się w hotelu i byliśmy na

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

krótkiej wycieczce po Wenecji, Florencji i także Rzym te jednodniowe wycieczki

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

były wspaniałe mówi Leena bardzo się cieszę że dobrze się bawiliście fajnie jest

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

mieć przerwę prawda fajnie mieć wakacje fajnie jest podróżować gdzie

different because staying in the same place for many many many months can

indziej bo mieszka się w tym samym miejscu przez wiele, wiele, wiele miesięcy może

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

stać się trochę nudny powiedzmy cześć panie. Duncan ciepłe pozdrowienia z Singapuru

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

dziękuję bardzo za to Nie czuję się dzisiaj zbyt dobrze Mam

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

dzisiaj katar sienny więc wszystkie pyłki wpłynęły na mój organizm sportowiec bardzo dziękuję

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

za wiadomość z Singapuru Marianne również złożyła zgadnij

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

tajemniczy idiom to super wyjdziemy na chwilę na zewnątrz wiem

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

że podejmuję duże ryzyko robiąc to ale myślę że wyjdziemy na zewnątrz w tej

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

chwili wyjdziemy na zewnątrz teraz i będziemy mieli błyskawiczne słowo mam nadzieję, że

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

uda mi się to zrobić bez kichania i kaszlu, więc najpierw zobaczmy, jaka jest

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

pogoda na zewnątrz, jak wspomniałem wcześniej, spójrz, jak teraz

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

wygląda wspaniale na zewnątrz, więc wyjdźmy na zewnątrz i

Flash word shall we

porozmawiajmy jesteśmy

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

tutaj Jestem na zewnątrz Mam nadzieję, że widzisz mnie wyraźnie, ponieważ jest bardzo słonecznie

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

Chowam się pod moją jabłonią, ponieważ jest tak jasno, więc

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

zaczynamy, oto słowo flash tylko dla Ciebie Mam nadzieję, że je widzisz wyraźnie na

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

ekranie jest to słowo karać karać słowo karać to czasownik angielski słowo

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

karać to angielski czasownik oznaczający nałożenie

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

na kogoś surowej kary czynność polegająca na wymierzeniu surowej lub surowej kary jest również

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

karceniem nagana kogoś surowa jest również ukarać kierownik często

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

karciłby swoich pracowników za spóźnienie kara jest rzeczownikiem określającym

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

akt ukarania ukarać kogoś to zdyscyplinować ukarać naganę nagana

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

słowo karać pochodzi od słowa pościg, które kiedyś oznaczało

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

karę boską, więc oto może widzisz to dzisiejsze słowo lash pierwsze 100 wydaje mi się, że udało mi się to

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

zrobić bez kichania myślałem, że kichnę bo

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

w tej chwili powietrze jest pełne pyłków pyłki są wszędzie w

air

powietrzu

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

zrobiłeś to wróciłem Wróciłem Och, mój drogi, mówią, że są

certain things you should never do I think one of those things is never try

pewne rzeczy, których nigdy nie powinieneś robić. Myślę, że jedną z tych rzeczy jest nigdy nie próbować

to present a live program across the internet when you have hay fever and

prezentować programu na żywo w Internecie, kiedy masz katar sienny, a

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

także kiedy zażyłeś dużo leków, ponieważ cóż, brałem te pigułki,

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

widzicie, wczoraj, a dzisiaj brałem te pigułki, aby pomóc mi złagodzić katar

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

sienny, wydają się działać, ale mają też okropny

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

efekt uboczny, który powoduje upadek śpię więc jeśli

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

nagle zasnę proszę nie panikuj z twoim komputerem wszystko jest w porządku to

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

tylko ja dużo ludzi mówi teraz o wakacjach każdy chce

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

rozmawiać o wakacjach Yuchun Park pyta co sądzisz o ludziach jedzących

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

psie mięso w niektórych dobrze wiem, że w niektórych krajach w Chinach, na

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

przykład w niektórych częściach Chin, je się psie mięso, kiedy ja byłem w Chinach. Nigdy

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

nie jadłem nigdy.

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

psie mięso, więc to tylko niektóre części Chin. Wiem, że

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

są też inne kraje, które jedzą psie mięso. cześć Yeti, hiya - cześć panie.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

Duncan próbowałem z tobą pogadać przez tak długi czas, ale moja wiadomość

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

nie została wysłana, dlaczego nie wiem, ale wielkie hi-yah - hi-yah - hi-yah byłem na

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

wakacjach, ponieważ dostałem pracę w Mediolanie mówi Daniela tak

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

daleko od mojego domu, więc lubiłem odwiedzać muzea, słynne ulice, parki i

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

niesamowitą Duomo. Dziękuję Daniela, więc gdzie byłeś, pojechałeś do Mediolanu, o tak, bardzo

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

miło, bardzo, bardzo z klasą, cześć panie. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

wielu ludzi poprawnie rozumie idiom Mystery dobrze zrobione wielu ludzi robi to

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

dobrze dzisiaj to dlatego, że są bardzo łatwe Nie jestem pewien, więc zaczynamy

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

dzisiejsze tajemnicze idiomy jest drugi i jest pierwszy,

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

ale dość kilka osób zrobiło je dzisiaj dobrze, więc gratulacje, dobra robota, poszło ci

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

bardzo dobrze, właśnie zbliżamy się do trzeciej w

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

Wielkiej Brytanii. Nie wiem, która jest godzina, gdzie jesteś, jeśli chcesz wejść skontaktuj się ze

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

mną możesz napisać na mój adres e-mail i oczywiście możesz śledzić mnie na Facebooku

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

nie zapominaj, że jesteś więcej niż mile

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

widziany również mam konto Pateon, jeśli chcesz również wysłać

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

niewielką darowiznę, jesteś więcej niż mile widziany, nie ma problemu, co w rzeczywistości byłoby bardzo przyjemne,

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

więc jestem na Facebooku dla tych kto przegapił adres tam jest to możesz

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

mnie złapać na Facebooku i wierz lub nie mam też konto na Instagramie

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

i możesz mnie złapać na Instagramie z mnóstwem zdjęć z mojego

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

codziennego życia i tak jak wspomniałem jestem też na patreon jak również, jeśli

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

chcesz regularnie przekazywać darowiznę, aby pomóc to kontynuować, ponieważ spędzam cały

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

swój czas ucząc cię za darmo, to nic nie kosztuje, nic cię to nie kosztuje,

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

więc możesz złapać mój własny Instagram i oczywiście na Facebooku, jak również jestem wszystkim przez

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

internet to prawda to prawda czat na żywo jest bardzo zajęty spójrzmy

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

Zauważyłem, że czat na żywo robi coś bardzo dziwnego, ponieważ po

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

chwili wróci do początku, więc kiedy czytam twoje wiadomości nagle

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

nie wiem dlaczego czat na żywo przeskakuje z powrotem do początku jest to bardzo irytujące,

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

zwłaszcza gdy prowadzisz prezentację na żywo w sierpniu. Jadę do Brighton, och,

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

bardzo miło. Lionel Lionel gar Bale mówi, że pojadę do Brighton na 3 miesiące,

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

aby popraw mój angielski dobrze Lionel Mam nadzieję, że miło spędziłeś

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

czas i oczywiście w sierpniu pogoda zwykle tutaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

ładna, więc mam nadzieję, że spędzisz bardzo miły czas w Brighton, pogoda powinna

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

być ładna i oczywiście Brighton jest morze Więc tak, masz szczęście. Mam nadzieję, że

have a super time in Brighton hello mr. Danko

świetnie się bawisz w Brighton. Witam, panie. Danko,

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

proszę, przyjedź do Kurdystanu Och, kiedy czytałem tę wiadomość, zniknęła

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

Nie wiem jak ani dlaczego cześć ze stolicy świata Rzym Giambi jest tutaj

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

cześć dzięki za dołączenie do mnie znasz Brighton panie. Duncan

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

brzmi jak bardzo ładne miasto Tak Brighton to nadmorskie miasto na

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

południowym wybrzeżu Anglii i jest to bardzo miłe miejsce bardzo przyjazne wiele

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

ciekawych miejsc do zwiedzania wiele fajnych miejsc do jedzenia wiele ciekawych

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

barów również więc tak Brighton to dobre miejsce do odwiedzenia i pozostania poza domem witam pana.

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

Pojadę do Francji we wrześniu, och, rozumiem, a także siem reap reap w lutym

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

2018 r. wow, naprawdę planujesz tam wakacje, planujesz z wyprzedzeniem.

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

Podoba mi się to, co zrobił Claudio odgadnięcie idiomu lub jednego z nich nieruchomy język

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

trzyma mądrą głowę, co jest interesującym wyrazem, ale to nie jest ten, którego szukam

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

Gendry o mówi cześć, panie. Duncan cześć z

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

miasta H w Teksasie och, widzę, że naprawdę jesteś w Teksasie w tej chwili, cóż, przypuszczam, że

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

powinienem powiedzieć cześć, a może nie przypinać, mówi dobry wieczór, panie. Duncan to

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

przypięcie z Tajlandii. Życzę

over the next few days my hay fever will slowly go away

szybkiego powrotu do zdrowia po

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

katarze siennym. Mam nadzieję, że tak, przyjrzyjmy się jednemu z moich

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

zapytań mr. O lekcje Duncana poprosimy pana. Duncan to seria lekcji, w których

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

odpowiadam na twoje pytania, które pochodzą z ask mr. Duncan numer 16, gdzie siedzę i

answer your English questions

odpowiadam na pytania z angielskiego,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku.

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że tak. Oto kolejny gorący

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

i parny dzień w Wielkiej Brytanii z niektórymi z twoich pytań e-mailowych i komentarzy

concerning the English language and my work here on the worldwide web

dotyczących języka angielskiego i mojej pracy tutaj w światowej sieci,

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

więc zanim zemdleję z wyczerpania upałem, zadajmy pierwsze pytanie na

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

dziś, jak używamy w zamian w zdaniu, to pytanie pochodzi od

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

opancerzony al, pośpiesz się, kto mieszka w Królestwie Arabii Saudyjskiej, słowa w

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

formie zwrotnej klauzula w zdaniu, która wskazuje, że za przysługę należy odpłacić

favor also I do something for you so you must do something in return

przysługą również robię coś dla ciebie, więc musisz zrobić coś w zamian dla

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

mnie może wskazywać, że przysługa musi zostać wyświadczona później, jeśli pomogę ci dzisiaj, musisz

do something later for me in return so the favor can be given back straight

coś zrobić później dla mnie w zamian, więc przysługa może zostać zwrócona od

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

razu lub w późniejszym czasie, ale musi być zwrócona w pewnym momencie w zamian bardzo

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

miły e-mail Otrzymałem bardzo miły e-mail od Igora Brito, który mieszka w

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

Brazylii i uczy rozległy angielski tam na Uniwersytecie Amazonii w

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

północnej części kraju Igor pisze, aby podziękować mi w imieniu swoich

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

uczniów za moje lekcje cóż, dziękuję Igorze za bardzo wzruszające słowa i

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

wielkie pozdrowienia dla ciebie i twoich studentów w belém do pará czy kiedykolwiek wrócisz do

China what drives you to create so much work this question comes from way or

Chin, co motywuje cię do tworzenia tak dużej ilości pracy, to pytanie pochodzi od drogi lub

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

Simona, aby używać swojego angielskiego imienia, pracuje w Chinach, jak wielu z was może wiedzieć,

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

pracowałem w Chinach, ucząc ESL, co robiłem przez ponad cztery lata w latach

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

2003-2007, jeśli nadarzy się okazja, chciałbym tam wrócić z wizytą.

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

Mam wiele miłych wspomnień z pobytu w Chinach i wiele moich tam doświadczeń

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

skłoniło mnie do wykonywania pracy, którą wykonuję dzisiaj, mimo że jestem daleko od Chin teraz

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

czas, który miałem, wciąż żyje w moim sercu, ponieważ w przypadku twojego drugiego pytania

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

siłą napędową całej mojej pracy są oczywiście studenci, którzy podążają za mną. Uwielbiam

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

uczyć i tak długo, jak będzie potrzeba mojej pracy, będę dalej go twórz

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

Teraz poświęcam temu projektowi większość czasu Wkładam w niego również praktycznie wszystkie moje

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

własne pieniądze moim celem jest pomóc jak największej liczbie ludzi Wiem, że jestem

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

małym człowiekiem i małym graczem na internet ale zmiana nawet dla

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

kilku osób jest dla mnie wystarczającą nagrodą owocowy idiom czy wiesz że

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

słowo banan może być użyte jako idiom wyrażenie idź na banany on lub ona poszedł na banany tłum

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

poszedł na banany po meczu to oznacza zwariować

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

lub działać w szalony lub nadaktywny sposób jak zmienić akcent czy można to zrobić to

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

pytanie wysłała Luiza II, która pochodzi z Chin, ale obecnie

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

mieszka w Kanadzie jedna z najbardziej drażliwych kwestii związanych z językiem to

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

akcent sposób mówienia identyfikuje ciebie i twoje pochodzenie jest to bardzo

personal part of your character the traditional train of thought with

osobista część twojego charakteru tradycyjny sposób myślenia o

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

nauczaniu jest taki, że lepiej jest uczyć drugiego języka młodych uczniów w

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

przedszkolu niż dorosłych w ośrodku szkoleniowym ale nawet wtedy

result could be a child speaking with an accent it is not

efektem końcowym może być dziecko mówiące z akcentem to nie jest to, że

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

uczą się, który akcent jest ustawiony, ale gdzie się go uczą, oto

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

przykład tego zdarzenia osoba mieszka w Anglii od 25 lat i

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

ma silny angielski akcent przeprowadzili się do Kalifornii w wieku 26 lat do

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

35 roku życia mówią z amerykańskim akcentem być może używają

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

lokalnych kolokwializmów z biegiem czasu ich akcent się zmienił niesamowite jest to,

that this person is probably unaware that this has happened this will not

że ta osoba prawdopodobnie nie jest świadoma tego, że to się stało tak będzie oczywiście nie

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

zawsze się zdarza, ale pokazuje, że jeśli możemy zmienić sposób, w jaki mówimy,

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

nie zdając sobie z tego sprawy, to jest to możliwe, aby zrobić to celowo, oczywiście tak

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

jak każda inna zmiana zajmie trochę czasu, czy spróbujesz, czy nie, to zależy od ciebie

ah I feel so good before I dash off today I would like to

ach, czuję się tak dobrze, zanim dzisiaj pójdę, chciałbym się

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

szczególnie przywitać Fan, który mieszka w Wietnamie i jest wielkim fanem moich

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

lekcji angielskiego, dziękuję za miłe słowa Dwight, wielkie cześć dla Tanyi Putany,

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

która mieszka na pięknej portugalskiej wyspie Madera tak Tanya Odwiedziłem

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

Maderę w październiku 2007 i świetnie się tam bawiłem. To naprawdę świetne

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

miejsce na ucieczkę i relaks. Podczas mojego pobytu spróbowałem nawet pysznego

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

wina z Madery. witam serdecznie MC Bebo z Kairu,

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

który jest przyjacielem DJ Bodiego, z którym przywitałem się w zeszłym tygodniu. Widzę, że oboje

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

lubicie muzykę i macie podobne zainteresowania DJ-em. Mogę wam zdradzić mały

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

sekret, w przeszłości pracowałem jako DJ w radiu to prawda to wszystko

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

ode mnie na dziś Wychodzę teraz na zewnątrz, aby nacieszyć się tym cudownym słońcem,

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

zanim powrócą wielkie szare chmury to jest pan. Duncan w Anglii, dziękując, że

you for asking me and of course to tar for now

mnie zaprosiłeś i oczywiście do smoły na teraz,

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

to było jedno z moich zapytań mr. lekcje duncana z 2010 r. Jestem pewien, że

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

sporo osób powie, że mr. Duncan, wyglądasz tak młodo, wyglądasz tak

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

młodo na swoich starych lekcjach, to prawda, wyglądam trochę młodziej, dziękuję za

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

przybycie dzisiaj, czuję się trochę nieswojo, ponieważ mam

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

sezonowy katar sienny, ale dzisiaj najwyraźniej jest najgorszy dzień dla

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

osób cierpiących na katar sienny, więc miejmy nadzieję, że od teraz do końca lipca mój

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

katar sienny powinien ustąpić powinien powoli ustępować mówienie o moich lekcjach oczywiście

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

nie zapominaj, że możesz znaleźć wszystkie moje lekcje angielskiego wszystkie moje lekcje

playlists are under this video so if you look underneath this video

listy odtwarzania znajdują się pod tym filmem, więc jeśli spojrzysz pod ten film,

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

są tam listy odtwarzania zawierające wszystkie moje lekcje, które zrobiłem w ciągu ostatnich

10 years so there they are I hope that is helpful

10 lat, więc tam są. Mam nadzieję, że jest to pomocne.

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

el i też zamyka

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

zęby zamknij pieczęć Vlad czaty daj Vlad Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię cześć

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

z Białorusi witam cię witam z Niemiec panie. Duncan maxi mówi cześć,

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

miło cię tu widzieć, panie. Duncan Cieszę się, że znowu oglądam twoją transmisję na żywo, ponieważ

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

byłem na morzu byłem nad morzem w Nesebyrze

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

Bułgaria niestety w domu powiedz żonie, że byłem bardzo zły i

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

przegapiłem twoje ostatnie transmisje nie martw się Nikolai, jestem tu dzisiaj i

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

mam nadzieję, że możesz mnie bardzo wyraźnie odebrać przez Internet. Mam nadzieję, że twoje Wi-Fi

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

działa świetnie . Duncan ja też mam katar sienny,

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

który sprawia, że ​​czuję się bardzo senny z powodu leku, który wziąłem, to prawda, tak, wziąłem to

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

samo Problem

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

polega na tym, że sprawiają też, że czujesz się bardzo, bardzo senny, tak jak ja się

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

teraz czuję, więc jeśli moja koncentracja nagle zniknie i po prostu siedzę,

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

wpatrując się w przestrzeń, powodem jest to, że wziąłem lekarstwo na katar sienny i

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

to sprawia, że ​​czuję się bardzo, bardzo zmęczony Alex jest tutaj cześć Alex panie. Duncan Mieszkam

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

teraz w Birmingham twoje lekcje bardzo mi pomogły w moich

skills with local people big thanks thank you alex alex k

umiejętnościach komunikacyjnych z miejscową ludnością Wielkie dzięki dziękuję alex alex k

watching in birmingham at the moment not very far away from me

oglądanie w birmingham w tej chwili niedaleko mnie

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

dlaczego ludzie mają katar sienny dlaczego ludzie mam teraz gorączkę pyta Hayati dobrze cześć herbata to

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

nie choroba to reakcja więc to co mam jest właściwie

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

reakcją na coś czego moje ciało nie lubi aw tym przypadku są to

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

pyłki roślin i drzewa więc pyłek dostaje się do mojego

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

ciała i moje ciało idzie och, idę tak i moje ciało wariuje próbuje pozbyć się

give rid of the pollen it tries to push it

pyłku próbuje wypchnąć go

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

z mojego ciała, powodując wyciek z nosa i każąc mi kichać i kajdanki więc tak,

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

katar sienny jest myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że katar sienny jest wrzodem na dupie, to

really is hay fever is a pain in the ass or of

naprawdę jest katar sienny jest wrzodem na dupie lub

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

oczywiście, jeśli oglądasz w Ameryce, to jest wrzód na dupie, zdecydowanie nie ma

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

wątpliwości o tym, więc to jest powód, dla którego wszyscy wydają się być chorzy w tej chwili,

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

panie. Duncan, wyglądasz młodziej, kiedy nosisz koszulkę, proszę, nie zakładaj garnituru,

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

jesteś bardzo mile widziany w Hongkongu, no cóż, oczywiście Hongkong był w

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

wiadomościach w tym tygodniu, ponieważ chiński premier odwiedził Hongkong i były

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

pewne problemy tam nigdy w życiu nie byłem w Hong Kongu byłem w

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

Chinach oczywiście w Chinach kontynentalnych ale nigdy nie byłem w Hongkongu chciałbym

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

tam kiedyś pojechać może ile miałeś lat kiedy zrobiłeś ten film cóż, ten

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

film, który właśnie obejrzałeś, powstał siedem lat temu, więc to ja siedem lat

ago and this is me now this is what I look like in 2017

temu, a to ja teraz, tak wyglądam w 2017 roku,

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

chyba że oczywiście oglądasz to w 2025 roku, w takim przypadku prawdopodobnie będę

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

wyglądać trochę starszy może Ahmed mówi, że kiedy przyjechałem do Finlandii,

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

ostatnio spałem tylko cztery godziny dziennie, to nie jest zbyt wiele godzin, ponieważ

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

zacząłem nowe życie, więc muszę ciężko pracować i dużo się uczyć, możesz w

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

to uwierzyć, czasami życie może być bardzo gorączkowy, zwłaszcza gdy zaczynasz

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

coś nowego lub zaczynasz nową przygodę w swoim życiu, więc tak, nie mogę w to

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

uwierzyć, ale cztery godziny nie brzmią zbyt dużo, więc ile godzin śpisz, ile

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

ile ile godzin snu potrzebujesz ile zwykle śpisz

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

proszę daj mi znać jak dla mnie lubię mieć około siódmej siedem i

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

pół może osiem godzin snu każdej nocy ale czasami jestem bardzo niegrzeczny czasami nie

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

śpię do bardzo późno może druga lub nawet trzecia nad ranem i

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

wtedy idę spać i oczywiście następnego dnia czuję się bardzo zmęczony Czuję się taki

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

zmęczony następnego dnia ale oczywiście to moja wina więc ile godzin śpisz

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

dowiedz się, ile godzin śpisz Cheam B mówi, że słyszałem

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

od mojej przyjaciółki, która mieszka w Wielkiej Brytanii, i powiedziała, że ​​brała udział w

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

maratonie maraton, więc oznacza to alvera lang biegniesz na bardzo długi

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

dystans co czy to 24 mile czy to 24 mile Czuję, że maraton jest

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

około 24 może 25 mil Prawdopodobnie się mylę Nigdy w życiu nie przebiegłem maratonu

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

Widzisz, nigdy tego nie zrobiłem Nigdy nie próbowałem przebiec maraton Nie jestem

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

pewien, czy jestem wystarczająco sprawny, aby to zrobić, więc przyjaciel Giambiego wziął udział w maratonie

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

na zbiórkę pieniędzy tak, wiele maratonów zwykle zbiera pieniądze na szczytne cele, aw

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

przypadku twojego przyjaciela była to organizacja charytatywna, która zbiera pieniądze na

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

badania nad rakiem, więc to jest świetne, to jest bardzo dobre, bardzo dobre, mam muchę, która ciągle

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

ląduje mi na twarzy, jest tu mucha, która wciąż brzęczy

around me

wokół mnie,

so yes there are many many things that are held in this country many events

więc tak, jest wiele rzeczy, które odbywają się w tym kraju, wiele wydarzeń,

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

które są organizowane zbieraj pieniądze na cele charytatywne Muchy są dziś wszędzie

think now I have lots of fruit flies in my studio

Myślę, że teraz mam dużo muszek owocowych w mojej pracowni

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

Ahmed tak, przeczytałem już twoją wiadomość, przepraszam, czat na żywo wrócił

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

ponownie, panie. Duncan Cierpię na bezsenność. Śpię tylko kilka godzin,

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

mówi Jamila. To dość powszechna rzecz. Wiele osób

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

cierpi na bezsenność. Dziękuję jameelah za to, że

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

ta mucha bardzo mnie denerwuje ciągle bzyczy mi wokół twarzy nie

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

wiem dlaczego chyba chce mnie pocałować więc Elaine mówi powodzenia Lena jestem

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

pewna że ci się uda to bardzo miłe no lubię spać 5 lub 7 godzin

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

każdej nocy, ale będąc młodą pracującą matką, która również się uczy uh,

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

po prostu nie pozwala mi spać więcej niż 4 godziny każdej nocy, to nie jest zbyt

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

wiele, założę się, że następnego dnia czujesz się zmęczony Myślę, że hej, panie. Duncan to ja

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

dlaczego mi nie odpowiadasz mówi Hayate hi ah tea ja też się z tobą przywitałem

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

już się z tobą witałem wcześniej witałem się z tobą wcześniej więc tak cześć

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie przywitałem się z tobą wcześniej dobrze szczęście lena

I am confident you will succeed thanks a lot once again

wierzę, że ci się uda jeszcze raz wielkie dzięki

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

szósta to miasto na Białorusi i jest położone w rzece błotnej, która jest 150

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

kilometrów na południe od Mińska Białoruś tak Białoruś jest w Europie Myślę, że jest na

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

granicy z Rosją i też Ukraina Myślę, że tak Białoruś jest bez dostępu do morza,

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

więc Białoruś jest otoczona przez kraje, więc nie ma żadnego oceanu w pobliżu Białoruś

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

bardzo dziękuję za tego pana. Duncan, kiedy BBC kręci film dokumentalny o

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

nauczycielach uczących angielskiego na całym świecie Much Wenlock będzie tak sławny, jak

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

mówi Penny Lane Estella Nie jestem tego pewien Nie jestem pewien, czy BBC

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

kiedykolwiek chciałoby pokazać mnie na swoim kanale mogą stracić wszystkich naszych widzów Nelson

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

Mr. Duncan Jestem Nelson z Brazylii Wysłałem Ci

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

e-mailem zdjęcie drzewa Malachiasza Moniki w moim ogrodzie. Czy je widziałeś? Tak. Dostałem Twój

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

e-mail Nelson.

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

Cassandra mówi, że wczoraj oglądałem film o Nicoli

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

Tilsonie i spał od czasu do czasu godzinę w ciągu dnia tak, też ci

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

mówię, kto jeszcze bardzo mało spał Margaret Thatcher

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

była premierem tego kraju dawno temu w latach 80. i

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

Margaret Thatcher spała tylko dwie lub trzy godziny każdej nocy.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan, zawsze wyglądasz młodo dzięki swojemu uroczemu duchowi, którego masz. Nie jestem tego pewien.

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

Nie czuję się dziś zbyt żywy ani pogodny. ani

because I have hay fever

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

razu nie kichnąłem dziś rano

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

nie mogłem przestać kichać, ale na szczęście teraz moje kichanie

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

ustało dzięki Bogu za to boo dou Kwok mówi cześć panie. Duncan, czy

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

masz jakiś pomysł, dlaczego im więcej śpię, tym bardziej jestem senny, cóż, możesz nie być

the only person who has that problem because I always find that if I if I

jedyną osobą, która ma ten problem, ponieważ zawsze stwierdzam, że jeśli

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

dobrze prześpię noc następnego dnia, czuję się bardzo śpiący i zmęczony nie

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

wiem dlaczego tak się dzieje, chociaż następnego dnia spałem naprawdę dobrze bez żadnych

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

przerw, nadal czuję się zmęczony, wydaje się, że im więcej

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

śpisz, tym więcej chce twoje ciało, może witam pana tak jak cóż, istnieje

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

internet, z którego można się wiele dowiedzieć. Nie jestem pewien, co odnosi się do

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

drugiego idiomu. Przyjrzyjmy się naszym tajemniczym idiomom, zanim zasnę. Oto one. To

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

jest pierwsze słowo, które zna wiele osób to prawa, a oto

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

drugi idiom, więc są dzisiejsze tajemnicze idiomy, czas teraz cofnąć się

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

do października 2013 r. cofnijmy się w czasie teraz przyjrzymy się jednej z moich

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

październikowych lekcji, które zrobiłem w 2013 r. i w lekcja przyjrzymy się

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

damsonom przyjrzymy się również owcom, a także ptakom, ponieważ jak

you all know I love nature so much

wszyscy wiecie, bardzo kocham przyrodę

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

dzień dobry wszystkim cześć i witajcie w piątym dniu z 31 dni wsadu Toba jak się masz w

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

ten piękny sobotni poranek, och, nadszedł weekend.

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

Założę się, że bardzo się z tego cieszycie. Jestem dziś rano w moim ogrodzie,

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

ponieważ jest wspaniały poranek tutaj, w Much Wenlock. Jestem w moim ogrodzie, a tuż

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

za moim domem możecie zobaczyć tutaj spójrz, niektóre owce trochę

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

śpią, ponieważ były bardzo zajęte przez cały ranek, przeżuwając i pasąc się na

the field over there good morning sheep morning how are you

polu tam, dzień dobry, owco, rano, jak się masz

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że otrzymałem sporo wiadomości dotyczących

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

moich matek. i dżemem chyba będę musiał zacząć sprzedawać moje tamy i dżem w

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

internecie bo wydaje się to bardzo popularne ok muszę się przyznać

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

nie robiłem tamy i dżemu to nie ma ze mną nic wspólnego więc nie

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

mogę przypisuje sobie odpowiedzialność za tamy i dżem, w rzeczywistości jest to Mr. Steve to

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

ten, który trochę oszalał na punkcie tego, więc jest w tej chwili bardzo podekscytowany,

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

ponieważ robi tony tam i dżemów, drzewo jest dokładnie tutaj, tamy i

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

drzewo są dokładnie tutaj, jeśli ja, jeśli zejdę do ziemia tutaj wygląda na wiele i

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

wiele zapór w całkiem sporo upadło na podłogę, więc myślę, że wiesz, że i tak

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

poszło trochę źle, jeśli chcesz trochę moich zapór i dżemu,

please send your address and we'll post a slice of bread with some

proszę wyślij swój adres, a my wyślij kromkę chleba z kilkoma

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

tamami i dżemem chociaż zanim dotrze do ciebie i tak może być trochę

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

lepki przejdźmy do dzisiejszej lekcji na co

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

dziś będziemy patrzeć chciałbyś zobaczyć jakąś owcę chciałbyś zobaczyć niektóre ptaki chciałbyś

you like to see some shots of my dams entry I think you would

zobaczyć kilka ujęć moich wpisów matek myślę, że chciałbyś

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

to konkretne stado owiec pasło się na tym polu zaledwie kilka

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

tygodni wcześniej w roku było trochę użytku na tym polu wzdłuż ze swoimi

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

nowonarodzonymi jagniętami au to samice owiec często samce i samice owiec pasą się

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

oddzielnie na różnych polach jagnięta zwykle rodzą się wiosną,

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

chociaż nie zawsze tak jest, ponieważ niektóre mogą urodzić się również od początku do połowy lata

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

owce żywią się głównie trawą, stanowią wspaniały dodatek do każdego pola, ponieważ

help to keep everything neat and the grass stays low

pomagają utrzymać wszystko w porządku, a trawa pozostaje niska.

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

Do mojego ogrodu w Much Wenlock przybywa wiele ptaków, zwłaszcza

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

w okresie lęgowym. w ogrodzie są niebieskie

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

tipz wielkie cycki i cycki z długim ogonem patrzą na ich piękne długie ogony są takie urocze

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

innym popularnym gościem w moim ogrodzie jest oczywiście dobrze znany Robin z

it's bright red breasts

jego jaskrawoczerwonymi piersiami

and of course the wood pigeon

i oczywiście gołąb grzywacz

the dams and tree which everyone is so excited about right now

tamy i drzewo, którym wszyscy są tak podekscytowany

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

tym drzewem, które wydało w tym roku bardzo dużą liczbę damaonów, jak już

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

wspomniałem w tym tygodniu, damaszki robią bardzo dobry dżem bardzo łatwo jest zrobić

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

dżem wystarczy ugotować owoc z odrobiną cukru i odrobiną wody, aż

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

mieszanina jest cały gorący i gąbczasty następnie przecedzasz płyn aby usunąć kamienie

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

następnie wlewasz ciepły płyn do słoików i czekasz aż dżem ostygnie i zastygnie

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

gdy coś stężeje słowo zestaw ma wiele definicji jak

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

widać liście już zaczynają opadać jesień znów się zbliża to

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

był jeden z moich 31 dni dunk towba, które zrobiłem w październiku

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

2013 Mam nadzieję, że podobały Ci się piękne widoki i dźwięki sprzed kilku

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

lat na żywo i to jest podgląd na żywo teraz to jest na żywo w ogrodzie

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

więc to, co właśnie oglądałeś, zostało zrobione w 2013 roku ale to jest na żywo to jest ogród,

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

jak wygląda teraz jest dużo ptaków latających wokół ptaki były

very busy recently because they are all raising their young now one or two

ostatnio bardzo zajęte ponieważ wszyscy wychowują teraz swoje młode, jedna lub dwie

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

osoby poprosiły pana. Duncan, gdzie jest twoja magiczna packa na muchy Tak, mam swoją

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

rakietę do zgniatania i pozbywania się much, zgadnij, co mam

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

tutaj, to jest, mam ją teraz i czy możesz w to uwierzyć, że mucha zniknęła, więc

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

teraz mam swoją muchę zapper, ale niestety mucha

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

zniknęła, nie mogę jej teraz znaleźć, więc dziękuję wszystkim, którzy pytali p.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan, czy nie masz urządzenia do pozbywania się muchy, tak, mam, a

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

oto jest, to był mój tajemniczy przedmiot jakieś trzy lub cztery tygodnie temu. Czy

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

pamiętasz, że to był Yuchun Park. pojechałem do

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

Holandii około 20 lat temu pojechałem do Holandii i świetnie się tam bawiłem

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

bardzo ciekawe miejsce wiele kanałów w Holandii wiele kanałów i

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

wąskich łodzi i wszystkie ulice i kawiarnie wszystkie są bardzo blisko

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

kanały więc tak bardzo ładne bardzo ładne miejsce bardzo interesujące Julie gee

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

tak Julie moja magiczna rakieta muchowa jest teraz tutaj, ale niestety mucha zniknęła

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

nasz lekarz pyta czy kiedykolwiek byłeś w Turcji tak ja Byłem w Turcji dwa razy w

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

przeszłości dwa razy i za każdym razem miałem cudowną wycieczkę miałem dwa cudowne

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

wakacje w Turcji więc wybierasz się gdziekolwiek w tym roku wybierasz się na

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

wakacje wybierasz się na wycieczkę w jakieś fajne miejsce jeśli tak proszę daj mi

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

znać jeśli wybierasz się do fajnego miejsca może gdzieś

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

daleko od miejsca zamieszkania proszę dać mi znać niestety w

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

tym roku nie wezmę urlopu Jestem tutaj bardzo zajęty prowadzę transmisje na żywo i uczę was

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

angielskiego przez YouTube tak nie zapomnij za kilka dni

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

15 lipca minie pierwsza rocznica mojej pierwszej transmisji na żywo, więc

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

to już prawie rok, odkąd zacząłem robić te transmisje na żywo i muszę powiedzieć, że

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

czas minął tak szybko i nie zapomnij, że byłem tutaj na YouTube

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

odrabiam lekcje kręcę filmy od ponad 10 lat to prawda niestety nie

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

widzę transmisji na żywo, ponieważ jest wiele przerw Oh Massimo

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

Przykro mi to słyszeć, ale oto dobra wiadomość, ponieważ cała ta transmisja na żywo

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

będzie dostępne później na YouTube, więc możesz obejrzeć to ponownie później i

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

oczywiście później będą też napisy nie zapomnij o tym

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

nie zapomnij, jeśli oglądasz moją transmisję na żywo po jej zakończeniu po jej

recorded on youtube there will be subtitles

nagraniu na youtube tam napisy zostaną

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

dodane później to prawda Mika odhh jest tutaj cześć Mika dzięki za przybycie dzisiaj aż z

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

Japonii Pracowałem w nocy przez osiem lat w tym czasie Rzeczywiście

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

nie byłem zdrowy teraz pracuję w południe i

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

dobrze ćwiczę więc Czuję się dobrze Zdaję sobie sprawę, że sen w nocy jest dla nas bardzo ważny

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

i dla naszego zdrowia tak, większość ludzi wydaje się zgadzać, że powinno się

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

spać siedem lub osiem godzin każdej nocy, więc w ciągu jednej nocy osiem godzin snu, ale

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

oczywiście niektórzy ludzie mogą jakoś sobie poradzą mogą przeżyć tylko trochę śpiąc

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

każdego dnia nie ja nie ja naprawdę czuję się dzisiaj zatkany mój

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

nos jest zatkany ponieważ cierpię na katar sienny moja

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

alergia sezonowa wcale nie jest zbyt przyjemna czy ktoś chce zrobić sesję wymiany językowej

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

och, to bardzo dobry pomysł strupo Stroup sam oferuje

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

sesje wymiany językowej na skype, to bardzo dobry pomysł, dobra robota, tak, może gdyby ludzie

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

chcieli się z tobą skontaktować, może mógłbyś to zrobić, panie. Duncan

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

chciałbym mieć taki ogród jak twój Mieszkam w małym mieszkanku jak wiesz Hong Kong

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

słynie z wysokich czynszów wysokie ceny mieszkań tak myślę że mieszkanie w Hong Kongu

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

to jedno z najdroższych miejsc do życia na świecie Myślę, że jednym z

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

najdroższych miejsc jest tak naprawdę być może najdroższym miejscem jest

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

Singapur Byłem raz w Singapurze i wszystko w Singapurze jest bardzo

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

drogie to jedyna rzecz, którą zauważyłem wszystko jest bardzo drogie

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

tajemnicze idiomy Ujawnię odpowiedzi do tych tajemniczych idiomów

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

trochę później, zanim skończę, będę tutaj przez kolejne 20 minut, a potem mnie

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

nie będzie. Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, więc jest pierwszy

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

tajemniczy idiom i jest drugi, więc są dzisiejsze tajemnicze idiomy

and I must say many people got these right today so well done to everyone

i muszę powiedzieć, że wielu osobom udało się to dzisiaj zrobić tak dobra robota dla wszystkich

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

dobra robota Spałem od 7 do 9 godzin mówi

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

Cyril Cyril karton krzem Artem Hassan mówi ja Normalnie śpię od 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

do 9 godzin to jest ok to mniej więcej średnia Myślę, że to bardzo dobre,

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

bardzo zdrowe, myślę, że Mr. Duncan Jestem do dupy, jesteś do

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

dupy z Japonii Planuję odwiedzić Włochy w sierpniu i po

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

raz pierwszy odwiedzę Europę, cóż, jesteś do dupy Mam nadzieję, że świetnie się bawisz Mam nadzieję, że

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

świetnie się bawisz we Włoszech jeden z moi przyjaciele właśnie pojechali do Włoch ona jest chyba chyba

in fact I think I think she's leaving today

wyjeżdża dzisiaj

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

Jamelia jest tutaj Mogę spędzić kilka dni

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

nad morzem

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

najwspanialsza atmosfera, zwłaszcza w nocy, jedna z rzeczy, które lubię robić, gdy jadę

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

do miejsca, które jest bardzo blisko morza, lubię spacerować nocą i słychać

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

fale rozbijające się o plażę, można usłyszeć ten piękny

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

dźwięk fale Uwielbiam szum fal, zwłaszcza w nocy,

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

ponieważ nie widać wody, ale można ją usłyszeć i jest to bardzo, bardzo

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

interesujące uczucie Mam zamiar zdawać egzamin dyplomowy z tłumaczenia w

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

styczniu lub raczej w styczniu 2018 prawdopodobnie już o tym czytałeś

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

nie jestem tego pewien, ponieważ połączenie się nie powiodło tak widziałem widziałem twoją wiadomość

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

wcześniej bardzo dziękuję za to i życzę powodzenia w styczniu 2018 na

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

egzaminie z tłumaczenia mam nadzieję, że pójdzie dobrze witam Pan. Duncan jestem z ul.

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

arena w Petersburgu jest tutaj lub Irena Planuję podróż do Wielkiej Brytanii Jadę

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

do Norwich o tak Norwich jest trochę ze wschodu wschodnia

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

Anglia Roma Roma jest tutaj witaj Roma nie wstydź się

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

powiedz cześć wisiał din mówi pan. Duncan Odwiedzę cię w przyszłym lecie, co

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

za często tu przychodzisz, Wenlock, żeby się ze mną zobaczyć, naprawdę Wow

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

Abdul Abdul lub mężczyzna mówi cześć wszystkim, cześć

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

Abdullah, człowieku, dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj, przez kolejne 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

minut około 20 minut będzie na żywo po angielsku to pójdę, bo muszę się

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

położyć w ciemnym pokoju, żeby dojść do siebie, bo źle się dzisiaj czuję

because of my hay fever

z powodu kataru siennego

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

jaka jest różnica między tymi dwoma terminami susza i głód susza

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

normalnie odnosi się do niedoboru głód wody zwykle odnosi się do niedoboru

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

żywności lub oczywiście żywności i wody, więc susza susza to niedobór wody głód

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

to niedobór żywności i wody, więc całe jedzenie witam pana dzianiny 10 jest tutaj

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

witaj nowy 10 czy oglądasz po raz pierwszy ja dzisiaj może Eugeniusz witam

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

panie Eugeniusz. Duncan twój smutek związany z wyjazdem na wakacje może sprawić, że uczniowie poczują się

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

niekomfortowo to tak, jakbyś nie jechał na wakacje z powodu transmisji na żywo,

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

cóż, nie, to dlatego, że uwielbiam to robić oczywiście będę robić krótkie przerwy

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

Planuję krótką przerwę w sierpniu, ponieważ oczywiście w przyszłym miesiącu są

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

moje urodziny, więc planuję w tej chwili krótką przerwę, miejmy nadzieję,

during the first week or maybe the second week of August because next month

w pierwszym tygodniu lub może w drugim tygodniu sierpnia, ponieważ w przyszłym miesiącu

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

są moje urodziny w sierpniu, więc nie, nie próbuję sprawić, że poczujesz się winny to, co

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

próbuję zrobić, to powiedzieć ci, jak bardzo kocham to robić, kocham to robić,

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

gdybym mógł przychodzić tu codziennie i robić to, byłoby wspaniale, ale oczywiście

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

byłbym zbyt zmęczony witam pana . nie stożek mówię cześć z

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

Bogoty mówi David zap zap ATAR Kocham twoje imię nawiasem mówiąc

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

David ty Gino rzuciłeś Tana Zapata Wow to świetne imię

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

kocham je roma roma wita ponownie nie jestem nieśmiały oh ok witam powrót Roma

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

Cieszę się, że nie jesteś nieśmiały, zapytajmy jeszcze pana. Duncan, to

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

jest z jednej z moich serii lekcji, które przeprowadziłem kilka lat temu, zatytułowanej „Zapytaj pana”.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

Duncan, a to jest pytanie pana. Duncan numer 18 iw tym filmie odpowiem na wiele

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

twoich pytań cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że minął kolejny tydzień

where do we all find ourselves yes back here once again for another

sift through your email questions and the comments concerning the English

i gdzie się wszyscy znaleźliśmy.

language and my work right here on the web so without any more pondering or

i moja praca tutaj w sieci, więc bez dalszego zastanawiania się i

pontification let's have our first question for today are there any

przekonywania zadajmy nasze pierwsze pytanie na dziś, czy są jakieś

differences between the words everyone and everybody this question comes from

różnice między słowami wszyscy i wszyscy to pytanie pochodzi od

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

opancerzonego pomocnika, który mieszka w Egipcie, po angielsku, tak jak w każdym innym języku

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

pewne słowa mogą być łatwo zamienione lub zastąpione

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

słowami wszyscy i każde ciało dają dobry przykład tego słowa

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

zdolność Flecka mają podobne znaczenie, ponieważ oba odnoszą się do każdej

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

osoby, która jest tutaj wszyscy ci, którzy mogą oglądać wszyscy i wszyscy

here and every individual included these days it seems that every body is

tutaj i każda osoba w tych dniach wydaje się, że każde ciało

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

staje się bardziej popularne z tej dwójki Dziękuję Ahmed za pytanie i

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

wielkie cześć dla ciebie i wszystkich oglądających w Egipcie miły e-mail Otrzymałem

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

miłą e-mail od Dowda jena, który pochodzi z Wietnamu, ale obecnie studiuje w Tajlandii. Dow

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

śledzi moje lekcje od dłuższego czasu i ogląda je codziennie na

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

laptopie, aby zobaczyć je wszystkie. Dao pyta, czy mogę zrobić kilka lekcji

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

o ludzkich emocjach i inspiracje, niektóre z moich wczesnych lekcji zostały

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

przerobione i obejmują pewne kwestie emocjonalne, takie jak bycie szczęśliwym i smutnym, dobrym i złym,

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

a wkrótce lekcja o zmartwieniach i stresie, ta konkretna lekcja

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

zostanie opublikowana jako nowa lekcja. 8 Dziękuję Dowell za miłe słowa i ciesz się

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

czasem spędzonym w Tajlandii w jaki sposób twoje lekcje pomogą mówić po

English

angielsku

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

to ogólne pytanie pochodzi od artysty ad Nasha, który mieszka w Pakistanie, jak

have explained before my lessons are designed to give those learning English

wyjaśniłem, zanim moje lekcje mają na celu dać osobom uczącym się angielskiego

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

jako drugiego języka szansę zarówno czytać, jak i słyszeć wypowiadane słowa

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

w jasny i żywy sposób zauważysz, że nigdy nie używam tablicy, ponieważ większość

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

słów, których używam, jest zapisywana gdzieś na ekranie, zwykle jako napisy lub

large captions my aim is to create a virtual English environment the

duże podpisy, moim celem jest stworzyć wirtualne środowisko języka angielskiego

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

doświadczenie oglądania mojej lekcji powinno również dawać doświadczenie uczenia się w sposób

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

zdecydowany, jasny i żywy moje lekcje są bardzo przydatne dla tych, którzy nie

always have other people to practice English with I use different subjects as

zawsze mają inne osoby do ćwiczenia języka angielskiego Używam różnych przedmiotów jako

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

podstawy na moich lekcjach, a także omawianie pewnych aspektów języka angielskiego,

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

takich jak gramatyka i wymowa, wiele z tego, czym się teraz zajmuję, pochodzi z mojego własnego

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

doświadczenia w nauczaniu języka angielskiego w Chinach. Pełne zrozumienie trudności

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

napotykanych przez uczących się języka angielskiego pozwoliło mi starannie opracować każdą

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

lekcję sposób, który wprowadzi nowe słowa i poda przykłady wyrazistego

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

angielskiego kolejny miły e-mail kolejny miły e-mail tym razem od Farida gejewa,

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

który pisze aż z Baku w Azerbejdżanie najwyraźniej moje lekcje

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

śledzi tam wiele osób, co zawsze jest miłe słyszeć Cieszę się, że

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

zdecydowałeś się do mnie napisać i dziękuję za sugestię więcej lekcji gramatyki,

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

to świetny pomysł i oczywiście, jeśli masz pytanie gramatyczne,

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

zawsze możesz wysłać je do mnie tutaj i być może uzyskać odpowiedź w przyszłe wydanie

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

ask mr. Duncan dziękuję za przeczytanie i Tatar dla ciebie do idiomu części ciała ta

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

część twojego ramienia nazywa się łokciem i jest idiom, który odnosi się do tego

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

stawu daj komuś łokieć daj mu łokieć łokieć im to znaczy

push someone aside or to throw someone out of

popchnąć kogoś na bok lub wyrzucenie kogoś z

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

grupy daje komuś łokieć nie chcesz, żeby ta osoba była blisko ciebie kolejny

longer

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

miły e-mail kolejny miły e -mail teraz ten pochodzi od Iriny, która

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

uczy angielskiego w Rosji Syberia mówiąc dokładniej dziękuję za

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

zaproszenie do odwiedzenia twojego kraju Nigdy wcześniej nie byłem w Rosji, ale z

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

twojego opisu wynika, że mieszkasz w pięknym miejscu

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

nasz nie sądzisz wielkie cześć arena i wszyscy

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

twoi uczniowie też będę nauczycielem angielskiego ale boję się jak

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

mogę szybko poprawić swój angielski to pytanie zostało wysłane przez grubego ja jako

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

kiri z Kosowa przede wszystkim zasady nauki angielskiego są bardzo podobne do

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

uczenia się czegokolwiek wyciągasz tylko to, co wkładasz to znaczy, że jak dobrze

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

i jak szybko postępujesz tak naprawdę zależy od ciebie nie ma magicznych sposobów ani

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

tajemnych metod nauka angielskiego najważniejsze jest to, że to od ciebie zależy w

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

e-mailu, o którym wspomniałeś dwa lata, ponieważ limit czasowy dwa lata to długi czas

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

i wiem z własnego doświadczenia, że możesz dużo zrobić w tym czasie ze swojego

email I can clearly tell that your written English is very good and from

e-maila mogę jasno powiedzieć, że twój angielski w piśmie jest bardzo dobry i

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

stąd wnioskuję, że twoim głównym problemem jest głównie pewność siebie budowanie

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

siły słowa można osiągnąć poprzez regularne czytanie, a mówienie po angielsku można poprawić,

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

słuchając własnego głosu za pomocą dyktafonu, jak zawsze powiedz, że

the more you do something the better you become at doing it practice creates

im więcej coś robisz, tym lepiej się w tym stajesz, praktyka daje

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

doświadczenie, a doświadczenie buduje pewność siebie. Mam nadzieję, że czujesz się teraz bardziej zrelaksowany

now Fatmir and good luck time to say hello to

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

. Duncan w radiu w 1995 roku, zanim odejdę i

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

zostanę kropką, chciałbym szczególnie przywitać się z Kevinem Laue z Hong Kongu,

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

który pyta, czy są jakieś dobre internetowe stacje radiowe mówiące po angielsku, które mógłbym

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

mu polecić. chcesz słuchać przemówień tylko wtedy

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

zawsze jest BBC World Service, który jak rozumiem jest swobodnie dostępny w

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

internecie oczywiście jest wiele podcastów i forów do nauki języka angielskiego, na

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

których oferują lekcje angielskiego chociaż za wiele z nich trzeba zapłacić jest

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

też bezpłatna usługa świadczona po raz kolejny przez BBC to jest adres

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

dobrze go witam również Agni, który mieszka na greckiej wyspie Rodos.

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

Sam nigdy tam nie byłem, ale byłem dwa razy w innej części Grecji Korfu

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

piękne miejsce z ciepłym i wspaniali ludzie i pyszne jedzenie - hmm, wielkie

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

cześć gerardo flores w kolumbii, który przesyła mi wielkie podziękowania za moje lekcje,

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

cóż, dziękuję gerardo za podziękowanie mi za nauczanie cię myślę, że w końcu wielkie

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

cześć muhammadowi ali w pakistanie, który założył ma własne centrum szkoleniowe języka angielskiego

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

i korzysta z moich filmów instruktażowych w swojej klasie cześć muhammadowi i wszystkim

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

twoim uczniom podoba ci się koszulka to prezent od pana. steve, który

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

właśnie wrócił z wycieczki do dubrownika witam wszystkich moich chorwackich

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

widzów, to wszystko ode mnie na ten tydzień, bądźcie bezpieczni i szczęśliwi do przyszłego tygodnia,

wherever you are watching in the world this is mr.

gdziekolwiek oglądacie na świecie, to jest pan.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

w Anglii, mówiąc dziękuję za zaproszenie mnie i oczywiście do smoły na teraz

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

zrób-zrób-zrób-zrób-zrób więc to było jedno z moich zapytań pana. lekcje duncana z 2010 r.

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

Jestem pewien, że wiele osób powie, że siedem lat temu wyglądasz tak inaczej,

it's true it's mr. duncan live for just a few more

to prawda, to pan. duncan pożyj jeszcze tylko kilka

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

minut, a potem idę już czas na mnie prawie niezupełnie

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

poproszono mnie o wyjaśnienie, co oznacza to słowo słowo sprowokowany sprowokowany oznacza

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

zrobienie czegoś, aby wywołać reakcję więc jeśli coś zrobisz powiedz coś i

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

chcesz reakcji możemy powiedzieć, że kogoś sprowokowałeś sprowokowałeś go

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

sprowokowałeś zrobiłeś coś, aby wywołać reakcję robisz coś, co

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

spowoduje reakcję prowokujesz kogoś mówisz coś lub

do something that will provoke another person I hope that helps you

robisz coś, co będzie sprowokować inną osobę, mam nadzieję, że ci to pomoże,

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

witaj, synu, mówi pan. Apartamenty Duncana w Hongkongu są drugimi najdroższymi

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

na świecie nowe mieszkanie w Hongkongu o powierzchni około czterystu

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

stóp kwadratowych kosztuje 400 000 funtów pół miliona funtów, czyli bardzo drogo

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

dołącza do mnie

today mr. Duncan it is my first time here

dzisiaj p. Duncan jestem tu dzisiaj po raz pierwszy

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

mówi Quinn Quinn ja dziękuję bardzo i naprawdę miło cię

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

tu widzieć dziękuję za dołączenie do mnie to Newton Newton zapytał o

meaning of provoke so I hope that helps you

znaczenie prowokacji, więc mam nadzieję, że ci to pomoże

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

roma Roma jest tutaj znowu bardzo się cieszę, że nie jesteś nieśmiały cześć synu, czy możemy zamienić się

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

językami i myślę, że ta wiadomość też się kończy zamyka

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

zamyka klucz vlad, więc wygląda na to, że na moim czacie na żywo wymieniane są jakieś wiadomości,

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

które jest bardzo miło widzieć, tak myślę, panie. duncan ile masz lat

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

wiele osób bardzo interesuje się moim wiekiem nie wiem dlaczego veena jestem trochę

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

starsza niż moje zęby trochę młodsza niż ta koszulka może sprowokuję

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

pana. duncan, aby zrobić więcej lekcji sprowokował, och, rozumiem, że dobrze, że Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

powiedział, że olga mr. duncan dziękuję pomimo ciężkiego kataru siennego dałeś

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

lekcję Forrest tak, walczyłem dzisiaj walczyłem z

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

katarem siennym, aby przynieść ci lekcję na żywo, ponieważ oczywiście obiecałem obiecałem

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

to zrobić, tak jak mówimy w programie biznes, przedstawienie musi trwać, musi trwać, i

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

właśnie to dzisiaj zrobiłem kolorowy świat mówi, że nie wiem, czy

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

oglądają tu jeszcze nummy ludzie, tak, wielu ludzi ogląda w tej

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

chwili w Wietnamie, po prostu tak wielu jest bardzo nieśmiałych Myślę, że

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

nie chcą się przywitać, ale wiem, że mam wielu widzów

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

oglądających w Wietnamie wielkie cześć dla wszystkich oglądających

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

w Wietnamie, co sądzisz o nauczaniu angielskiego w Wietnamie, czy masz na myśli

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

mnie osobiście Ja nie wiem, czy to może być w przyszłości, ale w tej chwili

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

pracuję tutaj i pracuję bardzo ciężko w Anglii, ale tak, chciałbym podróżować

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

do innych krajów i może odwiedzić kilku uczniów, którzy oglądają mnie na YouTube,

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

nie to byłoby cudowne, czyż nie byłoby miło, pa, panie. Duncan, och,

people are going now because they think I am leaving and they are right of

ludzie idą teraz, ponieważ myślą, że wychodzę i mają

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

oczywiście rację, ponieważ właśnie minęła czwarta tuż przed moim wyjściem, dam ci

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

odpowiedź na dzisiejsze tajemnicze idiomy, oto one, więc jest pierwszy

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

i jest drugi tajemniczy idiom pierwszy dam ci odpowiedź

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

teraz pierwszy tajemniczy idiom to zrób linię b teraz sporo osób zrobiło to

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

dobrze i gratulacje dla ciebie zrób linię prostą, co oznacza

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

dążenie do czegoś więc jeśli spieszysz się do czegoś, to jest to zrobienie

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

linii prostej, więc spieszysz się do czegoś, idziesz w kierunku czegoś bardzo szybko, to jest

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

zrobienie linii prostej, więc mam nadzieję, że jest to coś, czego możesz użyć, może do zrobienia

beeline and the second mystery idiom here it is

linii prostej, a drugi tajemniczy idiom tutaj to jest

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

drugi tajemniczy idiom na dziś odpowiedź całkiem sporo osób też to dostało tak

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

dobrze zrobione odpowiedź brzmi: mam to na końcu języka jeśli coś jest na końcu

of your tongue it means that something almost but not quite

twojego języka, to znaczy, że coś prawie, ale nie do końca,

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

przychodzi ci na myśl, więc jeśli coś to wszystko, ale nie do końca przychodzi ci do głowy to

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

znaczy w zasadzie, że nie możesz tego dokładnie zapamiętać to jest w twojej pamięci, ale

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

nie możesz tego od razu sobie przypomnieć więc jeśli masz coś na końcu języka

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

to znaczy, że jest w twojej pamięć, ale nie możesz sobie tego przypomnieć nie możesz

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

tego dokładnie zapamiętać, więc oto były dzisiejsze tajemnicze idiomy mam na końcu

of my tongue and make a beeline and that as they say

języka i zrób linię prostą i jak mówią,

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

Roberto Oliveira de Silva mówi cześć to jest jestem tu pierwszy raz skąd

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

jesteś Mr. Duncan, nadaję teraz do ciebie na żywo z Anglii,

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

czyli tam, gdzie teraz jestem, czas na mnie, więc jeśli właśnie do mnie dołączyłeś,

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

bardzo mi przykro, ale nie martw się, są dobre wieści, ponieważ później możesz

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

obejrzyj jeszcze raz całą transmisję na żywo tak, więc jeśli chcesz to wszystko obejrzeć jeszcze raz,

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

możesz i miejmy nadzieję, że będą też napisy, bar hard

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

skomentował mój wiek och, czy to nie miłe, dziękuję bardzo za ten

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

pasek HUD mówi, że nie wyglądam na swój wiek, dziękuję bardzo, to bardzo miłe

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

Olga mówi, miłego panie. Duncan tak, będę miał super wieczór Mam nadzieję, że

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

Ty też masz wspaniały dzień miłej reszty weekendu Mam nadzieję, że pójdzie dobrze

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

i oczywiście miłego tygodnia Wrócę w następną niedzielę nie zapomnij, że jestem tu w

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

każdą niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, możesz mnie złapać na YouTube w każdą niedzielę o

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii z angielskim na żywo to powód, dla którego tu jestem

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

i oczywiście nie zapominaj, że wszystkie moje lekcje znajdziesz pod tym filmem, pod tym filmem.

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

wielkie kichnięcie, a potem idę dziś wieczorem przygotować kolację

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

znowu zjem łososia tak jest niedziela i co niedziela zawsze

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

sobie poczęstuję kawałkiem łososia więc zaraz go ugotuję do

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

zobaczenia w następną niedzielę, tu pan. Duncana w miejscu narodzin języka angielskiego

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

bardzo dziękuję za oglądanie mnie dzisiaj i do zobaczenia w następną niedzielę na

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

żywo od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii dzięki tobie dzięki Thiago levy Julie vu doke what

Nishant thank you very much for watching me

Nishant dziękuję bardzo za obserwowanie mnie

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant ogląda w Indiach pożegnanie wielkie pożegnanie z Indiami wielkie pożegnanie dla

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

wszystkich oglądających dzisiaj dzięki za dołączenie do mnie Nie czułem się dzisiaj dobrze

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

ponieważ cierpię na katar sienny, ale mam nadzieję, że w następną niedzielę wrócę

bright and well hopefully this is mr. Duncan

jasny i dobrze, mam nadzieję, że to pan. Duncan

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

żegna się z kolorowym światem Lionel Estrada

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

Daniela a także Eugene i Ana Francisco i jeszcze jedno

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

pożegnanie West Doki West dokie Eve tu pan. Duncan mówi, że złapię cię

later have a great day have a super week and

później, miłego dnia, super tygodnia i

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

oczywiście do zobaczenia w następną niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, nie zapomnij być tam lub być

somewhere else you know what's coming next...

gdzie indziej, wiesz, co będzie dalej…

ta ta for now. 8-)

na razie ta ta. 8-)