Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

Xin chào, chào mọi người, Misterduncan với bạn hiện đang phát trực tiếp trên YouTube. Tôi

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

hy vọng bạn ổn. Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không. Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

thực sự hy vọng vì vậy tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ ràng. Tôi đang ở bên ngoài vào lúc này.

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

đây là một buổi phát trực tiếp khác vào lúc 2 giờ 5 phút chiều Chủ nhật.

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

Tôi hy vọng bạn không sao. Hôm nay tôi cảm thấy hơi khó chịu.

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

Tôi cảm thấy không được khỏe lắm vì hôm nay tôi đang bị sốt cỏ khô và

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

lúc thời điểm đang là đỉnh điểm của mùa sốt cỏ khô một cách đáng ghét. Đỉnh điểm của bệnh sốt cỏ khô đó là điều tôi đang

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

cố gắng nói vì vậy hiện tại đang là đỉnh điểm của mùa sốt cỏ khô, điều đó có nghĩa

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

là tại thời điểm đó phấn hoa trong không khí đang ở mức cao nhất nên tôi

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

xin lỗi vì cái mũi hơi khụt khịt và cả chứng đau họng của tôi nhưng hiện tại

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

tôi đang bị sốt cỏ khô. Tôi định hủy bỏ toàn bộ ngày hôm nay. Tôi định hủy

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

bỏ nó nhưng vào giây phút cuối cùng tôi nghĩ rằng ông. Duncan chương trình

must go on and so it will

phải tiếp tục và vì vậy nó sẽ

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo Oh mr. Duncan bị sốt cỏ khô Tôi bị nó tệ đến mức nào

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

Tôi bị nó rất rất tệ, hãy cứ nói ah, vậy chúng ta

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

lại đến rồi chủ nhật lại đến xin chào đó Oh, trời ơi, ở Anh hôm nay rất nóng,

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

lượng phấn hoa cũng rất cao vì tôi chỉ đã đề cập bây giờ là cao điểm cao điểm của

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

mùa sốt cỏ khô khi chúng ta nói cao điểm có nghĩa là một thứ gì đó đang ở mức cao

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

nhất, nó không thể cao hơn được nữa, điều đó có nghĩa là phấn hoa trong không khí hiện đang

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

ở mức cao nhất nên trong vài ngày tới phấn hoa sẽ từ từ

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

biến mất khỏi không khí và rồi dần dần tôi sẽ khỏe lại nhưng hiện

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

tại tôi đang bị sốt cỏ khô hôm nay và tôi không thể đếm được

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

mình đã hắt hơi bao nhiêu lần trong ngày hôm nay.

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào bạn viết một cái hắt hơi xuống âm thanh của một cái hắt hơi trông

little bit like this you see you can say achoo achoo

hơi giống thế này bạn thấy bạn có thể nói achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

đó bạn có thể thấy nó achoo hoặc khăn giấy để khi bạn hắt hơi âm thanh

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

bạn tạo ra có thể được viết như thế nào cái đầu tiên achoo hoặc cái thứ hai mô

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

nói về cái gì Hôm nay tôi đã hắt hơi rất nhiều Tôi đã hắt hơi liên

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

tục nên tôi cho rằng câu hỏi lớn nhất dành cho tôi hôm nay là tôi sẽ hắt hơi bao nhiêu lần

sneeze during today's live broadcast I think I

trong buổi phát sóng trực tiếp hôm nay. Tôi nghĩ hôm nay

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

tôi sẽ hắt hơi khá nhiều lần rồi. Tôi có thể cảm thấy mũi của mình

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

bị nghẹt một lần nữa và tôi cũng nên đề cập rằng ngay trước khi

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

chương trình phát sóng bắt đầu, tôi đã uống một số loại thuốc dị ứng nên loại thuốc đặc biệt

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

này được cho là có tác dụng giảm bớt các

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

triệu chứng của bệnh sốt cỏ khô. chúng ta hãy xem chúng ta hãy xem liệu điều này có thực sự

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

hiệu quả không, tất nhiên, tác dụng phụ của việc này là nó có thể khiến bạn cảm thấy rất buồn ngủ, vì vậy nếu tôi

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

ngủ gật trong buổi phát trực tiếp hôm nay, xin hãy tha thứ cho tôi vì vậy cảm ơn vì đã tham gia cùng

me it's mr. Duncan live on YouTube I

tôi, đó là ông. Duncan trực tiếp trên YouTube Tôi

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

nghĩ hôm nay sẽ rất thú vị khi xem xét một số thành ngữ và cụm từ liên quan đến

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

hắt hơi bây giờ đây là một ví dụ điển hình về việc không được hắt hơi vì vậy đây là

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

một cụm từ tiếng Anh liên quan đến hắt hơi vì vậy đừng hắt hơi bị hắt hơi nếu

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

thứ gì đó không nên hắt hơi nó là thứ không thể từ chối

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

nếu không xem xét cẩn thận thứ gì đó quá tốt để chuyển đi hoặc từ chối

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

chúng ta có thể nói rằng nó không nên bị hắt hơi vì vậy có lẽ bạn thấy một món hời trong một

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

cửa hàng có thể bạn có thể nhìn thấy thứ gì đó hoặc bạn sẽ tìm thấy thứ gì đó trong cửa hàng đang được giảm

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

giá, chúng tôi có thể nói có lẽ rằng giá đó không đáng để xem có nghĩa là

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

có lẽ bạn không nên bỏ qua nó có lẽ bạn không nên từ chối Vì vậy, nếu một cái gì

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

đó không bị hắt hơi, điều đó có nghĩa là lời đề nghị quá tốt để từ chối, vì vậy hãy

have a look shall we we have lots of people on live chat at

xem xem chúng ta có rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

vào lúc này, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay. Tôi cảm thấy không được khỏe lắm. Tôi không bị ốm

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

như vậy nhưng hiện tại tôi đang bị sốt cỏ khô một căn bệnh theo mùa

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

mà tôi mắc phải vào mỗi mùa hè và hiện tại tôi đang ở thời điểm tồi tệ nhất vì

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

phấn hoa trong không khí ở mức tối đa nên hiện tại tôi đang thực sự

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

đau khổ vì đang là thời điểm cao điểm của mùa sốt cỏ khô. không thể

any worse than this it can only get better so so there is something positive

tồi tệ hơn thế này nó chỉ có thể trở nên tốt hơn vì vậy có điều gì đó tích cực

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

để xem xét vì vậy hãy xem ai đang trò chuyện trực tiếp Tôi luôn muốn gửi lời

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

chào đến các học sinh đáng yêu của tôi đang xem trên khắp thế giới biết không juin is here hello

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

new juin Viet Tran Nam xin chào các bạn đang xem Tôi tin rằng các bạn đang xem ở

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

Việt Nam Patricia đang ở đây đang xem ở Pháp xin chào Patricia cảm ơn vì đã tham gia cùng

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

tôi trong buổi phát trực tiếp rất lạ này vì hôm nay tôi không được khỏe lắm. Hôm

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

nay tôi bị sốt cỏ khô Vì vậy, mũi tôi bị nghẹt và cổ họng tôi rất đau và

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

có lẽ trong buổi phát sóng hôm nay tôi cũng có thể bị hắt hơi nên tôi cá là bạn rất nóng lòng

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

vì Lionel đã ở đây Lionel nói xin chào mọi người, xin chào Lionel, cảm ơn

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, thật tuyệt ngày ngoài di bạn có thấy bạn đã xem nó

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

khi bắt đầu chương trình phát sóng hôm nay, đó là một ngày hè đẹp trời, bạn có thể thấy

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

rằng Mặt trời đã tắt và hôm nay tôi sẽ che nắng vì vậy khi tôi ra ngoài, tôi

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

sẽ che bóng dưới cây táo bạn nhé nhìn thấy cây táo ở đó trong

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

bức ảnh ở đó nó trông thật đáng yêu vào lúc này có rất nhiều táo trên

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

cây táo của tôi tại thời điểm trả phí Vysya Orpha saya

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

mihari đang ở đây bác sĩ vật lý nói xin chào từ Cape Town xin chào bạn cũng như

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

Marcello ở đây xin chào Marcello, tôi có khỏe không, hôm nay tôi thế nào. Tôi không sao. Tôi cho là

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

vậy nhưng hiện tại tôi đang bị sốt cỏ khô nên mũi của tôi rất nghẹt

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

vì tất cả các màng nhầy trong mũi của tôi đều

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

bị sưng lên. vì phấn hoa trong không khí nên đó là bệnh sốt cỏ khô đó là

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

phản ứng dị ứng với phấn hoa và đó là điều tôi đau khổ với ngày hôm nay Attila

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

ở đây xin chào Attila cảm ơn vì đã tham gia trò chuyện trực tiếp với tôi rất vui được gặp bạn ở đây

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

bạn Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

tin say is here I thi nk you also watching in a Viet Nam al for or

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

I should say all for Indonesia nói xin chào mr. Tonko, chúng tôi có thể nhìn thấy bạn rõ ràng, cảm ơn

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

chúa vì điều đó bạn có thể nghe thấy tôi nói hôm nay không vì mũi của tôi

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

bị sưng bên trong ah vì tôi bị sốt cỏ khô đáng sợ Thiago ở đây xin chào

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

ông. Duncan và chào mọi người Patricia nói xin chào Lionel không phải là người

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

tốt sao Ahmed ở đây xin chào ông. Duncan từ

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

Helsinki đầy nắng, xin chào Phần Lan và xin chào Ahmed Ryan đang ở đây, xin chào ông.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan Tôi là người Indonesia ồ hôm nay chúng tôi có khá nhiều người đang xem ở Indonesia

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

xin chào các bạn một lát sau hôm nay chúng ta sẽ đến một phần

the world I will be showing you a video that was filmed

thế giới của các bạn Tôi sẽ cho các bạn xem một video được

way back in 2014 yes we are going on holiday today

quay từ năm 2014 vâng, hôm nay chúng tôi sẽ đi nghỉ

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

vì kỳ nghỉ lễ sắp đến, tất nhiên, những tháng hè thường có nghĩa

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

là tất cả các trường học sẽ đóng cửa và nhiều người sẽ nghỉ lễ

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

nên một trong những câu hỏi tôi phải hỏi hôm nay là bạn có đi nghỉ không hoặc đi du lịch

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

năm nay vậy bạn có đi nghỉ không, năm nay bạn có đi đâu đó đẹp không

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

và nếu có thì bạn sẽ đi đâu bạn sẽ đi đâu vào kỳ nghỉ của mình chỉ trong trường hợp

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

bạn có kỳ nghỉ muộn hơn một chút thì chúng ta sẽ đi nghỉ

together because we are going to visit a very special place that I've been to

cùng nhau vì chúng ta sẽ đến thăm một nơi rất đặc biệt mà tôi đã đến

many times not very far away from Indonesia

nhiều lần cách Indonesia không xa

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

lắm nên sẽ đến muộn hơn một chút và zonic ở đây xin chào và zonic tôi đã không

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

gặp bạn trong một thời gian dài rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay Ryan là một Tôi

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

ở đây rất vui được gặp bạn xin chào ông. Duncan và xin chào mọi người từ Alex, xin chào Alex,

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, đừng quên nếu bạn đang theo dõi tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

và bạn muốn quyên góp trực tiếp để giúp điều này tiếp tục vì đừng quên

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

tôi làm tất cả những điều này miễn phí nếu bạn muốn quyên góp trực tiếp, bạn có thể

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

nhấp vào nút này và bạn sẽ có thể nhìn thấy nó bên dưới cuộc trò chuyện, vì vậy nếu

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

bạn muốn quyên góp trực tiếp hôm nay, tôi sẽ gửi lời chào đặc biệt đến bạn và tôi

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

cũng sẽ nói một lời chúc lớn cũng cảm ơn bạn vì vậy nếu bạn muốn quyên góp nhỏ

or of course a large donation for I don't mind

hoặc tất nhiên là quyên góp lớn vì tôi không phiền, tất

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

nhiên là có biểu tượng để nhấp vào, đừng quên siêu trò chuyện chỉ

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

khả dụng ở một số quốc gia nhất định, vì vậy bạn cứ làm đi Ngoài ra, sau này chúng ta sẽ nói

about sleep because here in the UK we've all

về giấc ngủ bởi vì ở Vương quốc Anh này, tất cả chúng ta

been talking about sleep this week because there is a big study taking

đã nói về giấc ngủ trong tuần này vì có một nghiên cứu lớn đang diễn

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

ra để tìm hiểu xem chúng ta thực sự cần ngủ bao nhiêu giờ, một số người tin rằng

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

bạn nên ngủ đủ giấc. ngủ ít nhất tám tiếng mỗi đêm nhưng tất nhiên một số

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

người cảm thấy Nếu không, họ chỉ cần ngủ một chút mỗi đêm

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

, có thể họ chỉ cần hai hoặc ba giờ mỗi đêm, một số người ngủ vào ban

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

ngày và thức vào ban đêm vì nhiều lý do, thường là

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

do công việc của họ nên một số mọi người làm việc vào ban đêm và họ ngủ vào ban ngày, vì vậy

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

đó là một câu hỏi khác để hỏi bạn sau, chúng tôi cũng có những thành ngữ bí ẩn, rất nhiều

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

người yêu thích những thành ngữ bí ẩn, vì vậy bây giờ chúng ta đã bắt đầu được 17 phút trong buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

nghĩ chúng ta sẽ xem qua bí ẩn của ngày hôm nay thành ngữ bạn có

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

muốn xem ở đây chúng tôi đi đây họ đến thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay chúng là những bức tranh và bạn

have to work out what the English phrases are so there is the first one

phải tìm ra cụm từ tiếng Anh là gì để có cụm từ đầu tiên

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

bạn có thể nhìn thấy nó vậy có thành ngữ bí ẩn đầu tiên không bạn see it just say

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

what you see đó là một cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh và chúng tôi cũng có một

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

thành ngữ bí ẩn khác ooh đó là một điều thú vị cái đó là cái gì bức vẽ

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

đó là cái gì bức tranh đó là gì bạn có thể thấy nó là một hình minh họa rất thú vị nó tôi Đó là

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

một thành ngữ bí ẩn và có thành ngữ đầu tiên dành cho những người không nhìn thấy nó, vì vậy

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

chúng là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay. Chúng là gì, hôm nay chúng ta cũng sẽ xem

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

xét một số bài học hỏi của tôi về cô Duncan vì cách đây vài năm tôi

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

đã thực hiện một loạt các video bài học tiếng Anh trong đó tôi trả lời các câu hỏi của bạn, vì vậy tôi

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

nghĩ sẽ rất vui nếu hôm nay tôi có thể tiết kiệm giọng nói của mình bằng cách hiển thị một số câu hỏi của tôi với ông.

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

Các bài học của Duncan từ vài năm trước, đừng quên tôi đã làm việc này trong

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

nhiều năm. Tôi đã dạy tiếng Anh miễn phí trên YouTube hơn 10

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

năm, vì vậy đúng là tôi đã làm việc này hơn 10 năm trên

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

YouTube. Đúng vậy, Ahmed nói với ông Duncan, thật là một ý tưởng tuyệt

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

vời khi ông không hủy buổi phát trực tiếp. Cảm ơn Ahmed vì điều đó, tôi sẽ

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

hủy buổi phát trực tiếp vì tôi cảm thấy không được khỏe, thực tế là hôm qua tôi bị ốm nặng

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

vì sốt cỏ khô và thậm chí hiện tại tôi cảm thấy muốn hắt hơi nên

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

hôm nay tôi cũng bị sốt cỏ khô nhưng hôm qua tôi rất rất không khỏe Tôi

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

ra ngoài đi dạo Tôi đang đi bộ vào thị trấn và rồi đột nhiên tôi cảm thấy rất khó chịu,

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

mắt tôi cay xè bị viêm rất rất nhạy cảm

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

Tôi bắt đầu hắt hơi, mắt tôi chảy nước, điều đó thật kinh khủng, đó là ngày hôm qua

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

và hôm nay tôi vẫn còn cảm thấy ảnh hưởng của bệnh sốt cỏ khô, vì vậy hãy thông cảm cho tôi.

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

Bạn có muốn đi du lịch không vì chúng ta sẽ nói về ngày lễ hôm nay

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

chúng ta sẽ nói về ngày lễ ve Rất nhanh thôi chúng ta sẽ đến thăm một nơi mà

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

tôi đã đến nhiều lần và tôi cũng đã đến thăm vào năm 2014 chúng ta sẽ đến

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

đó ngay thôi Alex ở đây xin chào Alex Alex đang theo dõi ở Brazil cảm ơn vì đã

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

tham gia cùng tôi hôm nay Eugene ở đây xin chào Eugene cảm ơn vì đã

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

tham gia cùng tôi, thật tuyệt khi gặp bạn ở đây, một trong những người xem thường xuyên trên kênh youtube của tôi,

channel don't forget on my youtube channel there

đừng quên trên kênh youtube của tôi

is the address there are lots and lots of English video

có địa chỉ có rất nhiều video bài học tiếng Anh

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

để bạn xem hơn 500 bài học có sẵn trên trang của tôi.

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

kênh youtube chỉ trong trường hợp bạn muốn liên lạc với tôi nếu bạn muốn

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

liên lạc với tôi và có thể theo dõi tôi trên Facebook vì tôi có một

page here are the addresses

trang Facebook ở đây là các địa

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

chỉ nên bây giờ không có lý do gì để không biết Tôi đang ở đâu, bạn có thể theo dõi tôi trên

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebook, bạn có thể theo dõi tôi trên YouTube và bạn cũng có thể gửi email cho tôi.

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

Tôi đã không đi nghỉ

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

vào năm ngoái eit cô ấy, tôi ở lại đây vì tôi quá bận chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp đầu tiên của mình,

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

đã gần một năm kể từ khi tôi bắt đầu thực hiện những buổi phát trực tiếp này,

you believe it I really can't believe that it's been

bạn có tin được không. Tôi thực sự không thể tin được rằng đã

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

gần một năm kể từ khi tôi bắt đầu phát trực tiếp. tôi đã phát trực tiếp lần đầu tiên vào

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

ngày 15 tháng 7 năm 2016, vậy là chúng ta đã gần một năm phát trực tiếp trên YouTube

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

, thời gian không trôi nhanh lắm, thời gian thực sự trôi nhanh khi bạn vui vẻ

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

Gabrielle đã đoán được thành ngữ bí ẩn Gabrielle đã đoán

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

được thành ngữ bận như ong bận như ong đó là một câu trả lời rất hay nhưng chắc chắn

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

nó không phải là câu trả lời đúng nó không phải là câu trả lời đúng và câu thứ hai là câu trả lời

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

khác khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy hình minh họa đó Tôi nghĩ nó

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

trông hơi thô lỗ Tôi nghĩ nó trông giống như một thứ gì đó nghịch ngợm nhưng không phải vậy Tôi

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

hứa với bạn Tôi hứa với bạn nó không có gì nghịch ngợm cả và có thành ngữ đầu tiên

idiom so what are the mystery idioms ooh

vậy những thành ngữ bí ẩn là

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

gì ooh không phải vậy' không phải là ong bận rộn mà là một dự đoán rất tốt ông

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan, siêu trò chuyện không khả dụng ở quốc gia của tôi, nó không khả dụng

everywhere but for those who can if you wish to

ở mọi nơi nhưng đối với những người có thể, nếu bạn muốn

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

quyên góp, hãy đóng góp một khoản nhỏ để giúp công việc của tôi tiếp tục, đừng quên tôi làm tất

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

cả những điều này miễn phí và tôi đã đã làm điều này miễn phí trong hơn mười năm chưa ai

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

khác làm điều đó chưa có ai khác trên thế giới Tôi chắc chắn bây giờ ai đó sẽ viết thư cho

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

tôi và không đồng ý Tôi sẽ đi nghỉ ở Dubai nói maryann một nơi rất đáng yêu

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

Dubai rất nhiều tòa nhà đẹp về những nơi để tắm nắng và có

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

thời gian thư giãn vui vẻ, vì vậy Marianne, tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian vui vẻ ở Dubai, thưa ông. Duncan

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

bạn có thể vui lòng phát âm những từ sau đây bia bia ồ xin lỗi tôi thấy gấu

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

xin lỗi gấu giống như gấu xám oh

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

râu cũng râu râu râu là thứ bạn mọc trên mặt đó là râu bánh mì râu bánh

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

mì tất nhiên bánh mì là thứ bạn ăn bạn ăn bánh mì bạn ăn bánh mì với

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

mứt bạn có thể ăn bánh mì với nhiều thứ bánh mì và cuối cùng là chim chim chim

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

vậy ta có bánh mì râu gấu Rao và bánh mì chim chim

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

ông ạ. Durkin lời chúc tốt đẹp nhất của chúng tôi từ Ukraine, bạn là giáo viên giỏi nhất trên

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

toàn thế giới Cảm ơn bạn Zenon cảm ơn bạn rất nhiều vì

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

nó không bận rộn nhiều người nói rằng thành ngữ đầu tiên thành ngữ bí ẩn đầu tiên

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

bận rộn như một con ong không phải nó không bận rộn như một con ong tôi đã dành bốn ngày ở

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

Kazan bố mẹ tôi và tôi hy vọng sẽ đến thăm miền nam nước Nga vào cuối tháng 9

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

Lena nói Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi tốt đẹp nhiều người có vẻ như đang

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

buồn bã trong kỳ nghỉ hè của họ Tôi sẽ không đi đâu cả vì tôi sẽ ở đây

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

bận dạy cho bạn nên tôi sẽ không có một kỳ nghỉ dài vì tất nhiên tôi có

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

nhiều người xem, nhiều học sinh muốn học tiếng Anh Doh rat oh xin chào Doh rat

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn thông cảm vì hôm nay tôi không được khỏe lắm.

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

Tôi bị sốt cỏ khô khủng khiếp, sốt cỏ khô khủng khiếp , đó là cái mà chúng ta gọi là sốt cỏ khô đỉnh điểm,

fever so my hay fever and is now at its peak

vì vậy cơn sốt cỏ khô của tôi và hiện đang ở đỉnh điểm,

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

nó không thể tồi tệ hơn ngày lễ tốt đẹp này ở Ma-rốc. . Duncan bạn

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

nên có một kỳ nghỉ ở Ma-rốc Cảm ơn bạn Leila vì điều đó thật đáng yêu

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

Estela đã đoán và Zoran cũng đã đoán theo thành ngữ bí ẩn mà

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

Patricia nói là lè lưỡi với ai đó không, điều đó rất

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

thô lỗ nếu bạn làm vậy điều đó tất cả đối với Indonesia nói rằng ít nhất

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

mỗi đêm tôi thức trắng vì những thành ngữ bí ẩn. Tôi nghĩ rằng tôi muốn

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

tập luyện hôm nay trước tiên, bạn có thể thấy nó không, chỉ cần nói những gì bạn thấy được,

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó xin chào ông. Duncan những lời chúc tốt đẹp nhất của chúng tôi từ

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

Ukraine, cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa tôi đã có một chiếc áo phông giống như của bạn, ồ ý bạn là

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

áo phông mặt cười của tôi, vâng, tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ mặc chiếc áo này để khiến tôi cảm thấy

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

vui khi cổ vũ tôi vì tôi ' m cảm thấy không được khỏe lắm

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

tội nghiệp ông. dokkan nhớ ngôn ngữ của bạn nhớ ngôn ngữ của bạn là ngôn ngữ thứ hai

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

không, nó không phải là ông. Duncan Jamelia vâng

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

Jamelia cũng đã đoán được một trong những thành ngữ bí ẩn Elaine ở đây xin chào

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

Elaine xin chào mọi người hôm nay ở khu vực của tôi ở đây ở phía bắc nước Pháp thời

is also wet oh it's wet in France today just like in

tiết cũng ẩm ướt ồ hôm nay ở Pháp ẩm ướt giống như ở

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

Moscow nhiệt độ là 19 độ Tôi nghĩ hôm nay ở đây khoảng 20 đến 22 hoặc

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 độ C hôm nay thưa ông. Duncan Tôi sẽ đến Ý cho kỳ nghỉ của mình ồ một

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

người bạn của tôi sắp đến Ý cho kỳ nghỉ của cô ấy vâng,

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

joseline đang ở đây, chào joseline, cảm ơn vì đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

cảm ơn bạn rất nhiều. Kath a nói xin chào ông. Duncan là

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

thành ngữ thứ hai bị treo lưỡi không, đó không phải là một người đàn ông Karam nói ông Duncan Tôi

going to to for my holidays ah very nice I have been

sẽ đến đó cho kỳ nghỉ của tôi ah rất tuyệt Tôi đã

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần vâng, một nơi rất đẹp những người rất thân thiện, bạn có thể phát âm

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

đồng nghiệp không bạn phát âm đồng nghiệp bằng tiếng Anh Anh và Anh Mỹ Tôi có thể

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

phát âm nó theo cách mà tôi nói nó đồng nghiệp đồng nghiệp đồng nghiệp nó

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

thực sự là một từ rất lạ bởi vì nó trông giống như nó được đánh vần theo một cách khác nhưng

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

thực tế cách phát âm là đồng nghiệp đồng nghiệp đồng nghiệp là công việc của bạn kết bạn với

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

một người mà bạn làm việc cùng, họ là đồng nghiệp của bạn, anh ấy là đồng nghiệp của bạn. Ahmed

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

Ahmed Oh --họ hoặc người đàn ông trái đất mr. Duncan trong tuần tôi đã xem một số tập hài hước

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

về ngôn ngữ của bạn ồ vâng, hiện tại có rất nhiều người đang

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

xem ngôn ngữ của bạn vì có một số tập trên YouTube nên vâng, khá

few people are watching mind your language it is a very funny program

nhiều người đang xem ngôn ngữ của bạn, đó là một chương trình rất hài hước

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

Claudio ah rất tốt Claudio Claudio đã

guess at today's mystery idiom here they are again

đoán được thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay đây họ lại

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

dành cho những người đã bỏ lỡ họ trước đó bạn đã ở đâu và đây là lần thứ

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

hai bạn có nghe thấy giọng tôi vừa mới vỡ hoàn toàn sau đó tôi bị

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

tấn công bởi cơn sốt cỏ khô hôm nay Tôi tin chắc rằng thành ngữ bí ẩn bận rộn như một con ong

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

no it not 'no doin it is not but very good very good đoán min kyu hoặc mink hue

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 said mr. Duncan làm cách nào để tôi tìm thấy sự khác biệt giữa

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

đỉnh và đỉnh?

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

đỉnh cũng có thể có nghĩa là

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

bề mặt của một thứ gì đó ở trên đỉnh bạn đang ở điểm cao nhất và

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

tất nhiên đỉnh có thể giống như đỉnh cũng có thể có nghĩa là điểm cao nhất,

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

ví dụ như bạn có thể có đỉnh núi cao nhất điểm của một

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

ngọn núi là đỉnh của nó hoặc bạn cũng có thể nói rằng bạn đang ở trên đỉnh

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

núi, bạn đang ở trên đỉnh nên các từ đỉnh và đỉnh có thể

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

hoán đổi cho nhau Tôi sẽ nghỉ ngơi một chút vì chúng ta sẽ đi

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

một chuyến đi bây giờ chúng ta đang thực hiện một cuộc hành trình chúng ta sẽ đi ba

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

nghìn rưỡi dặm từ nơi tôi đang ngồi bây giờ bởi vì chúng ta sẽ đi

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

nghỉ cùng nhau, bạn có muốn tham gia cùng tôi không đây là đoạn trích từ một trong những

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

bài học có sẵn trên kênh youtube của tôi nó có sẵn để xem và trong

this lesson we are going to go on holiday together we are

bài học này chúng ta sẽ cùng nhau đi nghỉ, chúng ta

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

sẽ có một chuyến đi đến Penang ở Malaysia, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh

yes I'm back in England how are you today

vâng, tôi đã trở lại nước Anh, hôm

are you okay I hope so are you happy I hope so

nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

không. tôi đã đi nghỉ ở đảo

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

pulau pinang của Malaysia hay còn được biết đến nhiều hơn là penang, không cần phải nói tôi đã mang theo

video camera with me and this is the result

máy quay video và đây là kết

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

quả đảo Penang là một phần của bang Malaysia chính hòn đảo này Nằm ở

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

bờ biển phía tây bắc của đại lục Malaysia, bang Penang bao gồm

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

hòn đảo và một phần của đất liền, hòn đảo này có tên chính thức là pulau pinang

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

nhưng nó thường được gọi đơn giản là penang, nó còn có danh hiệu là hòn ngọc

of the Orient

của Phương Đông.

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

Nhắc đến Penang sớm nhất có từ thế kỷ 15 với cái tên được

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

sử dụng bởi Hải quân Trung Quốc, cái tên này bắt nguồn từ từ chỉ một loại

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

cây cọ hạt Penang hiện đại có thể được bắt nguồn từ cuối thế kỷ 18 khi nó được

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

cho người Anh thuê Đế chế của Vương quốc Hồi giáo lúc bấy giờ o f keda trong đó Penang là một

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

phần thuộc địa của Anh, được thành lập vào ngày 11 tháng 8 năm 1786, bắt đầu liên kết lâu dài

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

với người Anh và phần còn lại của Malaya như đã biết, sau đó

association would go on for over a hundred years

liên kết này sẽ tiếp tục trong hơn một trăm năm,

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

Penang là nơi đầu tiên -Người Anh từng định cư ở Đông Nam Á và là một trong

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

những nơi đầu tiên trở thành thuộc địa sau khi mất Bắc Mỹ, điều này đã hình thành nên làn sóng thứ hai

wave of the then still powerful British Empire

của Đế quốc Anh lúc bấy giờ vẫn còn hùng mạnh

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

Mối liên hệ của Britten với penang và malaysia ngày nay vẫn còn rõ ràng với tất cả

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

các tòa nhà thuộc địa cũ nhiều trong số đó vẫn đang trong tình trạng được

repair

sửa chữa tốt.

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

Thủ phủ của đảo Penang được gọi là Georgetown và được đặt theo tên của Vua George đệ tam của Anh,

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

người cai trị vào thời kỳ thuộc địa của nó.

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Georgetown có một số tòa nhà thuộc địa được bảo tồn tốt nhất ở

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

Đông Nam Á tầm quan trọng của khu vực này vào năm 2008, nó đã được

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

UNESCO công nhận là Di sản Thế giới để đảm bảo sự bảo tồn lâu dài khi

Penang entered its next stage of development

Penang bước vào giai đoạn tiếp theo của quá trình phát triển. phát triển

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

tòa nhà rõ ràng nhất ở Georgetown là tòa tháp komtar với

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

hình dạng hình học 12 mặt đặc biệt khu vực này đã xuống cấp trong vài

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

năm qua và hiện đang là tâm điểm của một kế hoạch cải tạo lớn, thật khó

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

để nói về Penang mà không nhắc đến thức ăn Penang nổi tiếng với nhiều loại

of local cuisine

ẩm thực địa phương,

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

tất cả các loại thức ăn đều có ở đây, người Mã Lai, người Hoa, người Ấn Độ và tất nhiên,

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

Western Penang được coi là nơi phục vụ một số món ăn ngon nhất ở châu Á và

often referred to as the food capital of Malaysia

thường được gọi là thủ đô ẩm thực của Malaysia

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

vào ban đêm Bờ biển chính trên đảo penang trở nên sống động khi các nhà hàng

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

vẫy gọi những người dân địa phương đói bụng và khách du lịch với thực đơn đa dạng của họ

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

, khu vực này được gọi là đường xe cáng và là một trong những tâm điểm chính trên

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

đảo dọc theo đây có rất nhiều nhà hàng và quán bar cũng như khách sạn

and shopping centers many of which have only recently been constructed

và trung tâm mua sắm, nhiều trong số đó chỉ mới được xây dựng gần đây

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

Bang Penang bị chia cắt giữa đảo và đất liền Lối đi giữa

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

đất liền và P Đảo enang thông qua Cầu Penang, tuyến đường dài 8 dặm

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

này vận chuyển giao thông đến và đi từ đảo , cũng có thể đi thuyền đến và đi từ

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

Đảo Penang thông qua dịch vụ phà vào năm 2006, một cây cầu Penang thứ hai đã được đề xuất

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

cho hòn đảo này để tạo thuận lợi cho quá trình phát triển tắc nghẽn giao thông Cây cầu thứ hai này

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

đã được lên kế hoạch hoàn thành vào năm 2013 nhưng sự chậm trễ bao gồm cả việc sập một phần

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

khiến việc mở cửa bị lùi lại Cầu Penang thứ hai được chính thức khánh thành

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

vào ngày 1 tháng 3 năm 2014 chỉ một tuần trước khi tôi đến cho đến nay cây cầu mới đã

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

nhận được một sự ấm áp nhiều người lái xe vẫn ủng hộ

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

cây cầu đầu tiên dài 15 dặm, đây là cây cầu dài nhất ở cả Malaysia và

Southeast Asia and cost four and a half billion

Đông Nam Á và tiêu tốn 4,5 tỷ

malaysian ringgit to build

ringgit Malaysia để xây dựng.

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

xin lỗi

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

ở đó, đó là một bài học về du lịch đến hòn đảo xinh đẹp

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

Penang ở Malaysia và đó là bài học mà tôi đã học lại vào năm

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

2014. bạn có đi du lịch ở đâu không tốt năm nay bạn sẽ đi đâu đó đáng yêu nếu

you are please let me know

bạn đang vui lòng cho tôi biết

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

xin chào con trai nói ông. Duncan Tôi bối rối với từ này cho đến khi bạn nói với tôi rằng tôi sẽ

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

rời đi Tôi sẽ rời đi Tôi sẽ nghỉ phép Tôi đang cố gắng

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

đọc những gì bạn đang viết ở đây nếu bạn viết Tôi đang nghỉ phép cho đến ngày 17 hoặc

of July do you come back to work on the 4th of July

ngày 7 tháng 7 bạn có quay lại làm việc vào ngày 4 tháng 7 không

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

tôi không biết bạn đang nói gì ở đó không có ý nghĩa gì nếu bạn không

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

làm việc cho đến ngày 7 tháng 7 điều đó có nghĩa là bạn không làm việc không làm việc cho đến

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

ngày 7 tháng 7 vì vậy bạn sẽ không làm việc cho đến ngày 7 tháng 7 vì vậy nếu bạn đang

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

nghỉ phép có nghĩa là bạn không đi làm vì vậy bạn sẽ nghỉ cho đến ngày 7 tháng 7.

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

Tôi sắp đến Việt Nam và tôi ồ muốn đến Việt Nam sớm tôi muốn gặp bạn

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

cảm ơn bạn churn Park vì tôi sẽ không đi đâu cả năm nay tôi sẽ không

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

đi du lịch nước ngoài vì tôi có quá nhiều việc phải làm ở đây Tôi có các buổi phát trực tiếp

which I must do I also have other things that I have to do as well

mà tôi phải làm Tôi cũng có những việc khác mà tôi phải làm

so I'm a very busy person at the moment

vì vậy tôi là một người rất bận rộn vào lúc này,

quite a few people getting the mystery idioms

khá nhiều người hiểu được những thành ngữ bí ẩn

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

ồ rất tốt, làm rất tốt ở đây họ là thành ngữ bí ẩn ms có họ có

the first one and there is the second one but what are they so there they are

cái đầu tiên và có cái thứ hai nhưng chúng là gì vậy chúng là

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

những thành ngữ bí ẩn ngày nay nhưng chúng là gì một hoặc hai người đã làm đúng,

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

xin chúc mừng bạn một điều khác tôi muốn nói về hôm nay là

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

giấc ngủ, hôm nay chúng ta cũng sẽ nói về giấc ngủ vì một nghiên cứu lớn đang

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

diễn ra tại Vương quốc Anh để thử và tìm hiểu những tác

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

động của việc ngủ quá ít, vậy nếu bạn không ngủ đủ giấc thì sao? những

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

ảnh hưởng lên bộ não của bạn, vì vậy đó là những gì chúng ta sẽ làm hôm nay chúng ta sẽ nói

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

về giấc ngủ nếu bạn ngủ đủ giấc, cái quái gì thế West okey nói xin chào

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

cô giáo đáng yêu của tôi, chào xin chào, hôm nay tôi cảm thấy không được khỏe lắm vì tôi có

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

cỏ khô kinh khủng sốt bây giờ không phải cúm không phải cảm lạnh Tôi không có bất cứ thứ gì giống như

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

vậy nó thực sự là do phản ứng dị ứng gây ra nên nếu bạn bị dị ứng

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

với thứ gì đó có nghĩa là bạn rất nhạy cảm, cơ thể bạn rất nhạy cảm với

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

một số thứ nên tôi cơ thể rất nhạy cảm với phấn hoa len đến

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

từ thực vật và hiện tại chúng tôi có phấn hoa cỏ, thứ

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

khiến tôi bị bệnh nên có rất nhiều phấn hoa cỏ xung quanh vào lúc này quay lại

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

cuộc trò chuyện trực tiếp Olga ở đây chào Olga, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Tôi' Tôi đã dành

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

phần đầu tiên trong kỳ nghỉ hàng năm của mình để thăm Moscow, đó là một thành phố rất lớn và xinh đẹp, có

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

rất nhiều viện bảo tàng và địa điểm tham quan Cảm ơn bạn Olga Tôi rất vui khi biết rằng bạn

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nga. l divaldo gửi lời chào từ Brazil rất nhiều trong số

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

những người đang xem ở Brazil Tôi khá chắc chắn rằng Bloody Mary đang ở đây

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

xin chào Bloody Mary rất vui được gặp bạn, bạn là tôi, chào ông. Duncan bạn đang nhớ tôi quá

much because we are on holiday at the seaside oh I see

nhiều bởi vì chúng tôi đang đi nghỉ ở bờ biển ồ tôi hiểu rồi

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

, bạn thực sự đang đi nghỉ vào lúc này Tôi thấy bạn đang nhớ tôi

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

rất nhiều bạn thậm chí còn theo dõi tôi trong khi bạn đang đi nghỉ điều đó thật tuyệt vời cảm ơn

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

bạn rất nhiều Tôi cảm thấy rất vinh dự và hiện tại bạn đang đi nghỉ ở

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

Bulgaria, Bloody Mary, tôi hy vọng bạn có một

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi đã đến thăm di tích nơi cha tôi và tôi ở tại một khách sạn và chúng tôi đã có một

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

chuyến du lịch ngắn quanh Venice Florence và còn ở Rome, những chuyến du lịch một ngày ngắn ngủi

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

đó thật tuyệt vời Leena nói. Tôi rất vui vì bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ. Thật tuyệt khi

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

được nghỉ ngơi phải không. Thật tuyệt khi có một kỳ nghỉ. Thật tuyệt khi được đi du lịch ở một nơi

different because staying in the same place for many many many months can

khác vì ở cùng một nơi trong nhiều tháng có thể

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

trở nên hơi nhàm chán, hãy chào ông. Lời chào nồng nhiệt của Duncan từ Singapore

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

cảm ơn bạn rất nhiều vì hôm nay tôi không được khỏe. Hôm nay tôi bị sốt cỏ khô

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

nên tất cả phấn hoa đã ảnh hưởng đến cơ thể tôi.

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

đoán

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

thành ngữ bí ẩn thật tuyệt, chúng ta sẽ ra ngoài một lát. Tôi biết

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

rằng tôi đang gặp rủi ro lớn khi làm điều này nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ ra ngoài vào

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

lúc này. Chúng ta sẽ ra ngoài ngay bây giờ và chúng ta sẽ có một lời nói chớp nhoáng hy vọng

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

tôi sẽ có thể làm điều đó mà không bị hắt hơi hoặc ho, vì vậy trước hết hãy xem

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

thời tiết bên ngoài như thế nào như tôi đã đề cập trước đó ở đó, hãy nhìn xem

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

bên ngoài hiện tại trông rất tuyệt vì vậy hãy ra ngoài và có một

Flash word shall we

từ Flash nhé. chúng tôi

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

ở đây Tôi đang ở bên ngoài Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi rõ ràng vì trời rất nắng Tôi đang

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

trú ẩn bên dưới cây táo của mình vì ngoài trời rất sáng nên chúng tôi đi

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

đây đây là một từ chớp nhoáng chỉ dành cho bạn một lần nữa Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy nó rõ ràng trên

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

màn hình nó ở đó từ trừng phạt trừng phạt từ trừng phạt là một

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

động từ tiếng Anh từ trừng phạt là một động từ tiếng Anh có nghĩa là gây ra

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

hình phạt khắc nghiệt đối với ai đó hành động đưa ra hình phạt khắc nghiệt hoặc nghiêm khắc là

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

trừng phạt khiển trách ai đó nghiêm khắc cũng là trừng phạt người quản lý thường

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

trừng phạt anh ta công nhân đi muộn hình phạt là danh từ chỉ

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

hành động đánh mắng trừng phạt ai đó là kỷ luật trừng phạt khiển trách khiển trách

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

mắng chửi từ trừng phạt bắt nguồn từ chữ Chasen trước đây có nghĩa là sự

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

trừng phạt của thần thánh vậy bạn có thấy nó là từ đả kích ngày nay không? 100 đầu tiên Tôi dường

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

như đã vượt qua điều đó mà không bị hắt hơi Tôi nghĩ rằng tôi sẽ hắt hơi

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

bởi vì hiện tại không khí đầy phấn hoa có phấn hoa ở khắp mọi nơi trong

air

không khí

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

bạn đã làm chưa Tôi quay lại Tôi quay lại Ôi trời ơi họ nói rằng có

certain things you should never do I think one of those things is never try

một số điều bạn không bao giờ nên làm. Tôi nghĩ một trong những điều đó là đừng bao giờ cố

to present a live program across the internet when you have hay fever and

gắng trình bày một chương trình trực tiếp trên internet khi bạn bị sốt cỏ khô và

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

cả khi bạn bị ốm. vi Tôi cũng đã uống rất nhiều loại thuốc này,

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

bạn thấy hôm qua và hôm nay tôi đã uống những viên thuốc này để giúp

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

tôi giảm cơn sốt cỏ khô. Chúng dường như có tác dụng nhưng chúng cũng có

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

tác dụng phụ khủng khiếp. Chúng có một tác dụng phụ hiệu ứng khiến bạn ngủ thiếp đi vì vậy nếu tôi

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

đột nhiên ngủ thiếp đi, xin đừng hoảng sợ , không có vấn đề gì với

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

máy tính của bạn, chỉ là tôi bây giờ rất nhiều người đang nói về những ngày lễ, mọi người đều muốn

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

nói về những ngày lễ. Park Yuchun hỏi bạn nghĩ gì về những người ăn

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

thịt chó ở một số quốc gia Tôi biết rõ rằng ở một số quốc gia ở Trung Quốc

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

chẳng hạn như ở một số vùng của Trung Quốc họ có ăn thịt chó trong khi tôi ở Trung Quốc

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

Tôi chưa bao giờ ăn thịt chó Tôi chưa bao giờ ăn thịt chó thực tế là tôi thậm chí còn không thấy bất kỳ

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

nhà hàng nào bán thịt chó vì vậy chỉ một số vùng nhất định của Trung Quốc. Tôi biết

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

có những quốc gia khác cũng ăn thịt chó hi Yeti hiya - chào ông.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

Duncan Tôi đã cố gắng trò chuyện với bạn trong một thời gian dài như vậy nhưng tin nhắn của

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

tôi không gửi được tại sao tôi không biết nhưng một tin nhắn lớn hi-yah - hi-yah - hi-yah Tôi đang

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

đi nghỉ khi tôi đi làm ở Milan nói rằng Daniela ở rất

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

xa nhà tôi nên tôi rất thích đi thăm các bảo tàng, công viên trên những con phố nổi tiếng và nhà

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

thờ Duomo tuyệt vời ở đó. Cảm ơn Daniela , bạn đã đi đâu vậy bạn đã đến Milan ồ

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

vâng rất đẹp rất rất sang trọng chào ông. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

rất nhiều người hiểu đúng thành ngữ Bí ẩn đã làm rất tốt rất nhiều người hiểu

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

đúng những điều này ngày hôm nay bởi vì chúng rất dễ Tôi không chắc vì vậy chúng ta hãy bắt đầu

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay có cái thứ hai và có cái thứ nhất

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

nhưng khá một số người đã nhận được chúng ngay hôm nay, vì vậy xin chúc mừng

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

bạn đã làm rất tốt, bạn đã làm rất tốt ở đó chúng tôi chỉ mới đến ba giờ ở

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

Vương quốc Anh. Tôi không biết bạn đang ở đâu nếu bạn muốn vào liên lạc với

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

tôi, bạn có thể viết thư vào địa chỉ email của tôi và tất nhiên bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

doo-doo-doo vâng, chúng tôi đang trực tuyến trên toàn thế giới vào chiều Chủ nhật nếu

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

bạn muốn quyên góp trên cuộc trò chuyện trực tiếp đừng quên bạn rất

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

hoan nghênh tôi cũng có một tài khoản patreon nếu bạn cũng muốn gửi một

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

khoản quyên góp nhỏ, bạn rất hoan nghênh, không có vấn đề gì, thực tế sẽ rất hài

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

lòng vì vậy tôi đang ở trên Facebook vì những điều đó Ai đã bỏ lỡ địa chỉ đó, bạn có thể

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

bắt gặp tôi trên Facebook và tin hay không Tôi cũng có một tài khoản Instagram

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

và bạn có thể bắt gặp tôi trên Instagram với rất nhiều bức ảnh từ

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

cuộc sống hàng ngày của tôi và như tôi đã đề cập, tôi cũng đang sử dụng patreon nếu bạn

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

muốn quyên góp thường xuyên để giúp điều này tiếp tục bởi vì tôi dành tất cả

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

thời gian của tôi dạy bạn miễn phí, không mất phí, bạn không mất gì

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

nên bạn có thể xem Instagram của riêng tôi và tất nhiên trên Facebook tôi cũng ở

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

trên Internet, đúng là như vậy, đúng là trò chuyện trực tiếp rất bận, hãy xem

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

tôi Tôi đã nhận thấy rằng cuộc trò chuyện trực tiếp có điều gì đó rất lạ vì sau một

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

thời gian, nó sẽ quay lại từ đầu vì vậy khi tôi đang đọc tin nhắn của bạn đột nhiên,

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

tôi không biết tại sao cuộc trò chuyện trực tiếp lại quay trở lại từ đầu, đặc biệt là rất khó chịu.

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

khi bạn thuyết trình trực tiếp vào tháng 8, tôi sẽ đến Brighton ồ,

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

rất tuyệt Lionel Lionel gar Bale nói rằng tôi sẽ đến Brighton trong 3 tháng

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

để cải thiện tiếng Anh của mình thật tốt Lionel Tôi hy vọng bạn có một

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

khoảng thời gian vui vẻ và tất nhiên là trong suốt tháng 8 thời tiết bình thường Ở đây, Vương quốc Anh

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

rất đẹp nên hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ ở Brighton, thời tiết

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

sẽ đẹp và tất nhiên Brighton ở gần biển nên vâng, bạn rất may mắn. Tôi hy vọng bạn

have a super time in Brighton hello mr. Danko

có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Brighton, xin chào ông. Danko

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

hãy đến với Kurdistan Ồ khi tôi đọc tin nhắn đó nó đã biến mất

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

Tôi không biết bằng cách nào và tại sao xin chào từ thủ đô của thế giới Rome Giambi ở đây

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

xin chào bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi bạn có biết Brighton mr. Duncan

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

nghe có vẻ là một thị trấn rất đẹp, vâng, Brighton là một thị trấn ven biển, nó nằm ở

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

bờ biển phía nam nước Anh và đó là một nơi rất đẹp, rất thân thiện, rất nhiều

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

địa điểm thú vị để khám phá, nhiều địa điểm thú vị để ăn uống, nhiều quán bar thú vị.

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

Brighton là một nơi tốt để đến và ở lại xin chào ngài,

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

tôi sẽ đến Pháp vào tháng 9 ồ tôi hiểu rồi và siem cũng gặt hái vào tháng 2

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

năm 2018 wow bạn đang thực sự lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình ở đó bạn đang lên kế hoạch trước Tôi

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

thích nó Claudio đã làm đoán một thành ngữ hoặc một trong số chúng một cái lưỡi tĩnh lặng

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

giữ một cái đầu khôn ngoan là một cách diễn đạt thú vị nhưng đó không phải là cách tôi đang

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

tìm kiếm Gendry o nói xin chào mr. Xin chào Duncan từ

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

thị trấn H ở Texas ồ, tôi thấy bạn đang thực sự ở Texas vào lúc này. Tôi cho rằng tôi

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

nên nói xin chào hoặc có thể không ghim nó nói chào buổi tối ông. Duncan

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

ghim nó từ Thái Lan Tôi chúc bạn sớm khỏi bệnh sốt cỏ khô vâng, hy

over the next few days my hay fever will slowly go away

vọng trong vài ngày tới bệnh sốt cỏ khô của tôi sẽ dần biến mất

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

khi phấn hoa trong không khí biến mất nên hy vọng trong vài ngày tới bệnh sốt cỏ khô của tôi

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

sẽ dần biến mất Tôi hy vọng vậy chúng ta hãy xem một trong những câu hỏi của tôi,

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

ông. Bài học Duncan chúng ta sẽ hỏi ông. Duncan là một loạt các bài học mà tôi

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

trả lời các câu hỏi của bạn, điều này được lấy từ câu hỏi của ông. Duncan số 16 nơi tôi ngồi và

answer your English questions

trả lời các câu hỏi tiếng Anh của bạn

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy . Một lần nữa, tôi lại ở đây vào một ngày nóng

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

nực và ẩm ướt khác ở Vương quốc Anh với một số câu hỏi và nhận xét qua email của bạn

concerning the English language and my work here on the worldwide web

về ngôn ngữ tiếng Anh và công việc của tôi tại đây trên toàn thế giới web

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

vì vậy trước khi tôi, cô ấy bất tỉnh vì kiệt sức vì nóng, chúng ta hãy có câu hỏi đầu tiên

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

cho ngày hôm nay, làm thế nào để chúng ta sử dụng để đáp lại trong một câu, câu hỏi này xuất phát từ

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

bọc thép al vội vàng là người sống ở Vương quốc Ả Rập Saudi những từ ở

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

dạng đáp lại một mệnh đề trong câu cho thấy rằng một đặc ân phải được trả lại bằng một

favor also I do something for you so you must do something in return

đặc ân. Tôi cũng làm điều gì đó cho bạn vì vậy bạn phải làm điều gì đó để đền đáp

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

cho tôi. Nó có thể chỉ ra rằng một đặc ân phải được đưa ra sau này nếu tôi giúp bạn hôm nay, bạn phải

do something later for me in return so the favor can be given back straight

làm gì đó trả lại sau cho tôi vì vậy sự ưu ái có thể được trả lại ngay

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

lập tức hoặc sau đó nhưng nó phải được trả lại vào một thời điểm nào đó trong một

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

email rất hay Tôi đã nhận được một email rất hay từ Igor Brito sống ở

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

Brazil và dạy tiếng Anh mở rộng ở đó tại U đại học Amazon ở

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

phía bắc của đất nước Igor thay mặt các học sinh của anh ấy viết thư để cảm

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

ơn tôi vì những bài học của tôi, cảm ơn Igor vì những lời nói rất cảm động của bạn và

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

xin gửi lời chào thân ái đến bạn và các học sinh của bạn ở belém do pará bạn có bao giờ quay lại không đến

China what drives you to create so much work this question comes from way or

Trung Quốc, điều gì đã thúc đẩy bạn tạo ra nhiều công việc như vậy, câu hỏi này xuất phát từ cách hay

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

Simon sử dụng tên tiếng Anh của anh ấy hoạt động ở Trung Quốc như nhiều người trong số các bạn có thể biết. Tôi

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

đã làm việc ở Trung Quốc để dạy ESL, công việc mà tôi đã làm trong hơn bốn năm từ 2003

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

đến 2007. Nếu có cơ hội, tôi rất muốn trở lại đó để thăm viếng.

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp trong thời gian ở Trung Quốc và nhiều kinh nghiệm của tôi ở đó

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

đã dẫn dắt tôi thực hiện công việc mà tôi đang thực hiện ngày hôm nay mặc dù bây giờ tôi đang ở xa Trung Quốc.

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

thời gian tôi đã có vẫn còn sống trong trái tim tôi đối với câu hỏi khác của bạn,

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

động lực thúc đẩy tất cả công việc của tôi tất nhiên là những học sinh theo tôi. Tôi yêu thích công

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

việc giảng dạy và miễn là công việc của tôi có nhu cầu, tôi sẽ tiếp tục tạo ra

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

nó. bây giờ dành phần lớn thời gian của tôi cho dự án này tôi cũng o đặt gần như toàn bộ số

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

tiền của mình vào đó, mục tiêu của tôi là giúp đỡ càng nhiều người càng tốt. Tôi biết mình là một

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

người đàn ông nhỏ bé và một người chơi nhỏ bé trên internet nhưng việc tạo ra sự thay đổi cho dù

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

chỉ một vài người cũng là phần thưởng đủ cho tôi một thành ngữ trái cây bạn có biết rằng

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

từ chuối có thể được sử dụng như một thành ngữ diễn đạt đi chuối anh ấy hoặc cô ấy đã đi

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

chuối đám đông đi chuối sau trận đấu nó có nghĩa là trở nên điên cuồng

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

hoặc hành động một cách điên cuồng hoặc hoạt động quá mức làm thế nào để tôi thay đổi giọng của tôi liệu có thể thực hiện

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

được câu hỏi này được gửi bởi Luiza II, người đến từ Trung Quốc nhưng hiện

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

đang sống ở Canada, một trong những vấn đề nhạy cảm nhất xung quanh ngôn ngữ là

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

giọng nói. Cách bạn nói xác định bạn và lý lịch của bạn, đó là một vấn đề rất

personal part of your character the traditional train of thought with

phần cá nhân trong tính cách của bạn, lối suy nghĩ truyền thống về

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

giảng dạy là dạy ngôn ngữ thứ hai cho học sinh nhỏ tuổi ở

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

trường mẫu giáo tốt hơn là dạy người lớn ở trung tâm đào tạo nhưng ngay cả khi đó, kết quả cuối cùng

result could be a child speaking with an accent it is not

có thể là một đứa trẻ nói với giọng đó không phải là

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

Họ học cách đặt trọng âm nhưng họ đang học ở đâu đây là một

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

ví dụ về trường hợp này một người sống ở Anh 25 năm và họ

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

có giọng Anh nặng họ chuyển đến California khi họ 26 tuổi

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

khi họ 35 tuổi họ nói với giọng Mỹ, có thể họ đang sử dụng

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

các từ thông tục địa phương theo thời gian, giọng của họ đã thay đổi. Điều đáng kinh ngạc là

that this person is probably unaware that this has happened this will not

người này có thể không biết rằng điều này đã xảy ra.

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

nói

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

mà không nhận ra thì bạn có thể thực hiện nó một cách có chủ ý, tất nhiên cũng

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

giống như bất kỳ thay đổi nào khác, sẽ mất thời gian cho dù bạn có thử hay không là tùy thuộc vào bạn.

ah I feel so good before I dash off today I would like to

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

xin chào tôi là một người hâm mộ sống ở Việt Nam và là một người rất yêu thích các

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

bài học tiếng Anh của tôi, cảm ơn vì những lời tốt đẹp của bạn Dwight xin chào thân ái đến Tanya

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

putana sống trên hòn đảo Madeira xinh đẹp của Bồ Đào Nha vâng Tanya Tôi đã đến thăm

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

Madeira ở O Tháng 10 năm 2007 và tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đó, đó thực sự là một nơi tuyệt

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

vời để trốn thoát và thư giãn. Tôi thậm chí còn nếm thử một số loại rượu ngon của

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

Madeira khi tôi ở đó.

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

người mà tôi đã nói xin chào vào tuần trước Tôi tập hợp cả hai bạn đều

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

thích âm nhạc và có chung sở thích về DJ. Bây giờ tôi có thể cho bạn biết một

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

bí mật nhỏ. Trước đây tôi đã từng làm DJ trên đài phát thanh, đó là tất cả những

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

gì tôi có cho ngày hôm nay. Bây giờ tôi sẽ ra ngoài để tận hưởng một chút ánh nắng mặt trời dễ thương này

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

trước khi những đám mây xám lớn quay trở lại, đây là ông. duncan ở Anh nói cảm ơn

you for asking me and of course to tar for now

bạn đã hỏi tôi và tất nhiên để tar bây

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

giờ, đó là một trong những câu hỏi của tôi, ông. bài học duncan từ năm 2010 Tôi chắc chắn rằng khá

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

nhiều người sẽ nói rằng ông. Duncan bạn trông thật trẻ ở đó bạn trông thật

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

trẻ trong những bài học cũ của bạn đúng là tôi trông trẻ hơn một chút cảm ơn bạn đã

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

tham gia cùng tôi hôm nay Tôi cảm thấy hơi khó chịu vì hiện tại tôi bị

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

sốt cỏ khô theo mùa nhưng hôm nay rõ ràng là không ngày tồi tệ nhất đối với

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

những người mắc bệnh sốt cỏ khô, vì vậy hy vọng từ giờ trở đi cho đến cuối tháng 7, bệnh sốt cỏ khô của tôi

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

sẽ thuyên giảm, tất nhiên, nó sẽ dần dần giảm bớt khi nói về các bài học của tôi,

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

đừng quên bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học tiếng Anh của tôi trong tất cả các bài học của tôi

playlists are under this video so if you look underneath this video

danh sách phát nằm bên dưới video này, vì vậy nếu bạn xem bên dưới video này

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

, sẽ có danh sách phát bao gồm tất cả các bài học của tôi mà tôi đã thực hiện trong

10 years so there they are I hope that is helpful

10 năm qua, vì vậy chúng ở đó. Tôi hy vọng điều đó hữu ích khi

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào từ Nicaragua nói era era el và cũng

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

ngậm miệng đóng dấu Vlad trò chuyện cho Vlad Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn xin chào

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

từ Belarus xin chào bạn xin chào từ Đức mr. Duncan maxi nói xin chào,

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

rất vui được gặp bạn ở đây, ông. Duncan Tôi rất vui khi được xem lại luồng trực tiếp của bạn vì

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

tôi đang ở trên biển Tôi đang ở bờ biển ở Nessebar

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

Bulgaria, thật không may khi ở nhà nói với vợ rằng tôi rất tệ và tôi

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

đã bỏ lỡ những luồng cuối cùng của bạn, đừng lo lắng Nikolai hôm nay tôi ở đây và

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

tôi hy vọng bạn có thể đón tôi rất rõ ràng qua internet. Tôi hy vọng Wi-Fi của bạn

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

đang hoạt động tốt, một người đàn ông đang ở đây, xin chào ông. Duncan tôi cũng vậy Tôi bị sốt cỏ khô

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

khiến tôi cảm thấy rất buồn ngủ vì loại thuốc tôi đã uống đó là sự thật

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

vâng tôi đã uống cùng một thứ loại thuốc đặc biệt này bạn phải

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

dùng nó bạn uống những viên thuốc này khi bạn bị sốt cỏ khô nhưng là liều duy nhất vấn đề

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

là chúng cũng khiến bạn cảm thấy rất buồn ngủ, đó là cảm giác của tôi vào

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

lúc này, vì vậy nếu sự tập trung của tôi đột nhiên biến mất và tôi chỉ ngồi đây

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

nhìn chằm chằm vào khoảng không thì lý do là vì tôi đã uống một ít thuốc hạ sốt và

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

nó làm tôi cảm thấy rất mệt mỏi Alex ở đây xin chào Alex mr. Duncan Hiện tôi đang sống

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

ở Birmingham, những bài học của bạn đã giúp tôi rất nhiều

skills with local people big thanks thank you alex alex k

về kỹ năng giao tiếp với người dân địa phương, cảm ơn rất nhiều cảm ơn bạn alex alex k

watching in birmingham at the moment not very far away from me

đang xem ở birmingham vào lúc này cách tôi không xa

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

tại sao mọi người lại bị sốt cỏ khô tại sao mọi người bị sốt bây giờ hãy hỏi Hayati.

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

cây cối nên phấn hoa đi vào

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

cơ thể tôi và cơ thể tôi kêu ồ tôi cứ như thế và cơ thể tôi phát điên lên nó cố gắng

give rid of the pollen it tries to push it

loại bỏ phấn hoa nó cố đẩy phấn hoa ra

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

khỏi cơ thể tôi bằng cách làm tôi chảy nước mũi và khiến tôi hắt hơi và nghẹt mũi Vì vậy, vâng

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

sốt cỏ khô là tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng sốt cỏ khô là một cơn đau ở mông nó

really is hay fever is a pain in the ass or of

thực sự là sốt cỏ khô là một cơn đau ở mông hoặc

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

tất nhiên nếu bạn đang xem ở Mỹ thì chắc chắn là không có

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

nghi ngờ gì về nó nên đó là lý do tại sao mọi người dường như bị ốm vào lúc này

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

thưa ông. Duncan bạn trông trẻ hơn khi bạn mặc áo phông, làm ơn đừng mặc vest,

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

bạn rất hoan nghênh bạn đến Hồng Kông ồ tất nhiên Hồng Kông đã có

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

tin tức trong tuần này vì thủ tướng Trung Quốc đã đến thăm Hồng Kông và có

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

một số vấn đề ở đó tôi chưa từng đến Hồng Kông bao giờ trong đời Tôi đã đến

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

Trung Quốc tất nhiên là Trung Quốc đại lục nhưng tôi chưa bao giờ đến Hồng Kông Tôi muốn

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

đến đó một ngày nào đó có lẽ bạn bao nhiêu tuổi khi bạn quay video đó vâng,

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

video mà bạn vừa xem đã được thực hiện cách đây bảy năm, vì vậy đó là tôi bảy năm

ago and this is me now this is what I look like in 2017

trước và đây là tôi bây giờ, đây là diện mạo của tôi vào năm 2017

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

trừ khi tất nhiên bạn đang xem video này vào năm 2025, trong trường hợp đó, tôi có thể sẽ

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

giống một chút lớn hơn có lẽ Ahmed nói khi tôi đến Phần Lan,

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

gần đây tôi chỉ ngủ bốn tiếng một ngày, không nhiều lắm vì tôi

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

bắt đầu một cuộc sống mới nên tôi phải làm việc chăm chỉ và học tập chăm chỉ.

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

có thể rất bận rộn đặc biệt là khi bạn bắt đầu

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

một cái gì đó mới hoặc bạn bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới trong cuộc sống của bạn vì vậy vâng tôi không thể

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

tin được nhưng bốn giờ nghe có vẻ không nhiều lắm vậy bạn ngủ bao nhiêu giờ

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

bạn cần ngủ bao nhiêu giờ bạn thường ngủ bao nhiêu giờ

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

làm ơn cho tôi biết vì đối với tôi, tôi thích ngủ khoảng bảy bảy

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

rưỡi, có thể tám tiếng mỗi đêm nhưng đôi khi tôi rất nghịch ngợm, đôi khi

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

tôi thức đến rất khuya có thể là hai hoặc thậm chí ba giờ sáng và

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

sau đó tôi đi ngủ và tất nhiên là ngày hôm sau tôi cảm thấy thực sự mệt mỏi Tôi cảm thấy rất

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

mệt mỏi vào ngày hôm sau nhưng tất nhiên đó là lỗi của tôi vậy bạn

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

ngủ bao nhiêu tiếng bạn ngủ bao nhiêu tiếng Cheam B nói tôi tôi đã nghe

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

từ một người bạn của tôi sống ở Vương quốc Anh và cô ấy nói rằng cô ấy đã tham gia một

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

cuộc thi ma-ra-tông, một cuộc thi ma-ra-tông, điều đó có nghĩa là bạn chạy một quãng đường rất dài.

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

24 dặm là 24 dặm. Tôi cảm thấy rằng marathon là

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

khoảng 24 có lẽ 25 dặm Tôi có thể sai Tôi chưa bao giờ chạy marathon trong cuộc sống của tôi

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

bạn s ee Tôi chưa bao giờ làm điều đó Tôi chưa bao giờ thử chạy ma-ra-tông Tôi không

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

chắc liệu mình có đủ sức khỏe để làm điều đó không nên bạn của Giambi đã tham gia một cuộc chạy ma-ra-tông

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

để gây quỹ vâng, nhiều cuộc thi ma-ra-tông thường gây quỹ vì những lý do chính đáng và

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

trong trường hợp của bạn bạn, đó là một tổ chức từ thiện gây quỹ cho nghiên cứu ung thư,

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

vậy thì thật tuyệt, rất tốt, rất tốt. Tôi có một con ruồi cứ

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

đậu trên mặt tôi. Có một con ruồi ở đây nó cứ vo ve

around me

xung quanh tôi.

so yes there are many many things that are held in this country many events

rất nhiều thứ được tổ chức ở đất nước này nhiều sự

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

kiện được tổ chức để quyên góp tiền từ thiện Ruồi ở khắp mọi nơi ngày nay Tôi

think now I have lots of fruit flies in my studio

nghĩ bây giờ tôi có rất nhiều ruồi giấm trong studio của mình.

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

trò chuyện đã hoạt động trở

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

lại thưa ông. Duncan Tôi bị mất ngủ Tôi chỉ ngủ được vài giờ

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

Jamila nói rằng đó là một điều khá phổ biến mà nhiều người bị mất

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

ngủ mất ngủ có nghĩa là khó ngủ vì vậy nếu bạn cảm thấy rất khó ngủ, chúng tôi có thể

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

nói rằng bạn bị chứng mất ngủ mất ngủ. Cảm ơn bạn jameelah vì con

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

ruồi này thực sự làm phiền tôi, nó cứ vo ve quanh mặt tôi. Tôi không

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

biết tại sao tôi nghĩ nó muốn hôn tôi. Elaine nói chúc may mắn Lena. Tôi

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

tin rằng bạn sẽ thành công. Điều đó rất tốt. Tôi thích. để ngủ được 5 hoặc 7 tiếng

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

mỗi đêm nhưng là một bà mẹ trẻ đang đi làm và cũng đang đi học

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

, tôi không thể ngủ được hơn 4 tiếng mỗi đêm, điều đó không

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

nhiều lắm, tôi cá là bạn cảm thấy mệt mỏi vào ngày hôm sau Tôi nghĩ vậy này ông. Duncan đó là tôi

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

tại sao bạn không trả lời tôi nói Hayate chào ah trà Tôi cũng đã nói xin chào với bạn

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

Tôi đã nói xin chào với bạn trước đó Tôi đã chào bạn trước đó vì vậy vâng xin chào

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie Tôi đã nói xin chào với bạn trước đó tốt may mắn Lena

I am confident you will succeed thanks a lot once again

Tôi tin rằng bạn sẽ thành công cảm ơn rất nhiều một lần nữa

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

thứ sáu là một thị trấn ở Belarus và nó nằm ở dòng sông bùn

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

cách Minsk Belarus 150 km về phía nam vâng, Belarus ở Châu Âu Tôi nghĩ nó ở

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

biên giới của Nga và cũng Ukraine Tôi nghĩ vậy Belarus, nó không

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

giáp biển nên Belarus được bao quanh bởi các quốc gia nên không có bất kỳ đại dương nào gần Belarus,

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Duncan khi BBC làm một bộ phim tài liệu về

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

các giáo viên dạy tiếng Anh cho toàn thế giới Nhiều Wenlock sẽ nổi tiếng như

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

Penny Lane nói Estella Tôi không chắc về điều đó Tôi không chắc liệu BBC có

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

bao giờ muốn giới thiệu tôi trên kênh của họ không họ có thể mất tất cả người xem của chúng tôi Nelson

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

mr. Duncan Tôi là Nelson đến từ Brazil. Tôi đã gửi cho bạn một bức ảnh chụp cây Malachy

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

Monika trong vườn của tôi qua email. Bạn có thấy nó không, vâng. Tôi đã nhận được email của bạn.

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

Nelson cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi đã thấy cây của bạn trông rất

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

đáng yêu. Cassandra nói hôm qua tôi đã xem một video về Nicola

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

Tilson và anh ấy thường ngủ một tiếng đồng hồ vào ban ngày, vâng,

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

tôi cũng nói cho bạn biết ai khác đã từng ngủ rất ít Margaret Thatcher, cô ấy

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

từng là thủ tướng của đất nước này. vào những năm 1980 và

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

Margaret Thatcher thường chỉ ngủ được hai hoặc ba tiếng mỗi đêm.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan bạn luôn trông trẻ trung vì bạn có vẻ ngoài đáng yêu Tôi không chắc

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

về điều đó Hôm nay tôi không cảm thấy hoạt bát hay tươi sáng lắm Tôi cảm thấy hơi không khỏe

because I have hay fever

vì tôi bị sốt cỏ khô

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

Tôi rất vui vì hôm nay cho đến nay tôi chưa hắt hơi lần nào sáng nay

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

Tôi không thể ngừng hắt hơi nhưng may mắn thay bây giờ tôi đã hết hắt hơi,

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

cảm ơn trời vì tiếng la ó đó Kwok nói xin chào ông. Duncan, bạn

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

có biết tại sao tôi càng ngủ nhiều thì tôi càng buồn ngủ không, bạn có thể không phải là

the only person who has that problem because I always find that if I if I

người duy nhất gặp phải vấn đề đó bởi vì tôi luôn thấy rằng nếu tôi

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

có một giấc ngủ ngon thì ngày hôm sau tôi sẽ cảm thấy rất buồn ngủ và mệt mỏi, tôi không

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

biết tại sao lại như vậy mặc dù tôi đã có một giấc ngủ rất ngon mà không

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

bị gián đoạn vào ngày hôm sau, tôi vẫn cảm thấy mệt mỏi, có vẻ như bạn càng

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

ngủ nhiều thì cơ thể bạn càng muốn. vâng, có một

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

mạng internet mà từ đó bạn có thể học được rất nhiều điều. Tôi không chắc điều gì đề cập đến

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

thành ngữ thứ hai, hãy xem qua các thành ngữ bí ẩn của chúng tôi trước khi tôi ngủ thiếp đi ở đây,

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

đây là từ đầu tiên mà khá nhiều người có quyền này và đây

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

là thành ngữ thứ hai, vì vậy có những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, đã đến lúc quay ngược thời gian

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

về tháng 10 năm 2013, bây giờ chúng ta sẽ xem qua một trong những

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

bài học tháng 10 mà tôi đã thực hiện vào năm 2013 và trong bài học chúng ta sẽ tìm hiểu về

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

damsons, chúng ta cũng sẽ xem xét cừu và cả các loài chim cũng vậy bởi vì như

you all know I love nature so much

tất cả các bạn đều biết, tôi yêu thiên nhiên rất nhiều,

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

chào buổi sáng tất cả mọi người, xin chào và chào mừng đến với ngày thứ năm trong 31 ngày dunk Toba,

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

sáng thứ bảy đẹp trời này các bạn có khỏe không, ồ cuối tuần đã đến,

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

tôi cá là các bạn rất vui vì điều đó Đây Tôi đang ở ngoài vườn sáng nay

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

vì ở đây là một buổi sáng đẹp trời ở Much Wenlock Tôi đang ở trong vườn của mình và ngay

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

phía sau nhà tôi, bạn có thể thấy ở đây có một số con cừu đang ngủ một chút

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

vì chúng đã rất bận rộn nhai cỏ cả buổi sáng đi và gặm cỏ trên

the field over there good morning sheep morning how are you

cánh đồng ở đằng kia, chào buổi sáng, chào buổi sáng,

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không. Tôi hy vọng vậy. Tôi đã nhận được khá nhiều tin nhắn liên quan đến

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

mứt và mứt của mình. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải bắt đầu bán những quả đập và mứt của mình

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

trên internet vì nó có vẻ rất phổ biến, ok tôi xin thú nhận là tôi

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

không làm đập và kẹt nó không liên quan gì đến tôi nên tôi

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

không thể nhận trách nhiệm về đập và kẹt trên thực tế đó là ông. Steve, anh ấy là

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

người hơi phát điên vì nó nên hiện tại anh ấy rất phấn khích

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

vì anh ấy đang làm hàng tấn đập và làm kẹt cái cây ở

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

ngay đây, thực tế là đập và cây ở ngay đây nếu tôi đi xuống mặt đất ở đây trông rất nhiều và

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

rất nhiều đập, trong đó có khá nhiều đập đã rơi xuống sàn nên bạn, tôi nghĩ

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

dù sao thì cũng đã hơi tệ nếu bạn muốn một số đập của tôi và làm kẹt đập của tôi và kẹt,

please send your address and we'll post a slice of bread with some

vui lòng gửi địa chỉ của bạn và chúng tôi sẽ dán một lát bánh mì với một ít

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

đập và mứt lên trên mặc dù khi đến tay bạn, nó có thể hơi dính một chút,

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

chúng ta hãy bắt đầu với bài học hôm

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

nay. bạn muốn xem một số loài chim

you like to see some shots of my dams entry I think you would

bạn có muốn xem một số bức ảnh về đập của tôi mục nhập

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

không với những

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

con cừu mới sinh của họ au là một con cừu cái, điều đó là bình thường đối với con đực và con cái cừu đực được

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

chăn thả riêng ở những cánh đồng khác nhau, cừu con có xu hướng được sinh ra vào mùa xuân

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng vì một số con có thể được sinh ra vào đầu đến giữa mùa

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

hè và cừu chủ yếu ăn cỏ, chúng là nguồn bổ sung tuyệt vời cho bất kỳ cánh đồng nào vì chúng

help to keep everything neat and the grass stays low

giúp giữ mọi thứ gọn gàng và cỏ luôn ở mức thấp.

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

Tôi có rất nhiều chim đến khu vườn của tôi ở đây, ở Many Wenlock, đặc biệt là

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

trong mùa làm tổ, hiện tại những loài chim phổ biến nhất trong vườn của tôi là

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

chim chích chòe xanh và ngực đuôi dài, hãy nhìn vào những chiếc đuôi dài đáng yêu của chúng thật dễ thương,

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

một vị khách nổi tiếng khác đến khu vườn của tôi tất nhiên là Robin quen thuộc

it's bright red breasts

với bộ ngực màu đỏ tươi

and of course the wood pigeon

và tất nhiên là chim bồ câu gỗ

the dams and tree which everyone is so excited about right now

đập và cây mà mọi người đang rất hào hứng hiện tại

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

cây này đã sản xuất một số lượng rất lớn damsons trong năm nay Như tôi

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

đã đề cập trong tuần này, quả mít làm mứt rất ngon. Cách làm mứt rất dễ,

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

bạn chỉ cần đun một quả với một ít đường và một ít nước cho đến khi

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

hỗn hợp nóng và dẻo thì bạn lọc lấy nước. Để loại bỏ những viên đá,

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

sau đó bạn cho chất lỏng ấm vào lọ và đợi mứt nguội đi và đặt

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

khi thứ gì đó đã đông lại, nó đã cứng lại từ bộ có nhiều định nghĩa như bạn

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

có thể thấy lá đã bắt đầu rơi vào mùa thu. một lần nữa trên đường

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

đến đó, đó là một trong 31 ngày dunk towba của tôi mà tôi đã quay trở lại vào tháng 10

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

năm 2013. Tôi hy vọng bạn thích những cảnh đẹp và âm thanh ở đó từ vài

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

năm trước trong khi phát trực tiếp và đây là một chế độ xem trực tiếp bây giờ đang phát trực tiếp trong vườn

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

vì vậy những gì bạn vừa xem được thực hiện vào năm 2013 nhưng đây là trực tiếp đây là khu vườn

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

vì hiện tại có rất nhiều chim bay xung quanh các loài chim

very busy recently because they are all raising their young now one or two

gần đây rất bận rộn vì chúng đều đang nuôi con non. hoặc hai

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

người đã hỏi Mr. Duncan cái vỉ đập ruồi thần kỳ của bạn ở đâu vâng, vâng, tôi có chiếc vợt ruồi của mình

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

để đập và đuổi Ruồi, hãy đoán xem tôi có gì ở

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

đây, đây là tôi có nó và bạn có tin được không, con ruồi đã biến mất nên

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

giờ tôi có con ruồi của mình zapper nhưng tiếc là con ruồi đã

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

biến mất, tôi không thể tìm thấy nó bây giờ, cảm ơn tất cả những người đã hỏi ông.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan, bạn không có thiết bị đuổi ruồi à, tôi có và

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

đây thực tế là vật bí ẩn của tôi khoảng ba hoặc bốn tuần trước,

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

bạn có nhớ đó là Công viên Yuchun bạn đã từng đến Hà Lan chưa? đã đến

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

Hà Lan khoảng 20 năm trước Tôi đã đến Hà Lan và có một khoảng thời gian tuyệt vời

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

ở đó một nơi rất thú vị có rất nhiều kênh đào ở Hà Lan rất nhiều kênh rạch và

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

những chiếc thuyền hẹp và tất cả các đường phố và quán cà phê đều rất gần với

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

kênh đào vì vậy vâng rất đẹp rất đẹp nơi rất thú vị Julie gee

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

vâng Julie cây vợt bay ma thuật của tôi hiện đang ở đây nhưng thật đáng buồn là con ruồi đã biến

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

mất med của chúng tôi hỏi bạn đã bao giờ đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ chưa, vâng tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần trong

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

quá khứ và cả hai lần tôi đã có một chuyến đi tuyệt vời Tôi đã có hai kỳ nghỉ tuyệt vời

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

ở Thổ Nhĩ Kỳ vậy bạn có định đi đâu trong năm nay không?

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

một nơi khác

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

xa bạn sống ở đâu, vui lòng cho tôi biết rất tiếc là tôi sẽ không

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

nghỉ lễ năm nay. Tôi rất bận ở đây để thực hiện các buổi phát trực tiếp của mình và cũng dạy

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

tiếng Anh cho bạn qua YouTube, vâng, đừng quên trong vài ngày tới, thực tế là vào

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

ngày 15 tháng Tháng 7 sẽ là kỷ niệm một năm ngày phát trực tiếp đầu tiên của tôi, vì

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

vậy đã gần một năm kể từ khi tôi bắt đầu thực hiện những buổi phát trực tiếp này và tôi phải nói rằng

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

thời gian trôi qua rất nhanh và đừng quên tôi đã ở đây trên YouTube

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

để thực hiện các bài học của mình các video của tôi trong hơn 10 năm, thật đáng buồn là tôi không thể

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

xem luồng trực tiếp vì có nhiều gián đoạn Oh Massimo Tôi

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

rất tiếc khi biết điều đó nhưng đây là một tin tốt vì toàn bộ luồng trực tiếp

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

này sẽ có sau trên YouTube vì vậy bạn có thể xem lại sau này và

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

tất nhiên sau này cũng sẽ có phụ đề và đừng quên rằng

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

đừng quên nếu bạn xem luồng trực tiếp của tôi sau khi nó kết thúc sau khi nó được

recorded on youtube there will be subtitles

ghi trên youtube sẽ có thêm phụ đề

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

sau này đúng là Mika odhh đây hi Mika th cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

nay từ Nhật Bản. Tôi đã làm việc vào ban đêm được tám năm vào thời điểm đó tôi thực sự

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

không được khỏe. Bây giờ tôi làm việc vào buổi trưa và

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

tập thể dục tốt nên tôi vẫn ổn. Tôi nhận ra rằng giấc ngủ vào ban đêm rất quan trọng đối với chúng tôi.

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

và đối với sức khỏe của chúng ta, có vẻ như hầu hết mọi người đều đồng ý rằng bạn nên ngủ có thể từ

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

bảy hoặc tám tiếng mỗi đêm vì vậy trong một đêm hãy ngủ tám tiếng nhưng

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

tất nhiên một số người có thể sống sót bằng cách ngủ một chút

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

mỗi ngày không phải tôi không phải tôi Tôi thực sự cảm thấy nghẹt thở hôm nay

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

mũi tôi bị nghẹt vì tôi đang bị sốt cỏ khô Tôi bị

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

dị ứng theo mùa không tốt chút nào có ai muốn thực hiện một buổi trao đổi ngôn ngữ không

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

ồ đó là một ý tưởng rất hay strupo Chỉ riêng Stroup đang đề nghị thực hiện

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

các phiên trao đổi ngôn ngữ trên skype, đó là một ý tưởng rất hay, vâng, có thể nếu mọi người

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

muốn liên lạc với bạn, có lẽ bạn có thể làm điều đó. Duncan Tôi

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

ước tôi có một khu vườn giống như của bạn Tôi sống trong một căn hộ nhỏ như bạn biết Hồng Kông

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

nổi tiếng với giá thuê căn hộ cao, vâng, tôi nghĩ rằng sống ở Hồng Kông,

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

đó là một trong những nơi đắt đỏ nhất để sống trên thế giới Tôi nghĩ một trong những

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

nơi đắt nhất thực ra có lẽ là nơi đắt nhất là

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

Singapore Tôi đã đến Singapore một lần và mọi thứ ở Singapore đều rất

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

đắt đó là điều duy nhất tôi nhận thấy mọi thứ đều rất đắt

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

những thành ngữ bí ẩn tôi sẽ tiết lộ câu trả lời với những thành ngữ bí ẩn này một lát

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

nữa trước khi tôi kết thúc. Tôi sẽ ở đây thêm 20 phút nữa rồi tôi

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

sẽ đi. Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay nên có

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

thành ngữ bí ẩn đầu tiên và có thành ngữ thứ hai nên chúng là của ngày hôm nay thành ngữ bí ẩn

and I must say many people got these right today so well done to everyone

và tôi phải nói rằng nhiều người đã hiểu những điều này ngay hôm nay. Mọi người

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

làm tốt lắm. Tôi đã ngủ từ 7

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

đến 9 giờ. đó là khoảng trung bình Tôi nghĩ điều đó rất tốt

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

rất tốt cho sức khỏe Tôi nghĩ rằng ông. Duncan Tôi là bạn thật tệ bạn thật tệ

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

đến từ Nhật Bản Tôi dự định đến thăm Ý vào tháng 8 và đây là lần đầu

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

tiên tôi sẽ đến thăm Châu Âu, bạn thật tệ Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời Tôi hy vọng

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Ý. bạn của tôi vừa mới đến Ý cô ấy

in fact I think I think she's leaving today

thực tế tôi nghĩ tôi nghĩ cô ấy sẽ đi hôm nay

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

Jamelia ở đây tôi có thể dành vài ngày ở bờ biển vâng tôi nghĩ là ở gần

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

biển nếu bạn ở một nơi gần biển tôi nghĩ nó có

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

bầu không khí tuyệt vời nhất đặc biệt là vào ban đêm một trong những điều tôi thích làm nếu tôi

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

đến một nơi rất gần biển tôi thích đi dạo vào ban đêm và bạn có thể

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

nghe thấy tiếng sóng vỗ vào bãi biển bạn có thể nghe thấy

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

âm thanh đáng yêu đó sóng tôi thích tiếng sóng đặc biệt là vào ban đêm

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

vì bạn không thể nhìn thấy nước nhưng bạn có thể nghe thấy nó và đó là một

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

cảm giác rất rất thú vị.

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

2018 có lẽ bạn đã đọc về nó,

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

tôi không chắc về điều đó kết nối bị lỗi vâng, tôi đã thấy Tôi đã thấy tin nhắn của bạn

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

trước đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó và chúc bạn kỳ thi dịch thuật tháng 1 năm 2018 tốt đẹp.

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

Tôi hy vọng nó diễn ra suôn sẻ, xin chào ông. Duncan Tôi đến từ st.

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

Đấu trường Petersburg ở đây hay Irena Tôi đang định đi du lịch đến Vương quốc Anh Tôi

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

sẽ đến Norwich ồ đúng rồi Norwich thuộc về miền Đông, miền Đông

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

nước Anh roma Roma ở đây xin chào Roma đừng ngại

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

nói xin chào hung din nói mr. Duncan Tôi sẽ đến thăm bạn vào mùa hè tới. Bạn

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

sẽ đến đây nhiều lắm.

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

sau đó tôi sẽ đi vì tôi cần

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

nằm trong phòng tối để hồi phục vì hôm nay tôi cảm thấy hơi không khỏe

because of my hay fever

vì bị sốt cỏ khô

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

, sự khác biệt giữa hai thuật ngữ hạn hán và nạn đói hạn hán

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

thường đề cập đến sự thiếu hụt nạn đói nước thường đề cập đến tình trạng thiếu

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

lương thực hoặc tất nhiên là lương thực và nước nên hạn hán hạn hán là thiếu nước

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

nạn đói là thiếu lương thực và nước nên tất cả thức ăn hi sir knit me 10 is here

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

xin chào new 10 đây là lần đầu tiên bạn xem tôi hôm nay có lẽ Eugene xin chào

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

Eugene mr. Duncan nỗi buồn của bạn về việc đi nghỉ có thể khiến học sinh cảm thấy

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

khó chịu, giống như bạn không đi nghỉ vì các luồng trực tiếp,

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

không, đó là vì tôi, tôi thích làm điều này, tất nhiên, tôi sẽ có một kỳ nghỉ ngắn

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

Tôi dự định có một kỳ nghỉ ngắn vào tháng 8 vì tất nhiên là tháng sau là

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

sinh nhật của tôi nên hiện tại tôi đang lên kế hoạch để có một kỳ nghỉ ngắn, hy vọng là

during the first week or maybe the second week of August because next month

trong tuần đầu tiên hoặc có thể là tuần thứ hai của tháng 8 vì tháng sau

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

là sinh nhật của tôi vào tháng 8 nên không, tôi không cố gắng làm cho bạn cảm thấy tội lỗi, những gì tôi đang

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

cố gắng làm là nói cho bạn biết tôi thích làm việc này đến mức nào.

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

. đừng hình nón Tôi đang nói xin chào từ

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

Bogota nói David zap zap ATAR Nhân cách này tôi thích tên của

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

bạn David bạn Gino bỏ Tana Zapata Wow đó là một cái tên tuyệt vời

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

Tôi thích nó roma roma nói xin chào lần nữa Tôi không ngại ồ được chào mừng trở lại Roma,

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

tôi rất vui khi biết rằng bạn không ngại ngùng, hãy để một câu hỏi khác dành cho ông. Duncan đây

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

là từ một trong những loạt bài học của tôi mà tôi đã thực hiện cách đây vài năm có tên là hỏi ông.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

Duncan và đây là câu hỏi của ông. Duncan số 18 và trong video này tôi sẽ trả lời rất

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

nhiều câu hỏi của các bạn xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào,

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng một tuần nữa đã trôi qua và

where do we all find ourselves yes back here once again for another

tất cả chúng ta thấy mình ở đâu.

sift through your email questions and the comments concerning the English

language and my work right here on the web so without any more pondering or

và công việc của tôi ngay tại đây trên trang web, vì vậy không cần suy nghĩ hay phân tích gì thêm,

pontification let's have our first question for today are there any

hãy đặt câu hỏi đầu tiên cho ngày hôm nay là có

differences between the words everyone and everybody this question comes from

sự khác biệt nào giữa các từ mọi người và mọi người câu hỏi này đến từ một

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

phụ tá bọc thép sống ở Ai Cập bằng tiếng Anh giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

các từ có thể dễ dàng hoán đổi hoặc thay thế bằng hoặc bởi nhau những

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

từ mà mọi người và mọi người đưa ra một ví dụ điển hình về từ này

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

Khả năng Fleck chúng có ý nghĩa tương tự nhau vì chúng đều liên quan đến từng người và mọi

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

người ở đây tất cả những người có thể đang xem mọi người và mọi người, mỗi người

here and every individual included these days it seems that every body is

ở đây và mọi cá nhân bao gồm những ngày này, dường như mọi người đang

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

trở nên nổi tiếng hơn trong số hai người Cảm ơn Ahmed vì câu hỏi và một

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

xin chào các bạn và mọi người đang xem ở Ai Cập một email rất hay Tôi đã nhận được

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

một email rất hay từ Dowd yen đến từ Việt Nam nhưng hiện đang học ở Thái Lan Dow

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

đã theo dõi các bài học của tôi trong một thời gian dài và xem chúng hàng ngày bằng

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

máy tính xách tay để xem tất cả Dao hỏi liệu tôi có thể làm tốt một số bài học

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

về cảm xúc và cảm hứng của con người một số bài học ban đầu của tôi đã được

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

làm lại và đề cập đến một số vấn đề về cảm xúc như vui buồn, tốt xấu

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

và sắp tới là một bài học về lo lắng và nhấn mạnh bài học cụ thể này sẽ

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

được đăng dưới dạng bài học mới 8 Cảm ơn bạn Dowell vì những lời tốt đẹp của bạn và hãy tận hưởng

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

thời gian của bạn ở Thái Lan, bài học của bạn sẽ giúp ích như thế nào là nói

English

tiếng Anh

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

, câu hỏi chung này đến từ nghệ thuật của ad Nash, người sống ở Pakistan như Tôi

have explained before my lessons are designed to give those learning English

đã giải thích trước khi các bài học của tôi được thiết kế để giúp những người học tiếng Anh

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

như ngôn ngữ thứ hai có cơ hội đọc và nghe các từ khi chúng được

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

nói một cách rõ ràng và sinh động, bạn sẽ nhận thấy rằng tôi không bao giờ sử dụng chúng tôi. e một bảng trắng vì hầu hết

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

các từ tôi sử dụng được viết ở đâu đó trên màn hình thông thường dưới dạng phụ đề hoặc

large captions my aim is to create a virtual English environment the

chú thích lớn. Mục đích của tôi là tạo ra một môi trường tiếng Anh ảo,

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

trải nghiệm xem bài học của tôi cũng sẽ mang lại trải nghiệm học tập

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

một cách rõ ràng và sinh động các bài học của tôi rất hữu ích cho những người không phải

always have other people to practice English with I use different subjects as

lúc nào cũng có người khác luyện tập tiếng Anh. Tôi sử dụng các chủ đề khác nhau làm

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

cơ sở cho các bài học của mình cũng như thảo luận về một số khía cạnh của tiếng Anh

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

như ngữ pháp và phát âm, phần lớn những gì tôi làm bây giờ là do tôi

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

Kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh ở Trung Quốc của bản thân, hiểu đầy đủ những khó

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

khăn mà những người học tiếng Anh gặp phải đã cho phép tôi soạn thảo cẩn thận từng

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

bài học theo cách giới thiệu từ mới và đưa ra ví dụ về cách diễn đạt

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

tiếng Anh. gayev

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

, người viết suốt chặng đường từ Baku ở Azerbaijan, rõ ràng các bài học của tôi được

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

nhiều người theo dõi ở đó, điều này luôn rất vui khi được nghe, tôi rất vui. bạn

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

đã quyết định viết thư cho tôi và cảm ơn bạn đã gợi ý cho tôi về các bài học ngữ pháp khác

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

, đó là một ý tưởng tuyệt vời và tất nhiên nếu bạn có câu hỏi về ngữ pháp, bạn luôn có thể gửi câu hỏi

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

đó cho tôi tại đây và có thể nhận được câu trả lời trong ấn bản tương lai của tạp chí.

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

hỏi ông Duncan cảm ơn bạn đã đọc và Tatar gửi đến bạn một thành ngữ về bộ phận cơ thể. Phần này

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

của cánh tay bạn được gọi là khuỷu tay và có một thành ngữ liên quan đến khớp này,

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

đưa cho ai đó khuỷu tay, đưa cho họ khuỷu tay, khuỷu tay có nghĩa là

push someone aside or to throw someone out of

đẩy ai đó sang một bên hoặc ném ai đó ra

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

khỏi nhóm huých cùi chỏ vào ai đó mà bạn không muốn người đó ở gần bạn

longer

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

nữa một email tốt đẹp khác một email tốt đẹp khác bây giờ email này đến từ Irina, người

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

dạy tiếng Anh ở Nga Siberia, chính xác hơn là cảm ơn bạn vì

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

lời mời đến thăm đất nước của bạn Tôi chưa bao giờ đến Nga trước đây nhưng

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

từ mô tả của bạn, nơi bạn sống có vẻ như là một nơi tuyệt đẹp, vâng, Irina, tôi

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

rất muốn xem một số bức ảnh về thị trấn của bạn, thật thú vị khi được xem một

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

phần mới của thế giới này của chúng tôi, bạn có nghĩ rằng một lời chào lớn đến đấu trường của bạn và tất cả

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

học sinh của bạn không. Tôi sẽ trở thành một giáo viên tiếng Anh nhưng tôi cảm thấy sợ làm thế nào

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

để tôi có thể cải thiện tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng. Câu hỏi này đã được gửi bởi một người béo như

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

kiri. từ Kosovo trước hết là các quy tắc học tiếng Anh khá giống với

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

việc học bất cứ thứ gì, bạn chỉ rút ra được những gì bạn bỏ ra. Điều này muốn nói rằng

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

bạn tiến bộ nhanh hay chậm thực sự phụ thuộc vào bạn, không có cách thần kỳ hay

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

phương pháp bí mật nào để học tiếng Anh, điểm mấu chốt là tùy thuộc vào bạn

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

trong email của bạn, bạn đã đề cập đến hai năm vì thời hạn hai năm là một thời gian dài

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

và tôi biết từ kinh nghiệm của bản thân rằng bạn có thể làm được rất nhiều điều trong thời gian đó từ email của bạn,

email I can clearly tell that your written English is very good and from

tôi có thể nói rõ ràng rằng tiếng Anh viết của bạn là rất tốt và từ

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

đó tôi cảm thấy rằng chủ yếu là sự tự tin.

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

the more you do something the better you become at doing it practice creates

bạn trở nên tốt hơn khi thực hiện nó, thực hành tạo ra

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

kinh nghiệm và kinh nghiệm tạo nên sự tự tin. Tôi hy vọng bạn cảm thấy thoải mái hơn

now Fatmir and good luck time to say hello to

bây giờ Fatmir và chúc may mắn đã đến lúc gửi lời chào đến

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

bạn trong bạn và bạn. Duncan trên đài phát thanh vào năm 1995 trước khi tôi phóng to và

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

trở thành một dấu chấm. Tôi muốn gửi lời chào đặc biệt tới Kevin Laue ở Hồng Kông

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

, người đã hỏi liệu có đài phát thanh nói tiếng Anh trực tuyến nào hay mà tôi có thể giới thiệu

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

cho anh ấy không, Kevin. chỉ muốn nghe bài phát biểu thì

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

luôn có BBC World Service mà theo tôi hiểu là có sẵn miễn phí trên

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

internet, tất nhiên có rất nhiều podcast và diễn đàn dạy

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

tiếng Anh cung cấp các bài học tiếng Anh mặc dù nhiều trong số này phải trả phí.

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

dịch vụ miễn phí được cung cấp một lần nữa bởi BBC đây là địa chỉ

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

rất hay. Xin chào Agni, người sống trên đảo Rhodes của Hy Lạp

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

, bản thân tôi chưa bao giờ đến đó nhưng tôi đã đến một vùng khác của Hy Lạp Corfu hai lần một

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

nơi tuyệt đẹp với sự ấm áp và những con người tuyệt vời và những món ăn ngon - hmm

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

xin gửi lời chào chân thành tới gerardo flores ở colombia, người đã gửi cho tôi lời cảm ơn sâu sắc vì những bài học của tôi,

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

cảm ơn bạn gerardo vì đã cảm ơn tôi vì đã dạy bạn.

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

n pakistan, người đã thành lập trung tâm đào tạo tiếng Anh của riêng mình

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

và sử dụng các video giảng dạy của tôi trong lớp học của anh ấy

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

. steve, người

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

vừa trở về sau chuyến đi đến dubrovnik, xin chào tất cả

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

khán giả người Croatia của tôi, tất cả là từ tôi trong tuần này, hãy giữ gìn sức khỏe và hạnh phúc cho đến tuần sau,

wherever you are watching in the world this is mr.

bất kể bạn đang xem ở đâu trên thế giới, đây là ông.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

ở Anh nói cảm ơn vì đã hỏi tôi và tất nhiên là bây giờ tar

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

do-do-do-do-do-do-do vì vậy đó là một trong những câu hỏi của tôi, ông. bài học duncan từ năm 2010

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

Tôi chắc chắn rằng nhiều người sẽ nói rằng bảy năm trước bạn trông rất khác,

it's true it's mr. duncan live for just a few more

đó là sự thật đó là ông. duncan sống thêm vài

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

phút nữa và rồi tôi sắp đến lúc tôi phải đi gần như không hoàn toàn. Tôi đã

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

được yêu cầu giải thích từ này có nghĩa là gì từ bị khiêu khích bị khiêu khích là

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

làm điều gì đó để nhận được phản ứng vì vậy nếu bạn làm điều gì đó bạn nói điều gì đó và bạn

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

muốn bị phản ứng, chúng ta có thể nói rằng bạn đã khiêu khích ai đó bạn đã khiêu khích họ

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

bạn đã khiêu khích bạn làm điều gì đó để bị phản ứng bạn làm điều gì đó sẽ

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

gây ra phản ứng xảy ra bạn khiêu khích ai đó bạn nói điều gì đó hoặc bạn

do something that will provoke another person I hope that helps you

làm điều gì đó sẽ khiêu khích người khác Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

xin chào con trai nói ông. Các căn hộ của Duncan Hồng Kông đắt thứ hai

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

trên thế giới một căn hộ mới ở Hồng Kông rộng khoảng 400

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

bộ vuông có giá 400.000 bảng nửa triệu bảng rất đắt

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

ger har đang ở đây xem init ở Áo xin chào Áo cảm ơn vì tham gia cùng tôi

today mr. Duncan it is my first time here

hôm nay mr. Duncan đây là lần đầu tiên tôi ở đây

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

hôm nay nói Quinn Quinn ja cảm ơn bạn rất nhiều và thật tuyệt khi gặp bạn

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

ở đây cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi, đó là Newton Newton, người đã hỏi

meaning of provoke so I hope that helps you

ý nghĩa của từ khiêu khích vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

roma Roma đang ở đây một lần nữa, tôi rất vui khi biết rằng bạn không ngại xin chào, con trai,

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

chúng ta có thể trao đổi ngôn ngữ không và tôi nghĩ rằng tin nhắn đó cũng sắp hết.

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

rất vui được thấy tôi nghĩ vậy thưa ông. duncan bạn bao nhiêu tuổi

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

rất nhiều người rất quan tâm đến tuổi của tôi

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

. duncan để làm thêm một số bài học khiêu khích ồ tôi thấy ổn rồi Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

đã nói rằng olga mr. duncan cảm ơn bạn mặc dù bị sốt cỏ khô nghiêm trọng nhưng bạn đã có

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

một bài học. Forrest vâng, hôm nay tôi đã phải vật lộn

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

để mang đến cho bạn một bài học trực tiếp.

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

kinh doanh chương trình phải tiếp tục nó phải tiếp tục và đó

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

chính xác là những gì tôi đã làm hôm nay thế giới đầy màu sắc nói rằng tôi không biết liệu có ai trong số

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

những người mê mẩn đang xem ở đây không, có rất nhiều người đang xem tại

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

thời điểm này ở Việt Nam. nhiều người rất ngại. Tôi nghĩ

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

họ không muốn chào nhưng tôi biết rằng tôi có rất nhiều khán giả

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

đang xem ở Việt Nam. Xin chào tất cả mọi người đang xem

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

ở Việt Nam. Bạn nghĩ sao về việc dạy tiếng Anh ở Việt Nam. Ý bạn là

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

cá nhân tôi? không biết điều đó có thể xảy ra trong tương lai nhưng hiện tại tôi đang

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

làm việc ở đây và tôi làm việc rất chăm chỉ ở Anh nhưng vâng, tôi rất thích đi du lịch

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

đến các quốc gia khác và có thể thăm một số sinh viên phụ đang xem tôi trên YouTube.

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

điều đó thật đáng yêu phải không, tạm biệt ông. Duncan oh

people are going now because they think I am leaving and they are right of

mọi người đang đi bây giờ vì họ nghĩ rằng tôi sẽ rời đi và tất nhiên là họ đúng

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

vì nó vừa mới qua bốn giờ trước khi tôi đi. Tôi sẽ cho bạn

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

câu trả lời cho những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay.

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

có câu thành ngữ bí ẩn thứ hai câu đầu tiên tôi sẽ cho bạn câu trả lời

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

bây giờ câu thành ngữ bí ẩn đầu tiên là make a b-line bây giờ khá nhiều người đã

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

làm tốt điều này và xin chúc mừng bạn make a beeline nghĩa là đi

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

thẳng về phía một cái gì đó Vì vậy, nếu bạn vội vã về phía một thứ gì đó thì đó là tạo một

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

đường thẳng vì vậy bạn lao về phía một thứ gì đó mà bạn lao về phía một thứ gì đó rất nhanh thì đó

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

là tạo một đường thẳng vì vậy tôi hy vọng đó là thứ bạn có thể sử dụng để tạo một

beeline and the second mystery idiom here it is

đường thẳng và thành ngữ bí ẩn thứ hai ở đây là

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

thành ngữ bí ẩn thứ hai của ngày hôm nay câu trả lời khá nhiều người hiểu câu này vì

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

vậy câu trả lời là nó nằm trên đầu lưỡi của tôi nếu thứ gì đó ở trên đầu

of your tongue it means that something almost but not quite

lưỡi của bạn thì điều đó có nghĩa là thứ gì đó gần như nhưng không hoàn toàn

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

được ghi nhớ vì vậy nếu có gì đó là một Hầu hết nhưng không hoàn toàn được ghi nhớ,

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

về cơ bản, điều đó có nghĩa là bạn không thể nhớ rõ nó nằm trong bộ nhớ của bạn nhưng bạn

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

không thể nhớ nó ngay lập tức vì vậy nếu thứ gì đó nằm trên đầu lưỡi của bạn

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

thì điều đó có nghĩa là nó nằm trong bộ nhớ của bạn nhưng bạn không thể nhớ nó hoàn toàn bạn không thể

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

nhớ nó hoàn toàn nên có những thành ngữ bí ẩn ngày nay nó ở trên đầu

of my tongue and make a beeline and that as they say

lưỡi của tôi và tạo thành một đường thẳng và như họ nói

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

là Roberto Oliveira de Silva nói xin chào, đó là của tôi lần đầu tiên ở đây

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

bạn đến từ đâu mr. Duncan Tôi hiện đang phát sóng trực tiếp cho bạn từ Anh

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

, đó là nơi tôi đang ở hiện tại, đã đến lúc tôi phải đi vì vậy nếu bạn vừa tham gia cùng

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

tôi, tôi rất xin lỗi nhưng đừng lo lắng, có một số tin tốt vì sau này bạn có thể

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

xem lại toàn bộ buổi phát trực tiếp vâng, vì vậy nếu bạn muốn xem lại tất cả những điều này,

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

bạn có thể và hy vọng rằng sẽ có một số phụ đề cũng như thanh cứng

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

đã đưa ra nhận xét về tuổi của tôi ồ , thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều vì

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

thanh đó HUD nói rằng tôi trông không giống tuổi của mình, cảm ơn bạn rất nhiều, điều đó thật tốt bụng.

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

Olga nói chúc ông một người tuyệt vời. Duncan vâng, tôi sẽ có một buổi tối tuyệt vời. Tôi hy vọng

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

bạn có một ngày tuyệt vời cũng như tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần. Tôi hy vọng mọi việc suôn sẻ

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

và tất nhiên là tận hưởng cả tuần. Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật tới, đừng quên tôi ở đây

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều Theo giờ Vương quốc Anh, bạn có thể xem tôi trên YouTube lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật hàng tuần

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

. Thời gian ở Vương quốc Anh với tiếng Anh trực tiếp, đó là lý do tại sao tôi ở đây

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

và tất nhiên đừng quên bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi trong video này

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

bên dưới tất cả các bài học của tôi đều đúng và đây trên danh sách phát mà tôi

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

sẽ có một cái hắt hơi lớn và sau đó tôi sẽ chuẩn bị một ít bữa tối tối

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

nay.

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

Hẹn gặp lại vào chủ nhật tới, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi hôm nay và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

trực tiếp từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cảm ơn bạn cảm ơn Thiago levy Julie vu doke gì

Nishant thank you very much for watching me

Nishant cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant đang xem ở Ấn Độ tạm biệt tạm biệt lớn đến Ấn Độ tạm biệt

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

tất cả mọi người đang xem hôm nay cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi Hôm nay tôi không được khỏe

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

bởi vì tôi đang bị sốt cỏ khô nhưng hy vọng Chủ nhật tới tôi sẽ khỏe mạnh trở lại

bright and well hopefully this is mr. Duncan

và hy vọng đây là ông. Duncan

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

nói lời tạm biệt với thế giới đầy màu sắc Lionel Estrada

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

Daniela và cả Eugene và Ana Francisco và một lần nữa chúng ta hãy

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

tạm biệt một lần nữa West Doki West dokie Eve đây là ông. Duncan nói rằng gặp lại bạn

later have a great day have a super week and

sau, chúc một ngày tốt lành, một tuần tuyệt vời

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

và tất nhiên tôi sẽ gặp bạn vào 2 giờ chiều Chủ nhật tới . Thời gian của Vương quốc Anh đừng quên ở đó hoặc

somewhere else you know what's coming next...

ở một nơi nào khác mà bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...

ta ta for now. 8-)

ta ta bây giờ. số 8-)