Live English Lesson - Sunday 2nd July 2017 - Learn English with Mr Duncan in England

Well hello there hi everybody its Misterduncan with you now live on YouTube I

Eh bien bonjour salut tout le monde c'est Misterduncan avec vous maintenant en direct sur YouTube

hope you are okay how are you today are you okay I hope so are you happy I

J'espère que vous allez bien comment allez-vous aujourd'hui ça va

really really hope so I hope you can see me clearly I'm outside at the moment

this is another livestream at just after five minutes past 2:00 on a Sunday

ceci est un autre livestream juste après 14h00 cinq minutes un dimanche

afternoon I hope you are okay I'm feeling a little bit under the weather

après-midi j'espère que vous allez bien je me sens un peu mal

today I'm not feeling very well because I am suffering with hay fever today and

aujourd'hui je ne me sens pas très bien parce que je souffre du rhume des foins aujourd'hui et

at the moment it is peak hatefully hay fever peak hay fever that's what I'm

à au moment où c'est le pic haineux du rhume des foins pic du rhume des foins c'est ce que

trying to say so at the moment it is the peak of the hay fever season which means

j'essaie de dire donc en ce moment c'est le pic de la saison du rhume des foins ce qui

that at the moment the pollen in the air is at its highest point so I do

signifie qu'au moment où le pollen dans l'air est à son point le plus élevé donc je

apologize for my slight sniffily nose and also my sore throat but I am

excusez-moi pour mon léger nez qui renifle et aussi pour mon mal de gorge mais je

suffering with hay fever now I was going to cancel the whole thing today I was

souffre du rhume des foins maintenant j'allais tout annuler aujourd'hui

going to call it off but at the last moment I thought mr. Duncan the show

j'allais l'annuler mais au dernier moment j'ai pensé que mr. Duncan le spectacle

must go on and so it will

doit continuer et donc ça va

doo-doo-doo Oh mr. Duncan has hay fever how badly do I

doo-doo-doo Oh mr. Duncan a le rhume des foins à quel point je l'

have it I have it very very bad let's just say ah so here we are sunday has

ai je l'ai très très mal disons simplement ah donc nous sommes dimanche est

arrived again hello there Oh Deary me it's very hot today here in England also

arrivé à nouveau bonjour là-bas Oh chéri moi il fait très chaud aujourd'hui ici en Angleterre aussi

the pollen count is very high as I just mentioned it is now the peak the peak of

le taux de pollen est très élevé car je viens mentionné que c'est maintenant le pic le pic de

the hay fever season when we say peak we mean that something is at its highest

la saison du rhume des foins quand nous disons pic, nous voulons dire que quelque chose est à son point

point it can't get any higher which means that the pollen in the air is now

culminant, il ne peut pas aller plus haut, ce qui signifie que le pollen dans l'air est maintenant

at its highest volume so over the next few days the pollen will slowly

à son volume le plus élevé, donc au-dessus de la dans les prochains jours, le pollen disparaîtra lentement

disappear from the air and then gradually I will get better but at the

de l'air et puis progressivement je vais aller mieux mais en ce

moment I am suffering from hay fever today and I have lost count of how many

moment je souffre du rhume des foins aujourd'hui et j'ai perdu le compte du nombre de

times I've sneezed today I have sneezed so many times have

fois que j'ai éternué aujourd'hui j'ai éternué tant de fois

you ever wondered how you write a sneeze down the sound of a sneeze looks a

vous vous êtes déjà demandé comment vous éternuez le son d'un éternuement ressemble un

little bit like this you see you can say achoo achoo

peu à ça vous voyez vous pouvez dire achoo achoo

there it is can you see it achoo or a tissue so when you sneeze the sound

là c'est pouvez-vous le voir achoo ou un mouchoir alors quand vous éternuez le son que

you make can be written like the first one achoo or the second one a tissue

vous faites peut être écrit comme le premier achoo ou le second un tissu dont

talking of which I have been sneezing so much today I have been sneezing my head

parle J'ai tellement éternué aujourd'hui que j'ai éternué la tête,

off so I suppose the big question must be today for me how many times will I

donc je suppose que la grande question doit être aujourd'hui pour moi combien de fois vais-je

sneeze during today's live broadcast I think I

éternuer pendant l'émission en direct d'aujourd'hui, je pense que je

am going to be sneezing quite a few times today already I can feel my nose

vais déjà éternuer plusieurs fois aujourd'hui, je Je peux sentir mon nez

becoming blocked up once again and also I should mention that just before the

se boucher à nouveau et je dois également mentionner que juste avant le début de l'

broadcast started I did take some of my allergy medicine so this particular type

émission, j'ai pris certains de mes médicaments contre les allergies, donc ce type particulier

of medicine is supposed supposed to alleviate it is supposed to ease the

de médicament est censé atténuer les

symptoms of hay fever so let's see shall we let's see if this really works

symptômes du rhume des foins, donc voyons voir si cela fonctionne vraiment,

of course the side effect of this is it can make you feel very drowsy so if I

bien sûr, l'effet secondaire de cela est que cela peut vous rendre très somnolent, donc si je

fall asleep during today's live stream please forgive me so thanks for joining

m'endors pendant la diffusion en direct d'aujourd'hui, veuillez me pardonner, alors merci de

me it's mr. Duncan live on YouTube I

m'avoir rejoint, c'est mr. Duncan en direct sur YouTube J'ai

thought today it would be fun to to look at some idioms and phrases to do with

pensé qu'aujourd'hui ce serait amusant de regarder quelques idiomes et phrases liés aux

sneezing now here is a good example of one not to be sneezed at so here is an

éternuements maintenant voici un bon exemple de celui à ne pas éternuer alors voici une

expression an English phrase connected to sneezing so not to be sneezed at if

expression une phrase anglaise liée aux éternuements donc pas à être éternué si

something is not to be sneezed at it is something that is not to be rejected

quelque chose ne doit pas être éternué c'est quelque chose qui ne doit pas être rejeté

without careful consideration something that's too good to pass on or to reject

sans un examen attentif quelque chose qui est trop beau pour être transmis ou rejeté

we can say that it is not to be sneezed at so perhaps you see a bargain in a

nous pouvons dire que ce n'est pas à éternuer alors peut-être que vous voyez une bonne affaire dans un

shop maybe you can see something or you'll find something in a shop that is

magasin peut-être que vous pouvez voir quelque chose ou vous trouverez quelque chose dans un magasin qui est

on sale we can say perhaps that that price is not to be sneezed at it means

en solde nous pouvons dire peut-être que ce prix n'est pas à éternuer cela signifie

perhaps you shouldn't pass it by perhaps you shouldn't reject it so if something

peut-être que vous ne devriez pas le passer peut-être que vous ne devriez pas rejeter c'est donc si quelque chose

is not to be sneezed at it means the offer is too good to reject so let's

ne doit pas être éternué, cela signifie que l' offre est trop bonne pour être rejetée alors

have a look shall we we have lots of people on live chat at

jetons un coup d'œil si nous avons beaucoup de gens sur le chat en direct en

the moment thanks for joining me today I'm not feeling very well I'm not sick

ce moment merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je ne me sens pas très bien je je ne suis pas malade en

as such but I am suffering at the moment with hay fever it is a seasonal illness

tant que tel mais je souffre en ce moment du rhume des foins c'est une maladie saisonnière

that I get every single summer and right now I'm at my worst point because the

que j'attrape chaque été et en ce moment je suis au pire parce que le

pollen in the air is at its maximum amount so at the moment I am really

pollen dans l'air est à son maximum donc en ce moment je

suffering because it is at the moment Peak hay fever season peak it can't get

souffre vraiment parce que c'est en ce moment que la saison du rhume des foins atteint son apogée

any worse than this it can only get better so so there is something positive

ça ne peut pas être pire que ça, ça ne peut que s'améliorer donc il y a quelque chose de positif

to look at so let's have a look who is on the live chat I always like to say

à regarder alors regardons qui est sur le chat en direct J'aime toujours dire

hello to my lovely students watching all around the world know juin is here hello

bonjour à mes adorables étudiants qui regardent partout dans le monde savoir juin est là bonjour

new juin Viet Tran Nam hello to you watching I believe you are watching in

nouveau juin Viet Tran Nam bonjour à vous qui regardez je crois que vous regardez au

Vietnam Patricia is here watching in France hello Patricia thanks for joining

Vietnam Patricia est ici qui regarde en France bonjour Patricia merci de

me on this very strange livestream because today I'm not feeling very well

m'avoir rejoint sur ce livestream très étrange car aujourd'hui je ne me sens pas très bien

I have hay fever today so my nose is blocked up my throat is very sore and

j'ai le rhume des foins aujourd'hui donc mon nez est bouché ma gorge est très douloureuse et

perhaps during today's broadcast I might be sneezing as well so I bet you can't

peut-être que pendant l'émission d'aujourd'hui je pourrais aussi éternuer alors je parie que vous ne pouvez pas

wait for that Lionel is here Lionel says hello everybody hello to Lionel thanks

attendre que Lionel soit là Lionel dit bonjour tout le monde bonjour à Lionel merci

for joining me today it's a beautiful day outside did you see did you see it

de m'avoir rejoint aujourd'hui c'est une belle journée dehors di d vous voyez l'avez-vous vu

at the start of today's broadcast it is a beautiful summer's day you can see

au début de l'émission d'aujourd'hui c'est une belle journée d'été vous pouvez voir

that the Sun is out and I am taking shade today so when I'm outside I will

que le soleil est sorti et je prends de l' ombre aujourd'hui donc quand je serai dehors je prendrai de

be taking shade underneath the apple tree can you see the apple tree there in

l'ombre sous le pommier pouvez-vous voyez le pommier là-bas sur

the shot there it is looking lovely at the moment there are lots of apples on

la photo là-bas il est beau en ce moment il y a beaucoup de pommes sur

my apple tree at the moment fee Vysya Orpha saya

mon pommier en ce moment frais Vysya Orpha saya

mihari is here physio says hello from Cape Town hello to you as well

mihari est ici physio dit bonjour de Cape Town bonjour à toi aussi

Marcello is here hello Marcello how am i how am i today I'm I'm okay I suppose

Marcello est ici bonjour Marcello comment je vais comment je vais aujourd'hui je vais bien je suppose

but I I am suffering with hay fever at the moment so my nose is very blocked up

mais je souffre du rhume des foins en ce moment donc mon nez est très bouché

because all of the the mucous membranes in my nose they have they have all

parce que toutes les muqueuses de mon nez qu'ils ont sont toutes

swollen because of the pollen in the air so that's what hay fever is it is an

enflées à cause du pollen dans l'air donc c'est ce qu'est le rhume des foins c'est une

allergic reaction to pollen and that's what I'm suffering with today Attila is

réaction allergique au pollen et c'est ce dont je souffre aujourd'hui Attila est

here hello Attila thanks for joining me on the live chat nice to see you here

là bonjour Attila merci de m'avoir rejoint sur le chat en direct ravi de te voir ici

you Lee pop is watching in Russia a big privet to Russia

toi Lee pop regarde en Russie un gros troène en Russie

tin drunk is here I think you are also watching in a Viet Nam al for or should

étain ivre est ici je thi nk vous regardez également au Viet Nam al pour ou devrais-

I say all for Indonesia says hello mr. Tonko we can see you clearly thank

je dire tous pour l'Indonésie dit bonjour mr. Tonko, nous pouvons vous voir clairement, Dieu merci,

goodness for that can you hear me though today because that my nose is all

pouvez-vous m'entendre aujourd'hui parce que mon nez est tout

swollen inside ah because I've got the dreaded hay fever Thiago is here hello

enflé à l'intérieur, ah parce que j'ai le redoutable rhume des foins Thiago est ici bonjour

mr. Duncan and hi to everybody Patricia says hello to Lionel isn't that

mr. Duncan et bonjour à tous Patricia dit bonjour à Lionel n'est pas si

nice Ahmed is here hello mr. Duncan from

gentil Ahmed est là bonjour mr. Duncan d'

sunny Helsinki hello to Finland and hello to Ahmed Ryan is here hello mr.

Helsinki ensoleillé bonjour à la Finlande et bonjour à Ahmed Ryan est ici bonjour mr.

Duncan I am Indonesian oh we have quite a few people watching today in Indonesia

Duncan je suis indonésien oh nous avons pas mal de gens qui regardent aujourd'hui en Indonésie

a big hello to you a little bit later on today we will be going to your part of

un grand bonjour un peu plus tard dans la journée nous irons dans votre partie

the world I will be showing you a video that was filmed

du monde je vais vous montrer une vidéo qui a été

way back in 2014 yes we are going on holiday today

filmée en 2014 oui, nous partons en vacances aujourd'hui

because the holiday season is coming of course the summer months normally mean

parce que la saison des vacances approche, bien sûr, les mois d'été signifient normalement

that all of the schools will close and lots of people will take their holidays

que toutes les écoles fermeront et que beaucoup de gens prendront leurs vacances,

so one of the questions I must ask today is are you going on holiday or traveling

donc l'une des questions que je dois poser aujourd'hui est est-ce que vous partez en vacances ou voyagez

this year so are you going on holiday are you going somewhere nice this year

cette année alors partez-vous en vacances allez-vous dans un endroit agréable cette année

and if so where will you go where are you going for your holidays just in case

et si oui, où irez-vous où allez- vous pour vos vacances juste au cas où

you are having a holiday a little bit later on we will go for a holiday

vous passeriez des vacances un peu plus tard nous irons en vacances

together because we are going to visit a very special place that I've been to

ensemble parce que nous allons visiter un endroit très spécial que je suis allé

many times not very far away from Indonesia

plusieurs fois pas très loin de l' Indonésie

so that coming a little bit later on and zonic is here hello and zonic I haven't

donc ça vient un peu plus tard et zonic est là bonjour et zonic je ne t'ai pas

seen you for a long time nice to see you here today Ryan is also

vu depuis longtemps ravi de vous voir ici aujourd'hui Ryan est un

here nice to see you hello mr. Duncan and hello everybody from Alex hello Alex

lso ici ravi de vous voir bonjour mr. Duncan et bonjour tout le monde d'Alex bonjour Alex

thanks for joining me don't forget if you are following me on the live chat

merci de m'avoir rejoint n'oubliez pas si vous me suivez sur le chat en direct

and you wish to make a live donation to help this continue because don't forget

et que vous souhaitez faire un don en direct pour aider cela à continuer car n'oubliez pas que

I do all of this for free if you would like to make a live donation you can

je fais tout cela gratuitement si vous souhaitez faire un don en direct, vous pouvez

click on this button and you should be able to see it underneath the chat so if

cliquer sur ce bouton et vous devriez pouvoir le voir sous le chat, donc si

you wish to make a live donation today I will say a special hello to you and I

vous souhaitez faire un don en direct aujourd'hui, je vous dirai un bonjour spécial et je

will also say a big thank you as well so if you wish to make a small donation

dirai également un grand merci aussi donc si vous souhaitez faire un petit don

or of course a large donation for I don't mind

ou bien sûr un gros don car ça ne me dérange pas

there is the symbol to click of course don't forget the super chat is only

il y a le symbole à cliquer bien sûr n'oubliez pas le super chat n'est

available in certain countries so there you go also coming later on we will talk

disponible que dans certains pays alors voilà également plus tard, nous parlerons

about sleep because here in the UK we've all

de sommeil car ici au Royaume-Uni, nous avons

been talking about sleep this week because there is a big study taking

tous parlé de sommeil cette semaine car il y a une grande étude en

place to find out how much sleep we really need now some people believe that

cours pour savoir de combien de sommeil nous avons vraiment besoin maintenant, certaines personnes pensent que

you should have at least eight hours sleep every night but of course some

vous devriez avoir à au moins huit heures de sommeil chaque nuit, mais bien sûr, certaines

people feel as if they don't they only need a little bit of sleep every night

personnes ressentent une s s'ils ne le font pas, ils n'ont besoin que d'un peu de sommeil chaque nuit,

they only need maybe two or three hours every night some people sleep during the

ils n'ont besoin que de peut-être deux ou trois heures chaque nuit, certaines personnes dorment pendant la

day and stay awake during the night for various reasons quite often it's because

journée et restent éveillées la nuit pour diverses raisons, c'est souvent à cause

of their job so some people work at night and they sleep during the day so

de leur travail, donc certains les gens travaillent la nuit et ils dorment pendant la journée donc

that's another question to ask you later also we have the mystery idioms so many

c'est une autre question à vous poser plus tard aussi nous avons les idiomes mystérieux tant de

people love the mystery idioms so now we are 17 minutes into today's livestream I

gens aiment les idiomes mystérieux alors maintenant nous sommes à 17 minutes du livestream d'aujourd'hui je

think we will have a look at today's mystery idioms would you like to have a

pense que nous allons jeter un œil au mystère d'aujourd'hui idiomes voudriez-vous

look here we go here they come today's mystery idioms they are pictures and you

jeter un œil ici nous allons ici ils viennent les idiomes mystérieux d'aujourd'hui ce sont des images et vous

have to work out what the English phrases are so there is the first one

devez déterminer quelles sont les phrases en anglais donc il y a le premier

can you see it so there is the first mystery idiom can you see it just say

pouvez-vous le voir donc il y a le premier idiome mystérieux pouvez-vous voyez-le dites simplement

what you see it is a well-known phrase in English and also we have another

ce que vous voyez c'est une phrase bien connue en anglais et nous avons aussi un autre

mystery idiom ooh that's an interesting one what is that what is that drawing

idiome mystérieux ooh c'est intéressant qu'est-ce que c'est que dessiner

what is that picture can you see it it is a very interesting illustration it is

quelle est cette image pouvez-vous la voir c'est une illustration très intéressante je c'est

a mystery idiom and there is the first one for those who didn't see it so there

un idiome mystérieux et il y a le premier pour ceux qui ne l'ont pas vu, alors

they are today's mystery idiom what are they we will also be taking a look today

les voilà l'idiome mystérieux d'aujourd'hui que sont- ils, nous allons également jeter un œil aujourd'hui

at a couple of my ask miss Duncan lessons because a few years ago I

à quelques-unes de mes leçons de miss Duncan parce qu'il y a quelques années, je

did a series of English video lessons where I answered your questions so I

a fait une série de leçons vidéo d'anglais où j'ai répondu à vos questions, alors j'ai

thought it would be fun to save my voice today by showing some of my ask mr.

pensé qu'il serait amusant de sauver ma voix aujourd'hui en montrant certaines de mes questions à mr.

Duncan lessons from a few years ago don't forget I've been doing this for

Les leçons de Duncan d'il y a quelques années, n'oubliez pas que je fais cela depuis de

many years I have been on YouTube teaching English for free for over 10

nombreuses années, j'enseigne l' anglais gratuitement sur YouTube depuis plus de 10

years so yes it's true I have been doing this now for over 10 years on YouTube

ans, donc oui, c'est vrai, je le fais maintenant depuis plus de 10 ans sur YouTube,

it's true Ahmed says Mr Duncan it's a great idea

c'est vrai Ahmed dit M. Duncan c'est une excellente idée

that you didn't cancel the livestream Thank You Ahmed for that I was going to

que vous n'ayez pas annulé le livestream Merci Ahmed pour cela j'allais l'

cancel it because I didn't feel very well in fact yesterday I was so ill

annuler parce que je ne me sentais pas très bien en fait hier j'étais tellement malade à

because of the hay fever and even at the moment I feel as if I want to sneeze so

cause du rhume des foins et même en ce moment j'ai envie d'éternuer donc

my hay fever is also bad today but yesterday I was very very unwell I went

mon rhume des foins est aussi fort aujourd'hui mais hier j'étais très très malade je suis

out for a walk I was walking into town and then suddenly I felt very unwell my

sorti me promener je me promenais en ville et puis soudain je me suis senti très mal mes

eyes were burning my nose was was inflamed very very sensitive

yeux me brûlaient le nez était enflammé très très sensible

I started sneezing my eyes were watering it was terrible so that was yesterday

j'ai commencé à éternuer mes yeux larmoyants c'était terrible donc c'était hier

and today I'm still feeling the effects of the hay fever so please bear with me

et aujourd'hui je ressens encore les effets du rhume des foins alors s'il vous plaît soyez patient avec moi

would you like to take a trip because we are going to talk about holidays today

voudriez-vous faire un voyage parce que nous allons parler de vacances aujourd'hui

we are going to talk about holidays very soon we are going to visit a place that

nous allons parler de vacances ve ry bientôt nous allons visiter un endroit que

I have been to many times and I also visited in 2014 we will be going there

j'ai visité plusieurs fois et que j'ai également visité en 2014 nous y irons

very shortly Alex is here hello Alex Alex is watching in Brazil thanks for

très prochainement Alex est ici bonjour Alex Alex regarde au Brésil merci de

joining me today Eugene is here hi Eugene thanks for

m'avoir rejoint aujourd'hui Eugene est ici salut Eugene merci pour

joining me it's great to see you here one of my regular viewers on my youtube

m'avoir rejoint c'est super de vous voir ici un de mes téléspectateurs réguliers sur ma chaîne youtube

channel don't forget on my youtube channel there

n'oubliez pas sur ma chaîne youtube il

is the address there are lots and lots of English video

y a l'adresse il y a beaucoup, beaucoup de leçons vidéo d'anglais

lessons for you to watch over 500 lessons are available on my youtube

à regarder plus de 500 leçons sont disponibles sur ma

channel just in case you want to get in touch with me if you would like to get

chaîne youtube juste au cas où vous voudriez entrer en contact avec moi si vous souhaitez entrer

in touch with me and maybe follow me on Facebook because I do have a Facebook

en contact avec moi et peut-être me suivre sur Facebook car j'ai une

page here are the addresses

page Facebook voici les adresses

whoo so now there is no excuse for not knowing where I am you can follow me on

whoo donc maintenant il n'y a plus d'excuse pour ne pas savoir où je suis, vous pouvez me suivre sur

Facebook you can follow me on YouTube and you can email me as well

Facebook, vous pouvez me suivre sur YouTube et vous pouvez également m'envoyer un e-mail

Mohammad Rahim says I am NOT going anywhere for my holiday but I do wish to

Mohammad Rahim dit que je ne vais nulle part pour mes vacances mais je souhaite

visit London someday I haven't been on holiday this year I didn't go on holiday

visiter Londres un jour je n'ai pas été en vacances cette année Je ne suis pas

last year either I stayed here because I was so busy preparing for my first ever

parti en vacances l'année dernière elle je suis restée ici parce que j'étais tellement occupée à préparer ma toute première

live stream it is almost one year since I started doing these live streams can

diffusion en direct que cela fait presque un an que j'ai commencé à faire ces diffusions en direct pouvez-

you believe it I really can't believe that it's been

vous le croire, je n'arrive vraiment pas à croire que cela fait

almost a year since I started doing the live streams I did the first one on the

presque un an que j'ai commencé à faire le live streams j'ai fait le premier le

15th of July 2016 so here we are nearly a year of live streams on YouTube hasn't

15 juillet 2016 alors nous voici presque un an de streams en direct sur YouTube

the time gone quickly time really does fly when you were having fun

le temps n'est pas passé vite le temps passe vraiment vite quand on s'amusait

Gabrielle has made a guess at the mystery idiom Gabrielle has guessed that

Gabrielle a deviné l' idiome mystérieux Gabrielle a deviné que

the idiom is busy as a bee busy as a bee that's a very good answer but certainly

l'idiome est occupé comme une abeille occupé comme une abeille c'est une très bonne réponse mais

it isn't the correct one it isn't the correct answer and what is the second

ce n'est certainement pas la bonne ce n'est pas la bonne réponse et quelle est la seconde

one there is the other one when I first saw that illustration I thought it

il y a l'autre quand j'ai vu pour la première fois cette illustration je pensais que ça

looked a bit rude I thought it looked like something naughty but it isn't I

avait l'air un peu grossier je pensais que ça ressemblait à quelque chose de méchant mais ce n'est pas je

promise you I promise you it isn't anything naughty and there is the first

vous promets je vous promets que ce n'est rien de méchant et il y a le premier

idiom so what are the mystery idioms ooh

idiome alors quels sont les idiomes mystérieux

no it isn't busy bees it is not it is not busy bees but a very good guess mr.

ooh non ce n'est pas ' t les abeilles occupées ce n'est pas les abeilles occupées mais une très bonne gues c'est monsieur

Duncan the super chat is not available in my country it is not available

Duncan le super chat n'est pas disponible dans mon pays il n'est pas disponible

everywhere but for those who can if you wish to

partout mais pour ceux qui le peuvent si vous souhaitez

make a donation a small donation to help my work continue don't forget I do all

faire un don un petit don pour aider mon travail à continuer n'oubliez pas je fais

of this for free and I've been doing this for free for over ten years no one

tout cela gratuitement et j'ai fait cela gratuitement depuis plus de dix ans, personne d'

else has done that no one else in the world I'm sure someone will write to me

autre ne l'a fait personne d'autre dans le monde Je suis sûr que quelqu'un m'écrira

now and disagree I am going on holiday to Dubai says maryann a very lovely

maintenant et ne sera pas d'accord Je pars en vacances à Dubaï dit Maryann un très bel

place Dubai beautiful buildings lots of places to sunbathe and have a nice

endroit Dubaï beaux bâtiments beaucoup d' endroits pour bronzer et passer un bon

relaxing time so Marianne I hope you have a good time in Dubai mr. Duncan

moment de détente alors Marianne J'espère que vous passerez un bon moment à Dubaï mr. Duncan

could you please pronounce the following words beer beer oh sorry I see bears

pourriez-vous s'il vous plaît prononcer les mots suivants bière bière oh désolé je vois des ours

sorry bear bear like a grizzly bear oh also

désolé ours ours comme un grizzly oh aussi

beard beard beard is what you grow on your face it is facial hair beard bread

barbe barbe la barbe est ce que vous poussez sur votre visage c'est les poils du visage barbe pain

bread of course bread is what you eat you eat bread you eat bread with

pain bien sûr le pain est ce que vous mangez vous mangez pain vous mangez du pain avec de la

marmalade you can eat bread with many things bread and finally bird bird bird

marmelade vous pouvez manger du pain avec beaucoup de choses pain et enfin oiseau oiseau oiseau

so we have Bear Rao beard bread and bird bird

donc nous avons ours Rao barbe pain et oiseau oiseau

mr. Durkin our best wishes from the Ukraine you are the best teacher in the

mr. Durkin nos meilleurs vœux d' Ukraine vous êtes le meilleur enseignant du

whole world Thank You Zenon thank you very much for that

monde entier Merci Zenon merci beaucoup car

it is not busy be a lot of people saying that the first idiom the first mystery

ce n'est pas occupé il y a beaucoup de gens qui disent que le premier idiome le premier

idiom is busy as a bee it is not it is not busy as a bee I spent four days in

idiome mystérieux est occupé comme une abeille c'est non ce n'est pas occupé comme une abeille j'ai passé quatre jours à

Kazan my parents and I hope to visit the south of Russia at the end of September

Kazan mes parents et j'espère visiter le sud de la Russie fin septembre

says Lena I hope you have a good trip many people it would appear are taking

dit Lena j'espère que tu feras un bon voyage beaucoup de gens il semblerait qu'ils prennent

their summer vacations sadly I will not be going anywhere because I will be here

leurs vacances d'été tristement Je n'irai nulle part car je serai ici

busy teaching you so I won't be having a long vacation because of course I have

occupé à vous enseigner donc je n'aurai pas de longues vacances car bien sûr j'ai

many viewers many students who wish to learn English Doh rat oh hello Doh rat

beaucoup de téléspectateurs beaucoup d'étudiants qui souhaitent apprendre l'anglais Doh rat oh bonjour Doh rat

thank you very much for your sympathy because I'm not feeling very well today

merci beaucoup pour votre sympathie parce que je ne me sens pas très bien aujourd'hui

I have terrible hay fever terrible hay fever it's it's what we call Peak hay

j'ai un terrible rhume des foins un terrible rhume des foins c'est ce que nous appelons le pic du rhume des

fever so my hay fever and is now at its peak

foins donc mon rhume des foins et est maintenant à son apogée

it can't get any worse than this nice holidays in Morocco mr. Duncan you

ça ne peut pas être pire que ces belles vacances au Maroc mr . Duncan, tu

should have a holiday in Morocco Thank You Leila for that that's lovely

devrais passer des vacances au Maroc Merci Leila pour ce que c'est adorable

Estela has made a guess and also Zoran has made a guess as well on the mystery

Estela a fait une supposition et Zoran a également fait une supposition sur l'idiome mystérieux que

idiom Patricia says is it stick your tongue out at someone no that's very

Patricia dit est-ce que ça tire la langue à quelqu'un non c'est très

rude if you do that alfe all for Indonesia says at least

impoli si tu le fais cet alfe tout pour l'Indonésie dit au moins

every night I stay awake because of the mystery idioms I think I would like

toutes les nuits je reste éveillé à cause des idiomes mystérieux je pense que je voudrais

today's workout first the first one can you see it just say what you see okay

d'abord l'entraînement d'aujourd'hui le premier pouvez- vous le voir dites simplement ce que vous voyez d'accord

thank you very much for that hello mr. Duncan our best wishes from

merci beaucoup pour ce bonjour mr. Duncan nos meilleurs voeux d'

Ukraine thank you very much once again I had a t-shirt like yours oh do you mean

Ukraine merci beaucoup encore une fois j'avais un t-shirt comme le vôtre oh tu veux dire

my smiley face t-shirt yes I thought I would wear this today to make me feel

mon t-shirt smiley oui je pensais que je porterais ça aujourd'hui pour me

happy to cheer me up because I'm not feeling very well

faire plaisir de me remonter le moral parce que je ' Je ne me sens pas très bien

poor mr. dokkan mind your language mind your own language is the second one

pauvre m. dokkan l'esprit de votre langue l' esprit de votre propre langue est le deuxième

no it isn't mr. Duncan Jamelia yes

non ce n'est pas mr. Duncan Jamelia oui

Jamelia has also made a guess at one of the mystery idioms Elaine is here hello

Jamelia a aussi deviné l'un des idiomes mystérieux Elaine est ici bonjour

Elaine hello everybody today in my area here in the north of France the weather

Elaine bonjour tout le monde aujourd'hui dans ma région ici dans le nord de la France il

is also wet oh it's wet in France today just like in

fait aussi humide oh il fait humide en France aujourd'hui tout comme à

Moscow the temperature is 19 degrees I think here today it's about 20 to 22 or

Moscou la température est 19 degrés Je pense qu'ici aujourd'hui il fait environ 20 à 22 ou

23 degrees Celsius today mr. Duncan I'm going to Italy for my holiday oh one of

23 degrés Celsius aujourd'hui m. Duncan je vais en Italie pour mes vacances oh une de

my friends is just about to go to Italy for her holidays yes

mes amies est sur le point d'aller en Italie pour ses vacances oui

joseline is here hi joseline thanks for bringing yourself forward on the live

joseline est là salut joseline merci de vous être présenté sur le

chat thank you very much Kath a says hello mr. Duncan is the

chat en direct merci beaucoup Kath a dit bonjour mr. Duncan est le

second idiom have the tongue hanged no it isn't a man Karam says Mr Duncan I am

deuxième idiome avoir la langue pendue non ce n'est pas un homme Karam dit M. Duncan je

going to to for my holidays ah very nice I have been

vais chez pour mes vacances ah très bien je suis allé

to Turkey twice yes a very nice place very friendly people can you pronounce

en Turquie deux fois oui un très bel endroit des gens très sympathiques pouvez-vous prononcer

colleague can you pronounce colleague in British and American English I can

collègue peut vous prononcez collègue en anglais britannique et américain je peux le

pronounce it in the way that I say it colleague colleague colleague it's

prononcer de la façon dont je le dis collègue collègue collègue c'est en

actually a very strange word because it looks like it's spelt in another way but

fait un mot très étrange parce qu'on dirait qu'il s'écrit d'une autre manière mais

in fact the pronunciation is colleague colleague a colleague is your work mate

en fait la prononciation est collègue collègue un collègue est votre travail compagnon

a person you work with they are your colleagues he is your colleague Ahmed

une personne avec qui vous travaillez ce sont vos collègues c'est votre collègue Ahmed

Ahmed Oh --them or earth man mr. Duncan during the week I saw some funny

Ahmed Oh --eux ou l'homme de la terre mr. Duncan pendant la semaine j'ai vu des

episodes of mind your language oh yes a lot of people now are watching

épisodes marrants de mind your language oh oui beaucoup de gens regardent maintenant

mind your language because there are some episodes on YouTube so yes quite a

mind your language car il y a quelques épisodes sur YouTube donc oui pas mal de

few people are watching mind your language it is a very funny program

gens regardent mind your language c'est une émission très marrante

Claudio ah very good Claudio Claudio has made a

Claudio ah très bien Claudio Claudio a

guess at today's mystery idiom here they are again

deviné l'idiome mystère d'aujourd'hui les revoici

for those who missed them earlier where were you and here is here is the second

pour ceux qui les ont manqués plus tôt où étiez-vous et voici voici le deuxième

one

did you hear that my voice just completely broke then I have an attack

avez-vous entendu que ma voix vient de se casser complètement alors j'ai une attaque

of the hay fever today I am convinced that the mystery idiom is busy as a bee

du rhume des foins aujourd'hui, je suis convaincu que l'idiome mystérieux est occupé comme une abeille

no it isn't 'no doin it is not but very good very good guess min kyu or mink hue

non ce n'est pas 'no doin ce n'est pas mais très bon très bon devinez min kyu ou mink hue

100 says mr. Duncan how do I find the difference between

100 dit mr. Duncan, comment puis-je trouver la différence entre le

peak and top well top could just mean the surface of something or the highest

pic et le haut du puits, le haut pourrait simplement signifier la surface de quelque chose ou la surface la plus élevée

surface of something so the top is the highest point so it can also be the

de quelque chose, donc le sommet est le point le plus élevé, il peut donc aussi s'agir de la

highest surface or of course the surface of anything so the top can also mean the

surface la plus élevée ou bien sûr de la surface de quoi que ce soit, donc le top peut aussi signifier la

surface of something to be on the top you are at the highest point and of

surface de quelque chose pour être au sommet vous êtes au point le plus élevé et

course peak can be the same thing the peak can also mean the highest point so

bien sûr le pic peut être la même chose le pic peut aussi signifier le point le plus élevé donc

for example you can have the peak of a mountain so the highest point of a

par exemple vous pouvez avoir le sommet d'une montagne donc le plus haut le point d'une

mountain is its peak or you could also say that you are at the top of the

montagne est son sommet ou vous pourriez aussi dire que vous êtes au sommet de la

mountain you are at the peak so the words peak and top are quite

montagne vous êtes au sommet donc les mots sommet et sommet sont assez

interchangeable I am going to take a little rest because we're going to take

interchangeables je vais prendre un peu de repos car nous allons prendre

a trip now we are going on a journey we are going to travel three and a half

un voyage maintenant nous partons en voyage nous allons parcourir trois mille et demi

thousand miles from where I am sitting now because we are going to go on a

milles d'où je suis assis maintenant parce que nous allons partir en

holiday together would you like to join me this is an excerpt from one of my

vacances ensemble voudriez-vous me rejoindre ceci est un extrait d'un de mes

lessons that is available on my youtube channel it is available to watch and in

leçons qui est disponible sur ma chaîne youtube est disponible pour regarder et dans

this lesson we are going to go on holiday together we are

cette leçon, nous allons partir en vacances ensemble, nous

to take a trip to Penang in Malaysia hi everybody this is mr. Duncan in England

devons faire un voyage à Penang en Malaisie salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre

yes I'm back in England how are you today

oui je suis de retour en Angleterre comment vas-tu

are you okay I hope so are you happy I hope so

aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux aussi j'espère que

I have just returned from a short break to a place I used to visit often but for

je viens de rentrer d'une courte pause dans un endroit que je visitais souvent mais depuis de

many years I had not been to I went for a holiday to the Malaysian island of

nombreuses années je n'étais pas allé je suis allé passer des vacances sur l'île malaisienne de

pulau pinang or as it is more commonly known penang needless to say I took my

pulau pinang ou comme on l'appelle plus communément penang inutile de dire que j'ai pris ma

video camera with me and this is the result

caméra vidéo avec moi et c'est le résultat

the island of Penang is part of a state of Malaysia the island itself sits to

l'île de Penang fait partie d'un état de malaisie l'île elle-même se trouve sur

the northwest coast of the Malaysian mainland the state of Penang consists of

la côte nord-ouest du continent malaisien l'état de Penang se compose de

the island and part of the mainland the island is formally known as pulau pinang

l'île et d'une partie du continent l' île est officiellement connue sous le nom de pulau pinang

but it is often referred to as simply penang it also has the title the pearl

mais elle est souvent appelée simplement penang elle a aussi le titre la perle

of the Orient

de l'orient

the earliest mention of Penang goes back to the 15th century with the name being

le la première mention de Penang remonte au 15ème siècle avec le nom

used by the Chinese Navy the name is derived from the word for a type of nut

utilisé par la marine chinoise le nom est dérivé du mot pour un type de

palm modern Penang can be traced back to the late 18th century when it was leased

palmier à noix moderne Penang remonte à la fin du 18ème siècle quand il a été loué

to the British Empire by the then Sultanate of keda of which Penang was a

aux Britanniques Empire par le Sultanat d'alors o f keda dont Penang faisait

part the British colony there was formed on August 11th 1786 which started a long

partie, la colonie britannique y a été formée le 11 août 1786, ce qui a commencé une longue

association with the British and the rest of Malaya as it was known then this

association avec les Britanniques et le reste de la Malaisie, comme on le savait, cette

association would go on for over a hundred years

association se poursuivra pendant plus de cent ans.

Penang was the first-ever British settlement in Southeast Asia and one of

Penang a été le premier -jamais colonie britannique en Asie du Sud-Est et l'une

the first to be colonized after the loss of North America this formed the second

des premières à être colonisée après la perte de l'Amérique du Nord, cela a formé la deuxième

wave of the then still powerful British Empire

vague de l'Empire britannique encore puissant

Britten's association with penang and malaysia is still evident today with all

L'association de Britten avec Penang et la Malaisie est encore évidente aujourd'hui avec

of the old colonial buildings many of which are still in a good state of

tous les anciens bâtiments coloniaux dont beaucoup sont encore en bon état,

repair

the capital of Penang Island is called Georgetown and is named after Britain's

la capitale de l'île de Penang s'appelle Georgetown et porte le nom du

King George the third who was the ruler at the time of its colonization

roi britannique George, le troisième qui était le dirigeant au moment de sa colonisation.

Georgetown has some of the best preserved colonial buildings in

Georgetown possède certains des bâtiments coloniaux les mieux conservés

Southeast Asia search is the importance of this area in 2008 it was granted a

d'Asie du Sud-Est. recherche est l'importance de cette zone en 2008, elle a obtenu le statut de

UNESCO World Heritage status so as to assure its long-term preservation as

patrimoine mondial de l'UNESCO afin d' assurer sa préservation à long terme alors que

Penang entered its next stage of development

Penang entrait dans sa prochaine étape de développement

the most obvious building in Georgetown is the komtar tower with its distinctive

le bâtiment le plus évident de Georgetown est la tour komtar avec sa

12-sided geometric shape this area has fallen into disrepair over the past few

forme géométrique distinctive à 12 côtés cette zone est tombée en ruine au cours des dernières

years and is currently the focus of a large renovation scheme it would be hard

années et fait actuellement l'objet d'un vaste programme de rénovation il serait difficile

to talk about Penang without mentioning food Penang is famous for its wide range

de parler de Penang sans mentionner Nourriture Penang est célèbre pour son large éventail

of local cuisine

de cuisines locales,

all sorts of food is available here Malay Indian Chinese and of course

toutes sortes de plats sont disponibles ici, malais, indiens, chinois et, bien sûr, l'

Western Penang is regarded as serving some of the best food in Asia and is

ouest de Penang est considéré comme servant certains des meilleurs plats d'Asie et est

often referred to as the food capital of Malaysia

souvent désigné comme la capitale alimentaire de la Malaisie

at night the main seafront on penang island comes to life as the restaurants

la nuit. le front de mer principal de l' île de penang prend vie alors que les restaurants

beckon in hungry locals and tourists with their varied menus

attirent les habitants et les touristes affamés avec leurs menus variés

this area is called gurney drive and is one of the main focal points on the

cette zone s'appelle gurney drive et est l' un des principaux points focaux de l'

island along here there are many restaurants and bars as well as hotels

île le long ici il y a de nombreux restaurants et bars ainsi que hôtels

and shopping centers many of which have only recently been constructed

et centres commerciaux dont beaucoup n'ont été construits que récemment

the state of Penang is split between the island and the mainland access between

l'état de Penang est divisé entre l' île et le continent accès entre

the mainland and Penang Island is via the Penang Bridge this 8 mile link

le continent et P l'île d'enang est via le pont de Penang ce lien de 8 milles

carries traffic to and from the island it is also possible to sail to and from

transporte le trafic vers et depuis l'île il est également possible de naviguer vers et depuis

Penang Island via a ferry service in 2006 a second Penang Bridge was proposed

l'île de Penang via un service de ferry en 2006 un deuxième pont de Penang a été proposé

for the island so as to ease the growing traffic congestion this second Bridge

pour l'île afin de faciliter la croissance congestion du trafic ce deuxième pont

was scheduled for completion in 2013 but delays including a partial collapse

devait être achevé en 2013 mais des retards, y compris un effondrement partiel, ont

caused the opening to be put back the second Penang Bridge was formally opened

entraîné le report de l'ouverture le deuxième pont de Penang a été officiellement ouvert

on March 1st 2014 just a week before I arrived so far the new bridge has

le 1er mars 2014 juste une semaine avant mon arrivée jusqu'à présent, le nouveau pont a

received a lukewarm response with many motorists still favoring the first

reçu un accueil tiède réponse avec de nombreux automobilistes préférant toujours le premier

bridge at fifteen miles in length it is the longest bridge in both Malaysia and

pont à quinze miles de long, c'est le plus long pont de Malaisie et

Southeast Asia and cost four and a half billion

d'Asie du Sud-Est et a coûté quatre milliards et demi de

malaysian ringgit to build

ringgits malaisiens à construire

I hope you enjoyed that there it was I was just sneezing then I do apologize

J'espère que vous avez apprécié le fait que j'éternuais juste alors

there it was a lesson all about traveling to the beautiful island of

excusez-moi, c'était une leçon sur les voyages vers la belle île de

Penang which is in Malaysia and that is a lesson that I made way back in 2014

Penang, en Malaisie, et c'est une leçon que j'ai apprise en 2014,

are you travelling anywhere nice this year are you going somewhere lovely if

voyagez-vous n'importe où bien cette année allez-vous dans un endroit charmant si

you are please let me know

vous êtes s'il vous plaît faites le moi savoir

hello son says mr. Duncan I am confused by the word until if you told me I'll

bonjour fils dit mr. Duncan je suis confus par le mot jusqu'à ce que tu me dises je

leave I'll leave I'll on leave I'm on leave I'm trying to

partirai je partirai je serai en congé je suis en congé j'essaie de

read what you're writing here if you write I'm on leave until the 17th or 7th

lire ce que tu écris ici si tu écris je suis en congé jusqu'au 17 ou

of July do you come back to work on the 4th of July

7 juillet revenez-vous travailler le 4 juillet

I have no idea what you're saying there none of that makes any sense if you are

Je n'ai aucune idée de ce que vous dites là-bas rien de tout cela n'a de sens si vous êtes

unli until the 7th of July it means you are unli you are not working until the

unli jusqu'au 7 juillet cela signifie que vous êtes unli ne travaille pas avant le

7th of July so you will not be working until the 7th of July so if you are on

7 juillet donc tu ne travailleras pas avant le 7 juillet donc si tu es en

leave it means you are not at work so you are on leave until the 7th of July

congé ça veut dire que tu n'es pas au travail donc tu es en congé jusqu'au 7 juillet

I'm going to Vietnam soon and I want oh go to Vietnam soon I want to meet you

Je vais bientôt au Vietnam et je veux oh aller au Vietnam bientôt je veux te rencontrer

thank you you churn Park for that I'm not going anywhere this year I'm not

merci tu churn Park pour ça je ne vais nulle part cette année je ne

traveling abroad because I have too much work to do here I have my live streams

voyage pas à l'étranger car j'ai trop de travail à faire ici j'ai mes streams en direct

which I must do I also have other things that I have to do as well

que je dois faire J'ai aussi d'autres choses que je dois faire aussi,

so I'm a very busy person at the moment

donc je suis une personne très occupée en ce moment,

quite a few people getting the mystery idioms

pas mal de gens obtiennent les idiomes mystérieux

oh very good well done here they are the mystery idioms there they are there is

oh très bien bravo ici ils sont l' idiome mystérieux ms là ils sont il y a

the first one and there is the second one but what are they so there they are

le premier et il y a le deuxième mais qu'est-ce qu'ils sont donc les voilà

today's mystery idioms but what are they one or two people have got the right

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui mais qu'est-ce qu'ils sont une ou deux personnes ont le

well done congratulations to you another thing I want to talk about today is

droit bravo félicitations à vous une autre chose dont je veux parler aujourd'hui, c'est

sleep sleep we will also talk about sleep today because a big study is

dormir dormir, nous parlerons également de sommeil aujourd'hui car une grande étude est

taking place at the moment here in the UK to try and find out what the effects

en cours en ce moment ici au Royaume- Uni pour essayer de découvrir quels sont les

are of having too little sleep so if you don't get enough sleep what are the

effets d'avoir trop peu de sommeil, donc si vous ne dormez pas assez, quels sont les

effects on your brain so that's what we will be doing today we'll be talking

effets sur votre cerveau donc c'est ce que nous allons faire aujourd'hui nous

about sleep if you get enough sleep what's dokie West okey says hello my

parlerons de sommeil si vous dormez suffisamment qu'est-ce que dokie West okey dit bonjour ma

lovely teacher hi hello there I'm not feeling very well today because I have

charmante professeur salut bonjour je ne me sens pas très bien aujourd'hui parce que j'ai un

terrible hay fever now it isn't flu it's not a cold I don't have anything like

foin terrible fièvre maintenant ce n'est pas la grippe ce n'est pas un rhume je n'ai rien de ce genre

that it is actually caused by an allergic reaction so if you are allergic

c'est en fait causé par une réaction allergique donc si vous êtes allergique

to something it means you are very sensitive your body is very sensitive to

à quelque chose cela signifie que vous êtes très sensible votre corps est très sensible à

certain things so my body is very sensitive to pollen pollen that comes

certaines choses donc mon le corps est très sensible au pollen pol len qui vient

from the plants and at the moment we have grass pollen which is the one that

des plantes et en ce moment nous avons du pollen d'herbe qui est celui qui

makes me ill so there is lots of grass pollen around at the moment back to the

me rend malade donc il y a beaucoup de pollen d'herbe autour en ce moment retour au

live chat Olga is here hi Olga thanks for joining me today I've spent the

chat en direct Olga est là salut Olga merci de m'avoir rejoint aujourd'hui je ' j'ai passé la

first part of my annual holiday visiting Moscow it is a very large and beautiful

première partie de mes vacances annuelles à visiter Moscou c'est une très grande et belle

city lots of museums and places to visit Thank You Olga I'm glad to hear that you

ville beaucoup de musées et d'endroits à visiter Merci Olga Je suis content d'apprendre que vous

had a good time in Russia l divaldo says hello from Brazil lots of

avez passé un bon moment en Russie l divaldo dit bonjour du Brésil beaucoup des

people watching in Brazil I I'm pretty sure of that Bloody Mary is here

gens qui regardent au Brésil je suis presque sûr que Bloody Mary est ici

hello Bloody Mary nice to see you you are hi mr. Duncan you are missing as too

bonjour Bloody Mary ravi de vous voir vous êtes salut mr. Duncan tu manques

much because we are on holiday at the seaside oh I see

trop parce que nous sommes en vacances au bord de la mer oh je vois

so you are actually on your holiday at the moment I see so you are missing me

donc tu es en fait en vacances en ce moment je vois donc je te manque

so much you are even watching me whilst you are on holiday that's amazing thank

tellement tu me regardes même pendant que tu es en vacances c'est incroyable merci

you very much I feel very honored and you are at the moment on holiday in

vous beaucoup je me sens très honoré et vous êtes en ce moment en vacances en

Bulgaria well Bloody Mary I hope you have a super

Bulgarie bien Bloody Mary j'espère que vous passerez un super

time I visited remaini where my father and I stayed at a hotel and we were on a

moment j'ai visité resti où mon père et moi avons séjourné dans un hôtel et nous avons fait un

short tour around Venice Florence and also Rome those little one day tours

petit tour autour de Venise Florence et aussi Rome ces petites visites d'une journée

were wonderful says Leena I'm very glad that you had a good time it's nice to

étaient merveilleuses dit Leena Je suis très contente que vous ayez passé un bon moment c'est agréable de

have a break isn't it it's nice to have a holiday it's nice to travel somewhere

faire une pause n'est-ce pas c'est agréable d'avoir des vacances c'est agréable de voyager dans un endroit

different because staying in the same place for many many many months can

différent parce que rester au même endroit pendant de nombreux mois peut

become a little bit boring let's say hi mr. Duncan warm greetings from Singapore

devenir un peu ennuyeux disons salut mr. Duncan salutations chaleureuses de Singapour

thank you very much for that I'm not feeling very well today I have some hay

merci beaucoup pour cela je ne me sens pas très bien aujourd'hui j'ai un peu de rhume des

fever today so all of the pollen has affected my body the jock thank you very

foins aujourd'hui donc tout le pollen a affecté mon corps le jock merci

much for your message from Singapore Marianne has also made a guess on the

beaucoup pour votre message de Singapour Marianne a également fait un devinez sur l'

mystery idiom that's great shall we go outside for a moment I know

idiome mystérieux c'est génial allons-nous sortir un instant je sais

that I'm taking a big risk by doing this but I think we will go outside at the

que je prends un gros risque en faisant cela mais je pense que nous allons sortir en ce

moment we will go outside right now and we will have a flash word hopefully

moment nous allons sortir tout de suite et nous aurons un mot éclair j'espère que

I will be able to do it without sneezing or coughing so let's see what's the

je pourrai le faire sans éternuer ni tousser, alors voyons d'abord quel

weather doing outside first of all well as I mentioned earlier there it is look

temps il fait à l'extérieur, comme je l'ai mentionné plus tôt, il est bon de

at that it's looking gorgeous outside right now so let's go outside and have a

voir que c'est magnifique dehors en ce moment, alors allons dehors et avons un

Flash word shall we

mot Flash doit nous

so here I am outside I hope you can see me clearly because it's very sunny I'm

donc voilà je suis dehors j'espère que tu me vois bien car il fait très beau je

taking shelter underneath my apple tree because it's so bright out so here we go

me réfugie sous mon pommier car il fait si clair donc on y va

here is a flash word just for you again I hope you can see it clearly on the

voici encore un flash word rien que pour toi j'espère que tu peux le voir clairement sur l'

screen there it is the word is chastise chastise the word chastise is an English

écran il est là le mot est châtier châtier le mot châtier est un

verb the word chastise is an English verb that means to inflict harsh

verbe anglais le mot châtier est un verbe anglais qui signifie infliger une

punishment on someone the action of giving harsh or Stern punishment is

punition sévère à quelqu'un l'action de donner une punition sévère ou sévère est

chastise to reprimand someone severely is also chastise the manager would often

châtier pour réprimander quelqu'un sévèrement est aussi châtier le manager

chastise his workers for being late chastisement is the noun that names the

châtierait souvent son travailleurs pour être châtiment tardif est le nom qui nomme l'

act of chastising to chastise someone is to discipline punish rebuke reprimand

acte de châtier pour châtier quelqu'un est de discipliner punir réprimander réprimande

scold the word chastise derived from the word Chasen which used to mean divine

gronder le mot châtier dérivé du mot Chasen qui signifiait autrefois

punishment so there it is can you see it today's lash word the first 100 I seem

châtiment divin donc voilà pouvez-vous le voir le mot fouet d'aujourd'hui le 100 premiers il semble que

to have made it through that without sneezing I thought I was going to sneeze

j'ai réussi à traverser ça sans éternuer je pensais que j'allais éternuer

because at the moment the air is full of pollen there is pollen everywhere in the

car en ce moment l'air est plein de pollen il y a du pollen partout dans l'

air

did you do I'm back I'm back Oh Deary me they say that there are

air tu l'as fait je suis de retour je suis de retour Oh cher moi ils disent qu'il y a

certain things you should never do I think one of those things is never try

certaines choses que vous ne devriez jamais faire Je pense que l'une de ces choses n'est jamais d'essayer

to present a live program across the internet when you have hay fever and

de présenter un programme en direct sur Internet lorsque vous avez le rhume des foins et

also when you have taken lots of medicine as well I've been taking these

aussi lorsque vous avez pris et beaucoup de médicaments aussi j'ai pris ceux-ci

you see yesterday and today I've been taking these pills to help give me

vous voyez hier et aujourd'hui j'ai pris ces pilules pour m'aider à

relief from my hay fever they seem to be working but also they have a terrible

soulager mon rhume des foins ils semblent fonctionner mais aussi ils ont un

side effect they have a side effect which makes you fall asleep so if I

effet secondaire terrible ils ont un côté effet qui vous fait vous endormir donc si je

suddenly fall asleep please don't panic there is nothing wrong with your

m'endors soudainement s'il vous plaît ne paniquez pas il n'y a rien de mal avec votre

computer it's just me lots of people now talking about holidays everyone wants to

ordinateur c'est juste moi beaucoup de gens parlent maintenant de vacances tout le monde veut

talk about holidays Yuchun Park asks what do you think about people who eat

parler de vacances Yuchun Park demande que pensez-vous des gens qui manger de

dog meat in some countries well I know that in certain countries in China for

la viande de chien dans certains pays eh bien je sais que dans certains pays de Chine, par

example in certain parts of China they do eat dog meat whilst I was in China I

exemple dans certaines parties de la Chine, ils mangent de la viande de chien pendant que j'étais en Chine je

never did I never I never did eat dog meat in fact I didn't even see any

n'ai jamais fait je n'ai jamais mangé de viande de chien en fait je ne l'ai même pas fait voir tous les

restaurants that sold dog meat so it's only certain parts of China I know there

restaurants qui vendaient de la viande de chien, donc ce n'est que dans certaines parties de la Chine que je sais qu'il

are other countries as well that that eat dog meat hi Yeti hiya - hi mr.

y a aussi d'autres pays qui mangent de la viande de chien salut Yeti hiya - salut mr.

Duncan I've been trying to chat with you for such a long time but my message

Duncan, j'ai essayé de discuter avec vous pendant si longtemps mais mon message

would not send why I don't know but a big hi-yah - hi-yah - hi-yah I was on a

n'enverrait pas pourquoi je ne sais pas mais un grand hi-yah - hi-yah - hi-yah j'étais en

holiday as I got work in Milan says Daniela so far

vacances car j'avais du travail à Milan dit Daniela si

away from my house so I enjoyed visiting museums famous streets parks and the

loin de chez moi alors j'ai aimé visiter les musées les rues célèbres les parcs et l'

amazing Duomo there Thank You Daniela so where did you go you went to Milan oh

incroyable Duomo là-bas Merci Daniela alors où es-tu allé tu es allé à Milan oh

yes very nice very very classy hi mr. Duncan

oui très sympa très très classe salut mr. Duncan

lots of people getting the Mystery idiom correct well done lots of people getting

beaucoup de gens obtiennent l'idiome mystérieux correct bravo beaucoup de gens l'

these right today is it because they are very easy I'm not sure so here we go

obtiennent bien aujourd'hui est-ce parce qu'ils sont très faciles je ne suis pas sûr alors nous y voilà

today's mystery idioms there is the second one and there is the first one

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui il y a le deuxième et il y a le premier

but quite a few people have got them right today so congratulations well done

mais tout à fait quelques personnes les ont bien compris aujourd'hui, alors félicitations

you you have done very well there we are just coming up to three o'clock in the

bravo vous avez très bien réussi là-bas nous arrivons juste à trois heures au Royaume-

UK I don't know what time it is where you are if you want to get in touch with

Uni je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes si vous voulez entrer contactez-

me you can write to my email address and of course you can follow me on Facebook

moi, vous pouvez écrire à mon adresse e-mail et bien sûr vous pouvez me suivre sur Facebook

doo-doo-doo yes we are live across the world wide web on a Sunday afternoon if

doo-doo-doo oui, nous sommes en direct sur le World Wide Web un dimanche après-midi si

you'd like to make a donation on the live chat don't forget you are more than

vous souhaitez faire un don sur le chat en direct n'oubliez pas que vous êtes plus que

welcome to also I have a patreon account as well if you would like also to send a

bienvenu aussi j'ai un compte patreon aussi si vous souhaitez aussi envoyer un

small donation you are more than welcome no problem that would be very pleasing

petit don vous êtes plus que bienvenu pas de problème ce serait très agréable

in fact so I'm on Facebook for those who missed the address there it is you can

en fait donc je suis sur Facebook pour ceux qui a raté l'adresse là c'est vous pouvez

catch me on Facebook and believe it or not I also have an Instagram account as

m'attraper sur Facebook et croyez-le ou non J'ai aussi un compte Instagram

well you can catch me on Instagram with lots of photographs from my

et vous pouvez me surprendre sur Instagram avec de nombreuses photos de ma

everyday life and as I mentioned just also I am on patreon as well if you

vie quotidienne et comme je l'ai mentionné, je suis également sur patreon si

would like to make a regular donation to help this continue because I spend all

vous souhaitez faire un don régulier pour aider cela à continuer parce que je dépense

of my time teaching you for free it costs nothing it costs you nothing

tout mon temps à vous enseigner gratuitement ça ne coûte rien ça ne vous coûte rien

so you can catch my own Instagram and of course on Facebook as well I am all over

donc vous pouvez attraper mon propre Instagram et bien sûr sur Facebook aussi je suis partout

the Internet it's true it's true the live chat is very busy let's have a look

sur Internet c'est vrai c'est vrai le chat en direct est très occupé jetons un coup d'oeil

I've noticed that the live chat does something very strange because after a

je 'ai remarqué que le chat en direct fait quelque chose de très étrange car au bout d'un

while it will go back to the beginning so as I'm reading your messages suddenly

moment il va revenir au début alors que je lis vos messages du

I don't know why the live chat will jump back to the beginning it's very annoying

coup je ne sais pas pourquoi le chat en direct va revenir au début c'est très ennuyeux

especially when you're presenting live in August I will be going to Brighton oh

surtout quand vous présenterez en direct en août j'irai à Brighton oh

very nice Lionel Lionel gar Bale says I will be going to Brighton for 3 months

très gentil Lionel Lionel gar Bale dit que j'irai à Brighton pendant 3 mois

to improve my English well the Lionel I hope you have a nice

pour améliorer mon anglais bien le Lionel j'espère que vous passerez un bon

time and of course during August the weather normally here in the UK is very

moment et bien sûr en août le temps normal y ici au Royaume-Uni c'est très

nice so hopefully you will have a very nice time in Brighton the weather should

agréable alors j'espère que vous passerez un très bon moment à Brighton le temps devrait

be nice and of course Brighton is by the sea so yes you are very lucky I hope you

être agréable et bien sûr Brighton est au bord de la mer alors oui vous avez beaucoup de chance j'espère que vous

have a super time in Brighton hello mr. Danko

passerez un super moment à Brighton bonjour mr. Danko

please come to Kurdistan Oh as I read that message it disappeared

s'il te plait viens au Kurdistan Oh quand j'ai lu ce message il a disparu

I don't know how or why hello from the world's capital Rome Giambi is here

Je ne sais pas comment ni pourquoi bonjour de la capitale du monde Rome Giambi est ici

hello to you thanks for joining me do you know Brighton mr. Duncan it

bonjour merci de m'avoir rejoint tu connais Brighton mr. Duncan cela

sounds like a very nice town yes Brighton is a coastal town it is on the

ressemble à une très belle ville oui Brighton est une ville côtière c'est sur la

south coast of England and it's a very nice place very friendly lots of

côte sud de l'Angleterre et c'est un très bel endroit très sympathique beaucoup d'

interesting places to explore lots of nice places to eat lots of interesting

endroits intéressants à explorer beaucoup d' endroits agréables pour manger beaucoup de

bars as well so yes Brighton is a good place to to go to and stay out hello sir

bars intéressants aussi alors oui Brighton est un bon endroit où aller et rester dehors bonjour monsieur

I will go to France in September oh I see and also siem reap reap in February

j'irai en France en septembre oh je vois et aussi siem reap reap en février

2018 wow you are really planning your holidays there you are planning ahead I

2018 wow vous planifiez vraiment vos vacances là-bas vous planifiez à l'avance

like it Claudio has made a guess at the idiom or one of them a still tongue

j'aime ça Claudio a fait une supposition à l' idiome ou l'un d'eux une langue immobile

keeps a wise head that is an interesting expression but it isn't the one that I'm

garde une tête sage qui est une expression intéressante mais ce n'est pas celle que je

looking for Gendry o says hello mr. Duncan hi from H

recherche Gendry o dit bonjour mr. Duncan salut de la ville de H

town in Texas oh I see you are really in Texas at the moment well I suppose I

au Texas oh je vois que vous êtes vraiment au Texas en ce moment, je suppose que je

should say howdy or maybe not pin it says good evening mr. Duncan its

devrais dire bonjour ou peut-être pas l' épingler dit bonsoir mr. Duncan son

pin it from Thailand I wish you get well soon from your hay fever yes hopefully

épingler de Thaïlande Je vous souhaite de guérir bientôt de votre rhume des foins oui j'espère qu'au

over the next few days my hay fever will slowly go away

cours des prochains jours mon rhume des foins disparaîtra lentement à

as the pollen in the air disappears so hopefully over the next few days my hay

mesure que le pollen dans l'air disparaîtra donc j'espère qu'au cours des prochains jours mon rhume des

fever will gradually disappear I hope so let's have a look at one of my

foins disparaîtra progressivement Je l'espère, jetons un coup d'œil à l'une de mes

ask mr. Duncan lessons shall we ask mr. Duncan is a series of lessons where I

questions, mr. Duncan leçons devons-nous demander à mr. Duncan est une série de leçons où je

answer your questions this is taken from ask mr. Duncan number 16 where I sit and

réponds à vos questions, cela est tiré de ask mr. Duncan numéro 16 où je suis assis et

answer your English questions

réponds à vos questions en anglais

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui êtes-vous d'accord

I hope so are you happy I hope so Here I am once again on yet another hot

J'espère que vous êtes heureux J'espère que oui Me voici encore une fois une autre

and steamy day in the UK with some of your email questions and comments

journée chaude et torride au Royaume-Uni avec certaines de vos questions et commentaires par e-mail

concerning the English language and my work here on the worldwide web

concernant la langue anglaise et mon travail ici sur le Web mondial,

so before I her pass out through heat exhaustion let's have our first question

donc avant que je ne m'évanouisse par épuisement dû à la chaleur, posons notre première question

for today how do we use in return in a sentence this question comes from

pour aujourd'hui, comment utilisons-nous en retour dans une phrase, cette question vient de

armored al hurry be who lives in the Kingdom of Saudi Arabia the words in

blindé al dépêchez-vous d'être qui vit au Royaume d'Arabie saoudite les mots sous

return form a clause in a sentence which shows that a favor must be repaid with a

forme de retour une clause dans une phrase qui montre qu'une faveur doit être remboursée par une

favor also I do something for you so you must do something in return

faveur aussi je fais quelque chose pour vous donc vous devez faire quelque chose en retour

for me it can show that a favor must be given later if I help you today you must

pour moi cela peut montrer qu'une faveur doit être donnée plus tard si je vous aide aujourd'hui vous devez

do something later for me in return so the favor can be given back straight

faire quelque chose plus tard pour moi en retour afin que la faveur puisse être rendue tout de

away or at a later time but it must be given at some point in a return a very

suite ou plus tard mais elle doit être donnée à un moment donné dans un retour un très

nice email I have received a very nice email from Igor Brito who lives in

bon e-mail J'ai reçu un très bon e-mail d'Igor Brito qui vit au

Brazil and teaches extensive English there at the University of Amazon in the

Brésil et enseigne anglais approfondi là-bas à l'U université d'Amazon dans la

northern part of the country Igor write to thank me on behalf of his

partie nord du pays Igor écris pour me remercier au nom de ses

students for my lessons well thank you Igor for your very touching words and a

élèves pour mes cours eh bien merci Igor pour tes mots très touchants et un

big hello to you and your students in belém do pará will you ever go back to

grand bonjour à toi et à tes élèves de belém do pará reviendrez-vous un jour en

China what drives you to create so much work this question comes from way or

Chine, qu'est-ce qui vous pousse à créer autant de travail, cette question vient de la manière ou

Simon to use his English name works in China as many of you may know I

Simon d'utiliser son nom anglais travaille en Chine, comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être,

have worked in China teaching ESL which I did for over four years between 2003

j'ai travaillé en Chine pour enseigner l'anglais langue seconde, ce que j'ai fait pendant plus de quatre ans entre 2003

and 2007 should the opportunity arise I would love to return there for a visit

et 2007 devrait l'occasion se présente j'aimerais y retourner pour une visite

I have many fond memories of my time in China and many of my experiences there

j'ai beaucoup de bons souvenirs de mon séjour en Chine et beaucoup de mes expériences là-bas

led me to do the work I'm carrying out today even though I'm far from China now

m'ont amené à faire le travail que j'effectue aujourd'hui même si je suis loin de la Chine maintenant

the time I had there still lives in my heart as for your other question the

le le temps que j'y ai passé vit encore dans mon coeur comme pour ton autre question le

driving force behind all my work is of course the students who follow me I love

moteur de tout mon travail c'est bien sûr les étudiants qui me suivent j'adore

teaching and as long as there is a need for my work I will go on creating it

enseigner et tant qu'il y aura un besoin pour mon travail je continuerai à le créer

I now devote most of my time to this project I also put virtually all of my

je consacre maintenant la majeure partie de mon temps à ce projet o mettre pratiquement tout

own money into it too my goal is to help as many people as possible I know I'm a

mon argent dedans aussi mon objectif est d' aider autant de personnes que possible Je sais que je suis un

small man and a tiny player on the internet but making a change for even

petit homme et un petit joueur sur Internet mais faire un changement même pour

just a few people is reward enough for me a fruity idiom did you know that the

quelques personnes est une récompense suffisante pour moi un idiome fruité saviez-vous que le

word banana can be used as an idiom the expression go bananas he or she has gone

mot banane peut être utilisé comme un idiome l' expression faire des bananes il ou elle est devenue des

bananas the crowd went bananas after the match it means to become crazy

bananes la foule est devenue des bananes après le match cela signifie devenir fou

or act in a mad or overactive way how do I change my accent is it possible to do

ou agir de manière folle ou hyperactive comment puis- je changer mon accent est-il possible de le faire

this this question was sent in by Luiza II who comes from China but is now

cette question a été envoyée par Luiza II qui vient de Chine mais qui vit maintenant

living in Canada one of the most sensitive issues surrounding language is

au Canada l'un des problèmes les plus sensibles concernant la langue est l'

accent the way you speak identifies you and your background it is a very

accent la façon dont vous parlez vous identifie et vos antécédents c'est très

personal part of your character the traditional train of thought with

partie personnelle de votre personnage le courant de pensée traditionnel avec l'

teaching is that it is better to teach a second language to young students in a

enseignement est qu'il est préférable d'enseigner une deuxième langue à de jeunes élèves dans un

kindergarten rather than adults in a training center but even then the end

jardin d'enfants plutôt qu'à des adultes dans un centre de formation, mais même dans ce cas, le

result could be a child speaking with an accent it is not

résultat final pourrait être un enfant parlant avec un accent n'est-ce

they learn which sets the accent but where they are learning it here is an

pas Ils apprennent ce qui définit l'accent mais où ils l'apprennent voici un

example of this occurrence a person lives in England for 25 years and they

exemple de cet événement une personne vit en Angleterre depuis 25 ans et ils

have a strong English accent they moved to California when they are 26 by the

ont un fort accent anglais ils ont déménagé en Californie quand ils ont 26 ans au

time they are 35 they are speaking with an American accent maybe they are using

moment où ils ont 35 ans ils sont parler avec un accent américain peut-être qu'ils utilisent

local colloquialisms over time their accent has changed the amazing thing is

des expressions familières locales au fil du temps, leur accent a changé, ce qui est étonnant, c'est

that this person is probably unaware that this has happened this will not

que cette personne ignore probablement que cela s'est produit, cela ne se produira pas

always happen of course but it does show that if we can change the way we speak

toujours bien sûr, mais cela montre que si nous pouvons changer la façon dont nous parler

without realizing it then it is possible to do it intentionally of course just

sans s'en rendre compte alors il est possible de le faire intentionnellement bien sûr

like any other change it will take time whether you try it or not is up to you

comme tout autre changement cela prendra du temps que vous l'essayiez ou non cela dépend de vous

ah I feel so good before I dash off today I would like to

ah je me sens si bien avant de me précipiter aujourd'hui je voudrais

say a special hello to do I fan who lives in Vietnam and is a big fan of my

dire un spécial bonjour à faire je fan qui vit au Vietnam et qui est un grand fan de mes

English lessons thank you for your kind words Dwight a big hello to Tanya putana

cours d'anglais merci pour tes gentils mots Dwight un grand bonjour à Tanya putana

who lives on the beautiful Portuguese island of Madeira yes Tanya I did visit

qui vit sur la belle île portugaise de Madère oui Tanya j'ai visité

Madeira in October 2007 and I had a lovely time there it really is a great

Madère à O octobre 2007 et j'ai passé un bon moment là-bas, c'est vraiment un

place to escape to and relax I even sampled some of the delicious

endroit idéal pour s'évader et se détendre. J'ai même goûté du délicieux

Madeira wine while I was there mmm finally a big hello to MC Bebo in Cairo

vin de Madère pendant que j'y étais mmm enfin un grand bonjour à MC Bebo au Caire

who is a friend of DJ Bodi who I said hello to last week I gather you both

qui est un ami de DJ Bodi à qui j'ai dit bonjour la semaine dernière je vous rassemble tous les deux

enjoy music and share an interest in DJing I can let you in on a little

aimez la musique et partagez un intérêt pour le DJing je peux vous confier un petit

secret now in the past I have worked as a DJ on the radio it's true that is all

secret maintenant dans le passé j'ai travaillé comme DJ à la radio c'est vrai que c'est tout

from me for today I'm now going outside to enjoy some of this lovely sunshine

de moi pour aujourd'hui Je vais maintenant sortir pour profiter de ce beau soleil

before the big grey clouds return this is mr. duncan in england saying thank

avant le retour des gros nuages ​​gris c'est mr. duncan en angleterre en disant merci de

you for asking me and of course to tar for now

m'avoir demandé et bien sûr de goudronner pour l'instant

there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010 I'm sure that quite a

là c'était l'un de mes demander mr. leçons de duncan à partir de 2010, je suis sûr que pas mal de

few people are going to say mr. Duncan you look so young there you look so

gens vont dire mr. Duncan tu as l'air si jeune là tu as l'air si

young in your old lessons it is true I do look a little younger thank you for

jeune dans tes anciennes leçons c'est vrai j'ai l' air un peu plus jeune merci de

joining me today I am feeling a little under the weather because I have

m'avoir rejoint aujourd'hui je me sens un peu mal parce que j'ai le

seasonal hay fever at the moment but today apparently is the worst day for

rhume des foins saisonnier en ce moment mais aujourd'hui apparemment c'est le pire jour pour

hay fever sufferers so hopefully from now on until the end of July my hay

les personnes souffrant de rhume des foins, alors j'espère qu'à partir de maintenant jusqu'à la fin du mois de juillet, mon rhume des

fever should get better it should slowly ease off talking of my lessons of course

foins devrait s'améliorer, il devrait lentement se calmer en parlant de mes cours, bien sûr,

don't forget you can find all of my English lessons all of my lesson

n'oubliez pas que vous pouvez trouver tous mes cours d'anglais. tous mes cours

playlists are under this video so if you look underneath this video

les listes de lecture sont sous cette vidéo, donc si vous regardez sous cette vidéo,

there are playlists featuring all of my lessons that I've made during the past

il y a des listes de lecture contenant toutes mes leçons que j'ai faites au cours des

10 years so there they are I hope that is helpful

10 dernières années, donc elles sont là, j'espère que cela sera utile

back to the live chat hello from Nicaragua says era era el and also shuts

pour revenir au chat en direct bonjour du Nicaragua dit ère ère el et ferme également les

teeth shut seal Vlad chats give Vlad I hope I pronounced your name right hello

dents joint fermé Vlad chats donne Vlad J'espère que j'ai bien prononcé votre nom bonjour

from Belarus hello to you hello from Germany mr. Duncan maxi says hello it's

de Biélorussie bonjour à vous bonjour d' Allemagne mr. Duncan maxi dit bonjour c'est

nice to see you here mr. Duncan I'm glad to watch your live stream again because

agréable de vous voir ici mr. Duncan je suis content de revoir ton live stream car

I was at sea I was at the seaside in Nessebar

j'étais en mer j'étais au bord de la mer à Nessebar

Bulgaria unfortunately at the home tell the wife I was very bad and I

Bulgarie malheureusement à la maison dis à la femme j'étais très mal et j'ai

missed your last streams don't worry Nikolai I am here today and

raté tes derniers streams ne t'inquiète pas Nikolai je suis là aujourd'hui et

I hope you can pick me up very clearly through the internet I hope your Wi-Fi

j'espère que vous pourrez me récupérer très clairement via Internet J'espère que votre Wi-

is working great a man is here hello mr. Duncan me too I have hay fever

Fi fonctionne très bien un homme est ici bonjour mr. Duncan moi aussi j'ai le rhume des foins

which makes me feel very sleepy because of the medicine I have taken that's true

qui me rend très somnolent à cause du médicament que j'ai pris c'est vrai

yes I have taken the same thing this particular medicine you are supposed to

oui j'ai pris la même chose ce médicament particulier que vous êtes censé le

take it you take these tablets whilst you have hay fever but the only problem

prendre vous prenez ces comprimés pendant que vous avez le rhume des foins mais le seul Le problème

is they also make you feel very very sleepy which is how I'm feeling at the

est qu'ils vous rendent également très très somnolent, c'est ce que je ressens en ce

moment so if my concentration suddenly vanishes and I I'm just sitting here

moment, donc si ma concentration disparaît soudainement et que je suis juste assis ici à

staring into space the reason is because I've taken some hay fever medicine and

regarder dans le vide, c'est parce que j'ai pris des médicaments contre le rhume des foins et

it's making me feel very very tired Alex is here hello Alex mr. Duncan I'm living

ça me fait me sentir très très fatigué Alex est là bonjour Alex m. Duncan, je vis

in Birmingham now your lessons have helped me a lot with my communication

à Birmingham maintenant vos cours m'ont beaucoup aidé avec mes

skills with local people big thanks thank you alex alex k

compétences en communication avec la population locale un grand merci alex alex k qui

watching in birmingham at the moment not very far away from me

regarde à birmingham en ce moment pas très loin de moi

why do people get hay fever why do people have fever now asks Hayati well

pourquoi les gens attrapent le rhume des foins pourquoi les gens j'ai de la fièvre maintenant demande à Hayati bien

hi ah tea it isn't an illness it is a reaction so what I have is actually a

salut ah thé ce n'est pas une maladie c'est une réaction donc ce que j'ai est en fait une

reaction to something that my body doesn't like and in this case it is

réaction à quelque chose que mon corps n'aime pas et dans ce cas c'est le

pollen that comes from the plants and the trees so the pollen goes into my

pollen qui vient des plantes et le arbres donc le pollen entre dans mon

body and my body goes oh I go like that and so my body goes crazy it tries to

corps et mon corps va oh je vais comme ça et donc mon corps devient fou il essaie de se

give rid of the pollen it tries to push it

débarrasser du pollen il essaie de le pousser

from my body by making my nose run and making me sneeze and cuff so yes

hors de mon corps en faisant couler mon nez et en me faisant éternuer et me menotter alors oui le

hay fever is I think it's safe to say that hay fever is a pain in the arse it

rhume des foins est je pense qu'il est prudent de dire que le rhume des foins est une douleur dans le cul

really is hay fever is a pain in the ass or of

c'est vraiment le rhume des foins est une douleur dans le cul ou

course if you're watching in America it's a pain in the ass definitely no

bien sûr si vous regardez en Amérique c'est une douleur dans le cul sans aucun

doubt about it so that's the reason why everyone seems to be sick at the moment

doute à ce sujet donc c'est la raison pour laquelle tout le monde semble être malade en ce moment

mr. Duncan you look younger when you wear a t-shirt please don't wear a suit

mr. Duncan tu as l'air plus jeune quand tu portes un t-shirt s'il te plaît ne porte pas de costume

you are very welcome to Hong Kong oh well of course Hong Kong has been in the

tu es le bienvenu à Hong Kong eh bien bien sûr Hong Kong a fait la une des

news this week because the Chinese premier visited Hong Kong and there were

journaux cette semaine parce que le premier ministre chinois s'est rendu à Hong Kong et il y a eu

some problems there I've never been to Hong Kong ever in my life I've been to

quelques problèmes là je n'ai jamais été à Hong Kong de ma vie j'ai été en

China of course mainland China but I've never been to Hong Kong I would like to

Chine bien sur la Chine continentale mais je n'ai jamais été à Hong Kong j'aimerais

visit there one day perhaps how old were you when you took that video well that

y visiter un jour peut être quel âge aviez vous quand vous avez pris cette vidéo eh bien cette

video that you just watched was made seven years ago so that's me seven years

vidéo que vous venez de regarder a été faite il y a sept ans donc c'est moi il

ago and this is me now this is what I look like in 2017

y a sept ans et c'est moi maintenant c'est à quoi je ressemble en 2017 à

unless of course you are watching this in 2025 in which case I will probably

moins bien sûr que vous regardiez ça en 2025 auquel cas je

look a little bit older maybe Ahmed says when I came to Finland I've been

regarderai probablement un peu plus âgé peut-être Ahmed dit que quand je suis arrivé en Finlande, je n'ai

recently sleeping for just four hours a day that's not very many hours because I

dormi que quatre heures par jour récemment, ce n'est pas beaucoup d'heures parce que j'ai

started a new life so I have to work hard and study hard as well can you

commencé une nouvelle vie, donc je dois travailler dur et étudier dur aussi pouvez-vous y

believe it well sometimes life can be very hectic especially when you start

croire bien parfois la vie peut être très mouvementé, surtout lorsque vous commencez

something new or you start out on a new adventure in your life so yes I I can't

quelque chose de nouveau ou que vous commencez une nouvelle aventure dans votre vie alors oui je n'arrive pas à y

believe it but four hours doesn't sound very many so how many hours sleep do you

croire mais quatre heures ça ne semble pas beaucoup alors combien d'heures de sommeil avez-

get how many how many hours of sleep do you need how much sleep do you usually

vous combien d'heures de sommeil avez-vous besoin combien d'heures de sommeil dormez-vous habituellement

get please let me know as for me I like to have around about seven seven and a

s'il vous plaît faites le moi savoir car pour moi j'aime avoir environ sept sept sept heures et

half maybe eight hours sleep every night but sometimes I'm very naughty sometimes

demie peut-être huit heures de sommeil chaque nuit mais parfois je suis très méchant parfois

I stay up till very late maybe two or even three o'clock in the morning and

je reste jusqu'à très tard peut-être deux ou même trois heures du matin et

then I go to bed and then of course the next day I feel really tired I feel so

puis je vais me coucher et puis bien sûr le lendemain je me sens vraiment fatigué je me sens tellement

tired the next day but of course it's my own fault so how many hours sleep do you

fatigué le lendemain mais bien sûr c'est de ma faute alors combien d'heures de sommeil avez-

get how many hours sleep do you have Cheam B says I have heard

vous combien d'heures de sommeil avez-vous Cheam B dit je J'ai entendu parler

from a friend of mine who lives in the UK and she said that she took part in a

d'un de mes amis qui vit au Royaume- Uni et elle a dit qu'elle avait participé à un

marathon a marathon so it means alvera lang run you run for a very long

marathon un marathon donc cela signifie alvera lang run vous courez sur une très longue

distance what is it 24 miles is it's 24 miles I feel that the marathon is around

distance qu'est-ce que c'est 24 miles est c'est 24 miles Je pense que le le marathon est d'

about 24 maybe 25 miles I'm probably wrong I have never run a marathon in my

environ 24 peut-être 25 miles je me trompe probablement je n'ai jamais couru un marathon de ma

life you see I've never done it I've never tried to run a marathon I'm not

vie vous s ee je ne l'ai jamais fait je n'ai jamais essayé de courir un marathon je ne

sure if I'm fit enough to do that so Giambi's friend took part in a marathon

sais pas si je suis assez en forme pour le faire alors l'ami de Giambi a participé à un marathon

for raising money yes many marathons normally raise money for good causes and

pour collecter des fonds oui de nombreux marathons collectent normalement des fonds pour de bonnes causes et

in the case of your friend it was a charity that raises money for cancer

dans le cas de votre ami, c'était un organisme de bienfaisance qui collecte des fonds pour la

research so that's great that's very good very good I have a fly that keeps

recherche sur le cancer, donc c'est super c'est très bien très bien j'ai une mouche qui n'arrête pas de se

landing on my face there is a fly in here it keeps buzzing

poser sur mon visage il y a une mouche ici elle continue de bourdonner

around me

autour de

so yes there are many many things that are held in this country many events

moi beaucoup de choses qui se tiennent dans ce pays de nombreux événements

that are held to raise money for for charity the Flies are everywhere today I

qui sont organisés pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives les mouches sont partout aujourd'hui je

think now I have lots of fruit flies in my studio

pense que maintenant j'ai beaucoup de mouches des fruits dans mon studio

Ahmed yes I've read your message already excuse me the live chat has gone back

Ahmed oui j'ai déjà lu votre message excusez-moi du live le chat est

again mr. Duncan I suffer from insomnia I only sleep for a few hours

retourné mr. Duncan je souffre d'insomnie je ne dors que quelques heures

says Jamila that's quite a common thing a lot of people suffer from insomnia

dit Jamila c'est une chose assez courante beaucoup de gens souffrent d'insomnie l'

insomnia means difficulty in sleeping so if you find it very hard to sleep we can

insomnie signifie difficulté à dormir donc si vous avez du mal à dormir on peut

say that you suffer from insomnia insomnia so Thank You jameelah for that

dire que vous souffrez d'insomnie insomnie donc Merci jameelah pour

this fly is really annoying me it keeps buzzing around my face I don't

cette mouche qui m'énerve vraiment elle n'arrête pas de bourdonner autour de mon visage je ne sais pas

know why I think it wants to give me a kiss so Elaine says good luck Lena I am

pourquoi je pense qu'elle veut m'embrasser alors Elaine dit bonne chance Lena je suis

confident you will succeed that's very nice well I like to get 5 or 7 hours of

convaincue que tu réussiras c'est très gentil bien j'aime pour avoir 5 ou 7 heures de

sleep each night but being a young working mother who is also studying uh

sommeil chaque nuit mais étant une jeune mère qui travaille qui étudie aussi euh

it just doesn't allow me to get more than 4 hours every night that's not very

ça ne me permet tout simplement pas d'avoir plus de 4 heures chaque nuit ce n'est pas

many is it I bet you feel tired the next day I think so hey mr. Duncan that's me

beaucoup c'est je parie que tu te sens fatigué le lendemain Je pense que oui, monsieur. Duncan c'est moi

why don't you reply to me says Hayate hi ah tea I have also said hello to you

pourquoi tu ne me réponds pas dit Hayate salut ah thé je t'ai aussi dit bonjour

I've already said hello to you earlier I said hello to you earlier so yes hi

je t'ai déjà dit bonjour plus tôt je t'ai dit bonjour plus tôt alors oui salut

Artie I did say hello to you earlier good luck Lena

Artie je t'ai dit bonjour plus tôt bien chance Lena

I am confident you will succeed thanks a lot once again

je suis convaincu que vous réussirez merci encore une fois le

sixth is a town in Belarus and it is located in the sludge river which is 150

sixième est une ville de Biélorussie et elle est située dans la rivière des boues qui est à 150

kilometers south of Minsk Belarus yes Belarus is in Europe I think it's on

kilomètres au sud de Minsk Biélorussie oui la Biélorussie est en Europe je pense que c'est à

the border of Russia and also Ukraine I think so Belarus it's it is landlocked

la frontière de la Russie et aussi Ukraine Je pense que la Biélorussie est enclavée,

so Belarus is surrounded by countries so there isn't any ocean nearby Belarus

donc la Biélorussie est entourée de pays, il n'y a donc pas d'océan à proximité de la Biélorussie,

thank you very much for that mr. Duncan when the BBC makes a documentary about

merci beaucoup pour cela, m. Duncan lorsque la BBC réalise un documentaire sur les

teachers teaching English to all the world Much Wenlock will be as famous as

enseignants enseignant l'anglais au monde entier, Much Wenlock sera aussi célèbre que

Penny Lane says Estella I'm not sure about that I'm not sure if the BBC would

Penny Lane dit Estella Je ne suis pas sûr de cela, je ne sais pas si la BBC voudrait un

ever want to feature me on their channel they might lose all our viewers Nelson

jour me présenter sur leur chaîne ils pourraient perdre tous nos téléspectateurs Nelson

mr. Duncan I am Nelson from Brazil I sent you a photograph of the Malachy

mr. Duncan, je suis Nelson du Brésil, je vous ai envoyé une photo de l'

Monika tree in my garden by email did you see it yes I did I did get your

arbre Malachy Monika dans mon jardin par e-mail l'avez- vous vu oui j'ai reçu votre

email Nelson thank you very much for that I did see your tree looking very

e-mail Nelson merci beaucoup pour cela j'ai vu votre arbre très

lovely schisandra or Cassandra says yesterday I watched a video about Nicola

beau schisandra ou Cassandra dit qu'hier j'ai regardé une vidéo sur Nicola

Tilson and he used to sleep an hour now and again during the day yes

Tilson et il avait l'habitude de dormir une heure de temps en temps pendant la journée oui

also I tell you who else used to get very little sleep Margaret Thatcher she

aussi je vous dis qui d'autre dormait très peu Margaret Thatcher, elle

used to be the prime minister of this country way back in the 1980s and

était le premier ministre de ce pays il y a longtemps dans les années 1980 et

Margaret Thatcher used to only get two or three hours sleep every night mr.

Margaret Thatcher ne dormait que deux ou trois heures par nuit mr.

Duncan you always look young because of your lovely sprite you have I'm not sure

Duncan tu as toujours l'air jeune à cause de ton adorable lutin que tu as Je ne suis pas sûr

about that I don't feel very lively or bright today I feel a little unwell

de ça Je ne me sens pas très vif ou brillant aujourd'hui Je me sens un peu mal

because I have hay fever

parce que j'ai le rhume des foins

I'm very glad though because today so far I haven't sneezed once this morning

Je suis très content parce qu'aujourd'hui jusqu'à présent je Je n'ai pas éternué une seule fois ce matin

I couldn't stop sneezing but fortunately now my sneezing has

Je n'ai pas pu arrêter d'éternuer mais heureusement maintenant mes éternuements se sont

stopped thank goodness for that boo dou Kwok says hi mr. Duncan do you

arrêtés Dieu merci pour ce boo dou Kwok dit bonjour mr. Duncan avez-

have any idea why the more I sleep the more sleepy I am well you might not be

vous une idée de pourquoi plus je dors, plus j'ai sommeil et bien vous n'êtes peut-être pas

the only person who has that problem because I always find that if I if I

la seule personne qui a ce problème parce que je trouve toujours que si

have a very good night's sleep the next day I feel very sleepy and tired I don't

j'ai une très bonne nuit de sommeil le lendemain je me sens très somnolent et fatigué je ne sais pas

know why that is so even though I've had a really good sleep without any

pourquoi c'est ainsi même si j'ai eu un très bon sommeil sans aucune

interruptions the next day I still feel tired it would appear that the more

interruption le lendemain je me sens toujours fatigué il semblerait que plus

sleep you have the more your body wants maybe hello sir yes as well there is an

vous dormez plus votre corps veut peut-être bonjour monsieur oui comme eh bien, il y a un

internet from which you can learn a lot I'm not sure what that refers to the

Internet à partir duquel vous pouvez apprendre beaucoup Je ne sais pas à quoi cela fait référence au

second idiom let's have a look at our mystery idioms before I fall asleep here

deuxième idiome jetons un coup d'œil à nos idiomes mystérieux avant de m'endormir les

they are this is the first word quite a few people have got this rights and here

voici c'est le premier mot que beaucoup de gens ont ce droit et

is the second idiom so there are today's mystery idioms it is time now to go back

voici le deuxième idiome donc il y a les idiomes mystérieux d'aujourd'hui il est temps maintenant de remonter

to October 2013 way back in time we are now going to take a look at one of my

à octobre 2013 dans le temps nous allons maintenant jeter un œil à l'une de mes

October lessons that I made in 2013 and in the lesson we will take a look at

leçons d'octobre que j'ai faite en 2013 et dans le leçon nous allons jeter un oeil aux

damsons we will also take a look at sheep and also birds as well because as

damsons nous allons aussi jeter un oeil aux moutons et aussi les oiseaux aussi parce que comme

you all know I love nature so much

vous le savez tous j'aime tellement la nature

good morning everyone hi and welcome to day five of 31 days of dunk Toba how are

bonjour tout le monde salut et bienvenue au cinquième jour des 31 jours de dunk Toba comment allez-

you on this fine Saturday morning oh the weekend has arrived

vous en ce beau samedi matin oh le week-end est arrivé

I bet you are very happy about that Here I am out in my garden this morning

je parie que vous en êtes très heureux Ici Je suis dans mon jardin ce matin

because it is a glorious morning here in Much Wenlock I am in my garden and just

parce que c'est un matin glorieux ici à Much Wenlock Je suis dans mon jardin et juste

behind my house you can see here look there are some sheep having a little

derrière ma maison vous pouvez voir ici regardez il y a des moutons qui dorment un peu

sleep because they have been very busy all morning chewing away and grazing on

parce qu'ils ont été très occupés toute la matinée à mâcher loin et paissant dans

the field over there good morning sheep morning how are you

le champ là-bas bonjour moutons matin comment allez-vous

today are you ok I hope so I have received quite a few messages concerning

aujourd'hui ça va j'espère donc j'ai reçu pas mal de messages concernant

my dams and jam I think I am going to have to start selling my dams and jam on

mes barrages et ma confiture je pense que je vais devoir commencer à vendre mes barrages et ma confiture sur

the internet because it seems very popular ok I have a confession to make I

le Internet car il semble très populaire ok j'ai un aveu à faire je

did not make the dams and jam it has nothing to do with me whatsoever so I

n'ai pas fait les barrages et la confiture cela n'a rien à voir avec moi donc je

cannot claim responsibility for the dams and jam in fact it's mr. Steve he's the

ne peux pas revendiquer la responsabilité des barrages et de la confiture en fait c'est mr. Steve c'est

one that's gone a little bit crazy over it so he's very excited at the moment

lui qui est devenu un peu fou à cause de ça donc il est très excité en ce moment

because he is making tons of dams and jam the tree is right here the dams and

parce qu'il fait des tonnes de barrages et de confiture l'arbre est juste ici les barrages et l'

tree is right here in fact if I if I go down to the ground here look lots and

arbre est juste ici en fait si je si je descends au ici, regardez beaucoup et

lots of dams ins quite a few have fallen on the floor so you I think knows have

beaucoup de barrages, beaucoup sont tombés sur le sol, donc je pense que vous savez que vous avez

gone a bit bad anyway if you would like some of my dams and jam my dams and jam

un peu mal tourné de toute façon si vous souhaitez que certains de mes barrages et confiture mes barrages et confiture

please send your address and we'll post a slice of bread with some

s'il vous plaît envoyez votre adresse et nous allons postez une tranche de pain avec des

dams and jam on it although by the time it gets to you it might be a little bit

barrages et de la confiture dessus bien qu'au moment où il vous parviendra, il pourrait être un peu

sticky anyway let's get on with today's lesson what are we going to look at

collant de toute façon passons à la leçon d'aujourd'hui qu'allons-nous regarder

today would you like to see some sheep would you like to see some birds would

aujourd'hui aimeriez-vous voir des moutons vous aimez voir des oiseaux voudriez-

you like to see some shots of my dams entry I think you would

vous voir quelques photos de l'entrée de mon barrage Je pense que vous voudriez que

this particular flock of sheep have been grazing in this field for just a couple

ce troupeau particulier de moutons ait pâturé dans ce champ pendant seulement

of weeks earlier in the year there were some use in this field along with their

quelques semaines plus tôt dans l'année, il y avait une certaine utilisation dans ce champ le long avec leurs

newborn lambs au is a female sheep it is common for the male and female sheep to

agneaux nouveau-nés au est une brebis femelle c'est commun pour le mâle et fe les moutons mâles

graze separately in different fields lambs tend to be born in springtime

pâturent séparément dans différents champs les agneaux ont tendance à naître au printemps

although this is not always the case as some can be born in early to mid summer

bien que ce ne soit pas toujours le cas car certains peuvent naître au début ou au milieu de l'été.

as well sheep mainly eat grass they make a great addition to any field as they

help to keep everything neat and the grass stays low

gardez tout propre et l' herbe reste basse

I get so many birds coming into my garden here in Much Wenlock especially

Je reçois tellement d'oiseaux qui viennent dans mon jardin ici à Much Wenlock, en particulier

during the nesting season right now the most common birds in my garden are blue

pendant la saison de nidification en ce moment, les oiseaux les plus communs dans mon jardin sont les

tipz great tits and long tail tits look at their lovely long tails so cute

gros seins bleus et les mésanges à longue queue regardez leurs belles longues queues si mignon

another popular visitor to my garden is of course the all familiar Robin with

un autre visiteur populaire de mon jardin est bien sûr le Robin familier

it's bright red breasts

avec ses seins rouge vif

and of course the wood pigeon

et bien sûr le pigeon ramier

the dams and tree which everyone is so excited about right now

les barrages et l'arbre dont tout le monde est si excité en ce moment

this tree has produced a very large number of damsons this year as I have

cet arbre a produit un très grand nombre de damsons cette année comme je l'ai

already mentioned this week damsons make very good jam it is very easy to make

déjà mentionné cette semaine, les damsons font de très bonnes confitures, il est très facile de faire de la

jam you just boil a fruit with some sugar and a little water until the

confiture, il suffit de faire bouillir un fruit avec du sucre et un peu d'eau jusqu'à ce que le

mixture is all hot and squishy then you strain the liquid to remove the stones

mélange soit tout chaud et spongieux, puis de filtrer le li quid pour enlever les pierres,

you then place the warm liquid into jars and wait for the jam to cool off and set

vous placez ensuite le liquide chaud dans des bocaux et attendez que la confiture refroidisse et durcisse

when something has set it has gone solid the word set has many definitions as you

quand quelque chose a pris, il est devenu solide le mot ensemble a de nombreuses définitions car vous

can see the leaves are already beginning to fall autumn is once more on the way

pouvez voir que les feuilles commencent déjà à tomber l'automne est une fois de plus sur le

there it was one of my 31 days of dunk towba that I made way back in October

chemin, c'était l'un de mes 31 jours de dunk towba que j'ai fait en octobre

2013 I hope you enjoyed the beautiful sights and the sounds there from a few

2013 J'espère que vous avez apprécié les belles vues et les sons d'il y a quelques

years ago meanwhile live and this is a live view now this is live in the garden

années en attendant en direct et c'est une vue en direct maintenant ce est en direct dans le jardin

so what you just watched was made in 2013 but this is live this is the garden

donc ce que vous venez de regarder a été réalisé en 2013 mais c'est en direct c'est le jardin

as it looks right now there are lots of birds flying around the birds have been

tel qu'il est en ce moment il y a beaucoup d' oiseaux qui volent autour des oiseaux ont été

very busy recently because they are all raising their young now one or two

très occupés récemment car ils élèvent tous leurs petits maintenant un ou deux

people have asked mr. Duncan where is your magic fly swatter yes I have my fly

personnes ont demandé à mr. Duncan où est votre [ __ ] à mouches magique oui j'ai ma

racket for squishing and getting rid of the Flies well guess what I have it here

raquette à mouches pour écraser et se débarrasser des mouches bien devinez ce que je l'ai ici

here it is I have it now and can you believe it the fly has disappeared so

ici c'est je l'ai maintenant et pouvez-vous le croire la mouche a disparu alors

now I have my fly zapper but unfortunately the fly has

maintenant j'ai ma mouche zapper mais malheureusement la mouche a

disappeared I can't find it now so thanks to all those who who asked mr.

disparu je ne la retrouve plus donc merci à tous ceux qui ont demandé à mr.

Duncan don't you have a device for for getting rid of your fly is yes I do and

Duncan, n'avez-vous pas d'appareil pour vous débarrasser de votre mouche, c'est oui, et le

here it is this in fact was my mystery object about three or four weeks ago do

voici en fait, c'était mon objet mystérieux il y a environ trois ou quatre semaines,

you remember it was Yuchun Park have you ever been to Holland I did go to the

vous souvenez-vous que c'était le parc Yuchun, êtes-vous déjà allé en Hollande ?

Netherlands about 20 years ago I went to the Netherlands and had a wonderful time

Je suis allé aux Pays-Bas il y a environ 20 ans Je suis allé aux Pays-Bas et j'ai passé un moment merveilleux là-

there a very interesting place lots of canals in Holland lots of canals and

bas un endroit très intéressant beaucoup de canaux en Hollande beaucoup de canaux et de

narrow boats and all of the streets and the cafes they are all very close to the

bateaux étroits et toutes les rues et les cafés ils sont tous très proches du

canals so yes very nice very nice place very interesting Julie gee

canaux alors oui très agréable très bel endroit très intéressant Julie gee

yes Julie my magic fly racket is now here but sadly the fly has disappeared

oui Julie ma raquette magique est maintenant ici mais malheureusement la mouche a disparu

our med asks did you ever visit Turkey yes I I have been to Turkey twice in the

notre médecin demande avez-vous déjà visité la Turquie oui je suis allé en Turquie deux fois dans le

past twice and both times I had a wonderful trip I had two wonderful

passé deux fois et les deux fois je J'ai passé un merveilleux voyage J'ai passé deux merveilleuses

holidays in Turkey so are you going anywhere this year are you going on

vacances en Turquie alors allez-vous quelque part cette année allez-vous en

holiday are you going to take a trip somewhere nice if you are please let me

vacances allez-vous faire un voyage dans un endroit agréable si vous êtes s'il vous plaît faites le moi

know if you are going to travel to a nice place maybe somewhere different

savoir si vous allez voyager dans un endroit agréable peut-être quelque part

away from where you live please let me know sadly I will not be taking a

différent de où vous vivez s'il vous plaît faites le moi savoir malheureusement je ne prendrai pas de

holiday this year I am very busy here doing my live streams and also teaching

vacances cette année je suis très occupé ici à faire mes diffusions en direct et aussi

English to you via YouTube yes don't forget in a few days time in fact on the

à vous enseigner l'anglais via YouTube oui n'oubliez pas dans quelques jours en fait le

15th of July it will be the first anniversary of my first live stream so

15 En juillet, ce sera le premier anniversaire de mon premier flux en direct, donc

it's nearly a year since I started doing these live streams and I must say the

cela fait presque un an que j'ai commencé à faire ces flux en direct et je dois dire que le

time has gone by so quickly and don't forget I have been here on YouTube

temps a passé si vite et n'oubliez pas que j'ai été ici sur YouTube pour

making my lessons making my videos for over 10 years it's true sadly I can't

faire mes cours. mes vidéos depuis plus de 10 ans c'est vrai malheureusement je ne peux pas

see the live stream because there are lots of interruptions Oh Massimo I'm

voir le live stream car il y a beaucoup d'interruptions Oh Massimo je suis

very sorry to hear that but here is some good news because this whole live stream

vraiment désolé d'entendre ça mais voici une bonne nouvelle car tout ce live stream

will be available later on YouTube so you can watch this again later and of

sera disponible plus tard sur YouTube donc vous pouvez le regarder à nouveau plus tard et

course later on there will also be subtitles as well don't forget that

bien sûr plus tard il y aura aussi des sous-titres n'oubliez pas que

don't forget if you watch my live stream after it has finished after it has been

n'oubliez pas si vous regardez mon flux en direct après qu'il soit terminé après qu'il ait été

recorded on youtube there will be subtitles

enregistré sur youtube il y aura des sous-titres

added later it's true Mika odhh is here hi Mika thanks for joining me today all

ajoutés plus tard c'est vrai Mika odhh est là salut Mika th merci de m'avoir rejoint

the way from Japan I have worked at night for eight years at that time I

aujourd'hui depuis le Japon j'ai travaillé la nuit pendant huit ans à cette époque je

wasn't healthy indeed now I work at midday and have

n'étais pas en bonne santé en effet maintenant je travaille à midi et

good exercise so I am fine I realize sleep at night is very important for us

je fais de l'exercice donc je vais bien je réalise que dormir la nuit est très important pour nous

and for our health it is yes most people seem to agree that you should have maybe

et pour notre santé, c'est oui, la plupart des gens semblent convenir que vous devriez avoir peut-être

seven or eight hours sleep every night so in one night eight hours sleep but of

sept ou huit heures de sommeil chaque nuit, donc en une nuit huit heures de sommeil, mais

course some people can get by they can survive by having just a little sleep

bien sûr, certaines personnes peuvent s'en sortir, elles peuvent survivre en ayant juste un peu de sommeil

every day not me not me I am really feeling blocked up today my

chaque jour pas moi pas moi je me sens vraiment bouché aujourd'hui mon

nose is blocked up because I'm suffering from hay fever I have my seasonal

nez est bouché car j'ai le rhume des foins j'ai mon

allergy not very nice at all does anyone want to do a language exchange session

allergie saisonnière pas très sympa du tout quelqu'un veut faire une séance d'échange linguistique

oh that's a very good idea strupo Stroup alone is offering to do language

oh c'est une très bonne idée strupo Stroup seul propose de faire

exchange sessions on skype that's a very good idea well done yes maybe if people

des sessions d'échanges linguistiques sur skype c'est une très bonne idée bravo oui peut-être que si des

would like to get in touch with you maybe you could do that mr. Duncan I

gens souhaitent entrer en contact avec vous peut-être pourriez-vous le faire mr. Duncan

wish I had a garden like yours I live in a small flat as you know Hong Kong is

j'aimerais avoir un jardin comme le vôtre je vis dans un petit appartement comme vous le savez Hong Kong est

famous for its high rent high price of flat yes I think living in Hong Kong

célèbre pour son loyer élevé prix élevé de l' appartement oui je pense que vivre à Hong Kong

it's one of the most expensive places to live in in the world I think one of the

c'est l'un des endroits les plus chers à vivre dans le monde Je pense que l'un des

most expensive places is is actually maybe the most expensive place is

endroits les plus chers est en fait peut-être l'endroit le plus cher est

Singapore I've been to Singapore once and everything in Singapore is very

Singapour Je suis allé à Singapour une fois et tout à Singapour est très

expensive that's the one thing I noticed everything is very expensive

cher c'est la seule chose que j'ai remarquée tout est très cher

the mystery idioms I will reveal the answers to these mystery idioms a little

les idiomes mystérieux Je vais révéler les réponses à ces idiomes mystérieux un

bit later on before I finish I will be here for another 20 minutes and then I

peu plus tard avant de terminer, je serai ici pendant encore 20 minutes, puis je

will be gone I hope you have enjoyed today's livestream so there is the first

serai parti J'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui donc il y a le premier

mystery idiom and there is the second one so they are today's mystery idioms

idiome mystérieux et il y a le second donc ils sont d'aujourd'hui idiomes mystérieux

and I must say many people got these right today so well done to everyone

et je dois dire que beaucoup de gens ont bien compris aujourd'hui, alors bravo à tous,

well done I have been sleeping from 7 to 9 hours

bravo, j'ai dormi de 7 à 9 heures,

says Cyril Cyril carton silic Artem Hassan says I I normally sleep between 7

dit Cyril Cyril carton silic Artem Hassan dit que je dors normalement entre 7

and 9 hours that's that's ok that's about average I think that's very good

et 9 heures, c'est bon c'est dans la moyenne je pense que c'est très bon

very healthy I think mr. Duncan I am you suck you

très sain je pense mr. Duncan je suis tu suces tu

suck from Japan I'm planning to visit Italy in August and this is the first

suces du Japon je prévois de visiter l' Italie en août et c'est la première

time that I will visit Europe well you suck I hope you have a super time I hope

fois que je visiterai l'Europe bien tu suces j'espère que tu passeras un super moment j'espère que

you have a great time in Italy one of my friends has just gone to Italy she has

tu passeras un bon moment en Italie l'un des mes amis viennent d'aller en Italie elle a

in fact I think I think she's leaving today

en fait je pense qu'elle part aujourd'hui

Jamelia is here I might spend some days at the seaside yes I think being by the

Jamelia est ici je pourrais passer quelques jours au bord de la mer oui je pense être au

sea if you stay in a place that's near the sea I think it has the most

bord de la mer si vous restez dans un endroit près de la mer je pense que c'est le cas l'atmosphère la plus

wonderful atmosphere especially at night one of the things I enjoy doing if I go

merveilleuse, surtout la nuit, une des choses que j'aime faire si je vais

to a place that's very near the sea I like to walk around at night and you can

dans un endroit très proche de la mer. J'aime me promener la nuit et vous pouvez

hear the waves crashing on the beach you can hear that lovely

entendre les vagues se briser sur la plage.

the sound of the waves I love the sound of the waves especially at night

les vagues j'adore le bruit des vagues surtout la nuit

because you can't see the water but you can hear it and it's a very very

car on ne voit pas l'eau mais on l' entend et c'est une sensation très très

interesting feeling I am going to take my diploma in translation exam on

intéressante je vais passer mon examen de diplôme de traduction en

January or should I say in January 2018 probably you have already read about it

janvier ou devrais-je dire en janvier 2018 vous avez probablement déjà lu à ce sujet,

I'm not sure of that as the connection has failed yes I saw I saw your message

je n'en suis pas sûr car la connexion a échoué oui j'ai vu j'ai vu votre message tout à l'

earlier thank you very much for that and good look for January 2018 for your

heure merci beaucoup pour cela et bonne recherche pour janvier 2018 pour votre

translation exam I hope it goes well hello mr. Duncan I am from st.

examen de traduction j'espère que ça se passe bien bonjour mr. Duncan je suis de st.

Petersburg arena is here or Irena I am planning to travel to the UK I will be

L'arène de Saint-Pétersbourg est ici ou Irena Je prévois de voyager au Royaume-Uni

going to Norwich oh yes Norwich is kind of the East the East of

J'irai à Norwich oh oui Norwich est un peu à l'est de l'est de l'

England roma Roma is here hello Roma don't be shy

Angleterre roma Roma est ici bonjour Roma ne sois pas timide

say hello hung din says mr. Duncan I am going to visit you next summer what you

dis bonjour hung din dit mr. Duncan je vais te rendre visite l'été prochain ce que

are coming here too much Wenlock to see me really Wow

tu viens ici trop Wenlock pour me voir vraiment Wow

Abdul Abdul or man says hello everybody hello

Abdul Abdul ou l'homme dit bonjour tout le monde bonjour

Abdullah man thank you for joining me today it is live English for another 20

Abdullah mec merci de m'avoir rejoint aujourd'hui c'est l'anglais en direct pendant encore 20

minutes around 20 minutes and then I will go because I need to have a lie

minutes environ 20 minutes et alors j'irai parce que j'ai besoin de

down in a dark room to recover because I'm feeling a little unwell today

m'allonger dans une pièce sombre pour récupérer parce que je me sens un peu mal aujourd'hui à

because of my hay fever

cause de mon rhume des foins

what's the difference between the two terms a drought and famine drought

quelle est la différence entre les deux termes une sécheresse et une famine la sécheresse

normally refers to a shortage of water famine normally refers to a shortage of

se réfère normalement à une pénurie de la famine d'eau se réfère normalement à une pénurie de

food or of course food and water so drought drought is a shortage of water

nourriture ou bien sûr de nourriture et d'eau donc la sécheresse la sécheresse est une pénurie d'eau la

famine is a shortage of food and water so all food hi sir knit me 10 is here

famine est une pénurie de nourriture et d'eau donc toute la nourriture salut monsieur tricotez moi 10 est ici

hello new 10 is it your first time watching me today perhaps Eugene hello

bonjour nouveau 10 est-ce votre première fois à regarder moi aujourd'hui peut-être Eugene bonjour

Eugene mr. Duncan your sadness about going on holiday may make students feel

Eugene mr. Duncan votre tristesse à l'idée de partir en vacances peut mettre les étudiants

uncomfortable it's like you don't go on holiday because of the live streams

mal à l'aise c'est comme si vous ne partiez pas en vacances à cause des diffusions en direct et

well no it's because I I love doing this of course I will be taking short breaks

bien non c'est parce que j'aime faire ça bien sûr je vais prendre de courtes pauses

I am planning to have a short break in August because of course next month it's

je prévois de faire une courte pause en août parce que bien sûr le mois prochain c'est

my birthday so I am planning at the moment to have a short break hopefully

mon anniversaire donc je prévois pour le moment de faire une courte pause, espérons-le,

during the first week or maybe the second week of August because next month

pendant la première semaine ou peut-être la deuxième semaine d'août parce que le mois prochain

it's my birthday in August so no I'm not trying to make you feel guilty what I'm

c'est mon anniversaire en août donc non je n'essaie pas de vous faire sentir coupable ce que

trying to do is tell you just how much I love doing this I do I love doing this

j'essaie de faire est de vous dire à quel point j'aime faire ça j'aime faire ça

if I could come here everyday and do this it would be great but of course I

si je pouvais venir ici tous les jours et faire ça ce serait génial mais bien sûr je

would be too tired hello mr. don't cone I'm saying hi from

serais trop fatigué bonjour monsieur . ne cône pas je dis bonjour de

Bogota says David zap zap ATAR I love your name by the way

Bogota dit David zap zap ATAR J'aime ton nom d'ailleurs

David you Gino quit Tana Zapata Wow that's a great name

David tu Gino quitte Tana Zapata Wow c'est un super nom

I love it roma roma says hello again I'm not shy oh ok welcome back Roma

j'adore roma roma dit bonjour encore je ne suis pas timide oh ok bienvenue retour Roma

I'm glad to hear that you are not shy let's have another ask mr. Duncan this

Je suis content d'apprendre que vous n'êtes pas timide , ayons une autre demande à mr. Duncan

is from one of my series of lessons that I did a few years ago called ask mr.

c'est d'une de mes séries de leçons que j'ai faites il y a quelques années appelées demander à mr.

Duncan and this is ask mr. Duncan number 18 and in this video I will answer lots

Duncan et c'est demander à mr. Duncan numéro 18 et dans cette vidéo je répondrai à beaucoup

of your questions hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

de vos questions salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I hope so another week has flown by and

aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère qu'une autre semaine s'est écoulée et

where do we all find ourselves yes back here once again for another

où nous retrouvons-nous tous oui de retour ici pour un autre

sift through your email questions and the comments concerning the English

examen de vos questions par e-mail et des commentaires concernant la

language and my work right here on the web so without any more pondering or

langue anglaise et mon travail ici sur le Web, donc sans plus réfléchir ni

pontification let's have our first question for today are there any

pontifier, posons notre première question pour aujourd'hui y a-t-il des

differences between the words everyone and everybody this question comes from

différences entre les mots tout le monde et tout le monde cette question vient d'

armored aide who lives in Egypt in English just like any other language

un assistant blindé qui vit en Égypte en anglais comme n'importe quelle autre langue

certain words can be easily interchanged or replace with or by each other the

certaine les mots peuvent être facilement interchangés ou remplacés les uns par les autres les

words everyone and every body give a good example of this word Fleck

mots tout le monde et tout le monde donnent un bon exemple de ce mot

ability they are similar in meaning as they both relate to each and every

capacité de Fleck ils ont une signification similaire car ils se rapportent tous les deux à chaque

person who is here all those who may be watching everybody and everyone each one

personne qui est ici tous ceux qui peuvent regarder tout le monde et tout le monde chacun

here and every individual included these days it seems that every body is

ici et chaque individu inclus ces jours-ci, il semble que tout le monde

becoming the more popular of the two Thank You Ahmed for the question and a

devient le plus populaire des deux Merci Ahmed pour la question et un

big hello to you and everybody watching in Egypt a nice email I have received a

grand bonjour à vous et à tous ceux qui regardent en Egypte un bel e-mail J'ai reçu un

nice email from Dowd yen who comes from Vietnam but now studies in Thailand Dow

bel e-mail de Dowd yen qui vient du Vietnam mais qui étudie maintenant en Thaïlande

has been following my lessons for a long time and watches them every day using a

Dow suit mes cours depuis longtemps et les regarde tous les jours en utilisant un

laptop to view them all Dao asks if it is possible for me to make some lessons

ordinateur portable pour voir à tous Dao demande s'il est possible pour moi de faire quelques leçons

about human emotions and inspirations well some of my early lessons have been

sur les émotions et les inspirations humaines, certaines de mes premières leçons ont été

remade and covers some emotional issues such as being happy and sad good and bad

refaites et couvrent certains problèmes émotionnels tels qu'être heureux et triste bon et mauvais

and coming soon a lesson all about worry and stress this particular lesson will

et bientôt une leçon sur l'inquiétude et soulignez que cette leçon particulière

be posted as the new lesson 8 Thank You Dowell for your kind words and enjoy

sera publiée en tant que nouvelle leçon 8 Merci Dowell pour vos aimables paroles et profitez de

your time in Thailand how are your lessons going to help is to speak

votre temps en Thaïlande comment vos leçons vont-elles aider est de parler

English

anglais

this general question comes from ad Nash's art who lives in Pakistan as I

cette question générale vient de l'art d'ad Nash qui vit au Pakistan comme

have explained before my lessons are designed to give those learning English

J'ai expliqué avant que mes cours soient conçus pour donner à ceux qui apprennent l'anglais

as a second language the chance to both read and hear words as they are spoken

comme langue seconde la chance de lire et d'entendre les mots tels qu'ils sont prononcés

in a clear and vivid way you will notice that I never use a whiteboard as most of

d'une manière claire et vivante, vous remarquerez que je ne nous e un tableau blanc car la plupart

the words I use are written somewhere on the screen normally as subtitles or

des mots que j'utilise sont écrits quelque part sur l'écran normalement sous forme de sous-titres ou de

large captions my aim is to create a virtual English environment the

grandes légendes mon objectif est de créer un environnement anglais virtuel l'

experience of watching my lesson should also give the experience of learning in

expérience de regarder ma leçon devrait également donner l'expérience d'apprendre d'

a firm clear and vivid way my lessons are very useful to those who do not

une manière claire et vivante mes cours sont très utiles pour ceux qui n'ont pas

always have other people to practice English with I use different subjects as

toujours d'autres personnes avec qui pratiquer l' anglais j'utilise différentes matières

a base for my lessons as well as discussing certain aspects of English

comme base pour mes cours ainsi que pour discuter de certains aspects de l'anglais

such as grammar and pronunciation much of what I do now comes from my own

comme la grammaire et la prononciation une grande partie de ce que je fais maintenant vient de mon ma propre

experience of teaching English in China fully understanding the difficulties

expérience d'enseignement de l'anglais en Chine, comprenant pleinement les difficultés

faced by those learning English has allowed me to carefully craft each

rencontrées par ceux qui apprennent l'anglais, m'a permis d'élaborer soigneusement chaque

lesson in a way which will introduce new words and give examples of expressive

leçon de manière à introduire de nouveaux mots et à donner des exemples d'

English another nice email another nice email now this time from Farid a gayev

anglais expressif un autre bel e-mail un autre bel e-mail maintenant cette fois de Farid un gayev

who writes all the way from Baku in Azerbaijan apparently my lessons are

qui écrit depuis Bakou en Azerbaïdjan, apparemment mes cours sont

followed there by many people which is always nice to hear I'm happy that you

suivis là-bas par de nombreuses personnes, ce qui est toujours agréable à entendre, je suis heureux que t vous avez

decided to write to me and thank you for your suggestion for more grammar lessons

décidé de m'écrire et merci pour votre suggestion pour plus de leçons de grammaire,

that is a great idea and of course if you have a grammar question you can

c'est une excellente idée et bien sûr, si vous avez une question de grammaire, vous pouvez

always send it in to me here and maybe get it answered in a future edition of

toujours me l'envoyer ici et peut-être obtenir une réponse dans une future édition de

ask mr. Duncan thank you for read and Tatar to you to a body part idiom this

demandez à m. Duncan merci d'avoir lu et tatar à vous à une partie du corps idiome cette

part of your arm is called the elbow and there is an idiom which relates to this

partie de votre bras s'appelle le coude et il y a un idiome qui se rapporte à cette

joint give someone the elbow give him or her the elbow elbow them it means to

articulation donner le coude à quelqu'un lui donner le coude coude eux cela signifie

push someone aside or to throw someone out of

pousser quelqu'un de côté ou jeter quelqu'un hors d'

a group gives someone the elbow you don't want that person near you any

un groupe donne le coude à quelqu'un tu ne veux plus que cette personne soit près de toi

longer

yet another nice email another nice email now this one comes from Irina who

encore un autre gentil courriel un autre gentil courriel maintenant celui-ci vient d'Irina qui

teaches English in Russia Siberia to be more precise thank you for the

enseigne l'anglais en Russie Sibérie pour être plus précis merci de l'

invitation to visit your country I have never been to Russia before but from

invitation à visiter votre pays je ne suis jamais allé en Russie auparavant mais d'après

your description it sounds like a beautiful place you live in yes Irina I

votre description cela ressemble à un bel endroit où vous vivez oui Irina

would love to see some photos of your town it's always interesting to see a

j'aimerais voir quelques photos de votre ville c'est toujours intéressant de voir une

new part of this world of ours don't you think a big hello to you arena and all

nouvelle partie de ce monde de la nôtre ne pensez-vous pas un grand bonjour à votre arène et à

of your students too I'm going to be an English teacher but I feel afraid how

tous vos élèves aussi je vais être professeur d'anglais mais j'ai peur comment

can I improve my English quickly this question was sent in by a fat me as a

puis-je améliorer mon anglais rapidement cette question a été envoyée par un gros moi comme un

kiri from Kosovo first of all the rules of learning English are quite similar to

kiri du Kosovo tout d'abord les règles d'apprendre l'anglais sont assez similaires à

learning anything you only get out what you put in this is to say that how well

apprendre tout ce que vous obtenez seulement ce que vous mettez dedans c'est-à-dire que la qualité

and how quickly you advance really does depend on you there are no magic ways or

et la rapidité avec laquelle vous avancez dépend vraiment de vous il n'y a pas de moyens magiques ou de

secret methods to learning English the bottom line is that it is down to you in

méthodes secrètes pour apprendre l'anglais l' essentiel est que c'est à vous dans

your email you mentioned two years as the time limit two years is a long time

votre e-mail que vous avez mentionné deux ans car le délai de deux ans est long

and I know from my own experience that you can do a lot in that time from your

et je sais de ma propre expérience que vous pouvez faire beaucoup pendant ce temps à partir de votre

email I can clearly tell that your written English is very good and from

e-mail, je peux clairement dire que votre anglais écrit est très bon et à partir de

that I feel that mainly confidence is your main problem building your word

là, je pense que votre principal problème est principalement la confiance. La construction de votre

power can be done by reading regularly and speaking English can be improved by

pouvoir de parole peut se faire en lisant régulièrement et en parlant anglais peut être amélioré en

listening to your own voice using a tape recorder as I always say

écoutant votre propre voix à l' aide d'un magnétophone, car je dis toujours que

the more you do something the better you become at doing it practice creates

plus vous faites quelque chose le mieux vous devenez à le faire la pratique crée de l'

experience and experience builds confidence I hope you feel more relaxed

expérience et l'expérience renforce la confiance J'espère que vous vous sentez plus détendu

now Fatmir and good luck time to say hello to

maintenant Fatmir et bonne chance il est temps de vous dire bonjour

you in you and you mr. Duncan on the radio in 1995 before I zoom off and

en vous et vous mr. Duncan à la radio en 1995 avant de m'éloigner et de

become a dot I would like to say a big special hello to Kevin Laue in Hong Kong

devenir un point, je voudrais dire un grand bonjour spécial à Kevin Laue à Hong Kong

who asks if there are any good online English speech radio stations I could

qui demande s'il y a de bonnes stations de radio en ligne en anglais que je pourrais

suggest for him well Kevin if you want to listen to speech only then there is

lui suggérer bien Kevin si vous voulez écouter la parole seulement alors il y a

always the BBC World Service which as I understand is freely available on the

toujours le BBC World Service qui, si je comprends bien, est disponible gratuitement sur

internet of course there are many podcasts and English teaching forums to

Internet bien sûr, il existe de nombreux podcasts et forums d'enseignement de l'anglais

which offer English lessons although many of these must be paid for there is

auxquels proposent des cours d'anglais bien que beaucoup d'entre eux doivent être payés il y a

also the free service provided once again by the BBC this is the address got

aussi le service gratuit fourni une fois de plus par la BBC c'est l'adresse l'

it good hello also to Agni who lives on the greek island of rhodes i have never

a bien compris bonjour aussi à Agni qui vit sur l'île grecque de rhodes je

been there myself but i have been to another part of greece Corfu twice a

n'y suis jamais allé moi-même mais je suis allé deux fois dans une autre partie de la grèce Corfou un

beautiful place with warm and wonderful people and delicious food - hmm a big

bel endroit chaleureux et des gens merveilleux et de la nourriture délicieuse - hmm un grand

hello to gerardo flores in colombia who sends me a big thanks for my lessons

bonjour à gerardo flores en colombie qui m'envoie un grand merci pour mes leçons

well thank you gerardo for thanking me for teaching you i think finally a big

bien merci gerardo de m'avoir remercié de t'avoir enseigné je pense enfin un grand

hello to muhammad ali in pakistan who has set up his own english training

bonjour à muhammad ali je n pakistan qui a créé son propre centre de formation en anglais

center and uses my teaching videos in his classroom hello to muhammad and all

et utilise mes vidéos d'enseignement dans sa classe bonjour à muhammad et à

of your students do do you like a t-shirt it's a gift from mr. steve who

tous vos élèves aimez-vous un t-shirt c'est un cadeau de mr. steve qui

has just returned from a trip to dubrovnik hello to all my croatian

vient de rentrer d'un voyage à dubrovnik bonjour à tous mes

viewers that is all from me for this week stay safe and happy until next week

téléspectateurs croates c'est tout de moi pour cette semaine restez en sécurité et heureux jusqu'à la semaine prochaine

wherever you are watching in the world this is mr.

où que vous regardiez dans le monde c'est mr.

in England saying thank you for asking me and of course to tar for now

en Angleterre en disant merci de m'avoir demandé et bien sûr de goudronner pour l'instant

do-do-do-do-do-do-do so there it was one of my ask mr. duncan lessons from 2010

do-do-do-do-do-do donc là c'était l'une de mes demandes mr. leçons de duncan de 2010

I'm sure lots of people will be saying you look so different seven years ago

Je suis sûr que beaucoup de gens diront que tu avais l'air si différent il y a sept ans,

it's true it's mr. duncan live for just a few more

c'est vrai que c'est mr. duncan vit encore quelques

minutes and then I am going it's time for me to go nearly not quite I have

minutes et puis j'y vais il est temps pour moi d'y aller presque pas tout à fait

been asked to explain what this word means the word provoked provoked is to

on m'a demandé d'expliquer ce que signifie ce mot le mot provoqué provoqué est de

do something to get a reaction so if you do something you say something and you

faire quelque chose pour obtenir une réaction donc si vous faites quelque chose vous dis quelque chose et tu

want a reaction we can say that you provoked someone you have provoked them

veux une réaction on peut dire que tu as provoqué quelqu'un tu l'as provoqué

you provoked you do something to get a reaction you do something that will

tu l'as provoqué tu fais quelque chose pour provoquer une réaction tu fais quelque chose qui

cause a reaction to take place you provoke someone you say something or you

provoquera une réaction tu provoques quelqu'un tu dis quelque chose ou tu

do something that will provoke another person I hope that helps you

fais quelque chose qui va provoquer une autre personne j'espère que cela vous aide

hello son says mr. Duncan Hong Kong's apartments are the second most expensive

bonjour fils dit mr. Les appartements de Duncan Hong Kong sont les deuxièmes plus chers

in the world a new flat in Hong Kong that is around about four hundred square

au monde un nouvel appartement à Hong Kong d'environ quatre cents

feet costs 400,000 pounds half a million pounds that is very expensive

pieds carrés coûte 400 000 livres un demi-million de livres, ce qui est très cher

ger har is here watching init in Austria hello to Austria thanks for joining me

ger har est ici en train de regarder init en Autriche bonjour à l'Autriche merci pour me rejoindre

today mr. Duncan it is my first time here

aujourd'hui m. Duncan c'est ma première fois ici

today says Quinn Quinn ja thank you very much and it's really nice to see you

aujourd'hui dit Quinn Quinn ja merci beaucoup et c'est vraiment agréable de vous voir

here thank you for joining me it was Newton Newton who asked for the

ici merci de m'avoir rejoint c'est Newton Newton qui a demandé le

meaning of provoke so I hope that helps you

sens de provoquer donc j'espère que cela vous aide

roma Roma is here again I'm very glad to hear that you're not shy hello son can

roma Roma est là encore une fois, je suis très heureux d' apprendre que tu n'es pas timide bonjour fils pouvons-

we do a language exchange and I think that message is going out too shuts

nous faire un échange linguistique et je pense que ce message sort trop ferme

shuts key vlad so it looks like there are some messages being exchanged in my

ferme la clé vlad donc il semble que des messages soient échangés dans mon

live chat which is very nice to see i think so mr. duncan how old are you a

chat en direct qui est très agréable à voir, je pense que oui mr. duncan quel âge as-tu

lot of people are very interested in my age i don't know why veena i am slightly

beaucoup de gens sont très intéressés par mon âge je ne sais pas pourquoi veena je suis légèrement

older than my teeth slightly younger than this t-shirt maybe i will provoke

plus âgé que mes dents légèrement plus jeune que ce t-shirt peut-être que je vais provoquer

mr. duncan to do some more lessons provoked oh I see okay then Zilber 21

mr. duncan pour faire quelques leçons supplémentaires provoquées oh je vois bien alors Zilber 21

has said that olga mr. duncan thank you despite a severe hay fever you have made

a dit que olga mr. duncan merci malgré un rhume des foins sévère vous avez fait

a lesson Forrest yes I have struggled today I have struggled through my hay

une leçon Forrest oui j'ai lutté aujourd'hui j'ai lutté contre mon rhume des

fever to bring you a live lesson because of course I did promise I did promise to

foins pour vous apporter une leçon en direct parce que bien sûr j'ai promis j'ai promis de le

do it so as we say in show business the show must go on it must go on and that's

faire comme on dit dans l'émission les affaires, le spectacle doit continuer, il doit continuer et c'est

exactly what I've done today colorful world says I don't know if any of yet

exactement ce que j'ai fait aujourd'hui, le monde coloré dit que je ne sais pas si l'un des

nummies people are watching here yes lots of people are watching at the

nummies que les gens regardent ici oui, beaucoup de gens regardent en ce

moment in Vietnam it's just that many are very shy I think

moment au Vietnam, c'est juste que beaucoup sont très timides je pense

they don't want to say hello but I do know that I have lots of viewers

qu'ils ne veulent pas dire bonjour mais je sais que j'ai beaucoup de téléspectateurs qui

watching in Vietnam a big hello to everyone watching

regardent au Vietnam un grand bonjour à tous ceux qui regardent

in Vietnam what do you think about teaching English in Vietnam do you mean

au Vietnam que pensez-vous de l' enseignement de l'anglais au Vietnam voulez-vous dire

me personally I don't know it may be in the future but at the moment I am

moi personnellement je Je ne sais pas que ce sera peut-être dans le futur, mais pour le moment, je

working here and I working very hard in England but yes I would love to travel

travaille ici et je travaille très dur en Angleterre, mais oui, j'aimerais voyager

to other countries and maybe visit some sub students who who watch me on YouTube

dans d'autres pays et peut-être rendre visite à des sous-étudiants qui me regardent sur YouTube.

wouldn't that be lovely wouldn't that be nice bye mr. Duncan oh

ce serait charmant ne serait-ce pas agréable au revoir mr. Duncan oh les

people are going now because they think I am leaving and they are right of

gens y vont maintenant parce qu'ils pensent que je pars et ils ont raison

course because it's just gone four o'clock just before I go I will give you

bien sûr parce qu'il est juste quatre heures juste avant que je parte Je vais vous donner

the answer to today's mystery idioms here they are so there is the first one

la réponse aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui les voici donc il y a le premier

and there is the second mystery idiom the first one I will give you the answer

et il y a le deuxième idiome mystérieux le premier je vais vous donner la réponse

now the first mystery idiom is make a b-line now quite a few people got this

maintenant le premier idiome mystérieux est de faire une b-line maintenant pas mal de gens

right well done and congratulations to you make a beeline the meaning is to

ont bien fait et félicitations à vous faire un beeline le sens est de

harif towards something so if you hurry towards something it is to make a

harif vers quelque chose donc si vous vous dépêchez vers quelque chose c'est pour faire une

beeline so you rush towards something you go towards something very quickly it

ligne droite donc vous vous précipitez vers quelque chose vous allez vers quelque chose très rapidement

is make a beeline so I hope that is something you can use maybe to make a

c'est faire une ligne droite donc j'espère que c'est quelque chose que vous pouvez utiliser peut-être pour faire une

beeline and the second mystery idiom here it is

ligne droite et le deuxième idiome mystérieux le voici

today's second mystery idiom the answer quite a few people got this as well so

le deuxième idiome mystérieux d'aujourd'hui la réponse pas mal de gens l'ont aussi

well done the answer is it's on the tip of my tongue if something is on the tip

bien fait la réponse est que c'est sur le bout de ma langue si quelque chose est sur le bout

of your tongue it means that something almost but not quite

de votre langue cela signifie que quelque chose presque mais pas tout à

brought to mind so if something is all most but not quite brought to mind it

fait me vient à l'esprit donc si quelque chose est un Tout ce qui vous vient à l'esprit, mais pas tout à fait, cela

means basically that you can't quite remember it it is in your memory but you

signifie essentiellement que vous ne pouvez pas vous en souvenir, c'est dans votre mémoire, mais vous

can't recall it straight away so if something is on the tip of your tongue

ne pouvez pas vous en souvenir tout de suite, donc si quelque chose est sur le bout de votre langue,

it means it is in your memory but you can't quite bring it to mind you can't

cela signifie qu'il est dans votre mémoire. mais vous ne pouvez pas tout à fait vous en souvenir, vous ne vous en

quite remember it so there they were today's mystery idioms it's on the tip

souvenez pas tout à fait, alors voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui c'est sur le bout

of my tongue and make a beeline and that as they say

de ma langue et faire un droit et que comme on dit,

is that Roberto Oliveira de Silva says hello it's my first time here where are

c'est que Roberto Oliveira de Silva dit bonjour c'est mon première fois ici d'où

you from mr. Duncan I am now broadcasting to you live from England

venez-vous mr. Duncan, je vous diffuse maintenant en direct d'Angleterre,

that is where I am right now it is time for me to go so if you have just joined

c'est là où je suis en ce moment, il est temps pour moi d'y aller, donc si vous venez de me rejoindre

me I'm very sorry but don't worry there is some good news because later you can

, je suis vraiment désolé mais ne vous inquiétez pas, il y a de bonnes nouvelles car plus tard vous pourrez

watch the whole livestream again yes so if you want to watch all of this again

regardez à nouveau tout le livestream oui, donc si vous voulez revoir tout cela,

you can and hopefully hopefully there will be some subtitles as well bar hard

vous pouvez et j'espère qu'il y aura des sous-titres aussi bien bar hard

has made a comment about my age oh isn't that nice thank you very much for that

a fait un commentaire sur mon âge oh n'est-ce pas si gentil merci beaucoup pour ce

bar HUD says I don't look my age thank you very much that's very kind

bar HUD dit que je ne fais pas mon âge merci beaucoup c'est très gentil

Olga says have a great one mr. Duncan yes I will have a super evening I hope

Olga dit avoir un super mr. Duncan oui je vais passer une super soirée j'espère que

you have a great day as well enjoy the rest of your weekend I hope it goes well

tu passes une bonne journée profite bien du reste de ton week-end j'espère que ça se passe bien

and of course enjoy the week I will be back next Sunday don't forget I am here

et bien sûr profite bien de la semaine je serai de retour dimanche prochain n'oublie pas je suis là

every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me on YouTube every Sunday 2:00

tous les dimanches de 14h Heure du Royaume-Uni, vous pouvez me retrouver sur YouTube tous les dimanches à

p.m. UK time with live English that's the reason why I am here

14h00. L'heure du Royaume-Uni avec l'anglais en direct c'est la raison pour laquelle je suis ici

and of course don't forget you can find all of my lessons under this video

et bien sûr, n'oubliez pas que vous pouvez trouver toutes mes leçons sous cette vidéo

underneath all of my lessons are right and here on the playlists that is it I'm

sous toutes mes leçons sont bonnes et ici sur les listes de lecture c'est ça que je

going to have a big sneeze and after that I'm going to prepare some supper

vais avoir un gros éternuement et après je vais préparer un souper

tonight I'm having salmon again yes it is Sunday and every Sunday I always

ce soir je reprends du saumon oui c'est dimanche et tous les dimanches je

treat myself to a little piece of salmon so I'm going to cook that right now I

me régale toujours d'un petit morceau de saumon donc je vais le cuisiner tout de suite je

will see you next Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of English

vais à dimanche prochain c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais

saying thank you very much for watching me today and I will see you next Sunday

disant merci beaucoup de m'avoir regardé aujourd'hui et je vous verrai dimanche prochain en

live from 2 p.m. UK time thanks to you thanks to Thiago levy Julie vu doke what

direct à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni merci à vous merci à Thiago levy Julie vu doke quoi

Nishant thank you very much for watching me

Nishant merci beaucoup de m'avoir regardé

Nishant watching in India a goodbye a big goodbye to India a big goodbye to

Nishant regarder en Inde un au revoir un grand au revoir à l'Inde un grand au revoir à

everyone watching today thanks for joining me I haven't been well today

tous ceux qui regardent aujourd'hui merci de m'avoir rejoint je n'ai pas été bien aujourd'hui

because I'm suffering from hay fever but hopefully next Sunday I will be back

parce que je souffre du rhume des foins mais j'espère que dimanche prochain je serai de retour

bright and well hopefully this is mr. Duncan

brillant et bien j'espère que c'est mr. Duncan

saying goodbye to colorful world Lionel Estrada

dit au revoir au monde coloré Lionel Estrada

Daniela and also Eugene and Ana Francisco and one more let's have one

Daniela et aussi Eugene et Ana Francisco et encore

more goodbye West Doki West dokie Eve this is mr. Duncan saying catch you

un au revoir West Doki West dokie Eve c'est mr. Duncan disant attrapez-vous

later have a great day have a super week and

plus tard passez une bonne journée passez une super semaine et

of course I will see you next Sunday 2 p.m. UK time don't forget be there or be

bien sûr je vous verrai dimanche prochain à 14h. Heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas d'être là ou d'être

somewhere else you know what's coming next...

ailleurs, vous savez ce qui s'en vient...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)