HAPPY JOLLY DAYS / English Addict LIVE CHAT and Learning / Sunday 19th December 2021

I know i am a little bit late today for which i  apologize but i have had such a busy weekend and  

أعلم أنني تأخرت قليلاً اليوم وأنا أعتذر عن ذلك ، لكنني حظيت بعطلة نهاية أسبوع مزدحمة

today is no exception because i'm busy also  right now doing this hi everybody here we go yes  

واليوم ليس استثناءً لأنني مشغول الآن أيضًا في القيام بذلك مرحبًا بالجميع هنا نذهب نعم

it is english addict and yes we are just a  few days away from that wonderful festive time  

إنه مدمن إنجليزي ونعم نحن كذلك على بعد أيام قليلة فقط من ذلك الوقت الاحتفالي الرائع

that we love to celebrate and enjoy we like to eat  lots of food and hopefully get lots of nice gifts  

الذي نحب الاحتفال به والاستمتاع به ، نود تناول الكثير من الطعام ونأمل أن نحصل على الكثير من الهدايا اللطيفة

as well of course that all depends on  whether or not you have been naughty or nice

أيضًا بالطبع ، كل هذا يتوقف على ما إذا كنت شقيًا أو لطيفًا

so here we are we're back together again and yes  

هنا أم لا لقد عدنا معًا مرة أخرى ونعم

if you haven't already guessed  christmas is on the way

إذا لم تكن قد خمنت بالفعل أن عيد الميلاد على الطريق ،

i don't know what happened there there  was supposed to be sound but there wasn't  

لا أعرف ما حدث هناك كان من المفترض أن يكون سليمًا ولكن لم تكن هناك

that's a good start isn't it here we go  then yes hi everybody this is mr duncan  

بداية جيدة أليس كذلك هنا نذهب إذن ، نعم ، مرحباً بالجميع ، هذا السيد دنكان

in england how are you today are you okay i hope  so are you happy i hope you're feeling happy  

في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ، هل أنت بخير ، آمل ذلك ، هل أنت سعيد ، آمل أن تشعر بالسعادة ،

i'm feeling a little tired i  woke up this morning with a stiff  

أنا أشعر بالتعب قليلاً ، لقد استيقظت هذا الصباح برقبة متيبسة ، هل أنت سعيد؟ من

neck do you ever wake up all stiff well i  did this morning i had a right pain in the  

أي وقت مضى استيقظت جيدًا ، لقد فعلت هذا الصباح ، كنت أعاني من ألم في

neck and i'm not talking about mr steve i  had a big headache everything was throbbing  

الرقبة وأنا لا أتحدث عن السيد ستيف كان لدي صداع كبير ، كان كل شيء خفقانًا

and stiff but unfortunately i had a little bit of  a headache for which i've taken some tablets so  

وقاسًا ، لكن لسوء الحظ كان لدي القليل من الصداع الذي شعرت به لقد تناولت بعض الأجهزة اللوحية ، لذلك

i'm feeling rather nice now thank you very much  to the codeine for going straight to my brain  

أشعر أنني بحالة جيدة الآن ، شكرًا جزيلاً لكودايين على الذهاب مباشرة إلى عقلي ،

so can i just say i'm not drunk but i might i  might appear very jolly today but why not because  

لذا يمكنني فقط أن أقول إنني لست في حالة سكر ولكن قد أبدو سعيدًا جدًا اليوم ولكن لماذا ليس بسبب

christmas is on the way and i'm feeling  really festive are you ready for christmas  

عيد الميلاد في الطريق وأشعر بالاحتفال حقًا ، هل أنت مستعد لعيد الميلاد ، لدي

i i have a feeling this year that many people are  not yet ready for christmas they are not ready yet

شعور هذا العام بأن العديد من الأشخاص ليسوا مستعدين بعد لعيد الميلاد ، فهم ليسوا مستعدين بعد ،

i'm having a lovely cup of coffee as  well so sorry for being a little bit  

فأنا أتناول فنجانًا رائعًا من القهوة وكذلك آسف جدًا لذلك بعد أن

late but i did have one or two technical  problems again as usual my computer  

تأخرت قليلاً ، لكنني واجهت مشكلة أو مشكلتين تقنيتين مرة أخرى كالمعتاد ، قرر جهاز الكمبيوتر الخاص بي

decided not to work properly unfortunately but  here we are anyway yes we are back together  

عدم العمل بشكل صحيح لسوء الحظ ، لكننا هنا على أي حال ، نعم ، لقد عدنا معًا وقد

and we have made it all the way  to the end of another weekend  

قطعنا الطريق حتى نهاية عطلة نهاية أسبوع أخرى عطلة نهاية

a very busy weekend which i will be telling  you all about in a few moments yes it's sunday

أسبوع مزدحمة للغاية والتي سأخبرك بها في غضون لحظات قليلة ، نعم إنه يوم الأحد

christmas is coming

سيأتي عيد الميلاد ، هل

are you ready uh of course not everyone celebrates  christmas i know i realize that i do understand  

أنت مستعد ، بالطبع لا يحتفل الجميع بعيد الميلاد ، وأنا أعلم أنني أدرك أنني لا أفهم

that not everyone follows the christmas tradition  there are lots of other festivities that take  

أنه لا يتبع الجميع تقاليد الكريسماس ، فهناك الكثير من الاحتفالات الأخرى التي

place during the year i am aware of that but to be  honest with you i love celebrating whatever it is  

تقام خلال العام ، أنا على دراية بذلك ولكن لأكون صادقًا معك ، أحب الاحتفال مهما كان

if you have a party if you have a celebration  and if there is lots of delicious food  

إذا كان لديك حفل إذا كان لديك احتفال وإذا كان هناك الكثير من الطعام اللذيذ

being served like all i can say is count me in  i will be there definitely for those who don't  

يتم تقديمه مثل كل ما يمكنني قوله هو عدني سأكون هناك بالتأكيد لأولئك الذين لا

know who i am my name is duncan it's a little bit  different today because christmas is in the air  

يعرفون من أنا اسمي دنكان ، الأمر مختلف قليلاً اليوم لأن الكريسماس في الهواء

mr steve will be joining us in a few moments  as well he will be here earlier than usual oh  

سينضم إلينا السيد ستيف في غضون لحظات قليلة كما سيكون هنا في وقت أبكر من المعتاد ، يا

fancy that and also we will be saying hello to  the live chat as well a little bit different today  

تخيل ذلك وأيضًا سنقول مرحبًا بالدردشة الحية أيضًا بشكل مختلف قليلاً اليوم

because let's just say the past few days  has been busy for myself and also steve  

لأننا لنفترض أن الأيام القليلة الماضية كانت مشغولة بنفسي وأيضًا ستيف

and also next week we have  lots of things to do as well  

وأيضًا الأسبوع المقبل لدينا الكثير من الأشياء للقيام

lots of social engagements we are trying to see  as many people as we can next week just in case  

بالكثير من الارتباطات الاجتماعية ، نحاول أن نرى أكبر عدد ممكن من الأشخاص في الأسبوع المقبل فقط في حالة

we all go back into lockdown so if we do you see  we won't be able to see our friends and relatives  

عودتنا جميعًا إلى الإغلاق ، لذا إذا رأينا ذلك ، فلن نتمكن من رؤية أصدقائنا وأقاربنا

and also i'm going to see my mother tomorrow as  well so i will be seeing her tomorrow lots of  

وأيضًا سأقابل والدتي غدًا أيضًا ، لذا سأراها غدًا الكثير من

things to look forward to today we are going to  take a look at our christmas cards the christmas  

الأشياء التي أتطلع إليها اليوم ، سنلقي نظرة على بطاقات عيد الميلاد لدينا ، وبطاقات عيد الميلاد

cards that we have received and the christmas  cards that have been given to us this year all  

التي تلقيناها وبطاقات عيد الميلاد التي تحتوي على أعطيت لنا هذا العام كل

of that coming soon but i thought it would be fun  to start off by turning on those christmas lights

ذلك قريبًا ، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع البدء بتشغيل أضواء الكريسماس ،

so here we go this is the moment we've all been  waiting for after days and days of preparation  

لذلك ها نحن ذا هذه هي اللحظة التي ننتظرها جميعًا بعد أيام وأيام من

weeks weeks in fact we are now ready to turn on  the outside christmas lights are you ready mr  

أسابيع التحضير. في الواقع ، نحن الآن جاهزون لتشغيل أضواء الكريسماس الخارجية ، هل أنت جاهز

steve's hiding are you ready i am ready what do  i do what do i do we are now going to press this  

للاختباء السيد ستيف ، هل أنت جاهز ، أنا مستعد ماذا أفعل ماذا أفعل؟

switch here we are going to flick the switch  flick the switch and once we flick this switch  

المفتاح وبمجرد أن نضغط على هذا المفتاح

all of the outside light will come on and the  house will be lit with beautiful twinkling  

سيضيء كل الضوء الخارجي وسيضيء المنزل

christmas lights so shall we do it now let's do  it mr duncan here we go then get your finger ready  

بأضواء عيد الميلاد المتلألئة الجميلة ، فهل نفعل ذلك الآن لنفعل ذلك يا سيد دنكان هنا نذهب ثم نجهز إصبعك

we're going to count from five to zero does  that sound good five to zero i can do that  

نحن ذاهبون للعد من خمسة إلى صفر ، هل هذا يبدو جيدًا من خمسة إلى صفر ، يمكنني أن أفعل ذلك

good here we go then everybody join in  as well five four three two one zero  

جيدًا هنا نبدأ ، ثم ينضم الجميع أيضًا إلى خمسة أربعة ثلاثة اثنين واحد صفر ،

the lights are on let's have a look outside  shall we look at it look at it so beautiful

فالأضواء مضاءة ، دعونا نلقي نظرة في الخارج ، فهل ننظر إليها جميلة جدًا

so

لذا

the christmas bells ring out again  for many this time is such a pain  

ترن أجراس الكريسماس مرة أخرى للكثيرين هذه المرة مثل هذا الألم الذي

crowds rushed to the shop in one big flurry  those gifts to buy cause so much worry  

هرعت به الحشود إلى المتجر في موجة كبيرة من تلك الهدايا التي تشتريها تسبب الكثير من القلق

the kids yell i want a star wars toy this  year the parents sigh those toys are too  

للأطفال وهم يصرخون وأريد لعبة حرب النجوم هذا العام ، يتنهد الوالدان هذه الألعاب

dear the child screams i want one i want one so  there the mums and dads give in through despair so  

عزيزي الطفل يصرخ ، أريد واحدة ، لذلك هناك الأمهات والآباء يستسلمون من خلال اليأس ، لذلك

after the store the parents trudge a toy for their  child they can't begrudge they march to the shop  

بعد المتجر يتجول الوالدان في لعبة لأطفالهم لا يمكنهم أن يحسدوا عليهم في مسيرة إلى المتجر

that toy they must get knowing fully that purchase  will get them deeper into debt but that seems not  

تلك اللعبة التي يجب أن يعرفوها إن عملية الشراء هذه ستجعلهم أعمق في الديون ولكن يبدو أن هذا لا

to matter for there's more to this season to  spend all that money there is a good reason  

يهم لأن هناك المزيد لهذا الموسم لإنفاق كل هذه الأموال ، فهناك سبب وجيه

for on christmas morning beneath the sparkling  tree a child opens their present smiling with glee  

في صباح عيد الميلاد تحت الشجرة البراقة ، يفتح الطفل حاضره مبتسمًا ببهجة

the family later sit for a hot turkey lunch  the parents forget all about the credit crunch  

العائلة لاحقًا أجلس لتناول غداء ساخن في الديك الرومي ينسى الآباء كل شيء عن أزمة الائتمان

this day is for laughter smiles and cheer with  grandad on the floor yes he's had too much beer  

هذا اليوم للضحك والابتسامات والتهليل مع Grandad على الأرض ، نعم لقد تناول الكثير من الجعة ،

so why all this trouble each and every year  the stress and the rushing the reason is clear  

فلماذا كل هذه المشاكل كل عام والضغط والاندفاع هو السبب اضح

a child's loving smile given so tenderly oh  and christmas spending is good for the economy

ابتسامة الطفل المحببة التي تُعطى بحنان وإنفاق الكريسماس جيد للاقتصاد ،

we are really getting into the christmas mood  today and i hope you are enjoying everything  

فنحن ندخل حقًا في مزاج الكريسماس اليوم وآمل أن تستمتع بكل شيء حتى الآن ، لقد

so far i was a little bit late but here he is here  he comes feeling all festive and hopefully looking  

تأخرت قليلاً ولكن ها هو هنا يأتي وهو يشعر بكل شيء احتفالي ونأمل أن يبدو

festive oh yes he's really gone to a lot of  effort today it's the ever jolly mr steve

احتفاليًا ، نعم ، لقد بذل الكثير من الجهد اليوم ، إنه السيد ستيف مرحًا ،

hello mr duncan hello lovely viewers all around  the world billions of you watching today and  

مرحباً السيد دنكان ، مرحبًا بالمشاهدين الرائعين في جميع أنحاء العالم ، المليارات منكم يشاهدون اليوم وعيد

happy christmas yes merry christmas to everyone  who is celebrating christmas this week and  

ميلاد سعيد ، نعم عيد ميلاد سعيد لكل من يحتفل بعيد الميلاد هذا الأسبوع وعطلة نهاية

next weekend of course next weekend is when it  happens for real but i thought today because this  

الأسبوع القادمة بالطبع عطلة نهاية الأسبوع القادمة هي عندما يحدث ذلك بشكل حقيقي لكنني اعتقدت اليوم لأن هذا

is the last one before christmas i thought we  would do it today we would have a little bit of  

هو الأخير قبل عيد الميلاد ، اعتقدت أننا سنفعل ذلك اليوم سيكون لدينا القليل من

christmas spirit in the air yes and of  course we went uh we went out yesterday um  

روح الكريسماس في الهواء نعم وبالطبع نحن ذهبنا أه خرجنا بالأمس

with my mother and you could see that people were  beginning to look and sound and feel christmassy  

مع والدتي ويمكنك أن ترى أن الناس بدأوا في الظهور والصوت والشعور بعيد الميلاد

of course we appreciate that not everyone not  everyone watching will be celebrating christmas  

بالطبع نحن نقدر أنه ليس كل شخص لا يشاهده كل شخص سيحتفل بعيد الميلاد

uh and i'm only starting to get into it mr  duncan because i don't like to get feeling too  

أه وأنا بدأت للتو في الدخول فيه السيد دنكان لأنني لا أحب أن أشعر

christmassy too early what i've noticed at work  this year because of course last year we didn't  

بعيد الميلاد مبكرًا جدًا ما لاحظته في العمل هذا العام بسبب بالطبع في العام الماضي لم

really celebrate christmas because because we were  all in lockdown this year we're not so people i've  

نحتفل بعيد الميلاد حقًا لأننا كنا جميعًا في حالة إغلاق هذا العام لسنا كذلك الأشخاص الذين

noticed at work have been getting very excited  like a month ago putting their christmas trees up  

لاحظتهم في العمل كانوا متحمسين للغاية منذ شهر مضى ، حيث قاموا بوضع أشجار الكريسماس الخاصة بهم

and their decorations a long time ago i  mean we don't tend to put ours up until  

وديكوراتهم منذ وقت طويل ، أعني أننا لا نميل إلى وضع أزيائنا حتى

much closer to christmas because we like to  otherwise you sort of run out of the sort of  

اقتراب عيد الميلاد كثيرًا لأننا نحب أن نغير ذلك إليك لقد نفد نوع من

christmas feeling haven't you that's it well your  sister was mentioning yesterday your sister said  

شعور الكريسماس ، أليس كذلك ، هذا جيد ، قالت أختك بالأمس

that she put her tree up on the 1st of december  but i think a lot of people have this year  

إنها وضعت شجرتها في الأول من ديسمبر ، لكنني أعتقد أن الكثير من الناس لديهم هذا العام

because they couldn't wait they couldn't wait for  christmas to come so so they decided to start it  

لأنهم لم يتمكنوا من ذلك. انتظر لم يتمكنوا من الانتظار حتى يأتي عيد الميلاد ، لذلك قرروا أن يبدأوه

early this is something i was talking about  last week when you were absent enjoying your  

مبكرًا ، هذا شيء كنت أتحدث عنه الأسبوع الماضي عندما كنت غائبًا وأنت تستمتع

christmas songs last year oh yes so steve was  actually performing in a concert last weekend  

بأغاني الكريسماس العام الماضي ، نعم ، لذا كان ستيف يؤدي بالفعل في حفلة موسيقية في نهاية الأسبوع الماضي

so that's the reason why he wasn't with us  last sunday a lot of people were missing you  

لذلك هذا هو سبب عدم وجوده معنا يوم الأحد الماضي ، فقد الكثير من الناس لك يوم

last sunday i have to be honest i was missing  you too yes but the the concert went well  

الأحد الماضي ، يجب أن أكون صادقًا ، لقد كنت أفتقدك أيضًا ، لكن الحفلة الموسيقية سارت بشكل جيد ،

yes we had one on uh saturday night and another  one on sunday afternoon which we call a matinee  

نعم كان لدينا واحدة في ليلة السبت وأخرى بعد ظهر يوم الأحد الذي نسميه

performance matinee in the i don't know what  mata name means but where the word derives from  

متدربًا متدربًا في الأداء ، لا أعرف ماذا يعني اسم ماتا ولكن من أين تأتي الكلمة

but if you have a matinee performance it means  you do that performance in the afternoon after  

ولكن إذا كان لديك أداء صباحي ، فهذا يعني أنك تقوم بهذا الأداء في فترة ما بعد الظهر بعد

lunch um so my voice was a bit croaky because  we had two concerts very close together and  

الغداء ، لذا كان صوتي كان الأمر مزعجًا بعض الشيء لأن لدينا حفلتين قريبتين جدًا من بعضهما البعض

it was nice it's i i love doing that that's what  i love doing more than anything else is singing  

وكان من الرائع أن أفعل ذلك ، هذا ما أحب القيام به أكثر من أي شيء آخر هو الغناء

in the choir performing i i just love doing that  and because it takes me away from all my worries  

في أداء الكورال ، أنا فقط أحب القيام بذلك ولأنه يأخذني بعيدًا عن كل مخاوفي

and concerns but not for long all the rubbish  going around around in my head okay i'm sure  

والمخاوف ولكن ليس لفترة طويلة ، كل القمامة تدور في رأسي ، حسنًا ، أنا متأكد من أن

everyone wants to hear this today so we keep it  we're keeping it light we only i wasn't going  

الجميع يريد سماع هذا اليوم ، لذلك نبقيها خفيفة ، فقط لن

to explain what they were yeah i was going to say  we all need something to take our minds away from  

أشرح ما كانت عليه ، نعم أنا كان سيقول أننا جميعًا بحاجة إلى شيء ما ليأخذ عقولنا بعيدًا عما

what's going on up here and our worries and  things like that and for me it's music okay  

يحدث هنا ومخاوفنا وأشياء من هذا القبيل وبالنسبة لي ، الموسيقى ، على

anyway moving on yeah very quickly moving on so  yes we're sort of getting into it now because  

أي حال ، تتحرك بسرعة كبيرة ، لذا نعم نحن نوعا ما ندخل فيه الآن لأنني

i'm not working now mr duncan i stopped working  on friday yes so so steve's got a lot of holiday  

لا أعمل الآن السيد دنكان توقفت عن العمل يوم الجمعة ، لذا فقد حصل ستيف على الكثير من الإجازة في

coming his way two weeks you are having two weeks  holiday only because um i haven't taken enough  

طريقه لمدة أسبوعين ، فأنت تقضي عطلة أسبوعين فقط لأنني لم آخذ ما يكفي

during the the the this year so far and i  looked at my holiday and i thought oh dear  

خلال هذا العام حتى الآن نظرت إلى إجازتي وظننت يا عزيزي أنه يجب عليّ

i've got to use up seven days otherwise i can't  carry it over into next year's holiday use it  

استخدام ما يصل إلى سبعة أيام وإلا لا يمكنني نقلها إلى عطلة العام المقبل ، استخدمها

or lose it yes so and i like to take time  off at christmas even though you can't do  

أو أفقدها نعم ، لذا أود أن أقضي إجازة في عيد الميلاد على الرغم من أنه لا يمكنك فعل

much because it's cold foggy outside as we  can see it's murky murky and foggy outside  

الكثير لأن الجو بارد ضبابي بالخارج حيث يمكننا أن نرى أنه غامض وضبابي بالخارج

can't do much but it's just time to relax to be  away from the troubles of work and the stresses

لا يمكنه فعل الكثير ولكن حان الوقت للاسترخاء والابتعاد عن مشاكل العمل والضغوط

anyway i've got to relax mr duncan i've  got to calm down over the next two weeks i  

على أي حال لدي للاسترخاء يا سيد دنكان ، يجب أن أهدأ خلال الأسبوعين المقبلين ،

wish you'd calm down over the next few  minutes well well well but of course  

وأتمنى أن تهدأ خلال الدقائق القليلة القادمة جيدًا جيدًا ولكن بالطبع

you know um we saw the news last night did we  i don't know if tomic's on today okay steve but  

أنت تعلم أننا رأينا الأخبار الليلة الماضية ، هل لا أعرف إذا كان توميك في اليوم ، حسنًا ، ستيف ، لكن

steve yeah i've got a lot of things i don't know  quickly saying they've gone into lockdown in the  

ستيف ، نعم ، لدي الكثير من الأشياء التي لا أعرفها سريعًا وأقول إنهم دخلوا في حالة إغلاق في

netherlands i'm trying not to mention that today  i'm just saying it's christmas it's christmas  

هولندا ، أحاول ألا أذكر ذلك اليوم ، أنا فقط أقول إنه عيد الميلاد يبتسم عيد الميلاد السعيد ،

happy smiles yeah but i'm just saying you know  not everybody yeah yeah okay anyway well we're  

نعم ، لكني أقول فقط أنك لا تعرف الجميع ، نعم ، حسنًا على أي حال ، نحن

not much better here to be honest we're not much  better here here in england but enough of that  

لسنا أفضل حالًا هنا لنكون صادقين ، فنحن لسنا أفضل حالًا هنا في إنجلترا ، لكن يكفي ذلك

let's just push all of that aside forget our woes  and worries because christmas is on the way and  

دعنا نضع كل ذلك جانبًا انسى مشاكلنا ومخاوفنا لأن الكريسماس في الطريق وبالنسبة لكثير من

for many people it is time to have a little  holiday a little bit of food a little bit of  

الناس حان الوقت لقضاء إجازة صغيرة وقليل من الطعام وأجرؤ على

dare i say alcohol maybe oh the live chat is busy  already can i say first of all a big thank you  

القول إن الكحول ربما أوه ، الدردشة الحية مشغولة بالفعل ، هل يمكنني القول أولاً وقبل كل شيء شكراً جزيلاً

to one of our regular viewers luis  mendes thank you very much luis  

لأحد مشاهدينا المنتظمين لويس مينديز ، شكراً جزيلاً لك لويس

for your lovely donation that i received  at the end of last week thank you very much  

على تبرعك الجميل الذي تلقيته في نهاية الأسبوع الماضي ، شكرًا جزيلاً لك

and i am moved and touched by your your  generosity thank you very much for your lovely  

وأنا متأثر ولمس كرمك ، شكرًا جزيلاً لك على تبرعك الرائع.

donation thanks a lot and i do appreciate it  and yes it will help me to carry on doing this  

تبرع جميل شكرًا جزيلاً وأنا أقدر ذلك ، ونعم سيساعدني على الاستمرار في القيام بذلك

during 2022 another year is just around the  corner oh by the way on the first of january  

خلال عام 2022.

it'll be two years that we've been doing  this the live stream no the uh english addict  

القيام بهذا البث المباشر ، لا ، مدمن اللغة الإنجليزية ،

oh right english addict so this has been now going  for nearly two years english addict and we are at  

مدمن اللغة الإنجليزية الصحيح ، لذلك استمر هذا منذ ما يقرب من عامين مدمن اللغة الإنجليزية ونحن في

180 today episode 180 so yes it's almost two years  since we did our first ever english addict which  

180 اليوم الحلقة 180 ، لذا نعم ، لقد مضى ما يقرب من عامين منذ أن فعلنا أول مدمن إنجليزي على الإطلاق والذي

was on the 1st of january so exactly 180. today  which is the highest score you can get in darts  

كان في الأول من كانون الثاني (يناير) ، 180 بالضبط. اليوم هي أعلى درجة يمكنك الحصول عليها في لعبة رمي السهام ،

so what's that well that's saying something a high  score in darts 180 you've done your 180th show  

فما هذا جيدًا الذي يقول شيئًا ما حصل على درجة عالية في لعبة السهام 180 لقد قمت بعمل عرضك رقم 180

today yes wow 118 180 so darts are  very popular all around the world  

اليوم ، نعم ، نجاح باهر 118180 ، لذا فإن لعبة السهام تحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم ،

so um yes a high score for mr duncan the highest  score possible yes actually is it yeah it is  

لذا ، نعم ، حصلت على درجة عالية للسيد دنكان أعلى درجة ممكنة ، نعم في الواقع ، نعم ، إنها

the highest one isn't it yeah it doesn't get any  higher than that you can't get any higher than 180  

أعلى درجة ، أليس كذلك ، لم تحصل على أعلى من ذلك لا يمكنك الحصول على أي أعلى من 180

that's why they get so excited you see  can i say congratulations also to olga  

لهذا السبب أصبحوا متحمسين للغاية كما ترى ، هل يمكنني أن أقول تهانينا أيضًا إلى أولغا ،

hello olga guess what guess what you have  done today you were first on today's live chat

مرحبًا أولغا ، احزر ما الذي فعلته اليوم كنت أول مرة في الدردشة المباشرة اليوم ،

i'm not usually here for you congratulating the  first person on the live chat it's been a bit  

لست هنا عادةً لأنك تهنئ أول شخص على الدردشة المباشرة لقد كان

busy today i had a problem with the computer  so i had to do some resetting on the computer  

مشغول بعض الشيء اليوم كان لدي مشكلة مع الكمبيوتر لذلك اضطررت إلى إجراء بعض إعادة الضبط على الكمبيوتر

and then i was late by 10 minutes and then i  started up and then well here we are now talking  

ثم تأخرت لمدة 10 دقائق ثم بدأت ثم حسنًا ، نحن نتحدث الآن

uh uh uh monica monica um says what's my favorite  carol uh it's hark the herald angel singh actually  

أه أه أه مونيكا أم تقول ما ترنيمة المفضلة لدي آه ، إنها تزعج الملاك المبجل سينغ في الواقع

oh really i like that one yes because there is  a descant on the last verse so that's when the  

أوه حقًا أحب هذا واحدًا نعم لأن هناك منحدرًا في الآية الأخيرة ، وذلك عندما ينتقل

sopranos sort of go all over the place and do lots  of high singing and they do something different  

السوبرانو إلى كل مكان ويقومون بالكثير من الغناء العالي ويفعلون شيئًا مختلفًا

than everyone else is doing and they all love  doing it and i was in a choir many years ago  

أكثر مما يفعله أي شخص آخر وكلهم يحبون القيام بذلك وكنت في جوقة منذ سنوات عديدة

uh in quite a big choir in birmingham and they  always used to let the because traditionally  

أه في جوقة كبيرة جدًا في برمنغهام وكانوا دائمًا يسمحون بذلك لأن

the desk and is always sung by the sopranos only  but they just for christmas would let the tenors  

المكتب تقليديًا وغني به دائمًا السوبرانو فقط لكنهم فقط بالنسبة لعيد الميلاد ، سيسمح للمغتربين

sing that wonderful uh line that goes all over  the place and very high singing and that he used  

بالغناء ذلك الخط أه الرائع الذي ينتشر في كل مكان ويغني عاليًا جدًا وأنه اعتاد أن

to let us sing the descant in hark the herald  and it was a wonderful moment because normally  

يتركنا نغني المتسللين في هارك البشير وكانت لحظة رائعة لأن

men don't sing the descants but we did an octave  lower obviously but uh it was great fun and i do  

الرجال عادة لا يغنيون الأحفاد لكن من الواضح أننا قمنا بخفض الأوكتاف ولكن آه لقد كان ممتعًا جدًا وأنا

like that one because it really gets you going  yes well there's nothing better than going to a  

أحب ذلك لأنه حقًا يجعلك تسير بشكل جيد ، لا يوجد شيء أفضل من الذهاب إلى

carol concert and some of the songs some of the  carols and hymns for christmas are quite rousing  

حفلة ترانيم وبعض الأغاني بعض الترانيم والترانيم لعيد الميلاد مثير للغاية

so i used to be in the school choir many years ago  and we used to go to lots of different places and  

لذلك اعتدت أن أكون في جوقة المدرسة منذ سنوات عديدة ، وكنا نذهب إلى العديد من الأماكن المختلفة ونقدم

perform and we used to go every year to this place  in stoke-on-trent in hanley in fact and there  

العروض وكنا نذهب كل عام إلى هذا المكان في ستوك أون ترينت في هانلي وكان هناك

was a huge hall there and many of the schools  would come and they would all join together and  

قاعة ضخمة هناك وستأتي العديد من المدارس وسوف ينضمون جميعًا معًا

that they would form a huge choral society and  we would all sing these wonderful songs i used to  

وأنهم سيشكلون مجتمع كورالي ضخم وسنقوم جميعًا بغناء هذه الأغاني الرائعة التي اعتدت أن

actually have quite a good singing voice before  my before my testicles decided to go south  

يكون لها صوت غنائي جيد قبل أن تقرر خصيتي ذلك اذهب إلى الجنوب ،

mr duncan does have a good voice well well many of  you of course would have heard mr duncan sing many  

السيد دنكان لديه صوت جيد جيدًا ، بالطبع كان العديد منكم قد سمعوا السيد دنكان يغني العديد من

recorded songs that you did in china yes well  one one in particular yes mr duncan does have  

الأغاني المسجلة التي فعلتها في الصين ، نعم ، واحدة على وجه الخصوص ، نعم السيد دنكان لديه

a good voice i've tried to persuade him for  many years to join the choirs that i'm in  

صوت جيد حاولت إقناعه لسنوات عديدة للانضمام إلى الجوقات التي أنا فيها

or to do uh performances on stage i think you  could do it definitely um no but he has resisted  

أو لأقوم بأداء أه على المسرح أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك بالتأكيد أم لا لكنه

resisted which means he's he's said no i'm not  going to do it i don't want to he has put up  

قاوم مما يعني أنه قال لا لن أفعل ذلك ، فأنا لا أفعل ذلك. لا أريد أن

back you know resistance yes i don't want to  against doing it i don't want to remember lines no  

يتراجع ، أنت تعرف المقاومة ،

you prefer sort of spontaneous anyway yes so you'd  be better off with with something that is um uh  

نعم ، لا أريد أن أعارض ذلك. أم أه

sort of more off the cuff a bit like this in a  way well this is why i like doing this yes this  

نوعًا ما بعيدًا عن الكفة إلى حد ما مثل هذا بطريقة جيدة ولهذا السبب أحب القيام بذلك نعم هذا هو

is it this is where i feel most comfortable this  is my comfort zone live and spontaneous oh there  

المكان الذي أشعر فيه براحة أكبر هذه هي منطقة الراحة الخاصة بي الحية والعفوية ، ها

we go tomic's on hello tommy and uh i before  you if you've just come on i already mentioned  

نحن نذهب توميك على مرحبًا تومي وأه قبلك ، إذا كنت قد أتيت للتو ، فقد ذكرت

that uh that because we saw it on the news your  prime minister um mark mark somebody rather  

ذلك بالفعل أه لأننا رأينا ذلك في الأخبار ، رئيس وزرائك حدد شخصًا ما بدلاً من ذلك

i can't remember mark's somebody or other yes  well i've got half the half the word that's a  

لا أتذكر مارك شخص ما أو غيره نعم ، لقد حصلت على نصف نصف الكلمة ، هذا

very unusual name uh you've got a nice full head  of hair i noticed on the television you can't  

اسم غير عادي للغاية ، لقد لاحظت على التلفزيون أنه لا يمكنك

have a prime minister with that you can't  have a bald prime minister can you it just  

الحصول على رئيس وزراء مع أنه لا يمكنك أن يكون لديك رئيس وزراء أصلع ، هل يمكنك ذلك فقط

it doesn't look good don't tell boris yeltsin  sorry not boris yeltsin what year is this  

' تبدو جيدة ، لا تخبر بوريس يلتسين آسف لا بوريس يلتسين في أي عام من هذا

president putin don't don't tell him that because  he's he's like a snooker ball yes but the thing  

الرئيس بوتين لا تخبره بذلك لأنه مثل كرة السنوكر نعم ولكن الشيء

is you know nobody dare criticize putin can you  imagine that going up to going up to vladimir  

هو أنك تعرف أن لا أحد يجرؤ على انتقاد بوتين هل يمكنك تخيل ذلك صعد إلى فلاديمير

putin and saying hello baldi i wonder how long  he would live for but when he came into power  

بوتين وأقول مرحبًا بالدي ، أتساءل كم من الوقت سيعيش ولكن عندما وصل إلى السلطة

he did have hair uh and he's sort of lost it  a bit um but it doesn't matter because he's in  

كان لديه شعر أه وقد فقده قليلاً ولكن هذا لا يهم لأنه في

power now and it's very difficult to remove him  i would imagine but yes i've noticed all these  

السلطة الآن ومن الصعب جدًا إزالته ، أتخيل ذلك ، لكن نعم ، لقد لاحظت كل هؤلاء ،

there's lots of handsome prime ministers and  male prime ministers around the world aren't  

هناك الكثير من رؤساء الوزراء الوسيمين ورؤساء الوزراء الذكور في جميع أنحاء العالم ،

they with all full heads of hair uh and one  of them is uh i can name i can name one that  

أليسوا من ذوي الرؤوس الكاملة أه وأحدهم أه أنا هل يمكنني تسمية شخص

has hair on his head but not much underneath but  yes you are you are hard in lockdown uh oh in  

لديه شعر على رأسه ولكن ليس تحته كثيرًا ولكن نعم أنت صعب في وضع الإغلاق آه يا ​​في حالة

hard locked i should say you are hard yes i'm sure  there are a lot of people hard and a hard lockdown  

قفل شديد ، يجب أن أقول إنك صعب نعم أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس صعب المراس الإغلاق الصعب

is a very different phrase to saying you are hard  in lockdown yeah so you're in hard lockdown and  

هي عبارة مختلفة تمامًا للقول إنك قاسي في وضع الإغلاق ، لذا فأنت في حالة حبس شديد وشكرًا

thanks for saying uh i'm dishy by the way oh  a compliment that's why i come on that's why  

لقولك آه أنا متشائم بالمناسبة يا مجاملة لهذا السبب

i come on here for compliments he said that about  me last week by the way as well oh i don't think  

أتيت إلى هنا من أجل المجاملات لقد قال هذا عني الأسبوع الماضي بالمناسبة أيضًا ، لا أعتقد

he meant it okay he probably got the name wrong  he met me anyway so christmas is everybody here  

أنه كان يقصد ذلك ، حسنًا ، ربما يكون قد فهم الاسم بشكل خاطئ ، قابلني على أي حال ، لذا فإن عيد الميلاد هو الجميع هنا ،

oh euphonium is living in the netherlands as  well yeah we do have quite a few viewers watching  

أوه ، يعيش euphonium في هولندا أيضًا ، نعم لدينا عدد غير قليل من المشاهدين يشاهدون

in the netherlands and around that part of  europe definitely no doubt about it people  

في هولندا وحول هذا الجزء من أوروبا ، بالتأكيد لا شك في ذلك ،

want to hear me sing so i i'm not going to do that  because uh if i do the risk is that mr duncan gets  

يريد الناس سماعي أغني ، لذلك لن أفعل ذلك لأنني إذا فعلت ذلك ، فإنني سأفعل ذلك لأن السيد دنكان قد تلقى

a a strike ago what do you call it well  yes they will block it because of copyright  

إضرابًا منذ ماذا تسميها جيدًا ، نعم ، سيتم حظرها بسبب نسخ حقوق الطبع والنشر

copied right as soon as the the the systems  in place that monitor everything you can do  

بشكل صحيح بمجرد الأنظمة الموجودة التي تراقب كل ما يمكنك القيام به ،

and if i sing a particular song i would mr  duncan will get a strike against him okay  

وإذا غنيت أغنية معينة ، فإن السيد دنكان سيتلقى إنذارًا ضده ،

so we can't do that but we can show the recorded  one that you know we've recorded last year which  

حسنًا. لا يمكننا فعل ذلك ، لكن يمكننا أن نظهر التسجيل الذي تعلم أننا سجلناه العام الماضي ،

yeah well there is a link under here under here  there is a link that will take you to the carroll  

حسنًا ، يوجد رابط هنا أدناه ، يوجد رابط سينقلك إلى

concert that mr steve did last week or last  year but you can watch them as often as you want

حفلة كارول التي قام بها السيد ستيف آخر مرة الأسبوع أو العام الماضي ولكن يمكنك مشاهدتها بقدر ما تريد

i'm enjoying some of the comments by the way i'm  not sure if you have been drinking out there maybe  

أنا أستمتع ببعض التعليقات بالمناسبة لست متأكدًا مما إذا كنت قد شربت هناك ، ربما

you have already started drinking your eggnog  eggnog yes i love eggnog shall we explain what  

تكون قد بدأت بالفعل في شرب شراب البيض الخاص بك ، نعم أحب شراب البيض هل يجب أن نشرح ما

that is well it's it's an alcoholic drink made  with eggs uh normally normally called advocare  

هو جيد ، إنه مشروب كحولي مصنوع من البيض أه عادةً ما يُطلق عليه اسم المحامي عادةً ما

traditionally taken at this time of year um  doesn't sound oh excuse me doesn't sound very  

يتم تناوله تقليديًا في هذا الوقت من العام ، لا يبدو لي عذراً لا يبدو

nice to me i'm i've got wind mr duncan doesn't  sound very nice to me but i don't think i don't  

لطيفًا بالنسبة لي ، أنا لدي لا يبدو السيد wind mr duncan لطيفًا جدًا بالنسبة لي ولكن لا أعتقد أنني لا

think i've ever tried eggnog i think you can  make it yourself can't you yes it's lovely  

أعتقد أنني جربت شراب البيض أبدًا ، أعتقد أنه يمكنك صنعه بنفسك ، أليس كذلك نعم إنه جميل

is it got vodka in it yes you put you put lots and  lots of alcohol in in it people keep saying you've  

هل يحتوي على الفودكا فيه نعم أنت ضع الكثير والكثير من الكحول فيه ، يستمر الناس في القول إنك

lost weight me yes sir two people have said that  i have lost weight that's why have you verified  

فقدت وزني ، نعم سيدي ، قال شخصان إنني فقدت وزني ، ولهذا السبب تأكدت من

that by going on to the scale yes well i don't  i don't weigh myself all the time but yes i have  

ذلك بالانتقال إلى الميزان ، نعم جيدًا ، لا أفعل لا تزن نفسي طوال الوقت ولكن نعم لقد كنت

been losing weight of course because during this  year i've been eating less i've been exercising  

أفقد وزني بالطبع لأنه خلال هذا العام كنت أتناول كميات أقل من الطعام ، كنت أمارس الرياضة

a little bit more not all the time because of  course i was ill for a few days thanks to mr steve  

أكثر قليلاً وليس طوال الوقت لأنني بالطبع كنت مريضًا لبضعة أيام بفضل السيد ستيف الذي

giving me his horrible bug but i'm almost better  now almost well but we went we had a lovely day  

أعطاني الخطأ المروع لكنني الآن على ما يرام تقريبًا ولكننا ذهبنا لقد قضينا يومًا جميلًا في

out we went to see mr steve's mum we spent some  time with her and we went into town as well  

الخارج وذهبنا لرؤية والدة السيد ستيف وقضينا بعض الوقت معها وذهبنا إلى المدينة أيضًا

and a lot of people were looking festive  some people were not looking very happy  

والكثير من الناس كانوا يبدون احتفاليين ، لم يكن بعض الناس يبدون سعداء للغاية

because at this time of year just before christmas  a lot of people do leave their christmas shopping  

لأنه في هذا الوقت من العام قبل عيد الميلاد مباشرة ، يترك الكثير من الناس التسوق في عيد الميلاد

to the last minute they leave it to the very last  moment and so they go out and what happens is they  

حتى اللحظة الأخيرة ، ويتركونه حتى آخر لحظة ولذا يخرجون وماذا يحدث هل

start rushing around they they hurry around  you you made a funny comment yesterday steve  

بدأوا بالاندفاع حولك ، لقد سارعوا من حولك ، لقد قدمت تعليقًا مضحكًا بالأمس ، ستيف أم أننا

um that we went past the jewelers shop and  there were lots of lots of desperate looking men  

مررنا بمحل الجواهري وكان هناك الكثير من الرجال اليائسين

in there all hunting for that last  minute gift for their wife or girlfriend  

هناك يبحثون عن هدية اللحظة الأخيرة لزوجتهم أو صديقتهم

and they all looked a little uh flustered  is the word flustered they looked a little  

و لقد بدوا جميعًا مرتبكين قليلاً ، كانت الكلمة مرتبكة ، لقد بدوا

worried because they were they were clearly  rushing around looking for a gift to buy  

قلقين قليلاً لأنهم كانوا من الواضح أنهم كانوا يندفعون للبحث عن هدية لشراء

their wife or a girlfriend or mistress because  a lot of men when they're going out to buy gifts  

زوجاتهم أو صديقة أو عشيقة لأن الكثير من الرجال عندما يذهبون للشراء هدايا

for their wives uh a lot of men they they see uh  shopping as it's it's like a military operation  

لزوجاتهم أه الكثير من الرجال يرون أه يتسوقون لأنه يشبه العملية العسكرية ، إنه

it is for me right i've got so much time  and i've got to complete these tasks  

بالنسبة لي حقًا ، لدي الكثير من الوقت ويجب أن أكمل هذه المهام

in this time and one of them is obviously buying  a present for a partner or a wife and yes it was  

في هذا الوقت وأحدهم هو من الواضح شراء هدية لشريك أو زوجة ونعم كان

quite funny because we were sitting in a having  a cup of coffee uh and we were watching observing  

مضحكًا جدًا لأننا كنا نجلس في فنجان من القهوة آه وكنا نشاهد

the shop opposite was a jeweler shop and we  could see the men there were lots of men in there  

المحل المقابل كان محل مجوهرات ويمكننا أن نرى الرجال كان هناك الكثير من

obviously trying to get presents for their wives  and they were sort of you know because they  

من الواضح أن الرجال هناك يحاولون الحصول على هدايا لزوجاتهم وكانوا نوعًا ما تعرفه لأنهم

they all had the same expression on their faces  looking about that one didn't you like that one  

جميعًا لديهم نفس التعبير على وجوههم يبحثون عن ذلك الشخص الذي لم يعجبك ذلك الذي

you see the problem is if you are you are buying  jewelry for for a woman she is going to expect  

ترى المشكلة هي أنك إذا كنت كذلك شراء مجوهرات لامرأة ستتوقع

something rather special so that that is it  and now i know some people might say mr duncan  

شيئًا مميزًا إلى حد ما بحيث يكون الأمر كذلك والآن أعرف أن بعض الناس قد يقولون السيد دنكن

you you idiot how dare you say that but women do  expect jewelry to be nice you can't just buy any  

أنت غبي كيف تجرؤ على قول ذلك ولكن النساء يتوقعن أن تكون المجوهرات جميلة لا يمكنك فقط شراء أي

old piece of rubbish for your girlfriend or wife  it has to be something nice so quite often women  

قطعة قمامة قديمة لصديقتك أو زوجتك ، يجب أن يكون شيئًا لطيفًا ، فغالبًا ما

ladies will expect something rather nice if  it's jewelry and of course if it if it's a ring  

تتوقع النساء شيئًا لطيفًا إلى حد ما إذا كانت مجوهرات ، وبالطبع إذا كان خاتمًا

well i think you you know steve what i'm going  to say it has to be what gold and frankincense no  

جيدًا ، أعتقد أنك تعرف ستيف ما أنا عليه سأقول إنه يجب أن يكون ما هو الذهب واللبان ، لا

no diamond gold of jess diamonds are a girl's  best friend there has to be a diamond in there  

يوجد ماسي ، ذهب ألماس جيس هو أفضل صديق للفتاة ، يجب أن يكون هناك ماسة في

somewhere none of that swas swarovski rubbish it's  just glass i'm gonna get into so much trouble for  

مكان ما لا شيء من نفايات سواروفسكي هذه ، إنه مجرد زجاج ، سأواجه الكثير من المتاعب

saying that but it is just glass so diamonds they  say that they are a girl's best friend and there  

لقول ذلك ولكنه مجرد زجاج ، لذا فإن الماس يقولون إنهم أفضل صديق للفتاة وهناك

is a reason for that uh olga says and she's olga's  very relaxed good i bought presents last week  

سبب لذلك تقول أوه أولغا وهي مريحة للغاية لقد اشتريت هدايا الأسبوع الماضي

now i'm calmly looking forward to christmas yes  because yes there is always a lot of pressure  

الآن أنا أتطلع بهدوء إلى عيد الميلاد نعم لأنه نعم ، هناك دائمًا الكثير من الضغط

to christmas it's good in some respects those  of us that celebrate it look forward to that  

على الكريسماس ، إنه أمر جيد في بعض النواحي ، أولئك الذين يحتفلون به ، يتطلعون إلى

christmas spirit that feeling but the build-up to  christmas can be very stressful for people because  

روح الكريسماس تلك ، لكن الاستعداد لعيد الميلاد يمكن أن يكون مرهقًا جدًا للناس لأنك

you've got work you've got all your usual  commitments most people are already sort of  

حصلت على عمل لقد حصلت على جميع التزاماتك المعتادة ، يعمل معظم الأشخاص بالفعل على

working flat out so they've already not got very  much spare time anyway and then you've got to fit  

العمل بكثافة ، لذا لم يكن لديهم بالفعل الكثير من وقت الفراغ على أي حال ، ومن ثم عليك أن تتناسب

in buying presents you've got to think what have  i got to get for that person oh somebody buys  

مع شراء الهدايا ، وعليك التفكير في ما يجب علي فعله احصل على هذا الشخص ، أو أن شخصًا ما يشتري

you a present at work so you've got to get them  something back there's lots of added pressure and  

لك هدية في العمل ، لذا عليك أن تحصل عليه مرة أخرى ، فهناك الكثير من الضغط الإضافي

it can create a lot of stress the build up to  christmas can create lots of stress on people  

ويمكن أن يخلق الكثير من التوتر ، حيث يمكن أن يؤدي تراكم عيد الميلاد إلى خلق الكثير من الضغط على الناس

and you feel that pressure you oh what can i get  for that person what can i get for mr duncan this  

وتشعر هذا الضغط عليك ، ما الذي يمكنني الحصول عليه لهذا الشخص ، ما الذي يمكنني الحصول عليه للسيد دنكان هذا

year i've just got no idea i don't care yeah  you know and it creates this pressure it does  

العام ، ليس لدي أي فكرة أنني لا أهتم ، كما تعلمون ، وهو يخلق هذا الضغط يفعله

it does to me and i know it does to a lot of  people and olga's expressed that because in  

لي وأنا أعرف ذلك الكثير من الناس وقد عبرت أولغا عن ذلك لأنه

a way that now she's got it done she can relax  yes all she's got to do now is wrap the presents  

بطريقة ما أنجزتها الآن يمكنها الاسترخاء ، نعم ، كل ما عليها فعله الآن هو تغليف الهدايا

and then give them out once you've done that  last got that last present you just sort of relax  

ثم إعطائها بمجرد الانتهاء من ذلك ، حصلت على آخر هدية أنت فقط تسترخي نوعًا ما

but um going around the shops it's because you can  see all people are all sort of pushing around and  

ولكنك تتجول في المتاجر ، لأنه يمكنك أن ترى أن جميع الناس يتجولون

getting stressed and what arguments  don't name fights at christmas it creates  

ويتعرضون للتوتر وما هي الحجج التي لا تذكر المعارك في عيد الميلاد التي تخلقها ، فمن

it's known christmas is known for sort of  relatives to to fall out with each other because  

المعروف أن عيد الميلاد معروف بنوع من الأقارب يتشاجرون مع بعضهم البعض لأنهم

they're already stressed and then they're forced  together with all their relatives probably i don't  

متوترون بالفعل ومن ثم يُجبرون مع جميع أقاربهم على الأرجح على أنني لا

want to be okay and you know you get arguments  on christmas day merry christmas everyone well  

أريد أن أكون بخير وأنت تعلم أنك تحصل على مجادلات في يوم عيد الميلاد ، عيد ميلاد مجيد ، الجميع على ما يرام ،

it can do i mean if it's done in the right way  then hopefully not no that's but um you've just  

يمكن أن أقصد إذا لقد تم ذلك بالطريقة الصحيحة ، وأتمنى ألا يكون ذلك ، ولكن عليك فقط أن

got to be aware i think that you're probably more  stressed than usual having that extra pressure of  

تدرك ، أعتقد أنك ربما تكون أكثر توتراً من المعتاد بسبب هذا الضغط الإضافي

sorting out presents and who am i going to  visit who am i going to set when can i wrap  

لفرز الهدايا ومن سأزور من أنا سأحدد متى يمكنني لف

these things getting a card it's got is it got  the right words in it and i think you've got to  

هذه الأشياء للحصول على بطاقة حصلت عليها ، هل تحتوي على الكلمات الصحيحة فيها وأعتقد أنه يجب أن تكون على دراية بأنك

be aware that you are stressed and therefore  you've got to sort of make allowances for the  

متوتر ، وبالتالي عليك أن تضع نوعًا ما في الاعتبار

fact that you might sort of suddenly lose your  camper over something like somebody on the road  

للحقيقة أنك قد تفقد نوعًا ما العربة الخاصة بك فجأة بسبب شيء مثل شخص ما على الطريق

but i do something like you did yesterday  yes steve steve lost his temper on the road  

ولكني أفعل شيئًا كما فعلت بالأمس ، نعم ستيف فقد أعصابه على الطريق

yesterday and it scared steve's mother because  she was sitting on the back seat of the car  

بالأمس وخافت والدة ستيف لأنها كانت تجلس على المقعد الخلفي للسيارة

and then suddenly steve started shouting screaming  honking his horn he slammed the brakes on he used  

ثم فجأة بدأ ستيف بالصراخ وهو يطلق بوقه ، قام بضرب المكابح على أنه استخدم الضرب في

thumping thumping the steering wheel i know i just  totally lost it anyway enough of that like that  

عجلة القيادة وأنا أعلم أنني فقدتها تمامًا على أي حال ،

snapped let's keep it happy i know but it's funny  you know it's hilarious but when people do stupid  

دعنا نبقيها سعيدة وأنا أعلم ولكن من المضحك أنك تعلم أنه مضحك ولكن عندما يقوم الناس

things at junctions anyway steve see this is not  why we're here we're not here to complain everyone  

بأشياء غبية عند التقاطعات على أي حال ، يرى ستيف أن هذا ليس سبب وجودنا هنا لسنا هنا للشكوى من أن كل شخص

already has problems they don't need to hear our  problems yeah but it might make them feel better  

يعاني بالفعل من مشاكل لا يحتاجون إلى سماع مشاكلنا ، ولكن قد يجعلهم ذلك يشعرون بتحسن

to know that we've got problems and and to laugh  at our problems will relieve their own stress of  

عندما يعرفون أننا لدينا مشاكل ، والضحك على مشاكلنا سيخفف من ضغوطهم الخاصة

their own problems well the fact that the view  count keeps going down is probably going up not  

بمشاكلهم الخاصة بشكل جيد ، حقيقة أن عدد المشاهدات يستمر في التناقص ربما لا

the right mr duncan's going up anyway steve  steve just take it just take a little moment  

يرتفع السيد دنكان الصحيح على أي حال ستيف ستيف فقط خذ الأمر فقط. لحظة صغيرة

today we have some lovely things to show you on  this lovely live stream yes where everything is  

اليوم لدينا بعض الأشياء الجميلة لتظهر لك في هذا البث المباشر الجميل ، نعم حيث كل شيء

lovely and christmasy christmas is in the air can  you feel it can you feel it as steve mentioned  

جميل وعيد الميلاد في الهواء ، هل يمكنك أن تشعر أنه يمكنك أن تشعر به كما ذكر ستيف

it's foggy outside today that's the reason why  we have a different background because there is  

أنه ضبابي بالخارج اليوم وهذا هو سبب وجود خلفية مختلفة نظرًا لوجود

fog covering everywhere the whole landscape yes so  so behind me that is the garden but it's not the  

ضباب يغطي في كل مكان المناظر الطبيعية بأكملها ، نعم ، لذا خلفي هذه الحديقة ، لكنها ليست

usual view out of the window unfortunately okay so  we're going we're going to look at some cards oh  

المنظر المعتاد من النافذة للأسف ، حسنًا ، لذلك سننظر إلى بعض البطاقات ، لقد

they said cars i thought we were going to look at  cars no you've got me all excited then mr duncan  

قالوا سيارات اعتقدت أننا سننظر إلى السيارات ، لا ، لقد كنت متحمسًا جميعًا ، ثم السيد دنكان ،

okay we're going to we're going to look at some  cards just cards christmas cards christmas cards  

حسنًا ، سنذهب إلى بعض البطاقات فقط ، بطاقات عيد الميلاد ، بطاقات عيد الميلاد ،

not christmas cars yes autumn autumn  says i do not like religious celebrations  

وليس سيارات الكريسماس ، نعم الخريف الخريف يقول أفعل ليس مثل الاحتفالات الدينية ،

yes well of course the great thing about christmas  is you can celebrate christmas without having  

نعم ، بالطبع ، الشيء العظيم في عيد الميلاد هو أنه يمكنك الاحتفال بعيد الميلاد دون الحاجة إلى

to think at all about religion if you don't want  to well i don't think i think most people don't  

التفكير على الإطلاق في الدين إذا كنت لا تريد ذلك جيدًا ، لا أعتقد أن معظم الناس لا

think about the religious aspect well that's it  because it's all about yeah it's all about food  

يفكرون في الدين جانب جيد ، هذا كل شيء لأن الأمر كله يتعلق بنعم ، كل شيء يتعلق

gifts the economy well food and gifts it's all  about the economy for the average person i mean  

بالهدايا الغذائية والاقتصاد والطعام الجيد والهدايا ، الأمر كله يتعلق بالاقتصاد بالنسبة للشخص العادي ، وأعني

yes for the average person it's food and gifts  and and getting drunk yes basically i'm sure a lot  

نعم بالنسبة للشخص العادي ، إنه الطعام والهدايا والشرب في حالة سكر ، نعم أنا متأكد من الأساس

of people think so we are going to look at some  christmas food that we often eat at this time of  

يعتقد الكثير من الناس أننا سنلقي نظرة على بعض أغذية الكريسماس التي نتناولها غالبًا في هذا الوقت من

year and this is our own food that we're going  to show you right now on the screen so prepare  

العام وهذا طعامنا الذي سنعرضه لك الآن على الشاشة ، لذا جهز

yourself mr steve we are going to i don't think  i did palmy right if i did it was unintentional  

نفسك السيد ستيف نحن ذاهب إلى لا أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل صحيح إذا فعلت ذلك كان غير مقصود

uh no i didn't use the middle finger palm  mirror oh uh in my road rage inside oh i see yes  

آه لا لم أستخدم مرآة كف الإصبع الأوسط ، أوه في طريقي غضب في الداخل ، أرى نعم

you didn't flip the bird no no that's  what they say you see in in in american  

لم تقلب الطائر لا لا هذا ما يقولون تراه باللغة

english there you go you see although in this  country in england it doesn't matter because  

الإنجليزية الأمريكية هناك تذهب تراه على الرغم من أنه في هذا البلد في إنجلترا لا يهم لأن

what we have it we have the two fingers don't  we so here we have two fingers that we put up  

ما لدينا هو لدينا إصبعان ، أليس كذلك نحن هنا لدينا إصبعان وضعناهما

yes but in america in the united states it's the  middle finger there it is it's very you can't show  

نعم ، ولكن في أمريكا في الولايات المتحدة ، يكون هذا هو الإصبع الأوسط ، إنه أمر لا يمكنك عرضه

it on television no it's hilarious that american  television they they can't even show a person  

على التلفزيون.

flipping the bird with their middle finger even  on a cartoon they have to censor it that's crazy  

رسوم متحركة عليهم أن يفرضوا رقابة على الأمر ، إنه أمر جنوني ،

and yet yes we don't know why but here we we have  the we have the v sign so it's it's two fingers  

ومع ذلك ، نعم ، لا نعرف السبب ولكن لدينا هنا علامة v ، لذا فهي عبارة عن إصبعين

and then you open them like that and then you  stick them well yeah yeah so that's our version  

ثم تفتحهم هكذا ثم تلصقهم جيدًا ، نعم ، هذا صحيح نسختنا

isn't it that's our yours yes version of the  middle finger in fact it's it's a little bit more  

ليست هذه هي نسختنا نعم من الإصبع الأوسط في الواقع إنها أكثر قليلاً آه

uh i think it's got sort of something to do with  the french hasn't it yes i think we've got to  

أعتقد أن هناك شيئًا ما يتعلق بالفرنسية ، أليس كذلك ، أعتقد أننا يجب أن

be you know we've got to be careful i think  it's actually fudge off is what it's saying  

نكون أنت أعلم أنه يتعين علينا توخي الحذر وأعتقد أنه في الواقع تلاعب هو ما يقوله على هذا النحو ،

like that yeah the other way around is okay  you can do that so that's winston churchill the  

نعم ، العكس هو الصحيح يمكنك فعل ذلك ، وهذا هو انتصار ونستون تشرشل بفوزه

victory with his victory but the other way around  if you turn it around it's it's quite offensive  

ولكن العكس هو الصحيح إذا قلبته إنه أمر مسيء للغاية ،

so now you know never do that in the uk  all right so we have some christmas food  

لذا فأنت تعلم الآن أنك لا تفعل ذلك أبدًا في المملكة المتحدة ، حسنًا ، لدينا بعض طعام الكريسماس

mr steve are you ready will it make you hungry i  wonder oh adi hello addie addie lady addy approves  

السيد ستيف ، هل أنت مستعد ، هل سيجعلك تشعر بالجوع ، أتساءل أوه ، مرحبًا آدي آدي ، توافق السيدة آدي

of the background so yes it does look a little bit  christmassy what is it exactly it's just the view  

على الخلفية ، لذا نعم يبدو الأمر كذلك بعيدًا قليلاً عن عيد الميلاد ، ما هو بالضبط إنه مجرد منظر

out of the window oh right blurred slightly yes  so it's the view right out of the studio window  

من النافذة ، حسنًا ، ضبابي قليلاً نعم ، لذا فهو المنظر مباشرة من نافذة الاستوديو

because there is no there is no distant view  because there is fog covering everywhere it's  

لأنه لا يوجد منظر بعيد نظرًا لوجود ضباب يغطي في كل مكان يكون

completely thick with fog so let's have a look  at some food steve because to be honest with you  

كثيفًا تمامًا الضباب ، لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الأطعمة ستيف لأنني لأكون صادقًا معك ،

people are already talking about food yes um  yes euphonium who as we know is is residing  

يتحدث الناس بالفعل عن الطعام نعم أم نعم euphonium الذي كما نعرفه يقيم

or living as we could say residing in the  netherlands somewhere they did say but i i  

أو يعيش كما يمكننا أن نقول إنه يقيم في هولندا في مكان ما قالوه ولكني لا

don't can't go back now scotch whiskey uh  is what they are going to be drinking uh  

أفعل لا يمكنني العودة الآن ويسكي سكوتش أه هو ما سيشربونه آه

on new year's day which of course is another  we all celebrate new year's day don't  

في يوم رأس السنة الجديدة وهو بالطبع آخر نحتفل به جميعًا بعيد رأس السنة الجديدة ، لا

worry that's the one thing the entire world  celebrate i think yes uh the start of a new  

تقلق هذا هو الشيء الوحيد الذي يحتفل به العالم بأسره وأعتقد أنه نعم أه بداية

year so if even if you don't celebrate christmas  you can celebrate new year can we just agree on  

العام الجديد ، لذلك حتى لو لم تحتفل بعيد الميلاد ، يمكنك الاحتفال بالعام الجديد ، هل يمكننا الاتفاق على

something can we all just agree that 2020 and  2021 were the crappiest years ever can we now  

شيء ما يمكننا أن نتفق جميعًا على أن عامي 2020 و 2021 كانا أكثر الأعوام رعبًا على الإطلاق ، يمكننا الآن أن

i know what you're going to say mr duncan but  what about the second world war that wasn't very  

أعرف ما أنت ' سأقول السيد دنكان ، لكن ماذا عن الحرب العالمية الثانية التي لم تكن

nice well i agree with that yes that was pretty  horrible but i'm i'm on about in recent times  

لطيفة جدًا ، فأنا أتفق مع ذلك ، نعم ، كان ذلك فظيعًا جدًا ، لكنني سأقوم بذلك في الآونة الأخيرة ،

so can we just agree that 2020 and also this year  we're really crappy so let's hope hope steve hope  

لذا هل يمكننا الموافقة على أن عام 2020 وأيضًا هذا العام ، نحن في غاية السوء ، لذلك دعونا نأمل أن يكون ستيف نأمل

that's all we have nowadays that's all we have  steve we've ever had we only have hope nowadays  

أن يكون هذا كل ما لدينا في الوقت الحاضر هذا هو كل ما لدينا في أي وقت مضى ، لدينا أمل فقط في الوقت الحاضر ،

let's hope that 2022 will be a little bit better  hope faith and charity yes charity is always the  

دعونا نأمل أن يكون عام 2022 أفضل قليلاً ، نأمل أن تكون الإيمان والجمعيات الخيرية هي دائمًا

most important apparently according to something  uh christina says i like sending christmas cards  

الأهم على ما يبدو وفقًا لشيء تقول كريستينا إنني أحب إرسال بطاقات عيد الميلاد ،

yes well there's a that yes it is well yes  i like to receive them but to write them out  

نعم حسنًا ، هناك نعم ، إنه جيد نعم ، أود تلقيها ولكن لكتابتها

i find quite stressful because it takes like  half a morning but i cheated this year mr duncan  

أجدها مرهقة للغاية لأنها تستغرق نصف صباح لكني خدعت هذا العام السيد دنكان

because i did it during work time okay that's  a good thing to admit to yes so while i was uh  

لأنني فعلت ذلك أثناء وقت العمل ، حسنًا ، من الجيد أن أعترف بنعم ، لذا بينما كنت

phoning up customers and having to wait in queues  okay i very cleverly thought um because normally  

أتصل بالعملاء واضطررت إلى الانتظار في قوائم الانتظار ، حسنًا ، فكرت بذكاء شديد لأنني عادةً

i'm reading a car magazine okay this is great when  i'm trying to get through to customers is a very  

أقرأ مجلة سيارات ، حسنًا هذا أمر رائع عندما أحاول الوصول إلى العملاء ، فهذه

strange way of handing in your resignation yeah  well well i have to phone customers because i'm  

طريقة غريبة جدًا لتسليم استقالتك ، حسنًا ، يجب أن أتصل بعملاء الهاتف لأنني

in sales and quite often you have to wait a long  time on the phone you know listening to all those  

في المبيعات وغالبًا ما يتعين عليك الانتظار لفترة طويلة على الهاتف أنت تعلم أن الاستماع إلى كل تلك

tunes and the various recorded messages that  are on there yes uh and you know three or four  

الألحان والرسائل المختلفة المسجلة الموجودة هناك نعم أه وأنت تعلم أنه يمكن أن تمر ثلاث أو أربع

minutes can pass until i get through to the right  person so normally i'm sitting there reading a car  

دقائق حتى أصل إلى الشخص المناسب ، لذلك عادةً ما أكون جالسًا هناك أقرأ

magazine um you know mustang weekly uh but no this  year i thought i'm going to write a christmas card  

مجلة سيارات أم تعلم موستانج أسبوعيًا ولكن لا هذا العام ، اعتقدت أنني سأكتب بطاقة عيد الميلاد في

out during each time i have to wait on the phone  and you know what do you know what mr duncan over  

كل مرة يجب أن أنتظر فيها على الهاتف وأنت تعرف ما الذي تعرفه ما هو السيد دنكان على مدار

two days i managed to write out 26 christmas cards  at all during the time that i could have otherwise  

يومين تمكنت من كتابة 26 بطاقة عيد الميلاد في كل ذلك خلال الوقت الذي كان بإمكاني

wasted reading about car magazines i wrote all my  christmas cards and i feel very pleased about it  

إهدار القراءة عن مجلات السيارات ، لقد كتبت جميع بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي وأشعر بسعادة كبيرة حيال ذلك

good because normally i i do like an intense two  or three hours when i'm writing them all out and  

لأنني عادةً أحب ساعتين أو ثلاث ساعات مكثفة عندما أكتبها جميعًا

trying to think of things to put in the cards oh  and it's usually oh hope you're well we must meet  

وأحاول ذلك فكر في الأشياء التي يجب وضعها في البطاقات ، وعادةً ما آمل أن تكون على ما يرام يجب أن

up in 2022. well there isn't much you can say in a  christmas card when you think about it the number  

نلتقي في عام 2022. حسنًا ، ليس هناك الكثير مما يمكنك قوله في بطاقة عيد الميلاد عندما تفكر في ذلك عدد

of times you say hello hello happy christmas  best wishes there isn't really much you can write  

المرات التي تقول فيها مرحبًا مرحبًا أطيب التمنيات بعيد الميلاد ، ليس هناك الكثير حقًا يمكنك كتابته

in a christmas card that's that's original  hope you've had a good year yeah that's a  

في بطاقة عيد الميلاد وهذا هو الأمل الأصلي في أن تكون قد قضيت عامًا جيدًا ، نعم هذا

stupid thing to do i hope you are well no one's  had a good year and i've stopped putting now  

شيء غبي يجب القيام به ، آمل أن تكون على ما يرام ولم يحظى أحد بسنة جيدة وأنا " لقد توقفت الآن عن تقديم

to people that i sent christmas cards to for 20  years but have never seen in that entire time  

بطاقات عيد الميلاد إلى الأشخاص الذين أرسلت إليهم بطاقات عيد الميلاد لمدة 20 عامًا ولكن لم أرهم مطلقًا في ذلك الوقت بالكامل ،

we must meet up in 2022. uh you know you put  that in and you never meet never meet these  

يجب أن نلتقي في عام 2022. آه أنت تعلم أنك وضعت ذلك ولم تقابل هؤلاء

people how many times do you put that  in a christmas card oh we must meet up  

الأشخاص أبدًا كم مرة تقابلهم ضع ذلك في بطاقة عيد الميلاد ، أوه يجب أن نلتقي

and you've sent them a christmas card for decades  and you've never seen them no it's a meaningless  

وأرسلت لهم بطاقة عيد الميلاد لعقود ولم ترهم أبدًا ، لا ، إنها

statement so i've stopped putting it no well  that's well that's that's that's the point i just  

عبارة لا معنى لها لذا توقفت عن وضعها بشكل غير جيد ، هذا جيد وهذا هو الهدف لقد

made there is only only very little you can put in  a christmas card best wishes have a happy new year  

صنعت للتو هناك القليل جدًا فقط من الأشياء التي يمكنك وضعها في بطاقة عيد الميلاد مع أطيب التمنيات بعام جديد سعيد

peace on earth and love to all women men and  small furry animals shall we have a look at  

بسلام على الأرض وأحب جميع النساء والرجال والحيوانات الصغيرة ذات الفراء ، فهل نلقي نظرة على

some food definitely steve am i going to run more  probably says magdalena thank you i probably will  

بعض الأطعمة بالتأكيد ، ستيف سأذهب إلى اركض على الأرجح يقول ماغدالينا ، شكرًا لك ، ربما

to run off all the food yes we don't want mr  duncan to go backwards in his weight losing probe  

سأفقد كل الطعام ، نعم لا نريد أن يعود السيد دنكان إلى الوراء في مسبار فقدان الوزن ،

i'm not going to get fat i've lost weight already  today people have said mr duncan you look so slim  

لن أصاب بالسمنة ، لقد فقدت الوزن بالفعل اليوم قال الناس السيد دنكان ، أنت تبدو نحيفًا جدًا ،

yes and that's because i am i'm losing weight but  you could undo all the good that you have done  

وهذا لأنني أفقد وزني ولكن يمكنك التراجع عن كل الأشياء الجيدة التي فعلتها ،

okay steve that's very negative i'm going to sleep  i'm going to slip laxatives into mr duncan's food  

حسنًا ، هذا أمر سلبي للغاية ، سأنام ، سأضع أدوية مسهلة في طعام السيد دانكان

so that he loses weight well it wouldn't be the  first time there's been piles of poop in here  

حتى يفقد وزنه جيدًا ، لن تكون هذه هي المرة الأولى التي توجد فيها أكوام من الفضلات هنا ، فلن

it wouldn't be the first time food mr  duncan yes well we're nicely on to food  

تكون هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها الطعام السيد دنكان ، نعم حسنًا ، نحن نتناول الطعام جيدًا ،

yes oh christina crepes with grand marnier and  orange hmm i like the sand were they hot grapes  

نعم ، كريب كريستينا مع المارنيير الكبير والبرتقالي حسنًا ، أنا أحب الرمال ، هل هم

yes talking of grapes i i often have a hot crepe  yeah that's true grand marnier yes isn't that  

عنب ساخن ، نعم أتحدث عن العنب ، غالبًا ما أتناول كريبًا ساخنًا ، نعم هذا صحيح جراند مارنييه ، نعم أليس هذا

orange flavored liqueur it is it's quite  nice actually it's it is actually i've tried  

المشروب الكحولي بنكهة البرتقال ، إنه لطيف جدًا في الواقع ، إنه في الواقع لقد

it it is actually quite nice talking the food  steve i want to get these on the screen right  

جربته في الواقع لطيف جدًا عند الحديث عن الطعام ستيف ، أريد الحصول على هذه الأشياء على الشاشة بشكل صحيح ،

i'm not planning to stay here very long today why  not well no reason i've got a bit of a headache  

أنا لا أخطط للبقاء هنا طويلاً اليوم ، فلماذا ليس هناك سبب لأني أعاني من صداع قليلاً ،

i'm not feeling 100 here we go then steve steve so  here we have my magic camera look there it is just  

فأنا لا أشعر بـ 100 هنا نذهب بعد ذلك ستيف ستيف هنا لدينا كاميرتي السحرية ، انظروا هناك ، إنها فقط

to prove oh i see you didn't even notice there's a  whole camera here rigged up and steve hasn't even  

لإثبات أوه ، أرى أنك لم تلاحظ حتى أن هناك كاميرا كاملة هنا مزورة ولم

noticed it but the thing is there's so much stuff  in here you know one extra thing i wouldn't notice  

يلاحظها ستيف ، لكن الشيء هو أن هناك الكثير من الأشياء هنا أنت تعرف شيئًا إضافيًا واحدًا لن ألاحظه

anyway yeah so we're showing off there mr duncan  so we've got some food anyway steve it's all  

على أي حال ، لذا فنحن نتباهى به هناك السيد دنكان ، لذلك لدينا بعض الطعام على أي حال ستيف ، كل شيء على ما يرام ،

right it doesn't matter it does it really doesn't  matter but i'm just you know we're not showing off  

لا يهم ، لا يهم حقًا ، لكنني فقط أنت تعلم أننا لا نتباهى ، أنت

it's just you don't normally show brands you like  to cover up the brand i didn't have time i was in  

فقط لا تُظهر عادةً العلامات التجارية التي تحبها للتستر على العلامة التجارية لم يكن لدي وقت كنت في

a bloody hurry anyway mince pies mince pies is one  of the things we often eat so steve got these and  

عجلة من أمري ، على أي حال ، فطائر اللحم المفروم هي أحد الأشياء التي نأكلها كثيرًا حسنًا ، حصل ستيف على هذه ،

as you know if you know our live stream very  well you will know that we don't or i don't like  

وكما تعلم إذا كنت تعرف البث المباشر جيدًا ، فستعرف أننا لا نفعل ذلك أو لا أحب فطائر

mince pies steve likes them he likes them i don't  like them shall we just say what they are in case  

اللحم المفروم ، ستيف يحبها ، إنه يحبها ، لا أحبه ، يجب علينا فقط أن نقول ما هم في حالة وجود

anybody watching you who hasn't seen that before  so they're pies with a sweet pastry and inside  

أي شخص يراقبك ولم ير ذلك من قبل ، لذا فهم فطائر مع معجنات حلوة والداخل

is not mince as in meat mints it looks a bit like  meat but in fact it's a combination of currants  

ليس مفرومًا كما هو الحال في نعناع اللحوم ، يبدو مثل اللحم قليلاً ولكنه في الحقيقة مزيج من الكشمش

and raisins and dried fruit and orange peel  and sugar and it's a bit like a christmas cake  

والزبيب والفواكه المجففة وقشر البرتقال والسكر وهو يشبه إلى حد ما كعكة عيد الميلاد

a small version of a christmas cake because the  ingredients are very similar inside dried fruit  

نسخة صغيرة من كعكة عيد الميلاد لأن المكونات متشابهة جدًا داخل الفاكهة المجففة

with sugar lots of sugar and mr duncan doesn't  like it it's an acquired taste yes not everybody  

مع السكر والكثير من السكر ولا يعجب السيد دنكان ، إنه طعم مكتسب نعم لا

likes it just not like not everybody likes  christmas cake because it's a heavy sort of  

يحب الجميع لا يحب الجميع كعكة الكريسماس لأنها نوع ثقيل من

sticky and i love dried fruit i just  like the taste and the texture it's all  

اللزوجة وأحب الفواكه المجففة ، أنا فقط أحب المذاق والملمس كل شيء

sticky and it goes solid in your mouth  and i will be having those with custard  

لزج ويصبح صلبًا في فمك وسأحصل على تلك التي تحتوي على

custard okay uh custard with  a little dash of brandy in it  

كاسترد كاسترد ، حسنًا الكاسترد مع القليل من البراندي بداخله ،

um and uh i shall pour that on and have that on  christmas day so there so that's what mr steve is  

آه ، سأقوم بصب ذلك في يوم الكريسماس ، لذا هذا ما قاله السيد ستيف

having i've already given away what's next but  i will show you anyway next we have oh this is  

بالفعل عن الخطوة التالية ، لكنني سأريكم على أي حال بعد ذلك ، هذا بالنسبة

for me we couldn't have christmas food this is  something i haven't eaten for a very long time  

لي لم نتمكن من تناول طعام الكريسماس ، هذا شيء لم أتناوله منذ فترة طويلة جدًا ،

i haven't had these for ages so i thought because  it's christmas i thought i would treat myself  

لم أتناوله منذ فترة طويلة ، لذلك اعتقدت أنه عيد الميلاد ، اعتقدت أنني سأعالج نفسي

to some jaffa cakes but you might notice also  it's not just a few jaffa cakes it's actually  

ببعض كعكات يافا ولكنك قد تلاحظ أيضًا أنها ليست مجرد عدد قليل من كعكات يافا ، إنها في الواقع

30. 30. just hand me the box a second mr duncan  no you can't have them i know what you're going  

30. 30. فقط أعطني العلبة ثانية السيد دنكان لا ، لا يمكنك الحصول عليها ، أعرف ما الذي ستفعله تراه

to do you see and to count the calories no don't  do that no don't take the fun out of everything  

وأحسب السعرات الحرارية لا تفعل لا تفعل ذلك ، لا تأخذ المرح من كل شيء ،

so i have my jaffa cakes here ready to be eaten  over christmas console yourself and as you know  

لذا لدي كعكات يافا هنا جاهزة للأكل على وحدة التحكم في الكريسماس بنفسك وكما تعلم ،

i love jaffa cakes but this year i haven't been  able to eat them because i've been losing weight  

فأنا أحب كعكات يافا ولكن هذا العام لم أتمكن من تناولها لأنني لقد كنت أفقد الوزن ،

so i thought i would treat myself in  a very little way to give myself a  

لذلك اعتقدت أنني سأعالج نفسي بطريقة قليلة جدًا لأقدم لنفسي

little treat at this time of year yes it's  mince mince pie m-i-n-c-e yes not mint yes  

القليل من العلاج في هذا الوقت من العام ، نعم إنه لحم مفروم فطيرة m-i-n-c-e نعم ليس بالنعناع ،

which is a different thing yes yes if you like  christmas cake which is a heavy fruit cake  

وهو شيء مختلف نعم نعم إذا كنت تحب عيد الميلاد كعكة هي كعكة فواكه ثقيلة ،

then you will like mince pies if you don't like  christmas cake you probably won't like mince pies  

ثم ستحب فطائر اللحم المفروم إذا كنت لا تحب كعكة عيد الميلاد ، فربما لن تحب فطائر اللحم المفروم

because they're sort of similar they have similar  ingredients similar ingredients and sometimes also  

لأنها متشابهة نوعًا ما ، فهي تحتوي على مكونات متشابهة وأحيانًا

they can have alcohol in them as well quite often  that's right well that's yes and you tend to yes  

يمكن أن تحتوي أيضًا على الكحول. هم أيضًا في كثير من الأحيان ، هذا صحيح جيدًا ، هذا صحيح وأنت تميل إلى نعم ،

so christmas pudding is christmas pudding is  basically what's inside a mince pie but bigger  

لذا فإن بودنغ الكريسماس هو بودنغ عيد الميلاد هو أساسًا ما يوجد داخل فطيرة اللحم المفروم ولكنه أكبر

uh with sort of fat and all the dried fruits  and everything and then you pour your brandy  

مع نوع من الدهون وجميع الفواكه المجففة وكل شيء ثم تصب البراندي الخاص بك

on top and light it yes and you get this blue  flame it's the traditional christmas pudding  

في الأعلى وأضيئه ، ستحصل على هذا اللهب الأزرق ، إنه بودنغ الكريسماس التقليدي ،

but mince pies are basically smaller christmas  puddings with pastry on the outside and because  

لكن فطائر اللحم المفروم هي في الأساس حلوى عيد الميلاد أصغر حجمًا مع المعجنات من الخارج ، ولأنني

i wouldn't eat a big christmas pudding i buy  these smaller ones they these are particularly  

لن آكل حلوى عيد الميلاد الكبيرة ، أشتري هذه الحلوى الأصغر حجمًا فهي

posh ones because they're you know organic uh but  you know they're all butter i saw that they're all  

فاخرة بشكل خاص لأنهم يعرفون أنهم عضويون ، لكنك تعلم أنهم جميعًا زبدة ، لقد رأيت أنهم جميعًا

made of butter so they'll be really rich and  tasty and i shall look forward to that that's  

مصنوعون من الزبدة ، لذا سيكونون حقًا غنيًا ولذيذًا وسأتطلع إلى ذلك

as an alternative to having a christmas pudding  uh it's a sort of yeah because a whole christmas  

كبديل لعيد الميلاد مهلبية أه هو نوع من نعم لأن حلوى عيد الميلاد كاملة

pudding mr duncan doesn't like it uh so that's my  alternative yes so yours is the jaffa cakes yes  

السيد دنكان لا تعجبه آه ، هذا هو البديل الخاص بي ، نعم ، لذا سيكون لديك كعك يافا ، نعم

i will be having a jaffa cake on christmas  day not really i have something else i have  

سأحصل على كعكة يافا في يوم الكريسماس ليس لدي شيء آخر لدي

a lovely chocolate sponge for my christmas  day meal my dessert after the main meal  

إسفنجة شوكولاتة جميلة لوجبة عيد الميلاد الخاصة بي ، الحلوى بعد الوجبة الرئيسية

and finally it would not be christmas without  crackers biscuits and cheese i always think  

وأخيراً لن يكون عيد الميلاد بدون

of biscuits and cheese at this time of year it's  strange isn't it because you wouldn't imagine that  

البسكويت والبسكويت والجبن. تخيل أن

cheese and biscuits would be something you would  think about but but i always think of cheese and  

الجبن والبسكويت سيكون شيئًا قد تفكر فيه ، لكنني دائمًا أفكر في الجبن

there are many different types of cheese that  you can have at this time of year and of course  

وهناك العديد من أنواع الجبن المختلفة التي يمكنك تناولها في هذا الوقت من العام وبالطبع

you have to put the cheese on something you  have to put the cheese on some biscuits and  

عليك وضع الجبن على شيء لديك ضع الجبن على بعض البسكويت

there you can see there is a selection of  biscuits in this box ah just hover over that  

وهناك يمكنك أن ترى أن هناك مجموعة مختارة من البسكويت في هذا الصندوق آه فقط قم بالمرور فوق تلك الموجودة

one on the corner there mr duncan because they  go back they keep going that's the one because  

في الزاوية هناك السيد دنكان لأنهم يعودون ويستمرون في ذلك لأنه

as you can see on that one there is a particular  type of cheese on that biscuit and i always love  

كما ترون على ذلك هناك نوع معين من الجبن على هذا البسكويت وأنا أحب دائمًا

to have that at christmas is that stilton yes  it's stilton or you can call it blue cheese

أن أحصل عليه في عيد الميلاد هو أن ستيلتون نعم إنه ستيلتون أو يمكنك تسميته الجبن الأزرق

it's a bit like cheddar but it's got like that  blue is is is a fungus that grows in the cheese  

إنه يشبه إلى حد ما الشيدر ولكن هذا اللون الأزرق هو فطر ينمو في الجبن

and it gives it a very distinctive flavor and  it's i always associate that with christmas  

ويعطيها نكهة مميزة جدًا ، وأنا دائمًا ما أقوم بربط ذلك بعيد الميلاد ، إنه

it's a bit like stilton blue cheese um and i  i like to have that on a biscuit and i like  

يشبه إلى حد ما جبنة ستيلتون الزرقاء وأحب تناوله على البسكويت وأحب

to have it with an apple as well because apples  and cheese seem to go well together and i feel as  

تناوله مع تفاحة أيضًا لأن التفاح والجبن يبدو أنهما يسيران معًا بشكل جيد وأشعر كما

though i'm counteracting the unhealthy fat in the  cheese with a healthy sweet apple um but yes uh  

لو أنني أقوم بمقاومة الدهون غير الصحية في الجبن مع تفاحة حلوة صحية ولكن نعم آه ،

blue cheese is very i don't know why it's  just christmassy i think it's probably because  

الجبن الأزرق لا أعرف لماذا هو مجرد عيد ميلاد ، أعتقد أنه ربما

my father always used to buy uh stilton or  blue cheese at christmas and so i associate  

لأنني اعتاد الأب دائمًا شراء أه ستيلتون أو الجبن الأزرق في عيد الميلاد ، ولذا أقوم بربط

that with this time of year but i only eat it at  christmas good so there is an example of some of  

ذلك بهذا الوقت من العام ولكني أتناوله فقط في عيد الميلاد الجيد ، لذلك هناك مثال على بعض

the things we might find ourselves eating at this  time of year we're going to take a little break  

الأشياء التي قد نجد أنفسنا نأكلها في هذا الوقت من العام سنأخذ استراحة صغيرة

so i can have a drink of water and then we'll  be right back afterwards we have an excerpt  

حتى أتمكن من تناول مشروب من الماء وبعد ذلك سنعود مباشرة بعد ذلك لدينا مقتطف

from one of my full english lessons coming up  now and then we will be back with more of this  

من أحد دروس اللغة الإنجليزية الكاملة القادمة الآن وبعد ذلك سنعود مع المزيد من هذا

do you ever find yourself stricken with shyness  do you ever feel shy would you describe yourself  

هل شعرت بالخجل يومًا ما ، هل شعرت بالخجل يومًا ما ، هل ستصف نفسك

as a shy person it would be fair to say that we  all feel a little shy from time to time there are  

كشخص خجول ، سيكون من العدل أن نقول إننا جميعًا نشعر بالخجل قليلاً من وقت لآخر ، فهناك

certain situations where shyness might affect you  perhaps you are meeting someone for the first time  

مواقف معينة قد يؤثر فيها الخجل عليك وربما تكون كذلك مقابلة شخص ما لأول مرة

even worse perhaps you are about to  meet many people who you don't know  

وربما أسوأ من ذلك ، ربما تكون على وشك مقابلة العديد من الأشخاص الذين لا تعرفهم ،

they say that loneliness is a crowded room  and for a shy person this is very true  

يقولون إن الوحدة عبارة عن غرفة مزدحمة وهذا صحيح جدًا بالنسبة لشخص خجول ،

we often equate nervousness with being shy you  might not know what to say in certain situations  

فنحن غالبًا ما نساوي التوتر مع الشعور بالخجل الذي قد لا تعرفه ما يجب قوله في مواقف معينة

which can lead to the appearance of being shy  a lack of confidence in certain situations  

والذي يمكن أن يؤدي إلى ظهور الخجل ، يمكن أن يؤدي عدم الثقة في مواقف معينة

can lead to an attack of shyness we  often position shy alongside awkward  

إلى هجوم من الخجل غالبًا ما نضع الخجل جنبًا إلى جنب مع الإحراج

in a sentence a shy person might be described  as apprehensive bashful coy retiring and  

في جملة يمكن وصف الشخص الخجول بأنه خجول خجول متقاعد و

timid a shy person might find themselves being  accused of being anti-social or standoffish as  

قد يجد شخص خجول نفسه متهمًا بأنه معادٍ للمجتمع أو مأزق لأن

their silence can sometimes be misinterpreted as  arrogance or conceitedness i know this because it  

صمتهم يمكن أن يساء تفسيره أحيانًا على أنه غطرسة أو غرور وأنا أعلم هذا لأنه

has happened to me i can sometimes be quite shy in  certain situations which can lead to some people  

حدث لي ، يمكنني أحيانًا أن أكون خجولًا جدًا في مواقف معينة يمكن أن تؤدي إلى بعض الناس

asking what's the deal with your friend duncan  he won't speak to anyone he seems a bit arrogant  

يسألون ما هي الصفقة مع صديقك دنكان لن يتحدث إلى أي شخص يبدو متغطرسًا بعض الشيء

to me no i'm not being arrogant or stuck up or  conceited i'm just a little bit shy that's all

بالنسبة لي لا أنا لست متعجرفًا أو مغرورًا أو مغرورًا أنا خجول قليلاً هذا كل ما شاركت فيه

have you ever taken part in a contest or  competition and after the result or winner has  

في مسابقة أو مسابقة وبعد الإعلان عن النتيجة أو الفائز ،

been announced you feel cheated you find yourself  thinking that perhaps the winner was chosen  

تشعر بالغش تجد نفسك تفكر في أنه ربما تم اختيار الفائز

for a reason perhaps you felt that  the competition was rigged or fixed  

لسبب ربما شعرت أن المنافسة كانت مزورة أو ثابتة

to rig something means to arrange a situation  in such a way that the result is assured to rig  

لتزوير شيء ما يعني ترتيب موقف في مثل هذا. الطريقة التي يتم بها ضمان النتيجة لتجهيز

something is to cheat and fix a game or contest  to go one particular way for example in a talent  

شيء ما هي الغش وإصلاح لعبة أو مسابقة للذهاب بطريقة معينة على سبيل المثال في عرض موهبة ،

show the winner might turn out to be a relative of  one of the judges this might lead people to think  

قد يتضح أن الفائز هو أحد أقارب أحد الحكام ، وهذا قد يدفع الناس إلى التفكير

that the contest was rigged or fixed in sport  a boxing match can be rigged so as to allow  

أن المسابقة كانت مزورة أو ثابتة في الرياضة ، يمكن تزوير مباراة ملاكمة للسماح

people to place heavy bets on the winner one of  the boxes taking part in the match is paid to  

للأشخاص بوضع رهانات ثقيلة على الفائز ، يتم دفع أحد الصناديق المشاركة في المباراة

take a fall so as to ensure that the other one  wins almost anything can be rigged or fixed  

مقابل السقوط للتأكد من أن الآخر يمكن تزوير أي شيء تقريبًا أو إصلاحه

so as to give someone an advantage  or a definite chance of winning

لمنح شخص ما ميزة أو فرصة مؤكدة للفوز

the world of english is indeed a fun and  exciting place to be but it can also be  

بعالم اللغة الإنجليزية هو بالفعل مكان ممتع ومثير للتواجد فيه ، ولكن يمكن أيضًا أن يكون

confusing for those learning the language some  english words especially can create confusion  

مربكًا لأولئك الذين يتعلمون اللغة. يخلق الارتباك

and lead to mistakes being made a good example of  this confusion is the similarity between the words  

ويؤدي إلى الأخطاء التي تكون مثالًا جيدًا على هذا الالتباس هو التشابه بين الكلمات

momentum and memento they seem to be related  but in fact they are not in physics the word  

الزخم والتذكارات التي يبدو أنها مرتبطة ولكن في الواقع ليست في الفيزياء ،

momentum relates to the quantity of motion of an  object based on its mass and speed that is to say  

ترتبط كلمة الزخم بكمية حركة الكائن بناءً على تُصنف كتلتها وسرعتها ، أي

how heavy and how fast it can travel is  related to the amount of energy it can create  

مدى ثقلها ومدى سرعتها في السفر بكمية الطاقة التي يمكن أن تولدها ،

this energy is classed as potential  which relates to what the object can do  

على أنها طاقة محتملة تتعلق بما يمكن أن يفعله الجسم ،

for example the weight and speed of a rolling  rock will give you its potential energy value  

على سبيل المثال وزن وسرعة صخرة متدحرجة ستمنحك قيمة الطاقة الكامنة

the movement is its momentum the force and thrust  created is called impetus movement is impetus  

للحركة هي زخمها ، وتسمى القوة والدفع الناتج عن الحركة الدافعة ،

momentum can also relate to the driving  force or impetus of a course of events  

يمكن أن يرتبط الزخم أيضًا بالقوة الدافعة أو الزخم لمسار الأحداث

how one action or event can have an effect  on other things the size of the effect  

كيف يمكن أن يكون لعمل أو حدث ما تأثير على أشياء أخرى حجم التأثير ومدة استمراره

and how long it will last relates to its  momentum the discussion of a controversial topic  

مرتبطًا بزخمه ، ستكتسب مناقشة موضوع مثير للجدل

will gain momentum as more people become involved

زخمًا مع مشاركة المزيد من الأشخاص.

the word memento refers to an object that  has been kept as a reminder of a past event  

تشير كلمة memento إلى كائن تم الاحتفاظ به كتذكير بحدث ماضي

a memento is a souvenir it is something that  has been put aside as a treasured possession  

تذكار هو شيء تم وضعه جانبًا باعتباره حيازة عزيزة ،

a keepsake is a memento a photograph  taken at a special event can be a memento  

والتذكار هو تذكار يمكن أن تكون الصورة التي تم التقاطها في مناسبة خاصة بمثابة تذكار

something bought during a  trip to a particular place  

لشيء تم شراؤه أثناء رحلة إلى مكان معين

is a memento so as you can see the words  momentum and memento are very different indeed

هو تذكار حتى تتمكن من رؤية زخم الكلمات والتذكارات مختلفة تمامًا حقًا ،

i have to say i love this time of year  everything is so festive it's very hard  

يجب أن أقول إنني أحب هذا الوقت من العام ، كل شيء احتفالي للغاية ، من الصعب جدًا

not to be happy during this time of year i  think so would you like to like to have a  

ألا أكون سعيدًا خلال هذا الوقت من العام ، أعتقد ، لذا هل ترغب في الحصول على

bit more i i love christmas so much  i i can't get enough of it everyone

المزيد ، فأنا أحب الكريسماس كثيرًا لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه الجميع ،

it's english addict wishing you a very merry  christmas wherever you are in the world  

إنه مدمن إنجليزي يتمنى لك عيد ميلاد سعيد للغاية أينما كنت في العالم ، نحن

we are here once again we're back we're back  everyone now we have some christmas cards to show  

هنا مرة أخرى ، لقد عدنا جميعًا الآن لدينا بعض بطاقات عيد الميلاد لإظهارها

i believe we do yes we've got to share we always  share our christmas cards every year just to show  

وأعتقد أننا نفعل ذلك نعم ، علينا أن نشارك دائمًا بطاقات عيد الميلاد الخاصة بنا كل عام فقط لإظهارها على

even though people are talking a lot  about the various liqueurs that they  

الرغم من أن الناس يتحدثون كثيرًا عن المشروبات الكحولية المختلفة التي

like to drink over christmas um chartreuse is  one that i remember my father having amaretto  

يحبون شربها خلال عيد الميلاد.

um we've got lots of suggested liqueurs that  people uh do like and could be uh could be  

لقد حصلنا على الكثير من المشروبات الكحولية المقترحة التي يحبها الناس ويمكن أن يكونوا أه يمكن أن

drinking this christmas uh mr duncan shall  i go mr duncan isn't feeling very well today

يشربوا هذا الكريسماس آه السيد دنكان ، هل سأذهب السيد دنكان لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم ،

so um shall i go through the cards mr duncan yes  i'll go through some of the cards and show you  

لذا هل يجب أن أذهب من خلال البطاقات السيد دنكان نعم سأذهب من خلال بعض البطاقات وأظهر لك

some of the delightful cards that we've been sent  by uh i'd like to say from people that watch us  

بعض البطاقات المبهجة التي أرسلناها إليك أه أود أن أقول من الأشخاص الذين يشاهدوننا

but because you don't know where we live you can't  send us a card so here's a very traditional one  

ولكن لأنك لا تعرف أين نعيش لا يمكنك إرسال بطاقة إلينا إذن ، هذه بطاقة تقليدية جدًا

and i'm sure mr duncan will return very shortly  uh to join us so there we go a christmas tree  

وأنا متأكد من أن السيد دنكان سيعود قريبًا جدًا للانضمام إلينا ، لذلك نذهب إلى شجرة عيد الميلاد

and of course i like to look at the  quality of the cards that people send  

وبالطبع أود أن أنظر إلى جودة البطاقات التي يرسلها الناس

because that gives me an indication of what they  really think of me so this is a very high quality  

لأن ذلك يعطيني إشارة لما يفكرون فيه حقًا ، فهذه بطاقة عالية الجودة للغاية

card even though it is from a fairly mainstream  supermarket i can see on the back it says tesco  

على الرغم من أنها من سوبر ماركت عادي إلى حد ما يمكنني رؤيتها على ظهرها تقول tesco

but i'm not going to be snobbish it's  actually a very nice card as you can see  

لكنني لن أكون مغرورًا ، إنها في الواقع بطاقة لطيفة جدًا مثلك أستطيع أن أرى

and i'm hoping to get lots of christmas  cards i could use mr duncan's fancy uh um  

وآمل أن أحصل على الكثير من بطاقات الكريسماس يمكنني استخدام كاميرا السيد دنكان الرائعة

camera but i don't know how to operate that  so i should just hold it up like this now  

ولكني لا أعرف كيفية تشغيل ذلك ، لذا يجب أن أرفعها بهذه الطريقة الآن

let's see who this is from well this is from  um actually this is from a friend of mine uh  

لنرى من هو هذا جيدًا من أم في الواقع ، هذا من صديق لي أه

called lawrence that i went to college with many  years ago and his wife mctelled and in fact she  

يدعى لورانس لقد ذهبت إلى الكلية منذ سنوات عديدة وزوجته mctادت وفي الواقع

met held is is from the netherlands um so we  went to their wedding in amsterdam probably  

التقت هي من هولندا أم لذا ذهبنا إلى حفل زفافهم في أمستردام على الأرجح

30 years ago a long time ago probably around  30 years ago and they have two children  

30 عامًا منذ زمن بعيد على الأرجح منذ حوالي 30 عامًا ولديهما

we've never seen the children because we've  never seen them since they got married and  

طفلان لم نرهما من قبل لأننا لم نراهم أبدًا منذ أن تزوجا واعتدت على هذه

i used to that's a case in point of when i  used to say every year oh we must meet up in  

الحالة عندما كنت أقول كل عام أوه ، يجب أن نلتقي في

such and such of whatever the year was and  we haven't done yet but we're hoping to  

كذا وكذا مهما كانت السنة ولم نقم بذلك بعد ، لكننا نأمل أن

uh in the future um they actually live in  the uk they don't live in the netherlands  

أه في المستقبل أم أنهم يعيشون بالفعل في المملكة المتحدة ، فهم لا يعيشون في هولندا

um but uh it was a lovely wedding that we went  to it was many years ago i remember us one thing  

أم ولكن أهها كان حفل زفاف جميل ذهبنا إليه منذ سنوات عديدة وأتذكر أن شيئًا واحدًا

i remember specifically about that trip was  trying to get one of the things was trying  

أتذكره على وجه التحديد حول تلك الرحلة هو محاولة الحصول على أحد الأشياء التي كانت تحاول

to get back on the airplane uh to get back  to the uk because i was at work the next day  

العودة على متن الطائرة أه للعودة إلى المملكة المتحدة لأنني كنت في العمل في اليوم التالي ،

we were late we only just got on to the airplane  we actually held the aeroplane up we did we were  

تأخرنا ، صعدنا للتو إلى الطائرة التي حملناها بالفعل ونحن

running in the days when you actually literally  we just ran through the airport and with our bags  

نركض في الأيام التي ركضنا فيها فعليًا عبر المطار وحقائبنا

and got onto the plane with our bags you can't  do that anymore and everyone gave us a dirty look  

وركبنا الطائرة مع حقائبنا لا يمكنك فعل ذلك بعد الآن ، وقد أعطانا الجميع نظرة قذرة

because or when i say a dirty look they  were you know they were let's just say angry  

لأنني أو عندما أقول نظرة قذرة كانوا يعرفون أنهم كانوا ، دعنا نقول فقط غاضبين

that we were late onto the plane we were holding  the plane up i i couldn't take off because of us  

لأننا تأخرنا على متن الطائرة كنا نحمل الطائرة لأعلى لم أستطع ' تقلع بسببنا

because of us yes we have we held it up because  we're so important even even 30 years ago we were  

بسببنا ، نعم ، لقد حملناها لأننا مهمون للغاية حتى قبل 30 عامًا ، كنا

so important that they had to wait for us to be  on the plane before they could take off can i just  

مهمين للغاية لدرجة أنهم اضطروا إلى انتظار وصولنا إلى الطائرة قبل أن يتمكنوا من الإقلاع ، هل يمكنني ذلك؟ فقط

tell you what's just happened i wasn't going to  tell you but i've just i just became very unwell  

أخبرك بما حدث للتو ، لن أخبرك ، لكنني فقط أصبحت على ما يرام ،

i went into the garden and i vomited yes a  few moments ago i just ran into the garden  

ذهبت إلى الحديقة وتقيأت ، قبل بضع لحظات ، ركضت للتو إلى الحديقة

i wasn't feeling great no i think i've taken too  many tablets for my headache and it's made me sick  

لم أكن أشعر بالرضا. أعتقد أنني تناولت الكثير من الأجهزة اللوحية بسبب صداعتي وقد أصابني بالمرض وذهبت

and i went into the garden and i've just i've just  vomited have we got a camera to see the vomit no  

إلى الحديقة وقد تقيأت للتو ، فلدينا كاميرا لرؤية القيء لا

one wants to see my vomit we could put a camera on  that and no i thought we've got cameras everywhere  

أحد يريد أن يرى قيئي يمكن أن تضع كاميرا على ذلك ولا أعتقد أن لدينا كاميرات في كل مكان

around we don't have a vomit cam so you might you  know if mr duncan starts to fade yes i look i look  

حولنا ليس لدينا كاميرا تقيؤ لذا قد تعرف ما إذا كان السيد دنكان يبدأ في التلاشي نعم أنا أبدو

white what's happened to me i look pale oh that's  the extra bright lights that you have on mr duncan  

بيضاء ، ما الذي حدث لي أبدو شاحبًا أوه هذه هي الأضواء الساطعة الإضافية التي لديك في السيد دنكان ،

okay so i've got to be very careful not to upset  mr duncan yes i think you took one too many strong  

حسنًا ، لذا يجب أن أكون حريصًا جدًا على عدم إزعاج السيد دنكان ، نعم أعتقد أنك تناولت مسكنات قوية كثيرة جدًا

painkillers and then a cup of coffee and uh what  up it came yes i don't think that's ever happened  

ثم فنجانًا من القهوة وماذا حدث ، نعم أنا لا أعتقد أن هذا قد حدث أبدًا ،

i don't think i've ever vomited during  a live stream a lot of viewers have

ولا أعتقد أنني قد تقيأت أبدًا أثناء البث المباشر ، فقد شاهدنا الكثير من المشاهدين وقد

watching us a lot of people have thrown  up stomach says that his dutch friend is  

ألقى الكثير من الناس بطنهم ويقولون إن صديقه الهولندي

called lawrence it's not strange maybe it's a  common name maybe maybe well is his wife called  

يسمى لورانس ، إنه ليس غريباً ربما يكون الاسم الشائع ربما يكون جيدًا هو زوجته التي تدعى

mechteld i haven't pronounced that correctly i  know maybe you know them maybe you know our friend  

ميتشتيلد ، لم أنطق بهذا الأمر بشكل صحيح ، ربما تعرفهم ربما تعلم أن صديقنا

wouldn't that be amazing it would be  incredible that would be amazing uh but then  

لن يكون مذهلاً سيكون أمرًا لا يصدق ، ولكن بعد ذلك

tomic is saying that this friend is dutch  so lawrence my friend is actually british uh  

يقول توميك أن هذا الصديق هولندي ، لذا فإن لورانس صديقي بريطاني في الواقع ،

but his wife is dutch we say dutch um so um yes  so lawrence maybe that's a name that's popular  

لكن زوجته هولندية نقول أم هولندية ، لذا نعم ، لذا ربما كان هذا اسمًا شائعًا

in the netherlands we don't know it would  be nice to know but that would be amazing um  

في هولندا لا نعرف أنه سيكون من الجيد معرفة ذلك ولكن سيكون ذلك رائعًا

next card mr duncan so that is from a mainstream  supermarket but it's quite high quality so i will  

البطاقة التالية للسيد دنكان ، فهي من سوبر ماركت رئيسي ولكنها ذات جودة عالية جدًا ، لذا سأقدم

give that a nice tick um it's a charity card it's  a charity card people like to send charity cards  

علامة لطيفة إنها بطاقة خيرية ، إنها بطاقة خيرية يحب الناس إرسال بطاقات خيرية

because you know a certain small percentage of the  money that you spend on the card goes to a charity  

لأنك تعرف نسبة صغيرة معينة من المال التي تنفقها على البطاقة تذهب إلى مؤسسة خيرية

that is on the back of the card and that is  signaling to the people that you send the card  

موجودة على ظهر البطاقة وهذا يشير إلى الأشخاص بأنك ترسل البطاقة

to look i'm a i'm a virtuous person i support this  charity aren't i a good person i'm being cynical  

لتبدو أنني شخص فاضل أنا أدعم هذه المؤسسة الخيرية ، أليس كذلك؟ شخص جيد ، أنا ساخر ،

but that is sort of you know if you don't send  a card that's a charity card then maybe people  

لكن هذا نوع من معرفتك إذا لم ترسل بطاقة تمثل بطاقة خيرية ، فربما

are judging you that you are not a particularly  charitable person i've never vomited in a center  

يحكم عليك الناس بأنك لست شخصًا خيريًا بشكل خاص لم أتقيأه أبدًا في مركز.

i've never vomited in a santa hat it was a sight  to see it's bizarre that was so strange how are  

لم تتقيأ أبدًا في قبعة سانتا ، كان مشهدًا أن ترى أنه غريب ، كان غريبًا جدًا كيف

you feeling now are you feeling any better i  don't feel great i feel like i'm having a cold  

تشعر الآن ، هل تشعر بتحسن ، لا أشعر أنني بحالة جيدة ، أشعر أنني أعاني من

sweat but i i know what it is it isn't the flu it  isn't anything serious i think it's just i took  

عرق بارد ولكني أعرف ما هو هل هي ليست أنفلونزا ، فهي ليست شيئًا خطيرًا ، أعتقد أنه فقط تناولت

two codeine tablets to get rid of my headache but  i think it's reacted with my stomach and also my  

قرصين من الكودايين للتخلص من الصداع ، لكنني أعتقد أنه تفاعل مع معدتي وجسدي

body as well and i had to run into the garden and  vomit colonel he says you are using a very nice  

أيضًا ، واضطررت إلى الركض إلى الحديقة وقيء العقيد يقول إنك تستخدم تعبيرًا لطيفًا للغاية

idiom you are feeling under the weather oh i  feel today i feel right under the weather well i  

تشعر به تحت الطقس ، أشعر اليوم أنني أشعر بالراحة تحت الطقس جيدًا سأعتني

will look after you later um i bet if i was to say  suggest to you now that you eat lots of chocolates  

بك لاحقًا أم أراهن إذا كنت سأقول أقترح عليك الآن أنك تأكل الكثير من الشوكولاتة

that would make you feel worse would it i'm  suddenly i don't feel like eating anything well if  

التي ستجعلك تشعر بالسوء ، هل سأشعر فجأة أنني لا أرغب في تناول أي شيء جيدًا إذا

you say to mr duncan uh eat some chocolate and he  resists you know he's not feeling well actually  

قلت للسيد دنكان آه تناول بعض الشوكولاتة وهو يقاومك تعلم أنه ليس على ما يرام في الواقع لقد

we had some chocolates last night and they made me  feel ill the first time i've eaten chocolates for  

تناولنا بعض الشوكولاتة الليلة الماضية وقد جعلوني أشعر بالمرض في المرة الأولى التي أكلت فيها الشوكولاتة لفترة

a long time and i actually felt ill in the night  so yes okay next card mr duncan so we've us we've  

طويلة وشعرت بالفعل بالمرض في الليل ، لذا نعم ، حسنًا ، حسنًا ، البطاقة التالية السيد دنكان ، لذا فقد

established that one is uh ticks a lot of boxes  when it comes to is it a nice card to receive  

أثبتنا أن أحدًا هو أه يدق الكثير من عندما يتعلق الأمر ببطاقة لطيفة لاستلامها ،

so there's a lot of boxes under the tree that's  right here we go another one steve oh i don't know  

فهناك الكثير من الصناديق أسفل الشجرة هنا نذهب واحدة أخرى ستيف أوه لا أعرف

how long i'm going to last oh i think this one  might be from your sister that's that's yes  

كم من الوقت سأستمر ، أعتقد أن هذا قد يكون من أختك ، هذا نعم ،

so if it's from my sister we know it's going  to be high quality it's going to be artistic

إذا كانت من أختي ، فنحن نعلم أنها ستكون ذات جودة عالية وستكون فنية

and

just quality yeah and we can see from that  and let's have a look at the make on the back

وعادلة الجودة ، نعم ويمكننا أن نرى من ذلك ودعونا نلقي نظرة على التصميم على الظهر

now what's the maker that yes that  is a high quality make of card  

الآن ما هو الصانع نعم ، هذا هو نوع من البطاقات عالية الجودة ، هل

is it just go a bit to the bottom  there woodman something or other  

هو مجرد الذهاب قليلاً إلى الأسفل هناك رجل الحطاب شيء أو آخر

if you send those cards in the uk to your family  and friends woodman stern that is a high quality  

إذا أرسلت تلك البطاقات في المملكة المتحدة إلى عائلتك وأصدقائك وودمان ستيرن هذه بطاقة عالية الجودة باهظة

expensive card so you are saying you are  worthy of the money i have spent on this card  

الثمن لذا أنت تقول أنت تستحق المال الذي أنفقته على هذه البطاقة ،

uh and let's show an example of a card  that if you received you might think  

ودعنا نعرض مثالًا على بطاقة إذا تلقيتها ، فقد تعتقد

that's a cheap nasty card and they don't think  much of me okay let's look for one that is  

أنها بطاقة رخيصة سيئة للغاية ولا يفكرون كثيرًا فيّ حسنًا ، دعنا نبحث عن بطاقة

maybe at the lower end of the spectrum when it  comes to card quality is that a good example  

ربما في الطرف الأدنى من الطيف عندما يتعلق الأمر بجودة البطاقة ، هذا مثال جيد ،

yes oh okay i think so is that it's fairly  basic but i think i think that's pretty  

نعم ، حسنًا ، أعتقد ذلك هو أنه أساسي إلى حد ما ولكن أعتقد أن هذا جميل

i think that looks rather nice i'm not  being a card snob i'm sort of you know i'm  

أعتقد أن هذا يبدو لطيفًا إلى حد ما ، فأنا لست متعجرفًا بالبطاقات أنا نوع منكم أعلم أنني

being a bit humorous here as i say it but you do  tend to i'm sure you do everybody looks at the  

فكاهي قليلاً هنا كما أقول ولكنك تميل إلى التأكد من أن الجميع ينظرون إلى

cards let's have a look at the back so traditional  scene fireplace christmas tree let's see  

البطاقات ، دعنا نلقي نظرة على الخلف ، لذلك دعونا نرى شجرة عيد الميلاد التقليدية.

where that card comes from any guesses um it's  another charity oh it's a charity car yes lots of  

من أين تأتي هذه البطاقة من أي تخمينات ، إنها مؤسسة خيرية أخرى ، إنها سيارة خيرية ، نعم الكثير من

lovely charities there you how many charities in  there let's have a look at some of those charities  

الجمعيات الخيرية الجميلة هناك ، كم عدد المؤسسات الخيرية الموجودة هناك ، دعنا نلقي نظرة على بعض تلك المؤسسات الخيرية التي

i can't believe you were criticizing that but  it's not cheap you've got make make a wish  

لا أصدق أنك كنت تنتقدها ولكنها ليست رخيصة لقد جعلتني أتمنى أن

teenage cancer trust yep macmillan  cancer the alzheimer's society  

تثق في سرطان المراهق ، أليس كذلك سرطان ماكميلان ، مجتمع الزهايمر

which of course is one close to my heart because  of my mother and also mind she's concerned with  

الذي هو بالطبع قريب من قلبي بسبب والدتي وأيضًا تمانع في أنها مهتمة بالصحة

mental health so a lot of charities i'm  guessing they didn't receive much money  

العقلية ، لذا أعتقد أن الكثير من الجمعيات الخيرية لم تفعل ذلك. الحصول على الكثير من المال من كل

all the the sort of the one pence or the one  percent of that card has been split into five  

نوع بنس واحد أو تم تقسيم نسبة واحد بالمائة من تلك البطاقة إلى خمس

charities so they're not going to get very  much each whereas i would say if you just  

جمعيات خيرية ، لذلك لن يحصلوا على الكثير من الأموال بينما سأقول إذا ركزت فقط

focused on one charity they would get a bit  more money but you're sort of spreading your  

على مؤسسة خيرية واحدة سيحصلون عليها المزيد من المال ولكنك نوعًا ما تنشر

bets there aren't you so you're sending that card  to somebody and you're saying look i support all  

رهاناتك ، أليس كذلك ، فأنت ترسل تلك البطاقة إلى شخص ما وأنت تقول انظر ، أنا أدعم كل

these charities not just one look how wonderful  and virtuous i am i feel dreadful uh shall we have  

هذه المؤسسات الخيرية وليس مجرد نظرة واحدة ، كم أشعر بالرائعة والفضيلة مروع أه ، هل يجب أن نلقي

a look at another one steve let's have a look  at another one before we uh how much longer mr  

نظرة على شخص آخر ، ستيف ، دعونا نلقي نظرة على واحدة أخرى قبل أن أه كم من الوقت

duncan can carry on i mean i you know i could i  could run this show i couldn't press the buttons  

يمكن للسيد دنكان أن يستمر ، أعني أنني أعرف أنه يمكنني تشغيل هذا العرض ، لم أستطع الضغط على الأزرار

but uh let's have a look that's nice it's sort  of snow that's snow are the people in horseback  

ولكن آه دعنا نلقي نظرة جميلة ، إنه نوع من الثلج ، هذا هو الثلج هم الأشخاص الذين يمتطون

in horse people on horseback i should say looks  like it people on horseback in a snowy scene um  

الخيول على ظهور الخيل ، يجب أن أقول أنه يبدو وكأنه أشخاص يمتطون صهوة الجياد في مشهد ثلجي

maybe from yesteryear or the 1970s so when i say  yesteryear i mean from maybe a hundred years ago  

ربما من الأمس أو السبعينيات ، لذلك عندما أقول العام الماضي أعني من ربما قبل مائة عام

and they're doing something in the snow what would  they be doing on horseback in the snow riding  

وهم يفعلون شيئًا ما في الثلج ، فماذا يفعلون على ظهور الخيل في ركوب الثلج

just for pleasure do you think or are they  hunting is that suggesting that they're hunting uh  

لمجرد المتعة كما تعتقد أو أنهم يصطادون هو أن الإشارة إلى أنهم يصطادون ،

mr duncan needs to take a rest he does should i  call for a doctor no mr duncan has just had too  

يحتاج السيد دنكان إلى أخذ الباقي يفعل إذا اتصل بطبيب ، لم يكن السيد دنكان لديه

many painkillers haven't you oh ironically i have  more pain now than i did before you're sounding  

الكثير من المسكنات ، أليس كذلك يا للسخرية ، لدي ألم الآن أكثر مما كنت أشعر به قبل أن تبدو

a bit drunk mr duncan oh i just feel dreadful i  can't i can't tell you how how unwell i was just  

مخمورًا قليلاً يا سيد دنكان ، أنا أشعر بالفزع. لا أستطيع أن أخبرك كيف كنت

feeling in the garden oh dear that's incredible  i i came so close to vomiting on the livestream  

أشعر بالتوعك فقط في الحديقة ، يا عزيزي ، هذا أمر لا يصدق ، لقد اقتربت من التقيؤ في البث المباشر

he did vomit outside we're not joking when we say  that but look at the dead dedication mr duncan is  

الذي تقيأ في الخارج ، نحن لا نمزح عندما نقول ذلك ولكن انظر إلى التفاني الميت السيد عاد دنكان ،

back maybe you should take a rest mr donald i'm  still here you showed me what buttons to press  

ربما عليك أن تأخذ قسطًا من الراحة يا سيد دونالد ، ما زلت هنا ، لقد أوضحت لي الأزرار التي يجب أن تضغط عليها

it would take too long you see if i threaten  to to press the buttons and twiddle the knobs  

ستستغرق وقتًا طويلاً كما ترى إذا هددت بالضغط على الأزرار والتلاعب بالمقابض

on mr duncan's equipment that might that might  force him into feeling better there is no way  

على معدات السيد دانكان التي قد تكون كذلك أجبره على الشعور بالتحسن ، لا توجد طريقة

you are touching my knob because uh you know  the thought of being let me being let loose on  

تلمس بها مقبض الباب الخاص بي لأنك تعلم أن فكرة السماح لي بالتخلي عن

all this equipment would be too much for mr duncan  he would instantly revive anyway and last for the  

كل هذه المعدات ستكون أكثر من اللازم بالنسبة للسيد دنكان ، فسوف ينعش على الفور على أي حال ويستمر في

next half an hour here are some nice christmas  cards that's a nice one it's sort of gold leaf  

النصف التالي هنا بعض بطاقات الكريسماس اللطيفة ، إنها بطاقة جميلة ، إنها نوع من

gold leaf bit of gold shiny is that is  that a pear tree it looks like a pear  

الأوراق الذهبية ذات الأوراق الذهبية اللامعة ، وهي أن شجرة الكمثرى تبدو مثل الكمثرى ،

it might be a pear tree there's a little deer at  the bottom looking up it could be a pear tree but  

وقد تكون شجرة الكمثرى ، وهناك غزال صغير في الأسفل يبحث عنها يمكن أن تكون شجرة كمثرى ولكن

there's no partridge in it which is one of the  lines from that famous christmas song 12 days of  

لا يوجد حجل فيها ، وهو أحد السطور من أغنية الكريسماس الشهيرة التي تبلغ 12 يومًا من

christmas my true love gave to me um herpes but  not strong painkillers right next card mr duncan  

عيد الميلاد ، وقد أعطاني حبي الحقيقي الهربس ولكن ليس مسكنات الألم القوية ، البطاقة التالية للسيد دنكان ،

i feel as though i maybe we'll look at that one  well that's a good one glitter now as you know  

أشعر كما لو أنني ربما نحن سوف ننظر إلى ذلك جيدًا ، إنه بريق جيد الآن كما تعلمون

i have a problem with glitter i'm not a big fan of  glitter because it goes all over the place glitter  

لدي مشكلة مع اللمعان ، لست من أشد المعجبين باللمعان لأنه ينتشر في كل مكان بريق

but it does look nice on the camera you see it's  reflecting the light it looks rather nice actually  

لكنه يبدو لطيفًا على الكاميرا التي تراها يعكس الضوء ، يبدو لطيفًا إلى حد ما في الواقع ،

but when you receive a card with glitter on you  open it and you have little pieces of glitter  

ولكن عندما تتلقى بطاقة بها لمعان ، افتحها ولديك قطع صغيرة من اللمعان

and you can't get rid of them for weeks afterwards  because it's on your finger you scratch your face  

ولا يمكنك التخلص منها لأسابيع بعد ذلك لأنها على إصبعك تخدش وجهك

you've got glitter on your face it's on your desk  it's everywhere glitter can be very annoying um  

أنت ' لقد حصلت على لمعان على وجهك ، إنه على مكتبك ، إنه في كل مكان يمكن أن يكون اللمعان مزعجًا للغاية

because you you think you've got rid  of it all and then six months later  

لأنك تعتقد أنك تخلصت من كل شيء ، وبعد ستة أشهر

there's a bit on your desk you missed and then you  look in the mirror and you've got it on your face  

هناك القليل على مكتبك فاتك ثم تنظر في المرآة ولديك الأمر على وجهك ، فهذه هي

that's the problem with glitter it seems  to take a very long time to disappear  

مشكلة اللمعان ، ويبدو أنه يستغرق وقتًا طويلاً حتى يختفي

people are getting worried about you mr duncan  are you up to continuing with this live stream  

الناس قلقون عليك يا سيد دنكان ، هل أنت مستعد لمواصلة هذا البث المباشر ،

i i've always i've always dreamt that that  one day i will die on youtube i missed him  

لقد كنت دائمًا دائمًا حلمت أنه في يوم من الأيام سوف أموت على موقع يوتيوب ، لقد اشتقت إليه ،

say something like that he's lying no he's not  i'm not not today it's not today it's not going  

قولي شيئًا مثل أنه يكذب ، لا ، ليس أنا لست اليوم ، فلن

to happen today he's just had strong painkillers  i'm not sure we should still be on air mr duncan  

يحدث اليوم ، إنه فقط لديه مسكنات قوية ، لست متأكدًا من أنه يجب علينا الاستمرار كن على الهواء السيد دنكان

uh but do you feel any better i am forever  the professional as you know that is true  

آه ، لكن هل تشعر بتحسن ، أنا محترف إلى الأبد كما تعلمون هذا صحيح ،

um okay that's that's a big one that  that right that's actually a big one  

حسنًا ، هذا أمر كبير ، وهذا صحيح حقًا ، إنه حقًا كبيرًا ،

can i just have a quick look yeah let's have  a look at that one that's a big one now this  

يمكنني إلقاء نظرة سريعة ، نعم ، دعنا نلقي نظرة في ذلك ، هذه بطاقة كبيرة الآن

this one uh mr duncan where are we uh this is  a special card from a friend of mine at work  

هذه واحدة أه السيد دنكان أين نحن أه هذه بطاقة خاصة من صديق لي في العمل

who has made this card so there you go that's  another signal if you make your own card and  

الذي صنع هذه البطاقة ، لذلك تذهب هناك إشارة أخرى إذا صنعت بطاقتك الخاصة

send it to somebody that is giving you really high  credibility points isn't it that's giving you a  

وأرسلتها إلى شخص ما يمنحك نقاط مصداقية عالية حقًا ، أليس هذا يمنحك

lot of kudos that's that's sending a message that  look i haven't just purchased a christmas card  

الكثير من التنويهات التي ترسل رسالة تبدو أنني لم أشتري للتو بطاقة عيد الميلاد

from a supermarket i've gone to all this effort  to make it myself i must be a great person  

من سوبر ماركت لقد بذلت كل هذا الجهد من أجل اجعلها بنفسي ، يجب أن أكون شخصًا رائعًا ،

i'm being a little cynical but this is a  picture a photograph of the inside of uh  

فأنا ساخر بعض الشيء ، لكن هذه صورة من الداخل من

my friend's house so this is actually their  house this is actually their house those but  

منزل صديقي ، لذلك هذا هو في الواقع منزلهم ، هذا في الواقع منزلهم ، لكن

those giant baubles they're huge i know i'm not  sure about those they could have been added on  

تلك الحلي العملاقة هم ضخمة أعلم أنني لست متأكدًا من تلك التي كان من الممكن إضافتها على

earth afterwards but because it might bring their  ceiling down and look inside there's a photograph  

الأرض بعد ذلك ، ولكن نظرًا لأنه قد يؤدي إلى خفض سقفها والنظر إلى الداخل ، فهناك صورة

that they took of a robin isn't that lovely  in a tree in their garden so we'll put that on  

التقطوها لروبن ليست جميلة في شجرة في حديقتهم ، سنضع ذلك على

on the uh on the overhead camera let's see  what we can do it's a little blurry i'm sure  

أه على الكاميرا العلوية ، فلنرى ما يمكننا فعله ، إنه ضبابي بعض الشيء ، أنا متأكد من أن

mr duncan would have done a much better  job but nevertheless we appreciate the  

السيد دنكان كان سيقوم بعمل أفضل بكثير ولكن مع ذلك نقدر

fact that this person this friend of mine  at work went to a huge amount of effort  

حقيقة أن هذا الشخص صديق لي في بذل العمل جهدًا كبيرًا

to make this card herself using photographs  from inside her house and outside her house  

لجعل هذه البطاقة بنفسها باستخدام صور من داخل منزلها وخارجه

and then she sent those photographs we asked her  how did she do it uh she then there is a website  

ثم أرسلت تلك الصور وسألناها كيف فعلت ذلك أه هي ثم هناك موقع إلكتروني

you can go to to make your own cards and you send  them the photographs and they construct the card  

يمكنك الذهاب إليه بطاقاتك الخاصة وترسل لهم الصور ويقومون ببناء البطاقة

out of the photographs and then you then they  print them off and send them to you she said it  

من الصور ثم تقوم بطباعتها وإرسالها إليك. قالت أنها في

was actually cheaper than buying christmas cards  from a supermarket i just love the fact that that  

الواقع أرخص من شراء بطاقات عيد الميلاد من السوبر ماركت ، أنا فقط أحب حقيقة ذلك هذه

is their actual christmas tree that is their  actual christmas tree and their fireplace and  

هي شجرة الكريسماس الفعلية التي هي شجرة الكريسماس الفعلية ومدفأة النار الخاصة بهم

yes so um yes so olga uh she didn't she is quite  artistic but there are websites you can go to  

ونعم ، لذا نعم ، نعم ، إنها ليست فنية تمامًا ولكن هناك مواقع ويب يمكنك الذهاب إليها

where you send them some photographs and they will  put it together for you and then print it off and  

حيث ترسل لهم بعض الصور وسوف يضعونها سويًا من أجلك ثم اطبعها وأرسلها

send them to you um there are companies that  will do that um is your friend a designer she  

إليك ، فهناك شركات ستفعل ذلك ، فأنا صديقك مصمم ، إنها

well she's very good at art some people are  that some people are quite artistic aren't they  

جيدة جدًا في الفن ، وبعض الناس أن بعض الأشخاص فنانين تمامًا ، أليس كذلك

i think i am i'm quite artistic i think  you are mr duncan um are you looking pale  

أعتقد ذلك؟ أنا فني للغاية ، أعتقد أنك السيد دنكان أم ، هل تبدو شاحبًا

now look at this one i like this one  very traditional this is your sort  

الآن ، انظر إلى هذه البطاقة التي تعجبني هذه البطاقة التقليدية جدًا ، هذا هو نوع

of ultimate traditional religious uh focused  christmas card obviously you have baby jesus  

بطاقة عيد الميلاد الدينية التقليدية المطلقة التي تركز على اه ، ومن الواضح أن لديك طفل يسوع

in the manger we often call it the nativity  nativity the nativity scene with wise men a donkey  

في المذود. أطلق عليها اسم ميلاد المهد ، مشهد المهد مع رجال حكماء ، حمار ،

you know everything's in there i don't remember  sheep uh being a focus of the nativity but maybe  

أنت تعرف كل شيء هناك ، لا أتذكر الغنم ، أه كان بؤرة المهد ، لكن ربما

they were shepherds of course they were yes  you're right mr dick you can't have shepherds  

كانوا رعاة غنم بالطبع ، نعم ، أنت على حق يا سيد ديك يمكنك ذلك. لدينا رعاة

without sheep there we go we've got the sheep  there there's there's there's there's mary um  

بدون خراف هناك نذهب ولدينا الخراف هناك هناك ماري أم هناك

there is presumably joseph uh and uh there  we go they're they're in a they're in a  

من المفترض أن يكون جوزيف آه واه هناك نذهب إنهم في مكان

a stable yeah and uh no doubt those wise men  will be bringing them gold frankincense and myrrh  

مستقر نعم و آه لا أشك في أن هؤلاء الحكماء سيحضرون لهم بخورًا ذهبيًا والمر ،

yes uh so yes i i send cards i had i had cards  that i sent to people this year i've got sort of  

نعم آه ، نعم ، لقد أرسلت بطاقات لدي بطاقات أرسلتها إلى الناس هذا العام ، لدي نوعان

two or three different types and if  i know somebody sort of religious  

أو ثلاثة أنواع مختلفة ، وإذا كنت أعرف شخصًا ما من المتدينين

i send them one with three wise men on and  the nativity scene because i think that you  

أرسل لهم واحدًا مع ثلاثة رجال حكماء ومشهد المهد لأنني أعتقد أنك تعلم أنني

know i'm they will like that um tomic's  wife is an artist oh that's nice yes uh  

سوف يعجبهم زوجة توميك هذه فنانة ، هذا لطيف ، نعم أه

satorino says yes i prefer cognac my preferred  cognac is uh yes i've heard of that one  

ساتورينو يقول نعم ، أفضل كونياك الكونياك المفضل لدي هو أه نعم أنا لقد سمعنا عن ذلك ،

um and we move on what's the  next christmas card mr duncan  

ونحن ننتقل إلى ما هي بطاقة عيد الميلاد التالية السيد دنكان

there we go you can't there's another  another robin another robin uh sitting in  

هناك نذهب ، لا يمكنك أن يكون هناك روبن آخر آخر روبن آخر يجلس في

what looks like a wreath we would call that a  wreath holly of holly and various other um winter  

ما يشبه إكليلًا من الزهور نسميه إكليلًا مقدسًا ومتنوعًا نباتات أخرى شتوية تم

plants that have been formed into a wreath  they're sort of a wreath how do you spell wreath  

تشكيلها في إكليل من الزهور ، إنها نوع من إكليل

is it w-r-e-a-t-h that's it a wreath something  that you hang uh on your door at christmas uh  

my mother has one with lights on it looks pretty  the neighbors could walk by oh isn't that nice  

الزهور. حسنًا ، يمكن للجيران السير بجانبه ، أليس هذا لطيفًا ،

um so there we go another winter scene  that's it's just a winter scene we need  

لذلك نذهب إلى مشهد شتوي آخر ، إنه مجرد مشهد شتوي نحتاج

to rattle through these i think mr  duncan uh yes that's fairly bland  

إلى التغلب على هذه الأشياء ، وأعتقد أن السيد دنكان آه نعم ، هذا لطيف إلى حد ما ،

you know we ought to give these cards marks  out of ten fairly bland this is from barry  

تعلمون أنه يجب علينا إعطاء علامات البطاقات هذه من أصل عشرة رقيق إلى حد ما ، هذا من باري باري

barry and paul i don't know who they are  sometimes you get cards have you noticed  

وبول ، لا أعرف من هم أحيانًا تحصل على بطاقات ، هل لاحظت

sometimes you get cards from people and you think  who are they you've forgotten who they are i don't  

أحيانًا أنك تحصل على بطاقات من أشخاص وتعتقد أنهم قد نسيت من هم أنا لا

i don't know who they are let's have a look let's  have another we sometimes get cards from people  

لا أعرف من هم ، دعونا نلقي نظرة ، دعونا نلقي نظرة أخرى ، نحصل أحيانًا على بطاقات من الأشخاص

and we don't actually know who the people  are who that is i don't know who that is oh

ولا نعرف في الواقع من هم من هم ، ولا أعرف من هذا ، يا

the writing it's betty oh betty from work  it's betty from so sorry betty steve thinks  

للكتابة ، إنها جميلة يا بيتي من العمل ، إنه أمر رائع من أسف ، تعتقد بيتي ستيف أن

your card is is a bit cheap and nasty i  didn't say that oh it's got gold on it  

بطاقتك رخيصة بعض الشيء وسيئة ، لم أقل أنها تحتوي على الذهب ،

it's a lovely christmas you just  said it's another run of the mill  

إنه عيد ميلاد جميل ، لقد قلت للتو إنه تشغيل آخر للمطحنة ،

i mean you know oh yes it's a it's a lovely card  it's a good way to lose your friends they're not  

أعني أنك تعرف أوه نعم إنها بطاقة جميلة ، إنها طريقة جيدة لتفقد أصدقاءك لأنهم لا

watching no thank goodness oh you you just  mentioned wreaths here is another wreath  

يشاهدون ، لا شكرًا لله ، لقد ذكرت للتو أكاليل الزهور هنا ،

yeah so quite often traditionally people  will often hang a wreath on their door  

نعم ، غالبًا ما يقوم الناس عادةً بتعليق إكليل من الزهور على أبوابهم حتى

so there you can see a wreath which is often  hung on someone's door at this time of year

تتمكن من ذلك أرى إكليلًا من الزهور معلقًا غالبًا على باب شخص ما في هذا الوقت من العام ،

mr duncan looks interesting i i wish i felt  interesting so there is another one oh this  

يبدو السيد دنكان مثيرًا للاهتمام ، أتمنى أن أشعر بالاهتمام ، لذلك هناك واحد آخر ، هذا

is here we go we have people think i'm being  cruel do you want to see the abusive one oh  

هنا نذهب ، لدينا أشخاص يعتقدون أنني قاسية ، هل تريد أن ترى شخص مسيء ،

yes that now this is a i've got a friend who  is sort of very artistic and every year she  

نعم ، هذا الآن لدي صديق فني للغاية وفي كل عام

uh writes christmas cards to me to us and she  she actually draws those herself um and i love  

كانت تكتب إلينا بطاقات عيد الميلاد وهي في الواقع ترسم هؤلاء بنفسها وأحب

receiving cards from this friend and that's  a joke i like that so let's get mouse bummed  

تلقي بطاقات من هذا الصديق و هذه مزحة أحبها ، لذا دعنا نحبط الفأر

but then the other mouse says i think you mean rat  asked we need to explain that which means drunk  

لكن الفأر الآخر يقول أعتقد أنك تقصد فأر سألت علينا أن نوضح ما يعنيه في حالة سكر ،

so it's a slang term that we use when a  person gets drunk we say that that person is  

لذا فهو مصطلح عام نستخدمه عندما يسكر شخص ما نقول أن هذا الشخص

rat asked but of course the other one  is confusing the words mouse bummed  

سُئل فأر ولكن بالطبع الآخر يربك الكلمات التي تمزق الفأر

because bum can also be arse and i'm explaining  this now with my words coming out of my mouth  

لأن بوم يمكن أن يكون أيضًا حمارًا وأنا أشرح هذا الآن بكلماتي التي تخرج من فمي

yes so if you say to somebody or somebody  might say i'm going out tonight to get rat  

نعم ، لذا إذا قلت لشخص ما أو قد يقول شخص ما إنني سأذهب بالخارج الليلة

asked and if you say that drunk it means i'm going  out to get drunk but ass is a slang word for bum  

ليطلب منك الفأر ، وإذا قلت هذا في حالة سكر ، فهذا يعني أنني سأخرج لأثمل ، لكن الحمار هي كلمة عامية لـ bum

and obviously they've they've put the word mouse  in there they've got it wrong that the first  

ومن الواضح أنهم وضعوا كلمة الماوس هناك ، لقد فهموها بشكل خاطئ أن

mouse has got the phrase wrong because of course  bummed means something boom all together different  

الفأر الأول قد أخطأ في العبارة لأنه بالطبع bummed يعني شيئًا مزدهرًا جميعًا مختلفًا تمامًا

as well uh uh that has other connotations person  who's bummed is is disappointed or let down or

وكذلك آه آه الذي له دلالات أخرى ، الشخص الذي يشعر بالضيق يشعر بخيبة أمل أو يخذل أو أي

something else something else so that's to sort  of hope you can get that joke and then inside  

شيء آخر ، وهذا نوع من الأمل يمكنك الحصول عليه تلك النكتة ثم في الداخل

i was going to show inside uh no i won't  because it reveals not that it matters  

كنت سأظهر في الداخل آه لا لن أفعل ذلك لأنه لا يكشف أن الأمر مهم

but uh um yeah these are actually these are our  lovely friends from chester yes sonya and brent  

ولكن آه أم نعم هؤلاء هم في الواقع أصدقاؤنا المحبوبون من تشيستر نعم سونيا وبرنت

isn't that nice yeah so a lot of people  don't send christmas cards anymore  

ليس هذا لطيفًا ، لذا الكثير من الناس لا يرسلون بطاقات عيد الميلاد بعد الآن

palmyra is one of them um i don't send christmas  cards still have nice christmas cards which have  

تدمر هي واحدة منهم ، فأنا لا أرسل بطاقات عيد الميلاد لا تزال تحتوي على بطاقات عيد الميلاد الجميلة التي لها

right so yes a lot of people now say i'm not  sending christmas cards because a various  

الحق ، لذا نعم ، يقول الكثير من الناس الآن أنني لا أرسل بطاقات عيد الميلاد

reasons and the reasons they may give are it's  you know it's bad for the environment the paper  

لأسباب مختلفة والأسباب التي قد يقدمونها هي أنك تعلم أنه ضار بالبيئة ،

it seems a lot of waste a lot of waste or  they might say i'm going to give money to  

ويبدو أن الورق يضيع الكثير من الهدر أو قد يقولون إنني سأقدم المال للجمعيات

charity instead that's what people say  i'm not i'm not writing cards anymore  

الخيرية بدلاً من ذلك ، وهذا ما يقوله الناس أنني لست أنا لم أعد أكتب البطاقات بعد الآن ،

i think the real reason is that when you've done  it for many many years it becomes quite a chore  

وأعتقد أن السبب الحقيقي هو أنه عندما تقوم بذلك لسنوات عديدة ، فإنه يصبح عملاً رتيبًا للغاية وغالبًا ما

and they're often looking  sometimes for an excuse not  

يبحثون أحيانًا عن عذر

to do it let's face it none of us like doing it  well i don't i'm not saying none of us do but  

لعدم القيام بذلك ، فلنواجه الأمر ، فلا أحد منا يحب القيام بذلك حسنًا ، أنا لا أقول لا أحد منا يفعل ولكن

you can give money to charity instead some  people do that is it is it four o'clock yet  

يمكنك التبرع بالمال للجمعيات الخيرية بدلاً من ذلك بعض الناس يفعلون ذلك ، إنها الساعة الرابعة ولكن آه

uh no but we don't have to stay on that long uh  uh well is it he's a champion mr duncan is isn't  

لا ولكن لا يتعين علينا البقاء لفترة طويلة أه حسنًا ، هل هو بطل السيد دنكان ليس

ill with anything he's taken two very strong  painkillers and they've made him ill i can  

مريضًا بأي شيء تناول مسكنين قويين للغاية وقد جعلوه مريضًا يمكنني أن

tell you now it's not it's not omicron or micron  it's nothing like that there we go look a festive  

أخبرك الآن أنه ليس من أوميكرون أو ميكرون ، لا شيء مثل ذلك

christmas tree with so some choristers choristers  there's a good word choristers choristers  

شجرة عيد الميلاد الاحتفالية مع وجود بعض الكورالز ، هناك كلمة جيدة chorlers choristers

people that sing in a choir are called  choristers they are particularly if they are  

الأشخاص الذين يغنون في جوقة يطلق عليهم اسم choristers وهم على وجه الخصوص إذا كانوا

young and of course we know that young boys  have beautiful voices to sing and acquire um  

صغارًا وبالطبع نحن نعلم أن الأولاد الصغار لديهم أصوات جميلة ليغنيونها ويكتسبون

well at least in yeah i used to you used to have  that it's a particular quality of voice that um  

جيدًا على الأقل في نعم ، لقد اعتدت أن تكون لديك جودة صوت معينة بحيث

even girls with the same pitch can't achieve that  quality of sound but you know that's controversial  

لا تستطيع حتى الفتيات اللواتي لهن نفس درجة الصوت تحقيق جودة الصوت هذه ، لكنك تعلم أن هذا مثير للجدل

these days i've got to be careful what i say  look what's the next one wonderful time it's  

هذه الأيام ، يجب أن أكون حريصًا على ما أقوله انظر ماذا في المرة التالية الرائعة ، إنه

the most wonderful time of the year there's a  song it's the most wonderful time of the year  

أجمل وقت في العام ، هناك أغنية ، إنها أجمل وقت في العام

in fact i think you sing it i've sent that one  on your video on you're on the video the link  

في الواقع ، أعتقد أنك تغنيها ، لقد أرسلت تلك الأغنية على مقطع الفيديو الخاص بك على الفيديو ، الرابط

is under here and i think you sing the song i do  it's an andy williams hit from probably the 1960s  

هو هنا وأعتقد أنك تغني الأغنية التي أفعلها ، إنها أغنية أندي ويليامز ربما كانت ستينيات القرن الماضي ،

and it's just a it's a sort of swinging  sort of happy song yeah with lots of  

وهي مجرد نوع من التأرجح المتأرجح من الأغاني السعيدة ، نعم مع الكثير من

sounds of jingle bells and uh if you like  christmas songs that is a good song and  

أصوات أجراس جلجل ، وإذا كنت تحب أغاني الكريسماس أغنية جيدة وأنا

i do sing it on the link that is below this video  where is it mr duncan that's what they usually do  

أغنيها على الرابط الموجود أسفل هذا الفيديو ، حيث يوجد السيد duncan هذا ما يفعلونه عادةً

on youtube as they go on the link below it's  underneath there is a link but whereabouts is  

على youtube أثناء انتقالهم على الرابط أدناه يوجد رابط أسفله ولكن مكان وجوده هو

the link just underneath i'll just point downwards  it's underneath mr steve's chris christmas songs  

الرابط الموجود أسفل i ' سأشير فقط لأسفل ، إنه أسفل أغاني الكريسماس للسيد ستيف ،

oh uh tom says push the applause button to wake  up mr steve uh this yeah right um i think people  

أوه ، يقول توم ، اضغط على زر التصفيق لإيقاظ السيد ستيف آه هذا ، حسنًا ، أعتقد أن الناس

are getting bored with the cards do you mean  push to wake mr duncan up yes which one is  

يشعرون بالملل من البطاقات ، هل تقصد الضغط لتنبيه السيد دانكن ، نعم أي واحدة هو

the applause i see i don't know i don't think  anyone's getting bald the technical side is

التصفيق الذي أراه ، لا أعرف ، لا أعتقد أن أي شخص يعاني من الصلع ، فإن الجانب التقني

right uh so we i i don't think you're well  enough to continue mr duncan i think i need to  

صحيح ، لذا لا أعتقد أنك بخير بما يكفي لمواصلة السيد دنكان ، أعتقد أنني بحاجة إلى

let's do a couple of bed i like this  one i like this one with the train  

القيام ببعض السرير يعجبني هذا السرير الذي يعجبني هذا القطار ،

nice isn't it yes and there is father christmas  going across the sky with his reindeer ho ho ho  

أليس كذلك نعم وهناك عيد ميلاد والد يمر عبر السماء مع حيوان الرنة الخاص به ، هوه ،

i don't know the significance of the train  no uh but um you know it's a festive scene  

لا أعرف أهمية القطار لا أه ولكن هل تعلم أنه مشهد احتفالي

this is from so this is from two of  your singing friends jane and julian

هذا من اثنين من أصدقائك الغناء جين وجوليان

there you go

هناك تذهب نعم نعم حسنًا هذا

yes yeah are okay that's interesting what uh don't  you don't need to worry about mr duncan honestly  

مثير للاهتمام ما لا داعي للقلق بشأن السيد دنكان بصراحة لقد

he has just taken two strong painkillers which  have made him feel sick yes no overdose no  

تناول للتو مسكنين قويين للألم التي جعلته يشعر بالمرض ، نعم لا جرعة زائدة ، ولم تكن

overdoses was what was suggested but yes they  were a bit too strong i think for mr duncan's  

الجرعات الزائدة هي ما تم اقتراحه ، لكن نعم ، كانت قوية جدًا ، أعتقد أن دستور السيد دنكان ،

constitution yes because i had a horrible headache  when i woke up and i thought i needed to get rid  

نعم ، لأنني كنت أعاني من صداع رهيب عندما استيقظت وأعتقد أنني بحاجة للتخلص

of my headache so i took these tablets and and  then i had a cup of coffee but i think it might  

من صداع لذا تناولت هذه الأجهزة اللوحية ثم تناولت فنجانًا من القهوة ، لكنني أعتقد أن

have been the coffee that caused the problem  but anyway we will never forget this i i think  

القهوة هي التي تسببت في المشكلة ، لكن على أي حال لن ننسى هذا أبدًا ، أعتقد أن

people really think that uh you should stop doing  this mr duncan okay uh and uh maybe maybe they're  

الناس يعتقدون حقًا أنه يجب عليك التوقف عن فعل هذا السيد دنكان ، حسنًا أه واه ربما ربما هم على

right i'm not forcing mr duncan to continue  it's getting dark outside and we will of course  

حق ، أنا لا أجبر السيد دنكان على الاستمرار في الظلام بالخارج ، وسنتمكن بالطبع بالطبع

we could always spring up with a surprise in  the week yes well there is a lesson there is  

من مفاجأة الأسبوع ، نعم حسنًا ، هناك درس هناك

a new lesson coming on tuesday tuesday there  will be a new lesson coming your way as well

درس جديد قادم في يوم الثلاثاء ، سيكون هناك درس جديد في طريقك أيضًا ،

shall we wrap it up mr duncan and i don't mean  the presents no i mean the live stream if you wrap  

فهل نختتمه يا سيد دنكان ولا أعني الهدايا ، لا أقصد البث المباشر إذا اختتمت

something up it means you wrapping up a present  but it also can mean that you are stopping doing  

شيئًا ، فهذا يعني أنك تختتم هدية ولكنها أيضًا يمكن أن يعني أنك تتوقف عن فعل

something or something is coming to an end you  are wrapping it up you are bringing something to  

شيء ما أو أن شيئًا ما على وشك الانتهاء ، فأنت تقوم بإيقاف شيء ما

a stop to an end i hope you have a good christmas  i hope you have a nice time with your family and  

حتى نهايته ، وآمل أن يكون لديك عيد ميلاد سعيد ، وآمل أن تقضي وقتًا ممتعًا مع عائلتك

friends if you get the chance of course to meet  them in person i hope you have a super duper time  

وأصدقائك إذا لديك فرصة بالطبع لمقابلتهم شخصيًا ، وآمل أن تقضي وقتًا مخادعًا للغاية

and i'm going to take a lie down on the floor now  right here i'm not going to bed i'm just going to  

وسأستلقي على الأرض الآن هنا لن أنام ،

to get down on the floor right now and have a  little rest yes bamboo mr duncan took them on an  

سأذهب فقط أسفل على الأرض الآن واسترخي قليلاً ، نعم ، أخذ السيد دنكان الخيزران على

empty stomach no i had a little bit of toast  ah oh right but then i had a cup of coffee  

معدة فارغة ، لا ، تناولت القليل من الخبز المحمص ، آه ، حسنًا ، لكن بعد ذلك تناولت فنجانًا من القهوة

afterwards after the tablets and i think that's  what happened mr duncan will be fine so yes we're  

بعد الأقراص وأعتقد أن هذا ما حدث سيكون السيد دنكان على ما يرام ، لذا نعم نحن

saying merry christmas but at least my headache  is gone that's true my mind has just begun  

نقول عيد ميلاد سعيد ولكن على الأقل ذهب صداع هذا صحيح ، لقد بدأ عقلي للتو

meaning i've got to look after mr duncan and it  will be you know a difficult arduous task yes very  

مما يعني أنه يجب أن أعتني بالسيد دنكان وستكون على دراية بمهمة شاقة صعبة نعم

difficult i'm joking yes well see you later lovely  have a lovely christmas if you celebrate christmas  

صعب للغاية أنا أمزح ، نعم ، حسنًا ، أراك لاحقًا جميلًا يكون لديك عيد ميلاد جميل إذا احتفلت بعيد الميلاد ونتطلع

and we look forward to seeing you all well  we definitely will be here on boxing day  

إلى رؤيتكم جميعًا بشكل جيد بالتأكيد سنكون هنا في يوم الملاكمة

next sunday we're back the 26th and that  december that will be the day after christmas day  

الأحد القادم ، نعود يوم 26 وهذا ديسمبر سيكون يومًا بعد يوم عيد الميلاد ، يوم

boxing day next sunday which is the 26th  of december yes so we will see you then  

الملاكمة ، الأحد المقبل ، وهو 26 ديسمبر ، نعم لذلك سنراكم ، ثم

don't forget a new lesson  will be published on tuesday  

لا تنسوا درسًا جديدًا سيتم نشره يوم الثلاثاء ،

i hope you have a good time thanks for joining  me today thanks for your words of support  

آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا ، شكرًا لانضمامكم إليّ اليوم ، شكرًا على كلماتك الدعم

during my moment of need and mr steve now is going  to take care of me as i flake towards the floor  

خلال لحظة حاجتي وسيقوم السيد ستيف الآن بالاعتناء بي وأنا أتقلب نحو الأرض ، فأنت في

you're actually you're a bit of a you're a druggie  mr duncan i i just feel awfully drunk i don't feel  

الواقع أنت من تعاطي المخدرات السيد دنكان ، أشعر بالسكر الفظيع. أشعر

pleasant this is not a pleasant feeling i feel  awful i feel like my head is spinning around  

بالسعادة ، هذا ليس شعورًا لطيفًا ، أشعر بالسوء ، أشعر أن رأسي يدور ، وعيد

and happy christmas merry christmas everyone  this is mr duncan will be fine i will be fine  

ميلاد سعيد ، عيد ميلاد سعيد ، كل شخص هذا السيد دنكان سيكون على ما يرام ،

we will see you next sunday boxing day we might  even be outside we might be out outside we might  

سنراكم يوم الأحد المقبل في الملاكمة ، وربما نكون في الخارج. ربما نكون في الخارج ،

go maybe into much wenlock oh do you think so  that would be fun it would be yes we might do  

ربما نذهب إلى الكثير من الوقت ، هل تعتقد أن هذا سيكون ممتعًا ، سيكون نعم قد نفعل ذلك وسنرى

that we'll see what the weather is doing if the  weather is nice we will catch you later everyone  

ما يفعله الطقس إذا كان الطقس لطيفًا ، فسوف نلتقطك لاحقًا ،

take care of yourselves stay well  and if you do have some codeine

وسيهتم الجميع من أنفسكم يبقون بصحة جيدة ، وإذا كان لديك بعض الكودايين ،

make sure you don't have a cup of coffee  afterwards or else you might be sick everywhere  

فتأكد من عدم تناول فنجان من القهوة بعد ذلك وإلا فقد تكون مريضًا في كل مكان

like i was and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

كما كنت وبالطبع حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها هنا ، فأنت تعلم ما الذي سيأتي بعد ذلك ، نعم أنت

are you ready steve i'm ready

هل أنت جاهز ستيف أنا جاهز

ta ta for now

الآن

merry christmas

عيد ميلاد سعيد