It's FABuary 16th / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Pancakes

i feel like i'm at the disco you see i feel like i should be like one of those one of

أشعر وكأنني في الديسكو كما ترى ، أشعر أنني يجب أن أكون مثل أحد هؤلاء

those djs playing their music again and again we are about to start don't worry i haven't

الدي جي يلعبون موسيقاهم مرة أخرى ومرة ​​أخرى نحن على وشك البدء ، لا تقلق ، لم

forgotten about you for those who think mr duncan where are you

أنساك بالنسبة لأولئك الذين فكر في السيد دنكان ، أين أنت

don't worry we are going to be on in a few moments we have mr steve coming up today and

لا تقلق ، سنكون في غضون لحظات قليلة لدينا السيد ستيف قادمًا اليوم

also we have some live pancake making in the kitchen all of that coming up later on and

وأيضًا لدينا بعض الفطائر الحية في المطبخ ، كل ذلك يأتي لاحقًا

of course it is also mr steve's birthday today

وبالطبع هو كذلك أيضًا عيد ميلاد السيد ستيف اليوم ،

so i think we're ready to go yes oh it looks as if we are ready to go my appetite is well

لذا أعتقد أننا مستعدون للذهاب ، نعم ، يبدو الأمر كما لو أننا مستعدون للذهاب إلى شهيتي جيدة ،

let's just say my mouth is definitely watering at the moment we are here together live and

دعنا نقول فقط أن فمي يسيل بالتأكيد في الوقت الحالي نحن هنا معًا نعيش

yes as you may have noticed on the screen it is pancake day today and also it is day

ونعم كما يمكنك لقد لاحظت على الشاشة أنه يوم الفطيرة اليوم وأيضًا اليوم

16. it's true day 16 of 28 days of february how are you today

السادس عشر. هذا صحيح في اليوم السادس عشر من 28 يومًا من فبراير ، كيف حالك اليوم ،

all i can say is today has been absolutely crazy i can't begin to tell you how busy i've

كل ما يمكنني قوله هو أن اليوم كان مجنونًا تمامًا ولا يمكنني البدء في إخبارك بمدى انشغالك لقد

been today so much going on at the moment in the house the phone has been ringing we've

كنت اليوم كثيرًا ما يحدث في الوقت الحالي في المنزل الذي كان يرن فيه الهاتف ، لقد

had video conferences with literally all of mr steve's family literally all of them oh

عقدنا مؤتمرات فيديو مع جميع أفراد عائلة السيد ستيف حرفيًا ،

hello there hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

مرحبًا بكم جميعًا ، هذا السيد دنكان في إنجلترا ، كيف حالك أنت اليوم ، هل أنت بخير ،

i hope so are you feeling happy i really hope you are feeling happy because i'm feeling

آمل ذلك هل تشعر بالسعادة ، آمل حقًا أن تشعر بالسعادة لأنني

very happy you might say that i am feeling ecstatic and i'm not the only one either a

أشعر بسعادة كبيرة ، قد تقول إنني أشعر بنشوة ولست الوحيد الذي

lot of people joining us thank you very much for deciding to click on my lovely face today

ينضم إلينا الكثير من الناس شكرًا أنت كثيرًا لأنك قررت النقر على وجهي الجميل اليوم

because we have a lot of stuff coming up first of all it's a beautiful day outside the sun

لأن لدينا الكثير من الأشياء التي تظهر أولاً وقبل كل شيء ، إنه يوم جميل خارج الشمس

is shining also it is pancake day as well and later on we will be actually going in

يضيء أيضًا إنه يوم فطيرة أيضًا ، وفي وقت لاحق سنذهب بالفعل إلى

to the kitchen we are going into the kitchen a little bit later on to make some pancakes

المطبخ نحن نذهب إلى المطبخ بعد ذلك بقليل لعمل بعض الفطائر

and also there is something else that is happening today i can't think what it is what is it

وأيضًا هناك شيء آخر يحدث اليوم لا أستطيع التفكير فيه ما هو

what there is something else happening today but i can't remember what it is oh yes i know

ما هناك شيء آخر يحدث اليوم ولكن لا يمكنني تذكر ما هو عليه ، نعم ، أعرف

what it is today it is mr steve's birthday

ما هو عليه اليوم ، إنه عيد ميلاد السيد ستيف ،

yes it is mr steve's birthday happy birthday to mr

نعم ، إنه عيد ميلاد السيد ستيف ، وهو عيد ميلاد سعيد للسيد ستيف الذي

steve

talking of which here he is right now it's bonjour it is the birthday boy himself yes

يتحدث عنه الآن ، إنه صباح الخير ، إنه صبي عيد الميلاد نفسه ، نعم لقد

he has made it here and i suppose first of all we should give you a round of applause

صنعه هنا وافترض أولاً وقبل كل شيء أننا يجب أن نقدم لك جولة من التصفيق لعيد

for your birthday

ميلادك ،

it is mr steve's birthday to all my fans around the world i want to say thank you for all

إنه عيد ميلاد السيد ستيف لجميع معجبي في جميع أنحاء العالم ، وأريد أن أقول شكراً لكم على كل

your gifts your presents your wishes your love and your cards yes everything really

الهدايا التي قدمتموها ، وهداياكم ، وتمنياتكم لحبك وبطاقاتكم ، نعم كل شيء. حقًا لقد

you've had you've had every everybody this morning on your on your phone you've been

كان لديك كل شخص هذا الصباح على هاتفك ، لقد كنت

texting people phoning people you've been face conferencing with people everyone wanting

تراسل أشخاصًا يتصلون بأشخاص كنت تواجههم في محادثات مع أشخاص يريد الجميع

to wish you a happy birthday well when you're as famous as i am mr duncan people obviously

أن يتمنوا لك عيد ميلاد سعيدًا جيدًا عندما تكون مشهورًا مثل أنا السيد دنكان ، من الواضح أن الناس

want to wish you well on your uh significant birthday yes and it is a very significant

يريدون أن أتمنى لك التوفيق في عيد ميلادك المهم ، نعم ، إنه

birthday i'm not going to say how old mr steve is but but if i was to jump up and down i

عيد ميلاد مهم جدًا ، لن أقول كم عمر السيد ستيف ولكن إذا كنت سأقفز لأعلى ولأسفل ،

was doing something then well i was going to reveal it in a different way don't jump

كنت أفعل شيئًا حسنًا ، كنت سأكشفها بطريقة مختلفة ، لا تقفز

up and down i wasn't going to jump up and down mr even on my birthday mr duncan's worried

لأعلى ولأسفل ، لن أقفز لأعلى ولأسفل ، حتى في عيد ميلادي ، كان السيد دانكان قلقًا

about me doing something to his equipment i was going to do this mr duncan even though

بشأن القيام بشيء ما لمعداته كنت سأفعل هذا السيد دنكان على الرغم من

um unfortunately i i love the way steve hasn't even looked at the screen i have looked at

أنني للأسف أحب الطريقة التي لم ينظر فيها ستيف إلى الشاشة

the screen i have looked at the screen so what is it what is it what does it say it

حتى ، لقد نظرت إلى الشاشة ، فماذا هو ما الذي يقوله إنه

says 60. yes mr steve which is the national speed limit uh on anything other than a motorway

60. نعم السيد ستيف الذي هو الحد الأقصى للسرعة الوطنية أه على أي شيء آخر غير الطريق السريع

in the uk so i don't know why you've put that figure up why are you telling everyone the

في المملكة المتحدة ، لذا لا أعرف لماذا وضعت هذا الرقم لماذا تخبر الجميع بحد

national speed limit in the uk it isn't the national speed limit it is well it is but

السرعة الوطنية في المملكة المتحدة ليس الحد الأقصى للسرعة الوطنية حسنًا ، لكنه في

it's also actually i thought 70. well it's 60 on single carriageway roads and 70 on double

الواقع أعتقد أنه 70. حسنًا ، إنه 60 على طرق ذات اتجاه واحد و 70 على ضعف

on on the dual carriageways and motorways yeah i know that because i've been to one

على الطرق المزدوجة والطرق السريعة ، نعم أعلم ذلك لأنني ذهبت إلى

of those uh there's those uh courses you have to go on when you've been caught speeding

أحد هؤلاء أه هناك تلك الدورات التدريبية التي لديك للمضي قدمًا عندما يتم ضبطك مسرعًا ،

yes and in order to avoid getting points in your license you go on to a speeding awareness

ومن أجل تجنب الحصول على نقاط في رخصتك ، انتقل إلى دورة توعية حول السرعة ،

course okay uh in the uk have you have you been drinking not yet no not yet okay then

حسنًا آه في المملكة المتحدة ، هل كنت تشرب ولم تشرب بعد ، لا ليس جيدًا بعد ،

well you didn't have to say my age mr duncan well we didn't but the certain person revealed

حسنًا لم تفعل لا بد لي من القول بأن عمري سيد دنكان جيدًا لم نفعل ذلك ، لكن الشخص المعين كشف

it didn't they yes and also i believe you have something there on your on your body

أنه لم يكن نعم ، وأعتقد أيضًا أن لديك شيئًا ما على جسدك

well you got me this for my birthday mr duncan so if i rise up slowly don't worry i'm not

جيدًا ، لقد حصلت على هذا في عيد ميلادي السيد دنكان ، لذا إذا أستيقظ ببطء ، لا تقلق ،

going to jump no please don't jump and upset your lights and equipment

لن أقفز لا ، من فضلك لا تقفز وتزعج الأضواء والمعدات.

how do you like how do you like this t-shirt yes what do you think of that made in 1961

made in 1961 pull that up a bit further all genuine parts yes for for a moment though

في عام 1961 ، اسحب ذلك قليلاً إلى أبعد من ذلك ، جميع الأجزاء الأصلية ، نعم للحظة ، على الرغم من أنني

i thought you were going you were going to take it off well no i'm not going to i don't

اعتقدت أنك ذاهب ، إلا أنك ستخلعها جيدًا ، لا ، لا

want to excite the audience too much we want people to carry on watching we don't want

أريد أن أثير الجمهور كثيرًا الذي نريده الناس لمواصلة المشاهدة ، لا

them to disappear into the bathroom anyway we're sorry for being slightly late everything

نريدهم أن يختفوا في الحمام على أي حال ، نحن آسفون للتأخر قليلاً ، كل شيء

is going on we are about to have some wood delivered as well to the house just because

يحدث ، نحن على وشك تسليم بعض الأخشاب أيضًا إلى المنزل لمجرد أن

steve decided to have it delivered today what a great day to to choose you are too old mr

ستيف قرر تسليمها اليوم ، يا له من يوم رائع لاختيارك ، أنت كبير في السن

steve says i don't think too old i think very old or or so old so sometimes people in english

يقول السيد ستيف ، لا أعتقد أني كبير في السن ، أعتقد أنه قديم جدًا أو قديم جدًا ، لذا في بعض الأحيان سيستخدمه الأشخاص باللغة الإنجليزية

will use or if you're learning english you will use two t double o instead of so so much

أو إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فستستخدم حرفين مزدوجين o بدلاً من استخدام الكثير جدًا كثيرًا كثيرًا ما يتم

too much so too much is often used negatively quite often we will use that as a negative

استخدامه بشكل سلبي في كثير من الأحيان ، سنستخدم ذلك كشيء سلبي

thing you see lovely messages thank you so much for your lovely messages uh on here today

ترى رسائل جميلة ، شكرًا جزيلاً لك على رسائلك الجميلة هنا اليوم ،

it's it's it's lovely to be part of this wonderful community that mr duncan has created and of

من الجميل أن تكون جزءًا من هذا مجتمع رائع أنشأه السيد دنكان

course we like to recognize your birthdays when it's your birthday we we love to uh mr

وبالطبع نود أن نعترف بأعياد ميلادك عندما يكون عيد ميلادك ، نحن

duncan likes to put his echo on and say happy birthday in fact we had two people on sunday

نحب أن يعلق السيد دنكان على صدى صوته ويقول عيد ميلاد سعيد في الواقع كان لدينا شخصان يوم الأحد ،

didn't we yes we had a lot of people having birthdays in february uh and i love this t-shirt

أليس كذلك؟ كان لدينا الكثير من الأشخاص الذين لديهم أعياد ميلاد في فبراير أه وأنا أحب هذا القميص أه إنه

uh it's the theme is um it's it's supposed to be that you would say that about a car

الموضوع هو أم أنه من المفترض أن تقول ذلك عن سيارة

wouldn't you yes if you were selling an old car if you were selling an old car you would

لن تكون نعم إذا كنت تبيع سيارة قديمة إذا كنت تبيع سيارة قديمة ، يمكنك أن

say that oh i've got a you know that's all right stephen all genuine parts you can come

تقول إنه لديّ سيارة تعلم أن هذا كل شيء على ما يرام ستيفن جميع الأجزاء الأصلية يمكنك

back down now i've had no plastic surgery not to anything you can see anyway okay he's

الرجوع إليها الآن لم أجري أي جراحة تجميلية ، وليس أي شيء يمكنك رؤيته على أي حال ، حسنًا ، لم يكن لديه

had nothing he said he's had nothing tucked he's had nothing shortened and he's definitely

أي شيء قال إنه لم يكن لديه شيء مدسوس ، ولم يكن لديه أي شيء تم تقصيره ، وبالتأكيد لم يكن لديه

had nothing extended definitely not that i need to mr duncan i've just realized you know

أي شيء ممتد بالتأكيد ، ليس أنني بحاجة إلى السيد دنكان ، لقد أدركت للتو أنك تعلم

i'm wearing a red berry yes which i was wearing on um sunday and there is a a parachute regiment

أنني أرتدي توت أحمر ، نعم كنت أرتديه يوم الأحد وهناك مظلة فوج

uh famous during the second world war called the red berets okay and i was looking that

أه مشهور خلال الحرب العالمية الثانية يسمى القبعات الحمراء ، حسنًا ، وكنت أبحث عن ذلك

up just before we came because i'm sure a red berry was famous in the past for something

قبل مجيئنا مباشرة لأنني متأكد من أن التوت الأحمر كان مشهورًا في الماضي بشيء

yes it was it was a special yes it was a special uh part of the army and they shoot regiment

نعم لقد كان شيئًا خاصًا نعم لقد كان مميزًا أه جزء من الجيش ويطلقون النار على الفوج

they were like commandos yes and they would be dropped in by parachute and they were referred

كانوا مثل الكوماندوز نعم وسيتم إسقاطهم بالمظلة ويشار

to as the red berets there was actually a film a film yes but i'm going to give you

إليهم بالقبعات الحمراء ، كان هناك فيلم في الواقع ، نعم ، لكنني سأعطيك

more information than you have oh i see you know more than me do you mr duncan oh okay

معلومات أكثر من لديك أوه ، أراك تعرف أكثر مني هل أنت السيد دنكان ، حسنًا ،

you know it all go on then finally go on by the way can i just say today i can because

أنت تعرف كل شيء ، ثم استمر أخيرًا بالمناسبة ، يمكنني فقط أن أقول اليوم أنني أستطيع لأنه

it's my birthday i can be rude and obnoxious to mr duncan as much as i like and he can't

عيد ميلادي ، يمكنني أن أكون وقحًا وبغيضًا مع السيد دنكان كما بقدر ما يعجبني ولا يمكنه

say anything because it's my birthday do you agree can i do you want me to be rude to mr

قول أي شيء لأنه عيد ميلادي ، هل توافق على هل تريدني أن أكون وقحًا مع السيد

duncan today so it's just a normal day you have to you have to put up with all forms

دنكان اليوم ، لذلك إنه مجرد يوم عادي عليك أن تتحمل جميع أشكال

of abuse today mr duncan steve is it my birthday steve is always abusive to me that's not true

الإساءة اليوم السيد دانكان ستيف هو عيد ميلادي ستيف دائمًا ما يسيء إليّ هذا ليس صحيحًا ،

so we've got that out the way it is steve's birthday you've received some nice gifts as

لذا فقد حصلنا على ذلك بالطريقة التي يوافق عليها عيد ميلاد ستيف ، لقد تلقيت بعض الهدايا الرائعة

well and cards and cards what do you want me to show first well we've got to do it quickly

أيضًا والبطاقات والبطاقات ماذا تريدني أن أعرضه حسنًا ، يجب علينا القيام بذلك بسرعة

because already we've lost 10 minutes because of you this came in one of my cards yes now

لأننا فقدنا بالفعل 10 دقائق بسببك ، لقد جاء هذا في إحدى بطاقاتي ، نعم الآن إليك

here's a lovely card show something interesting now what about this one that's nice this card

بطاقة جميلة تظهر شيئًا مثيرًا للاهتمام الآن ماذا عن هذه البطاقة الرائعة التي

has been embroidered yes by somebody who i didn't realize was so skilled at this so it's

تم تطريزها نعم من قبل شخص لم أكن أدرك أنه كان ماهرًا جدًا في هذا الأمر ، لذا فهو

a friend of mine from the choir okay that i'm in uh and she has a needlepoint you call

صديق لي من الجوقة ، حسنًا ، أنا في أه ولديها نقطة تطريز

it yes it's needlepoint it's where you thread things through normally it is a piece of cloth

تسميها نعم إنها نقطة إبرة حيث يمكنك تمرير الأشياء من خلالها بشكل طبيعي. قطعة من القماش

with holes and then you just thread the the thread the thread that's strange actually

بها ثقوب ، ثم تقوم فقط بربط الخيط بالخيط الغريب في الواقع ،

thread you thread the thread that sounds like our logs around they've made that for me shall

تقوم بربط الخيط الذي يبدو مثل سجلاتنا من حولها ، لذا يجب أن

i go and make sure that they put them in the right place yes i think that was the logs

أذهب وأتأكد من وضعها في المكان الصحيح نعم ، أعتقد أن هذا كان

arriving right i'll be back in two ticks this is going really well

وصول السجلات بشكل صحيح ، سأعود في علامتين ، هذا يسير بشكل جيد حقًا هذا

well that's good i don't know why i said last week to mr steve i said don't don't get the

جيد ، لا أعرف لماذا قلت الأسبوع الماضي للسيد ستيف قلت لا تحصل على

logs to be delivered on tuesday because that's your birthday and guess what guess what mr

السجلات إلى يتم تسليمها يوم الثلاثاء لأن هذا هو عيد ميلادك وتخمين ما تخمين ما الذي فعله السيد

steve did he decided to have the logs delivered today the day that i asked him not to

ستيف لقد قرر تسليم السجلات اليوم في اليوم الذي طلبت منه عدم القيام بذلك ،

i'm just waiting for steve to tell me if the logs have arrived well this is a bit chaotic

أنا فقط في انتظار ستيف ليخبرني إذا كانت السجلات قد وصلت بشكل جيد هذا هو فوضوية بعض الشيء ،

so you can see normally that my my live streams are not quite as crazy as this but a lot of

لذا يمكنك أن ترى بشكل طبيعي أن مجموعات البث المباشر الخاصة بي ليست مجنونة تمامًا مثل هذا ، ولكن هناك الكثير من

things are going on today we have mr steve's birthday we also have coming up later on a

الأشياء التي تحدث اليوم لدينا عيد ميلاد السيد ستيف ، وقد طرحنا أيضًا لاحقًا

little cooking demonstration in the kitchen because it's pancake day and yes we will be

عرضًا بسيطًا للطهي في المطبخ لأنه يوم الفطيرة ونعم ، سنقوم

making pancakes a little bit later on

بصنع الفطائر لاحقًا بقليل ،

oh there you see can you see there on the screen some lovely pancakes very nice oh yes

أوه هناك ترى هل يمكنك أن ترى هناك على الشاشة بعض الفطائر الجميلة لطيفة جدًا أوه نعم

very nice i like that oh yes give me some syrup give me some honey pour that treacle

لطيفة جدًا أحب ذلك ، نعم أعطني بعض الشراب أعطني بعض العسل صب هذا العسل الأسود

all over me well not over me but certainly over the pancakes i feel like i'm on the radio

في كل مكان ، ليس فوقي جيدًا ولكن بالتأكيد على الفطائر أشعر وكأنني على الراديو ،

hi there welcome it's radio duncan on a tuesday we have the greatest hits and the most amazing

مرحبًا بكم في راديو دنكان يوم الثلاثاء لدينا أعظم الأغاني والذكريات المدهشة التي

memories going back in time now to 1983.

تعود في الوقت الحالي حتى عام 1983.

i should be on the radio i really should okay okay i think that's enough

أن أكون على الراديو ، يجب أن أوافق حقًا ، أعتقد أن هذا يكفي ،

that's enough pancakes no more pancakes we you can have too much excitement i think too

هذا يكفي الفطائر ، لا مزيد من الفطائر ، يمكننا الحصول على الكثير من الإثارة ، وأعتقد أن

much excitement that's better i've gone and have come back here we go then yes i hope

الإثارة أكثر من اللازم ، وهذا أفضل ، لقد ذهبت وعدت إلى هنا ، ثم نعم ، أتمنى أن

you are having a good day today this is a very unusual day today because i am live and

تكون كذلك استمتع بيوم جيد اليوم ، هذا يوم غير عادي للغاية اليوم لأنني أعيش

also we have mr steve i don't know where he's gone it's supposed to be his birthday today

وأيضًا لدينا السيد ستيف ، لا أعرف أين ذهب ، من المفترض أن يكون عيد ميلاده اليوم

but he's vanished so steve has received some lovely cards look at that there's a nice one

لكنه اختفى ، لذا تلقى ستيف بعض البطاقات الرائعة انظر إلى ذلك هناك

handmade handmade a handmade card i just showed that one already and the next one move over

بطاقة لطيفة مصنوعة يدويًا ، وبطاقة مصنوعة يدويًا ، لقد أظهرت للتو أن واحدة بالفعل والأخرى التالية تتحرك ،

oh okay steve well you're working i'm back you know yes but you have to take this off

حسنًا ، حسنًا ، لقد عدت إلى العمل ، فأنت تعلم نعم ولكن عليك أن تخلعها

and put it back on because i didn't want to go to the door with this on okay steve yes

وتعيد تشغيلها لأنني لا أريد أن أذهب إلى الباب بهذا ، حسنًا ، ستيف ، نعم ،

i can tell you've taken it off what have you done i don't know i couldn't put it back on

يمكنني أن أخبرك أنك خلعته ، ما الذي فعلته ، لا أعلم أنني لا أستطيع إعادته ،

probably it's all the wrong way around is it anyway too late never mind this this might

ربما يكون كل شيء بطريقة خاطئة هل هو على أي حال ، بعد فوات الأوان ، قد

be the worst live stream i've ever done it's the best live stream ever because i'm on it's

يكون هذا هو أسوأ بث مباشر قمت به على الإطلاق ، إنه أفضل بث مباشر على الإطلاق لأنني في

my birthday okay steve do you want me to show you some more cards mister just a couple because

عيد ميلادي ، حسنًا ، هل تريد مني أن أريك المزيد من البطاقات يا سيد زوجين فقط

we've been here already first it's a good one half an hour we've done we've done nothing

لأننا لقد كنت هنا بالفعل أولاً ، إنها نصف ساعة جيدة لم نفعل شيئًا ،

phil heard it was unwise to drink beer on an empty stomach

سمع فيل أنه ليس من الحكمة شرب الجعة على معدة فارغة ،

that's better you can actually see it now so always had a vodka first yes so don't drink

فهذا أفضل يمكنك رؤيته الآن ، لذا كان دائمًا يشرب الفودكا أولاً ، نعم لذلك لا تشرب

on an empty stomach always have some vodka first you see that's the joke not that i'm

على معدة فارغة ، احتفظ دائمًا ببعض الفودكا أولاً ، كما ترى ، هذه هي النكتة ليست لأنني

a drinker no you're not that was a nice one yes ping my dear friend from work from many

شارب ، لا أنت لست هذا لطيفًا ، نعم ، اتصل بصديقي العزيز من العمل منذ

years ago we used to laugh at her name but not anymore but well originally originally

سنوات عديدة كنا نضحك باسمها ولكن ليس بعد الآن ، لكنها في الأصل

she can't speak today i don't know what's going on i think i'm having a stroke originally

لا تستطيع التحدث اليوم ، لا أعرف ما الذي يحدث ، أعتقد أنني أعاني من سكتة دماغية في الأصل

ping came from malaysia correct and that's it and she's one of my dearest friends uh

جاءت من ماليزيا وهذا كل شيء وهي واحدة من أعز أصدقائي آه

right here's this is from my sister 1961 yes and and it's got all the events that happened

صحيح إليكم هذا من أختي 1961 نعم ولديها جميع الأحداث التي حدثت

in 1961. okay we don't want to go through them i won't read them all don't worry mr

في عام 1961. حسنًا ، لا نريد أن نمر بها لن أقرأها جميعًا ، لا تقلق السيد

duncan how about this one 60 have a laugh because everybody else is yes so that means

دنكان ماذا عن هذا 60 لديك تضحك لأن كل شخص آخر هو نعم ، وهذا يعني

that everyone else is laughing at you because you're 16. yes they won't be laughing soon

أن الجميع يضحكون عليك لأن عمرك 16 عامًا. نعم ، لن يضحكوا قريبًا بعد الآن.

anymore here's a nice one that's my mother oh that's rubbish what a rubbish card no that's

a nice one for my mother that's a terrible card what happened it's almost someone says

بالنسبة لأمي ، هذه بطاقة رهيبة ما حدث ، يكاد أحدهم يقول

if she just this is another one grabbed anything pictures uh from from uh some friends at work

لو أنها مجرد واحدة أخرى التقطت أي شيء من الصور أه من أه بعض الأصدقاء في العمل

who have put pictures together and under photographs and put them onto a card and uh like a montage

الذين وضعوا الصور معًا وتحت الصور ووضعوها على بطاقة واه مثل المونتاج

you would call it so these are all moments of time from steve's past with his work colleagues

يمكنك أن تسميها ، فهذه كلها لحظات من ماضي ستيف مع زملائه في العمل ، كما

you see it that's it and there is a number 60 just to remind steve that he is no longer

ترى ، هذا كل شيء ، وهناك رقم 60 فقط لتذكير ستيف بأنه لم يعد

a youth i deserve a glass of champagne says palmera i do you are correct i'm hoping to

شابًا ، فأنا أستحق كأسًا من الشمبانيا يقول بالميرا أفعل أنت على صواب ، آمل أن

get one later uh thanks again for your lovely messages i think that's my favourite card

أحصل على واحدة لاحقًا ، شكرًا مرة أخرى على رسائلك الجميلة ، أعتقد أن هذه هي بطاقتي المفضلة ،

we will be going into the kitchen as well in a few minutes to make some pancakes because

سنذهب إلى المطبخ أيضًا في غضون بضع دقائق لإعداد بعض الفطائر

it is pancake day where are you going steve come back i just i can't do anything today

لأنه يوم الفطيرة إلى أين أنت ذاهب ستيف ، أعود ، أنا فقط لا أستطيع فعل أي شيء اليوم ،

yes should i show you these okay then they won't be able to see them because they're

نعم ، هل يجب أن أريكم ذلك جيدًا ، فلن يتمكنوا من رؤيتهم لأنهم

green oh you see these are green by the way yes i just i think i just said that they're

أخضرون ، أوه ، ترى هذه خضراء بالمناسبة ، نعم أعتقد أنني فقط قالوا إنهم

socks somebody made me some socks but look there's mr steve and he's wearing a wig no

جوارب ، شخص ما صنع لي بعض الجوارب ، لكن انظروا هناك السيد ستيف وهو يرتدي باروكة

it's my actual hair yeah you wish you wish

شعر مستعار ، لا ، إنه شعري الفعلي ، نعم ، تتمنى لو

aren't people thoughtful the thing is it's it's now the pressure's on because when it's

لم يكن الناس مدركين للقلق ، فالشيء هو الضغط الآن لأنه عندما يكون

friends birthdays that have got significant birthdays i've got a friend coming up who

الأصدقاء أعياد ميلاد التي لديها أعياد ميلاد كبيرة ، لدي صديق سيأتي سيبلغ

will be 40 in two years another one next year uh sorry um 60 in in a year and a half okay

الأربعين من العمر في غضون عامين واحد آخر في العام المقبل آه آسف ، أم 60 في خلال عام ونصف ، حسنًا ، آه ،

uh you're going to be well i've got a long time to go yet and i've got to you've got

ستكون بصحة جيدة ، لقد أمضيت وقتًا طويلاً حان الوقت للذهاب حتى الآن ويجب أن يكون لديك

but it puts pressure on you to come up with present ideas and things that are as good

ولكن هذا يضغط عليك للتوصل إلى أفكار حالية وأشياء جيدة

about what's this i'm a long way from 16 example oh yes keep it calm again steve reflection

حول ما هذا ، أنا بعيد جدًا عن 16 مثالًا ، نعم ، حافظ على هدوئك مرة أخرى لن يكون انعكاس ستيف

is going to be don't say anything just do what you need to do i said draw attention

لا يقول أي شيء ، فقط افعل ما تريد القيام به ، وقلت لفت الانتباه إلى أنه حافظ على هذا الوضع ،

to it keep it like that keep calm steve what does it say yes you're only 60. i'm only 16.

حافظ على هدوئك ، ماذا يقول نعم ، إنك 60 عامًا فقط. عمري 16 عامًا فقط.

it's on the back as well so i'm halfway yes this is middle age i'm going on to 120. who

الظهر أيضًا ، لذا فأنا في منتصف الطريق ، نعم ، هذا منتصف العمر ، سأذهب إلى 120. من

bought you that amazing mug i can't remember you did i bought it and it says it says keep

اشترى لك هذا الكوب الرائع لا أتذكر أنك اشتريت هذا الكوب ويقول إنه يقول حافظ على هدوئك

calm mr steve you are only 60. i think that's brilliant and somebody obviously my sister

السيد ستيف أنت فقط 60. أعتقد أن هذا رائع وشخص ما من الواضح أن أختي

knows that i like birds and this is a a metal bird a bird uh i think it's a robin that is

تعرف أنني أحب الطيور وهذا طائر معدني طائر أه أعتقد أنه روبن

definitely not a robin that is that's not a robbie oh maybe it's right it's probably

بالتأكيد ليس روبن هذا ليس روبيًا ، ربما يكون صحيحًا ربما يكون

a wren it might be a wren it could also be a nut hatch so that this might actually be

طائرًا قد يكون طائر النمنمة قد يكون أيضًا فتحة صامولة بحيث قد يكون هذا في الواقع

a nut hat there's a robin that's a robin yes

قبعة صامولة هناك روبن هو روبن نعم

it's not the end of the world is it and we just

إنها ليست نهاية العالم ،

haven't realized you screw them onto onto the top of fence posts yes onto anything made

ولم ندرك أنك قمت بتثبيتها على أعلى منشورات السياج ، نعم على أي شيء مصنوع

of wood and uh then you go outside and say oh look what a lovely metal bird what a bet

من الخشب ، ثم تذهب للخارج وتقول يا له من طائر معدني جميل ما هو رهان ما هو

what a lovely bird that was interesting is it a real bird no it isn't i've just tried

الطائر الجميل الذي كان مثيرًا للاهتمام أنه طائر حقيقي لا أليس كذلك لقد جربت للتو

to feed it and it's not hungry it's lovely to be here yes it was tomec that gave away

لإطعامه وليس جائعًا ، من الجميل أن أكون هنا ، نعم ، لقد كان توميك هو الذي تخلى عن

my my age last week i think everybody knew yes i think so as well but uh just to remind

عمري الأسبوع الماضي ، وأعتقد أن الجميع يعرف نعم ، أعتقد ذلك أيضًا ولكن آه فقط لتذكيرك ،

you yes i can do that if i can find it here it is you didn't need to spend half an hour

نعم يمكنني فعل ذلك إذا كان بإمكاني العثور عليه هنا ، لم تكن بحاجة إلى قضاء نصف ساعة في القيام بذلك ،

doing that

i know i don't look it i know thank you very much they laugh at me at work actually because

وأنا أعلم أنني لا أنظر إليه. لقد كنت

they say that i've never aged in the 25 years i've been there and they've all got older

هناك وكلهم تقدموا في السن ،

i laugh at them they're all getting old and wrinkly and i'm staying the same i'm only

أضحك عليهم ، كلهم ​​يكبرون في السن ويتجعدون وأنا أبقى كما هو ، أنا

joking that's horrible isn't it but it's my birthday i can say anything today i can say

أمزح فقط هذا فظيع ، أليس كذلك ولكن عيد ميلادي يمكنني أن أقول أي شيء اليوم أستطيع أن أقول

anything i might go outside and and sort of kick the neighbour no so and they say wow

أي شيء قد أخرج منه وأركل الجار نوعاً ما ، ويقولون إنه

day you do this now it's my birthday oh that's all right then it's all right i think i'll

يوم رائع تفعل هذا الآن إنه عيد ميلادي ، هذا كل شيء على ما يرام ، أعتقد أنني

go did you just say kill the neighbour kick kick i think i'll go and burn down next door

سأذهب هل قلت فقط اقتل الجار ركلة ركلة أعتقد أنني سأذهب وأحترق في سقيفة الباب المجاور وبعد

shed and then when they come out and say what are you doing i'll say it's my birthday today

ذلك عندما يخرجون ويقولون ما الذي تفعله سأقول إنه عيد ميلادي اليوم

i'm 16. right that's all right isn't that the thing though you can get away with anything

أنا عمري 16 عامًا. يمكنك أن تفلت من أي شيء

on your 60th birthday i don't think so do anything i think lee harvey oswald tried that

في عيد ميلادك الستين ، ولا أعتقد ذلك ، فافعل أي شيء أعتقد أن لي هارفي أوزوالد جرب ذلك

one and it didn't work they didn't accept it is it his birthday i don't know but it's

ولم ينجح ولم يقبلوه ، إنه عيد ميلاده ، لا أعلم ولكنه كذلك

it's just a little joke you see i'm adding some humor to the proceedings from italy uh

مجرد مزحة صغيرة تراها أنا أضيف بعض الفكاهة إلى الإجراءات من إيطاليا ، حسنًا ، آه ،

all right okay uh rock is eating hernando fernando instead of pancakes is it pancake

روك يأكل هيرناندو فيرناندو بدلاً من الفطائر ،

day and other i think in probably christian countries it's pancake day everywhere isn't

هل هو يوم الفطائر وأعتقد أنه في البلدان المسيحية ربما يكون يوم الفطائر في كل مكان أليس

it yeah today well it's it is of course related to fasting so what you would do you would

كذلك نعم اليوم حسنًا ، الأمر مرتبط بالطبع بالصيام ، لذا فإن ما ستفعله ستحصل عليه هو

get you would gather all of the food and you would fry it and quite often the food would

جمع كل الطعام وستقوم بقليه وغالبًا ما يكون الطعام

be simple food so that is the reason why people have pancakes before they start fasting of

طعامًا بسيطًا ، وهذا هو السبب في أن الناس يتناولون الفطائر من قبل لقد بدأوا الصيام

course most religions don't have fasting anymore but maybe we have we have lent i think in

بالطبع معظم الأديان لم يعد لديها صيام بعد الآن ولكن ربما لدينا أقرضنا في

christianity there's lent which means you just give up certain things but in other religions

المسيحية أعتقد أن هناك زمنًا طويلاً مما يعني أنك تتخلى عن أشياء معينة ولكن في الديانات الأخرى

i suppose a good example is islam of course that there there is actual fasting where between

أفترض أن الإسلام هو مثال جيد بالطبع هناك هو الصيام الفعلي حيث

i think it's sunrise and sunset you can't eat anything so so it is all related to religion

أعتقد أنه بين شروق الشمس وغروبها لا يمكنك تناول أي شيء ، لذا فإن الأمر كله مرتبط بالدين وأعتقد أنه يوم

and i think it it shrove tuesday it is actually the start of lent yes and in the past it used

الثلاثاء هو في الواقع بداية الصوم الكبير ، وفي الماضي

to be 40 days before easter and christians used to fast during that time but we don't

كان 40 يومًا قبل عيد الفصح والمسيحيين اعتادوا أن يصوموا خلال ذلك الوقت ، لكننا لم نعد كذلك ،

anymore that's it but they might do in certain parts of the country i don't know but we don't

لكنهم قد يفعلون ذلك في أجزاء معينة من البلاد لا أعرف ، لكننا لم

anymore certain parts of the country world is anyone fasting today probably not so i

نعد في أجزاء معينة من البلد ، ربما يكون أي شخص يصوم اليوم ليس لذلك

think the idea was you had a big feast on shrove tuesday yes and you had nothing for

أعتقد أن الفكرة كانت أن لديك وليمة كبيرة في يوم الثلاثاء ، نعم ، ولم يكن لديك شيء لمدة

40 days i think i've just literally explained that good so to be a bit touchy on me it's

40 يومًا ، أعتقد أنني أوضحت للتو هذا جيدًا حتى أكون حساسًا بعض الشيء بالنسبة لي ، إنه

my birthday don't forget you're gonna be nice to me today i'm not irritated at all i'm so

عيد ميلادي ولا تنساك. سأكون لطيفًا معي اليوم ، لست منزعجًا على الإطلاق ، أنا

happy i'm excited because we are going into the kitchen and if if there is anything that

سعيد جدًا ، أنا متحمس لأننا نذهب إلى المطبخ وإذا كان هناك أي شيء

involves food you can imagine that i will be very excited so here is the kitchen right

يتضمن الطعام ، يمكنك أن تتخيل أنني سأكون متحمسًا جدًا لذلك هنا هو المطبخ

now i will show you the kitchen for those wondering this is where we will be soon in

الآن ، وسأعرض لك المطبخ لأولئك الذين يتساءلون عن هذا المكان الذي سنكون فيه قريبًا في

the kitchen it also gives me a good opportunity to adjust the light as well on that camera

المطبخ ، كما أنه يمنحني فرصة جيدة لضبط الإضاءة أيضًا على تلك الكاميرا

because it's a little bit too bright that's good it is it's very good i'm doing some technical

لأنها ساطعة قليلاً وهذا جيد هل هذا جيد جدًا ، فأنا أقوم ببعض

things here now yeah we don't need to know

الأشياء التقنية هنا الآن ، لا نحتاج إلى معرفة

that's better so that's where we will be soon making some pancakes mr steve doesn't realize

أن هذا أفضل ، لذا سنعمل قريبًا على صنع بعض الفطائر التي لا يدركها السيد ستيف ،

but he is actually going to be the one making the pancakes i wonder if steve knows i'm not

لكنه في الواقع سيكون من يصنع الفطائر أتساءل عما إذا كان ستيف يعلم أنني لن أقوم

going to be making the pancakes i didn't say that no are you sure i thought you said no

بإعداد الفطائر ، لم أقل إنني لا ، هل أنت متأكد من أنني اعتقدت أنك قلت لا ،

i wasn't going to be making that no i said mr steve doesn't know yet but he is the one

لن أفعل ذلك لا ، لقد قلت أن السيد ستيف لا يعرف حتى الآن لكنه هو الشخص الذي

making the pancakes i think i need to get you know what i should have got steve for

يصنع الفطائر وأعتقد أنني بحاجة إلى معرفة ما كان يجب أن أحصل عليه في

his birthday a big ear trumpet because i'm sure i'm sure you're going deaf rosa says

عيد ميلاده بوق كبير لأني متأكد من أنك ستصاب بالصمم تقول روزا

what cake do i have cake that's the one thing that's missing today there is no cake but

ما هي الكعكة التي لدي كعكة هذا هو الشيء الوحيد المفقود اليوم لا توجد كعكة ولكن

there is plenty of chocolate we are having lots of chocolate today something we will

هناك الكثير من الشوكولاتة لدينا الكثير من الشوكولاتة اليوم ، وهو شيء

be doing later maybe that's uh you know something somebody should have remembered well we've

سنفعله لاحقًا ربما هذا هو آه أنت تعرف شيئًا ما يجب أن يتذكره شخص ما جيدًا ، لا

still got lots of chocolate left from from valentine's day i don't know i'm ready joking

يزال لدينا الكثير من الشوكولاتة بقيت من عيد الحب لا أعلم أنا مستعد أمزح أه

uh thank you again for all your lovely uh good wishes yes um you seem to be missing

أشكرك مرة أخرى على كل ما لديك من تمنياتك الطيبة ، نعم يبدو أنك فقدت

one of the gifts oh you mean the thing that you bought me that uh i can hit you over the

إحدى الهدايا ، هل تقصد الشيء الذي اشتريتني إياه أه أستطيع اضربك على

head with yes uh when i'm when you've annoyed me yes this you mean yes this saucepan that's

رأسك بنعم آه عندما أكون عندما أزعجتني نعم هذا يعني نعم هذا القدر هذا كل شيء

it i'm going to bash you over the head with it okay you're not nice to me all day you're

سأضربك على رأسك به حسنًا ، أنت لست لطيفًا معي طوال اليوم أنت أنا

in a very violent mood today so there it is so i bought this i bought this for mr steve

في حالة مزاجية عنيفة للغاية اليوم ، لذا فقد اشتريت هذا لقد اشتريت هذا للسيد ستيف ، إنه قدر

it's a lovely little milk saucepan but also you can make your porridge in here and also

صغير جميل من الحليب ، ولكن يمكنك أيضًا صنع العصيدة الخاصة بك هنا

you can scramble your eggs in here as well so it's a nice it's a lovely saucepan just

ويمكنك أيضًا تدافع بيضك هنا أيضًا. لطيفة ، إنها قدر جميل فقط

for mr steve so he can make his breakfast in the morning his porridge his eggs and i

للسيد ستيف حتى يتمكن من إعداد فطوره في الصباح كعصيدة بيضه

suppose maybe late at night if we decide to have some hot chocolate we can boil some milk

وأعتقد أنه ربما في وقت متأخر من الليل إذا قررنا تناول بعض الشوكولاتة الساخنة ، فيمكننا غلي بعض الحليب ،

so the whole point is mr duncan that this is non-stick it's very fancy because i am

لذا فإن النقطة الأساسية هي السيد دنكان أن هذا غير قابل للالتصاق ، إنه خيالي جدًا لأنني

sick to death of making porridge if anyone makes porridge and a saucepan eggs cleaning

سئمت حتى الموت من صنع العصيدة إذا قام أي شخص بصنع العصيدة وبيض المقلاة

the saucepan up afterwards is a pain in the neck yes uh you have to scrub away and apparently

بعد تنظيف القدر لأعلى بعد ذلك هو ألم في الرقبة ، نعم ، يجب عليك تنظيفه ويبدو

because even traditional non-stick pans don't work properly this apparently nothing sticks

أنه حتى التقليدي غير - لا تعمل أحواض العصا بشكل صحيح ، ويبدو أنه لا شيء يلتصق بها ، لقد

to it i've tested it out i made some eggs for lunch and they just came straight off

اختبرت ذلك ، لقد صنعت بعض البيض لتناول طعام الغداء ، وقد خرجوا مباشرة

with no effort it is amazing it's an amazing little amazing pan amazing pan which doubles

دون أي جهد ، إنه لأمر مدهش ، إنه مقلاة مذهلة ومدهشة ومذهلة

up as a weapon that i can hit mr duncan over the head with whenever i feel in the mood

تتضاعف مثل سلاح يمكنني ضربه على رأسه كلما شعرت أن الحالة المزاجية

okay which which is very often so we have the live stream today something slightly different

جيدة والتي غالبًا ما يكون لدينا البث المباشر اليوم شيئًا مختلفًا قليلاً

you may have noticed already that things are not quite as they usually are which which

ربما تكون قد لاحظت بالفعل أن الأشياء ليست تمامًا كما هي عادةً والتي

is often the case where mr steve is here by the way wearing our berets we look like we

غالبًا ما تكون الحالة التي يكون فيها السيد ستيف هنا بالمناسبة وهو يرتدي قبعاتنا ، فنحن

look like one of those angry protesters from the from the 1950s did you say mine had to

نبدو وكأننا أحد هؤلاء المتظاهرين الغاضبين من الخمسينيات من القرن الماضي ، هل قلت إنه كان يجب أن

be the other way around no that's fine you what are you doing well i don't know what

يكون العكس هو الصحيح ، فلا بأس ، ما الذي تفعله حسنًا ، لا أعرف ما الذي

you're doing now you said it was the wrong way around yes you just you just slant it

تفعله الآن ، لقد قلت إنها كانت طريقة خاطئة ، نعم أنت فقط تميلها

in a different way you don't have to move it around i do worry about you sometimes yes

بطريقة مختلفة ، ولا يتعين عليك تحريكها ، فأنا قلق عليك أحيانًا ، نعم

we do look like people that might be going off to guatemala or something to to protest

نحن ننظر مثل الأشخاص الذين قد يسافرون إلى غواتيمالا أو أي شيء للاحتجاج

and cause trouble perhaps i'm going to parachute in somewhere one of those dissidents one of

والتسبب في مشاكل ، ربما سأقوم بالهبوط بالمظلة في مكان ما أحد هؤلاء

one of those angry people somebody said earlier oh no not the beres again

المعارضين قال أحد هؤلاء الأشخاص الغاضبين في وقت سابق ، لا لا بيريس مرة أخرى

don't worry it won't last with me okay keep the live chat moving because we have to use

لا تقلق لن تدوم معي ، حسنًا ، حافظ على استمرار الدردشة الحية لأنه يتعين علينا استخدام

this in the kitchen soon as well so we are going into the kitchen in a few moments we

هذا في المطبخ قريبًا أيضًا ، لذا سنذهب إلى المطبخ في غضون لحظات قليلة ،

are having a very special anniversary today and we are going i'm really not looking forward

ونحظى بذكرى سنوية خاصة جدًا اليوم وسنذهب. أنا حقًا لا أتطلع

to this i will be honest with you i'm not i'm not looking forward to this at all but

إلى هذا ، سأكون صادقًا معك ، لست أتطلع إلى هذا على الإطلاق ولكننا

we are going into the kitchen to to try and make some pancakes it is a special day it's

نذهب إلى المطبخ لمحاولة صنع بعض الفطائر ، إنه يوم خاص إنه

mr steve's birthday so i thought we would take a look at one of my english lessons and

عيد ميلاد السيد ستيف لذلك اعتقدت أننا سنلقي نظرة على أحد دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي

yes on my youtube channel there are lots and lots of english lessons and here is an excerpt

ونعم على قناة اليوتيوب الخاصة بي ، هناك الكثير والكثير من دروس اللغة الإنجليزية ، وهنا مقتطف

from a very special english lesson where i talk all about the subject of anniversaries

من درس اللغة الإنجليزية الخاص جدًا حيث أتحدث كل شيء عن موضوع الذكرى السنوية

and then after that we will be in the kitchen making some pancakes am i now that i was then

ثم بعد ذلك سنكون في المطبخ نصنع بعض الفطائر ، وأنا الآن بعد أن كنت في ذلك الوقت

may memory restore again and again the smallest color of the smallest day time is the school

قد استعيدت الذاكرة مرارًا وتكرارًا.

in which we learn time is the fire in which we burn

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

هل السيد دنكان في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ، هل أنت بخير ، آمل ذلك هل

you happy i hope so in this lesson we are going to take a look at something we often

أنت سعيد ، آمل ذلك في هذا الدرس ، سنلقي نظرة على شيء نشاركه غالبًا

share with others a time when we remember a period when we think about a particular

مع الآخرين في وقت نتذكر فيه فترة عندما نفكر في

moment from the past in this special anniversary lesson we are going to take a look at

لحظة معينة من الماضي في درس الذكرى السنوية هذا ، سنلقي نظرة على

anniversaries

الذكرى السنوية ،

an anniversary is a period of time that occurs at the same moment as something from the past

والذكرى هي فترة زمنية تحدث في نفس اللحظة حيث يمكن لشيء من الماضي أن

this can relate to almost anything such as a notable event or any significant occurrence

يرتبط بأي شيء تقريبًا مثل حدث بارز أو أي حدث مهم

we tend to celebrate anniversaries but as we will be finding out later this is not always

نميل إلى الاحتفال بالذكرى السنوية ، ولكن كما سنكتشف لاحقًا ، فإن هذا ليس هو الحال دائمًا ،

the case

we often see an anniversary as a general point of interest the more it relates to us then

غالبًا ما نرى الذكرى السنوية كنقطة اهتمام عامة ، وكلما زاد ارتباطها بنا ، كلما

the more significant it becomes the most common anniversaries are personal ones your birthday

أصبحت أكثر احتفالات الذكرى السنوية شيوعًا شخصية عادة ما يكون عيد ميلادك

is usually the most important as it symbolizes both your arrival into the world and your

هو الأكثر أهمية لأنه يرمز إلى كل من وصولك إلى العالم

ongoing progression through life for the very young a birthday is a time of excitement although

وتطورك المستمر في الحياة بالنسبة للصغار جدًا ، فإن عيد الميلاد هو وقت الإثارة على الرغم من أن

its significance is usually felt more by the parents rather than the child in certain religions

أهميته عادة ما يشعر بها الوالدان أكثر من الطفل بشكل معين. الأديان

a child's birthday can signify the coming of age or an arrival into adulthood

يمكن أن يشير عيد ميلاد الطفل إلى بلوغ سن الرشد أو الوصول إلى مرحلة البلوغ ،

the anniversary of a special moment can involve many different things the anniversary of a

يمكن أن تتضمن ذكرى لحظة خاصة العديد من الأشياء المختلفة ، حيث

married couple's wedding is seen as significant in most cultures cards and gifts are usually

يُنظر إلى ذكرى زواج الزوجين على أنها مهمة في معظم الثقافات ، وعادة ما يتم تبادل البطاقات والهدايا

exchanged on this day in western culture precious stones and metals are used to symbolize the

في هذا اليوم في تُستخدم الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة في الثقافة الغربية لترمز إلى

most significant ones for example in the uk we use pearl for the 30th ruby for the 40th

أهم الأحجار الكريمة ، على سبيل المثال في المملكة المتحدة ، نستخدم اللؤلؤ للياقوت الثلاثين للذهب

gold for the 50th and diamond for the 60th wedding anniversary and platinum for the 70th

الأربعين للذهب الخمسين والماس للذكرى الستين للزواج والبلاتين للسبعين وعادة ما يُنظر إليها على أنها

these are usually seen as symbolic and are rarely given as actual gifts

رمزي ونادرًا ما يتم تقديمها كهدايا فعلية

of course not all anniversaries are happy ones for a happy event we usually celebrate

بالطبع ، ليست كل المناسبات السنوية سعيدة لحدث سعيد ، فنحن عادة نحتفل به

it the birth of a baby the marriage of a couple an event with positive consequences when we

ولادة طفل.

mark the time when something sad occurred we commemorate it we observe it we pay tribute

نحن نلاحظ ذلك ونشيد به نتذكره ،

we remember it the most personal and upsetting anniversary must be that of the death of a

يجب أن تكون الذكرى الأكثر شخصية ومزعجة هي ذكرى وفاة

loved one the passing of a relative or close friend or a person who left a positive mark

أحد أفراد أسرته أو وفاة أحد الأقارب أو الأصدقاء المقربين أو الشخص الذي ترك بصمة إيجابية

on your life or any tragic event on the anniversary of someone's death you remember them you mourn

على حياتك أو أي حدث مأساوي في يومنا هذا. الذكرى السنوية لوفاة شخص ما تتذكره ، أنت حزين عليه أنت

them you treasure the moments you shared with them you think about the effect they had on

تقدر اللحظات التي شاركتها معهم ، وفكرت في التأثير الذي أحدثته على

your life you missed them

حياتك التي فاتكها ،

oh i hope you enjoyed that something nice there

آمل أن تستمتع بشيء لطيف هناك ،

the word anniversary is the noun that defines the moment when a past event and the present

كلمة الذكرى هي الاسم الذي يحدد اللحظة التي يلتقي فيها حدث ماضي مع الحاضر

meet a point of time from the past converges with the present albeit symbolically it is

نقطة زمنية من الماضي تتقارب مع الحاضر وإن كان تصورنا للماضي بشكل رمزي هو

our own perception of the past that creates this feeling the more you connect with the

الذي يخلق هذا الشعور كلما تواصلت مع

event the more you feel its significance you sure do that is definitely the end i thought

الحدث كلما شعرت بأهميته ، فأنت متأكد من ذلك. هذه هي النهاية بالتأكيد اعتقدت

it was the end but then it wasn't the end here we go then yes we are about to go live

أنها النهاية ولكن بعد ذلك لم تكن النهاية هنا نذهب ثم نعم نحن على وشك أن نذهب للعيش

into the kitchen something very interesting is coming up in a few seconds from now

في المطبخ ، هناك شيء مثير للاهتمام سيظهر في غضون ثوانٍ قليلة من الآن والآن

and now we are going to do something we've never done before the first time ever we've

نحن ذاهبون للقيام بشيء لم نفعله من قبل في المرة الأولى التي

done this we have a camera now a moving camera i have never tried this before it also gives

فعلنا فيها هذا ، لدينا كاميرا الآن كاميرا متحركة لم أجربها من قبل من قبل أنها تمنحك أيضًا

you a good opportunity to see behind the scenes so this is what everything looks like when

فرصة جيدة لرؤية ما وراء الكواليس ، لذا هذا ما يبدو عليه كل شيء مثلما

i'm doing my live stream you can see now it's coming up to 2 45 and we are now going into

أقوم بالبث المباشر الخاص بي ، يمكنك أن ترى الآن أنه سيصل إلى 2445 ونحن الآن نذهب

the kitchen live to do

مباشرة إلى المطبخ ونفعله

and mr steve i'm hoping mr steve will be waiting for me so here we go shall we go okay let's

والسيد ستيف آمل أن يكون السيد ستيف في انتظاري ، لذلك ها نحن ذا اذهب حسنًا ، دعنا

go into the kitchen

نذهب إلى المطبخ

welcome to our kitchen i didn't know you were going to use a handheld camera mr duncan so

مرحبًا بك في مطبخنا لم أكن أعلم أنك ستستخدم كاميرا محمولة السيد دنكان حتى

you can see this a lovely t-shirt in all its glory

تتمكن من رؤية هذا القميص الجميل بكل مجده ،

do you want me to make the pancakes mr duncan well it would be a good idea so first of all

هل تريد مني أن أصنع الفطائر السيد دنكان حسنًا ، ستكون فكرة جيدة ، لذا أولاً وقبل كل شيء ،

shall we have a look at what we have yes what do we have we have uh milk we don't have milk

يجب أن نلقي نظرة على ما لدينا ، نعم ، ماذا لدينا لدينا أه حليب ليس لدينا حليب ،

i think people know what milk is yes we have flour that's it you can keep everything still

أعتقد أن الناس يعرفون ما هو الحليب ، نعم لدينا دقيق ، هذا كل شيء. احتفظ بكل شيء ثابتًا

because i can i can move you see now okay we have flour we have uh a lemon oh yes i

لأنني أستطيع أن أتحرك ، ترى الآن حسنًا ، لدينا طحين لدينا أه ليمون أوه نعم

think the lemon is the most important thing of all and you've missed out the sugar mr

أعتقد أن الليمون هو أهم شيء على الإطلاق وقد فاتك السكر السيد

duncan because we need sugar but uh and also an egg

دنكان لأننا نحتاج إلى السكر ولكن آه وأيضًا بيضة ،

okay there we go that so mr duncan shall i continue or start making the pancakes now

حسنًا ، نذهب إلى هذا الحد ، لذا يجب على السيد دنكان أن أواصل أو أبدأ في صنع الفطائر الآن

i've never made pancakes before but

لم أقم بصنع الفطائر من قبل ، لكن

it's all in my good housekeeping cookery book right so what we need to do is put the flour

كل ذلك موجود في كتاب الطبخ المنزلي الجيد ، لذا ما يتعين علينا القيام به هو وضع الدقيق

in here like that with the salt make a little well in the centre and then look by the way

هنا هكذا مع الملح يصنع القليل من البئر في المنتصف ثم انظر بالطريقة التي

i'm using a wooden spoon here that says happy 60th birthday steve on it it's not great which

أستخدم بها ملعقة خشبية هنا تقول عيد ميلاد ستين سعيدًا ، ليس من الرائع أن

my sister sent to me so i'm using that wooden spoon can people hear me mr duncan yes all

أختي أرسلتها إلي لذا أنا أستخدم ذلك الخشب ملعقة ، هل يمكن أن يسمعني الناس السيد دنكان ، نعم ، حسنًا ،

right let's break that into there

دعنا نقسم ذلك إلى هناك ،

let's have a look you don't have to go too fast you see you don't have

دعنا نلقي نظرة ، ليس عليك أن تسير بسرعة كبيرة ، فأنت لا تملك

how much flour by the way did you put in there uh three uh four ounces of flour four ounces

كمية الدقيق التي وضعتها هناك بالمناسبة ، أه ثلاثة ، آه أربعة أوقيات من الدقيق أربع أوقيات

of flour or 125 grams if you want to be metric about it so i'm going to pour in some of the

من الطحين أو 125 جرامًا إذا كنت تريد أن تكون متريًا بشأنه ، لذا سأقوم بصب بعض

liquid and as i say i've never done this before so what will happen i have no idea probably

السائل ، وكما قلت لم أفعل هذا من قبل ، لذا ما الذي سيحدث ليس لدي أي فكرة على الأرجح

somebody who is better at making these things than me will say oh you don't do it like that

شخص ما أفضل مني في صنع هذه الأشياء سيقول: أوه ، أنت لا تفعل ذلك مثل

mr steve whatever you do don't do it like that

السيد ستيف ، مهما فعلت ، لا تفعل ذلك بهذه الطريقة ،

uh but i'm oh look at that i think it's working mr duncan oh yes so what we are actually trying

لكني أنظر إلى هذا ، أعتقد أنه يعمل يا سيد دنكان ، أوه نعم لذلك ما نحاول

to do is make something called better

فعله في الواقع هو جعل شيئًا ما يسمى بشكل أفضل

there we go batter

هناك نذهب إلى الضرب ،

let me take some of that i think it should be a bit a little bit thinner than that i

دعني آخذ بعضًا من ذلك أعتقد أنه يجب أن يكون أرق قليلاً مما

know i haven't finished yet this is done okay it tells you to put half the liquid into

أعلم أنني لم أنتهي بعد ، لقد تم ذلك جيدًا عليك أن تضع نصف السائل في

and starch gradually add the rest of the liquid this is a time uh if i don't get batter mix

والنشا تدريجيًا تضيف بقية السائل ، فهذا وقت أه إذا لم أتناول الخليط ، فخلط

all over your lens don't worry worry about it steve actually what i should be doing in

جميع عدساتك لا تقلق بشأن ذلك ، ستيف فعليًا ما يجب أن أفعله في

the meantime is starting this up with some oil in it because we're going to need to uh

هذه الأثناء يبدأ هذا مع بعض الزيت فيه لأننا سنحتاج إلى أه

put the batter mix in there so we're going to heat some oil in our little sauce pan and

نضع مزيج الخليط هناك لذلك سنقوم بتسخين بعض الزيت في قدر الصلصة الصغير الخاص بنا

don't forget you need a non-stick saucepan as well all right i think we can put a bit

ولا تنس أنك بحاجة إلى قدر غير لاصق حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أنه يمكننا وضع

more liquid in there is this looking better mr duncan do you think that's better yes it

المزيد من السائل هناك ، هل هذا يبدو أفضل يا سيد دنكان ، هل تعتقد أن هذا أفضل نعم ،

has to be runny it has to be very liquidy so when you pour it into the saucepan it will

يجب أن يكون سائلًا ، يجب أن يكون سائلًا جدًا ، لذلك عندما تصبه في القدر ، ستفعل ذلك

you will be able to move it around it says i've got to have bubbles

أن تكون قادرًا على تحريكها حولها ، تقول إنه يجب أن يكون لدي فقاعات ، حسنًا ،

all right i'm going to use this whisk mr duncan

سأستخدم هذا الخفاقة السيد دنكان ،

it's manually powered

إنه يعمل يدويًا ،

i don't want to get this mixed all over my nice new t-shirt

لا أريد خلط هذا على قميصي الجديد الجميل ، حسنًا ،

all right let's pour that back into here

دعنا صب ذلك مرة أخرى هنا ،

look at that does that look about right mr duncan that's pretty good i suppose the one

انظر إلى هذا ، هل هذا يبدو عن السيد دنكان الصحيح ، هذا جيد جدًا ، أفترض أن

thing i shouldn't mention before you start whisking steve i should mention that before

الشيء الوحيد الذي لا يجب أن أذكره قبل أن تبدأ في الخفق ستيف ، يجب أن أذكر أنه قبل أن

you start whisking yes the the flour is is about three years old yes i um i had a look

تبدأ في الخفق ، نعم ، الطحين حوالي ثلاث سنوات قديم ، نعم ، لقد ألقيت نظرة على

inside to make sure there weren't any weevils growing inside it because sometimes when you

الداخل للتأكد من عدم وجود أي سوس ينمو بداخله لأنه في بعض الأحيان عندما يكون لديك

have flour lying around you get like insects growing inside it

طحين من حولك تحصل على مثل الحشرات التي تنمو بداخله ،

i think that's ready right is that really that's ready right we've got hot oil in here

أعتقد أن هذا جاهز حقًا هو أن هذا جاهز حقًا حصلت على زيت ساخن هنا ،

okay that i think there's too much oil in there actually you really need a little bit

حسنًا ، أعتقد أن هناك الكثير من الزيت هناك في الواقع ، فأنت تحتاج حقًا إلى القليل

of oil you do where should i pour that i need a little container let me pour it into

من الزيت ، حيث يجب أن أسكب ذلك ، فأنا بحاجة إلى وعاء صغير ، دعني أسكبها في

yes you don't want it to burn don't burn the fat or else you've got it won't make the pancakes

نعم ، فأنت لا تريدها أن تحترق لا تحرق الدهون وإلا فلن تجعل الفطائر على

okay then so pour it on there let's go that's it move it around no no shake it you just

ما يرام ، لذا اسكبها هناك ، دعنا نذهب ، إنها تحركها ، لا تهزها ، فقط

just turn it around and i've suddenly realized i don't think so don't don't add anymore it

اقلبها وأدركت فجأة أنني لا أعتقد ذلك ، لا تضيف بعد الآن ،

won't it won't work won't it oh there we go i don't think that's right mr duncan don't

فلن تعمل ، أليس كذلك ، ها نحن ذا ، لا أعتقد أن هذا صحيح يا سيد دنكان لا

keep it still you're doing the opposite to what you should be doing just reading the

تبقي الأمر ما زلت تفعل على عكس ما يجب أن تفعله بمجرد قراءة

instructions yes you just too many cooks spoil the broth you just turn it round like that

التعليمات ، نعم ، أنت فقط الكثير من الطهاة يفسدون المرق ، فأنت تقلبه هكذا ،

that's it there we go you see and now now you want to just want to get let it heat gently

هذا هو الأمر الذي نذهب إليه ، والآن تريد فقط أن تتركه يسخن

heat gently yes keep an eye on it steve i'm just reading the instructions

بلطف نعم ، راقب ذلك ستيف ، أنا فقط أقرأ التعليمات ، لقد

i've suddenly realized i don't think steve has ever made pancakes before i haven't oh

أدركت فجأة أنني لا أعتقد أن ستيف قد صنع الفطائر من قبل قبل أن لا أرى

i see i try i did explain that at the beginning uh i said don't do it yeah it needs to uh

لا أفعل ذلك ، نعم يحتاج إلى آه ،

i don't think this isn't going to be a bad attempt meanwhile i can cut this lemon up

لا أعتقد أن هذه لن تكون محاولة سيئة في الوقت نفسه يمكنني قطع هذا الليمون ، أوه نعم

oh yes don't don't leave it stay okay yeah but you burn things all the time you are a

لا تتركه يبقى على ما يرام ، لكنك تحرق كل الأشياء في الوقت الذي تكون فيه

person who burns everything what did i do with my spatula my spatula i said just move

شخصًا يحرق كل شيء ، ماذا فعلت بملعقة الملعقة الخاصة بي ، قلت فقط حركها

it very gently

برفق شديد ،

i'm going to toss it in a minute mr duncan mr steve you are if anyone could be a tosser

سأرميها في دقيقة يا سيد دنكان السيد ستيف ، أنت إذا كان أي شخص يمكن أن يكون قاذفًا ،

then i think you are the guy

فأعتقد أنك هل الرجل الذي تعتقد أنه

how do you think it's doing mr duncan can i turn it over you can just just pull it at

يفعله السيد دنكان ، هل يمكنني قلبه ، يمكنك فقط سحبه من

the edges and just to see if it's loose that's it pull it gently at the edges that's it just

الحواف ومجرد معرفة ما إذا كان مرتخيًا أم لا ، فقم بسحبه برفق عند الحواف وهذا فقط

to make sure that it is actually not too hard well it's stuck at this end just okay it's

للتأكد من أنه في الواقع ليس صعبًا جدًا ، إنه عالق في هذه النهاية ، حسنًا ، إنه

stuck oh great

عالق ، رائع ،

this is going so well well if anything it's going to create some uh humour for our anybody

هذا يسير على ما يرام إذا كان أي شيء سيخلق بعض الفكاهة لأي شخص

saying anything of a live chat welcome just concentrated on the pancake do you think it's

يقول أي شيء من محادثة مباشرة ترحيبية تركز فقط على الفطيرة ، هل تعتقد أنها

ready for turning out i don't know what that's ready for that that looks like it's ready

جاهزة لأنني لا أعرف ما هو جاهز لذلك يبدو أنه جاهز

to go straight to the dustbin oh here we go okay steve oh oh dear it's stuck

للذهاب مباشرة إلى سلة المهملات ، ها نحن نذهب على ما يرام ستيف أوه يا عزيزي ، إنه عالق ،

yes look at that we have a pancake it looks like it looks like a load of crepe to me yes

نعم ، انظر إلى أن لدينا فطيرة تبدو وكأنها كمية كبيرة من الكريب بالنسبة لي ، نعم ،

that's a pancake baby my first ever pancake on my 60th birthday mr steve has just made

هذه فطيرة صغيرة ، أول فطيرة لي في عيد ميلادي الستين ، لقد صنع السيد ستيف للتو

his first pancake i do like i like the way you're still looking into the camera even

أول فطيرة له ، وأنا أحب الطريقة التي لا تزال تنظر بها إلى الكاميرا على

though there's no camera you know i'm not i'm not savvy with all this technical know-how

الرغم من عدم وجود كاميرا تعرفها. لست على دراية بكل هذه المعرفة الفنية ،

that's true the thing is mr duncan we haven't got any hot plates to put these on no but

هذا صحيح ، الشيء هو السيد دنكان ، ليس لدينا أي ألواح ساخنة لوضعها عليها ولكن

there is a plate don't worry about the paint there is a plate i have my plate i have prepared

هناك لوحة ، لا تقلق بشأن الطلاء ، هناك لوحة لدي صفيحي ، لقد أعددت

a plate and we have sugar is anyone still is anyone still watching us is anyone still

طبقًا ولدينا سكر ، هل ما زال هناك أي شخص ما زال يراقبنا ، هل ما زال هناك أي شخص ، لدي

there i've got a lemon here mr duncan don't cut your hand i cut my finger last night do

ليمون هنا السيد دنكان لا تقطع يدك لقد قطعت إصبعي الليلة الماضية ، هل

you think this is done let's have a look

تعتقد ذلك؟ انتهى الأمر ، دعونا نلقي نظرة

yes yes i think that's done done yes you don't have to actually cook it for long so the secret

نعم ، نعم ، أعتقد أن هذا تم ، نعم ، ليس عليك طهيه لفترة طويلة ، لذا السر

is to have lots of heat you see lots of heat and then cook it quickly there we go i'm going

هو أن يكون لديك الكثير من الحرارة ترى الكثير من الحرارة ثم نطبخه بسرعة هناك نذهب أنا سوف

to squeeze some let's have a look we want to get in there let's have a look i think

نضغط على البعض ، دعونا نلقي نظرة نريد أن ندخل هناك ، دعونا نلقي نظرة ، أعتقد أن

that is pretty good

هذا جيد جدًا ، لقد

well you left it on the heat i know well i'm going to put some more in now right let's

تركته في الحرارة وأنا أعلم جيدًا أنني سأضع المزيد في الوقت الحالي ، دعنا

uh quickly put some lemon juice on there mr duncan

نضع بعضًا بسرعة عصير الليمون هناك السيد دنكان عزيزي

dear me lemon juice and some sugar a little sugar

عصير الليمون وبعض السكر والقليل من السكر

and then we'll fold it up

وبعد ذلك سنقوم بطيه

that's not that's that's pretty good that's not bad is it so you're going to make another

ليس هذا جيد جدًا وليس سيئًا ، لذا ستصنع

one i was going to if we've got time but if not i'll do it afterwards there is time how

واحدة أخرى كنت سأقوم بها إذا لدي وقت ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأفعل ذلك بعد ذلك ، فهناك وقت كم من

long have we been on there i'm gonna try it mr duncan okay steve is gonna try his pancake

الوقت قضينا هناك ، سأجربه السيد دنكان حسنًا ، ستيف سيحاول فطائره ،

is it nice i do can i have a little bit

هل من الجميل أن أفعل ذلك؟

i'm dribbling mr duncan

أنا مراوغة السيد دنكان ، لا

oh my i have to god that is absolutely gorgeous i'm going to make one with chocolate on now

بد لي من الله ، هذا رائع للغاية ، سأصنع واحدة من الشوكولاتة الآن ،

how about that i'm impressed did i make all the chocolate this time yes make one with

ماذا عن ذلك ، لقد تأثرت هل صنعت كل الشوكولاتة هذه المرة ، نعم أصنع واحدة

chocolate right for those wondering what this is this is mr steve on his birthday making

بالشوكولاتة مناسبة لأولئك الذين يتساءلون ما هذا هذا السيد ستيف في عيد ميلاده يصنع

some pancakes in the kitchen let me get rid of those bits because i don't think we nearly

بعض الفطائر في المطبخ ، دعني أتخلص من تلك القطع الصغيرة لأنني لا أعتقد أننا

had a slight explosion just but everything's all right now let's get rid of all the bits

تعرضنا لانفجار طفيف فقط ولكن كل شيء على ما يرام الآن دعونا نتخلص من كل الأجزاء

in there okay then right so

الموجودة هناك حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، ها

oh there we go that's better mr duncan oh yeah i've done that better this time haven't

نحن ذا أفضل يا سيد دنكان ، نعم ، لقد فعلت ذلك بشكل أفضل هذه المرة ، لم

i hmm getting the hang of it now so i will get some chocolate out of here

أحصل على تعليق منه الآن ، لذا سأحصل على بعض الشوكولاتة من هنا

not quite sure how i'm going to do this

لست متأكدًا تمامًا كيف سأذهب لفعل هذا ،

what's happening is it cooking mr duncan this i can hear it frying can people hear us nobody

ما يحدث هو أنه يطبخ السيد دنكان هذا يمكنني سماعه وهو يقلي ، هل يمكن أن يسمعنا أحد ، لم يقل أحد أنهم لا يستطيعون

said they can't hear us have they no everyone's joining in there they love it everyone's loving

سماعنا ، لم ينضم إلينا الجميع هناك يحبونه الجميع يحب

this i'm loving this that that was actually delicious that was a nice pancake steve and

هذا أنا أحب هذا الذي كان في الواقع لذيذ كان ستيف فطيرة لطيفًا وسيكون

there will be another nice pancake coming up shortly this one i'm going to put choppers

هناك فطيرة أخرى لطيفة ستظهر قريبًا ، سأضع المروحيات

into it so while that's cooking i'm going to scrape a bit of chocolate

فيه ، وأثناء الطهي ، سأقوم بكشط القليل من الشوكولاتة

onto this plate so steve is now using a cheese grater now to grate the chocolate on the end

على هذا الطبق ، لذا يستخدم ستيف الآن مبشرة الجبن الآن لبشر الشوكولاتة في نهاية

of my finger

إصبعي

just check that that's not burning

فقط تحقق من أن هذا لا يحترق ، انظر إلى هذا رائع ، هل

look at that wow can i just say steve you are very good at this of course i'm a man

يمكنني فقط أن أقول ستيف أنك جيد جدًا في هذا بالطبع أنا رجل

of many talent she didn't get to the age of 60 without knowing how to do things i like

موهوب كثيرة لم تحصل عليها حتى سن الستين دون معرفة كيفية القيام بالأشياء ، أحب

the way you keep looking at the ipad

الطريقة التي لا تزال تنظر بها إلى جهاز iPad ،

steve keeps looking at the ipad thinking it's the camera

يستمر ستيف في النظر إلى جهاز iPad معتقدًا أنه الكاميرا ،

i don't forget the most one of the most important things is lemon because some people believe

ولا أنسى أهم شيء هو الليمون لأن بعض الناس يعتقدون

that you don't have to put lemon on pancakes but to be honest i think lemon is very important

أنك لست مضطرًا لوضع الليمون على الفطائر ولكن لأكون صادقًا ، أعتقد أن الليمون مهم جدًا

here we go then so let's get another plate so now steve has grated grated the chocolate

هنا نذهب ، لذلك دعونا نحصل على طبق آخر ، لذا الآن قام ستيف ببشر الشوكولاتة

it's also melted it's also melting try not to break the blade here we go okay take that

وذابت أيضًا ، وحاول أيضًا عدم كسر الشفرة ها نحن

off and this will probably be the last one yes i think so because do we have any viewers

نخرج ، حسنًا ، قد يكون هذا هو الأخير ، نعم أعتقد ذلك لأنه لا يزال لدينا أي مشاهدين ،

still can you turn that ring off

ما زال بإمكانك إيقاف هذا الخاتم ، لقد

i've noticed the chocolate has melted the chocolate has melted but i think you grate

لاحظت أن الشوكولاتة قد ذابت الشوكولاتة ولكني أعتقد أنك

it straight on

تبشرها بمجرد

look at steve's fingers that's disgusting it's chocolate yes it looks like you've got

إلقاء نظرة على أصابع ستيف ، هذا مثير للاشمئزاز ، إنه شوكولاتة ، نعم يبدو أنك قد حصلت عليه ، لذا

so let's have a bit of lemon juice again look at that so so this is pancake with chocolate

دعونا نتناول القليل من عصير الليمون مرة أخرى ، لذا فهذه فطيرة مع الشوكولاتة

and lemon juice and some sugar sugar okay

وعصير الليمون وبعض السكر السكر على ما يرام

and then we'll roll it up again let me spread that chocolate out mr duncan

وبعد ذلك سنقوم لفها مرة أخرى ، دعني أنشر تلك الشوكولاتة يا سيد دنكان ،

are you enjoying my camera work by the way all right well i'll look at it later and see

هل تستمتع بعمل الكاميرا الخاص بي بالمناسبة ، حسنًا ، سأنظر إليها لاحقًا وأرى ما

if it's any good i wasn't talking to you that one's a little brilliant but why don't you

إذا كان هناك أي شيء جيد لم أتحدث معك أنه رائع بعض الشيء ولكن لماذا لا

try that mr duncan okay my first attempt at a who's this for me that's for you hmm okay

تحاول ذلك السيد دنكان ، حسنًا ، محاولتي الأولى لمن هو هذا بالنسبة لي ، هذا من أجلك ، حسنًا ،

then

that's chocolate pancakes

فهذه فطائر الشوكولاتة

you can taste the chocolate hmm

يمكنك تذوق الشوكولاتة ،

i think i'm going to be a chef

أعتقد أنني سأكون طاهياً ،

it's a bit burnt do you want another pizza no it's a bit burned i feel like we're doing

لقد أحرقت قليلاً أريد بيتزا أخرى ، لا ، إنها محترقة قليلاً ، أشعر وكأننا نقوم

one of them i feel like we're doing one of those mukbangs where you shove food into your

بواحدة منها ، أشعر وكأننا نقوم بواحدة من تلك الأكواب حيث تضع الطعام في

face so thank you mr steve that was lovely a very interesting demonstration and we have

وجهك ، لذا شكرًا لك السيد ستيف الذي كان عرضًا ممتعًا للغاية ونحن احصل على

some more so maybe after the live stream we can make some more pancakes yes squirrel i

المزيد ، ربما بعد البث المباشر ، يمكننا صنع المزيد من الفطائر ، نعم السنجاب ،

think i think i could make about 10 out of that at least so now i've learned not to how

أعتقد أنني أعتقد أنه يمكنني صنع حوالي 10 من ذلك على الأقل ، لذلك تعلمت الآن ألا

not how to burn them and how to yes fantastic mr duncan i've enjoyed this even though it's

أحرقها وكيف أحرقها بشكل رائع السيد دنكان ، لقد استمتعت بهذا على الرغم من أنه

my birthday and you should have been doing them for me nevertheless i've learned a new

عيد ميلادي وكان يجب أن تفعلها من أجلي ، ومع ذلك فقد تعلمت

skill which you can always learn new skills at any age yes i'm learning a new skill today

مهارة جديدة يمكنك دائمًا تعلم مهارات جديدة في أي عمر نعم أنا أتعلم مهارة جديدة اليوم

and that's operating a camera so what are we doing now mr duncan well if you wait a

وهي تشغيل الكاميرا ، فما الذي سنفعله الآن السيد دنكان جيدًا إذا انتظرت

moment mr steve should i make another pancake no don't make another pancake because i have

لحظة يا سيد ستيف هل يجب أن أصنع فطيرة أخرى ، لا لا تصنع فطيرة أخرى لأن لدي

something else to do what are you doing look i'm chewing into this lemon steve i have something

شيئًا آخر لأفعله ما تفعله ، انظر أنا أمضغ هذا الليمون ستيف لدي شيء

that you don't know about um you must have heard that i was standing a foot away from

لا تعرفه عنك لا بد أنك سمعت أنني كنت أقف على بعد قدم

you something else i don't know about there is something else that mr steve does not know

عنك شيء آخر لا أعرفه عن شيء آخر لا يعرفه السيد ستيف عنه

about he has no idea that this is about to happen

وليس لديه فكرة عن ذلك على وشك أن يحدث

mr steve i want you to look up there in that cupboard is this a surprise mr duncan it is

السيد ستيف ، أريدك أن تبحث هناك في تلك الخزانة ، هل هذه مفاجأة السيد دنكان ، إنها

it's a big surprise a big surprise coming up for mr steve is it the key oh no just just

مفاجأة كبيرة ، مفاجأة كبيرة قادمة للسيد ستيف ، هل هذا هو المفتاح ، لا مجرد

to afford mustang just to just do it steve and i'm trying to have some fun here mr turner

تحمل تكلفة موستانج فقط لمجرد افعل ذلك يا ستيف وأنا أحاول أن أستمتع ببعض المرح هنا السيد تورنر ،

right do you want me to uh oh

صحيح هل تريدني أن أه ، بالمناسبة ،

by the way i'm never doing this again i'm never ever going to surprise mr steve again

لن أفعل هذا مرة أخرى ، لن أفاجئ أبدًا السيد ستيف مرة أخرى

brought me some crinkly crisps for my birthday steve yes where do you want me to look well

أحضر لي بعض رقائق البطاطس المجعدة من أجل عيد ميلادي ستيف نعم ، أين تريد أن أبدو جيدًا ، لقد

i did it i didn't say at the top okay so do i need to get this out of the way you might

فعلت ذلك ، لم أقل في الأعلى حسنًا ، لذا هل أحتاج إلى إخراج هذا من الطريق ، فقد

need two yes okay that's the uh that's the tea wow oh mr duncan what's this

تحتاج إلى اثنين نعم ، حسنًا ، هذا هو آه هذا الشاي ، نجاح باهر يا سيد دنكان ، ما هذه

it's a present hiding in the cupboard it is a surprise present for your birthday mr steve

هدية مختبئة في الخزانة ، إنها هدية مفاجئة لعيد ميلادك السيد ستيف

hello i didn't know i didn't know mr duncan of course you didn't know unless you're psychic

مرحباً ، لم أكن أعرف أنني لم أكن أعرف السيد دنكان بالطبع لم تكن تعرف ما لم تكن شخصًا نفسانيًا

do you want me to open it yes

هل تريدني أن أفعل افتحها نعم ،

look at the look at the the wrapping paper viewers the wrapping paper by the way i will

انظر إلى نظرة عارضي ورق التغليف على ورق التغليف بالطريقة التي سأقوم

zoom in just give me a chance steve i will zoom you will notice the wrapping paper is

بتكبيرها فقط أعطني فرصة ستيف سأقوم بالتكبير ستلاحظ أن ورق التغليف هو

actually christmas it's christmas wrapping paper because i did try to get some wrapping

في الواقع عيد الميلاد إنه ورق تغليف عيد الميلاد لأنني حاولت ذلك احصل على بعض

paper through the post and it didn't come in time so it was late so i had to use some

ورق التغليف من خلال المنشور ولم يأت في الوقت المناسب ، لذا فقد تأخرت لذا اضطررت إلى استخدام بعض

christmas wrapping paper instead my nose is running

ورق تغليف الكريسماس بدلاً من ذلك ، كان أنفي يركض ، فهذه

it's the duncan a surprise present that's me yes for you right now mr duncan pax when

هدية مفاجئة أنا نعم بالنسبة لك الآن السيد دنكان باكس عندما

he wraps his presence you can never get into them because he puts so much Sellotape on

إنه يلف وجوده ولا يمكنك الدخول إليهم أبدًا لأنه يضع الكثير من Sellotape

them then it makes it very difficult but i think you've made this one easier because

عليهم ، مما يجعل الأمر صعبًا للغاية ولكن أعتقد أنك جعلت هذا الأمر أسهل لأنك

you knew that we would be live i didn't know mr duncan was going to do this i thought i'd

كنت تعلم أننا سنعيش ، لم أكن أعرف أن السيد duncan كان سأفعل هذا ، اعتقدت أنني سأحصل على

have all the presents i was going to get from mr duncan which was already more than enough

جميع الهدايا التي كنت سأحصل عليها من السيد دنكان والتي كانت بالفعل أكثر من كافية ،

where are you mr duncan you won't see my face quit there don't do anything yet well it's

أين أنت السيد دنكان لن ترى وجهي ، توقف ، لا أفعل أي شيء بعد بشكل جيد

it's your birthday it's your show it's your birthday open don't look in the end don't

إنه عيد ميلادك ، إنه عرضك ، إنه عيد ميلادك ، لا تنظر في النهاية ، لا

look anywhere now should i show the viewers now yes right there steve don't show the viewers

تنظر إلى أي مكان الآن ، هل يجب أن أظهر للمشاهدين الآن نعم هناك ستيف لا تظهر للمشاهدين ،

i can't believe how difficult this is proving to be steve this is something that i want

لا أصدق مدى صعوبة هذا الأمر ستيف ، هذا شيء أريد

to give you as a very special so this is not a normal present this is this is a special

أن أقدمه لك كهدية خاصة جدًا ، لذا فهذه ليست هدية عادية هذه

present oh i want you to understand that that you are you are the most important person

هدية خاصة ، أريدك أن تفهم أنك أهم شخص

in my life and i want you to know that and i think it's a good day to say it on your

في حياتي وأريد عليك أن تعرف ذلك وأعتقد أنه يوم جيد أن تقوله في

birthday as you have reached a special age you you mean the world to me and you always

عيد ميلادك لأنك بلغت سنًا خاصًا ، فأنت تعني العالم بالنسبة لي

will it's going to be emotional have a look in that box it is something you can do it's

وستظل دائمًا عاطفيًا ، ألقي نظرة في هذا الصندوق ، إنه شيء أنت يمكن أن تفعل ، إنه

something you can do it will give you something to do i'm going to prepare myself because

شيء يمكنك القيام به ، وسيمنحك شيئًا لتفعله ، وسأجهز نفسي لأنني

i don't want to get emotional oh this is what lovely words to say in front of literally

لا أريد أن أصبح عاطفيًا ، هذا ما أقوله الجميل أمام

billions of people around the world

مليارات الأشخاص حول العالم.

i've never opened a present live before i don't know if i want to look what happens

لم تفتح أبدًا هدية مباشرة قبل أن لا أعرف ما إذا كنت أريد أن أنظر إلى ما يحدث

if i don't like it if i'm going to pretend that i like it you can if you want

إذا لم يعجبني إذا كنت سأدعي أنني أحبه ، يمكنك ذلك إذا كنت تريد

oh mr duncan mr duncan's bought me look what he's bought me for my birthday a ford mustang

يا السيد دنكان اشترى السيد دنكان لي المظهر ما اشتراه لي في عيد ميلادي ، مجموعة Ford mustang ،

kit

how lovely are you going to put it together for me now now steve has now steve has his

كم هو جميل ستضعها معًا بالنسبة لي الآن الآن ستيف لديه الآن

own ford mustang not only that you can also build it yourself as well well you're going

فورد موستانج الخاصة به ، ليس فقط أنه يمكنك أيضًا بنائه بنفسك جيدًا أنت ذاهب

to do that for me mr duncan aren't you oh okay that is a lovely mr duncan a lovely gift

إلى افعل ذلك من أجلي يا سيد دنكان ، أليس كذلك يا سيد دنكان هدية جميلة ،

um have you got a machine to shrink me down so that i can get inside it and drive it around

هل لديك آلة لتقليص حجمي حتى أتمكن من الدخول إليها وقيادتها في جميع أنحاء

the neighbourhood that's lovely mr duncan there's a choice of wheels as well i can put

الحي الذي هو جميل السيد دانكان هناك اختيار العجلات أيضًا يمكنني وضع

silver wheels on yes the thing is you can customize it

عجلات فضية نعم ، الشيء هو أنه يمكنك تخصيصها على

that's probably the best present i've ever had thank you very much mr duncan apart from

الأرجح أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق ، شكرًا جزيلاً لك السيد دنكان بصرف النظر عن

the real car which i know is coming tomorrow okay well what can i say there's even a screwdriver

السيارة الحقيقية التي أعرف أنها ستأتي غدًا ، حسنًا ، ما الذي يمكن أقول إنه يوجد حتى مفك براغي

in there yes there's a little screwdriver inside look at that look at that well

هناك ، نعم ، هناك مفك براغي صغير بالداخل ، انظر إلى تلك النظرة جيدًا ،

i'm speechless mr duncan what can i say you know this is my dream car and now i've got

أنا عاجز عن الكلام السيد دنكان ، ما الذي يمكنني قوله إنك تعلم أن هذه هي سيارة أحلامي والآن لدي

one i mean it's probably you know 100th the real size but i'm joking oh it is actually

واحدة ، أعني أنها ربما أنت أعرف 100 من الحجم الحقيقي ولكني أمزح ، إنه في الواقع

let's have a look what does it say it is one it's a 24th one in 24. it's 1 24th of the

دعنا نلقي نظرة على ما يقول إنه واحد إنه رقم 24 من 24. إنه 1 24 من

size yeah it's it's a scale model well that is going to sit on my desk and i'm going to

الحجم ، نعم إنه نموذج مصغر جيدًا على مكتبي وسأنظر

look at that every day because everybody knows that i love ford mustangs and one day i'm

إلى ذلك كل يوم لأن الجميع يعلم أنني أحب سيارات فورد موستانج وفي يوم من الأيام

going to get one and this will keep me going until then

سأحصل على واحدة وهذا سيجعلني أستمر حتى ذلك الحين ،

so something steve has wanted for a long time his own ford mustang and now he has one look

لذلك كان هناك شيء أراده ستيف لفترة طويلة يمتلك فورد موستانج والآن لديه نظرة واحدة

oh there it is and i think that would be a very good opportunity to end today's live

أوه ها هي ، وأعتقد أنها ستكون فرصة جيدة جدًا لإنهاء البث المباشر اليوم ،

stream i hope you've enjoyed it mr steve is now going upstairs to start building his ford

وآمل أن تكون قد استمتعت بذلك ، يصعد السيد ستيف الآن إلى الطابق العلوي لبدء بناء سيارته Ford

mustang i have to show you on sunday i couldn't resist buying this foreign i really couldn't

mustang. أريكم يوم الأحد ، لم أستطع مقاومة شراء هذا الأجنبي ، فأنا حقًا لم أستطع

resist thank you mr duncan you are welcome no problem and thank you for all being wonderful

المقاومة ، شكرًا لك سيد دنكان ، لا توجد مشكلة ، شكرًا لك على كونك

people as well and giving me such lovely messages and warmth and love and best wishes for my

أشخاصًا رائعين أيضًا ومنحني مثل هذه الرسائل الجميلة والدفء والحب وأطيب التمنيات بمناسبة

birthday and i look forward to seeing you all again uh on sunday yes we will be back

عيد ميلادي وأنا أتطلع لرؤيتكم جميعًا مرة أخرى أه يوم الأحد نعم سنعود يوم

on sunday by the way and we will be with you on the live stream and of course i will be

الأحد بالمناسبة وسنكون معك في البث المباشر وبالطبع سأكون

with you tomorrow yes so i'm back tomorrow with my 28 days of february i hope you've

معك غدًا نعم لذا سأعود غدًا مع 28 يومًا من فبراير ، آمل أن تكون قد

enjoyed today's live stream it has been a little different but of course it is a special

استمتعت بالبث المباشر اليوم ، فقد كان مختلفًا بعض الشيء ، لكن بالطبع إنه

day it is mr steve's birthday and pancake day as well so we've had it i hope you've

يوم خاص ، إنه عيد ميلاد السيد ستيف ويوم الفطيرة أيضًا ، لذا فقد حصلنا عليه وآمل أن تكون " لقد

enjoyed this completely i really do i can't think of a better way to spend my birthday

استمتعت بهذا تمامًا ، لا يمكنني التفكير في طريقة أفضل لقضاء عيد ميلادي

with mr duncan and all of you because you're all just wonderful friends you've become friends

مع السيد دنكان وجميعكم لأنكم جميعًا مجرد أصدقاء رائعون ، لقد أصبحوا أصدقاء ،

it's like over the years it's like a big english family yes i mean where where could be better

كما هو الحال على مر السنين ، إنه يشبه اللغة الإنجليزية الكبيرة العائلة ، نعم ، أعني أين يمكن أن يكون أفضل

than this thank you all and i look forward to seeing you all on sunday mr dunk has turned

من هذا ، شكرًا لكم جميعًا ، وأتطلع إلى رؤيتكم جميعًا يوم الأحد ، أدار السيد دونك

his back on me we're just looking at the live stream the live chat i look forward to reading

ظهره لي ، نحن فقط ننظر إلى البث المباشر للدردشة الحية ، وأتطلع إلى قراءة

the comments later let's hope the sound worked the vision worked and everybody could see

التعليقات لاحقًا ، دعنا نأمل أن يكون الصوت قد نجح ، ويمكن للجميع رؤية

that yes thank you very much for your lovely messages today we will look at your messages

ذلك ، شكرًا جزيلاً لك على رسائلك الجميلة اليوم ، سننظر في رسائلك

later as you can probably tell it has been it has been a rather busy day for various

لاحقًا حيث يمكنك أن تقول على الأرجح أنه كان يومًا مزدحمًا إلى حد ما

reasons steve has been talking on the phone all day haven't you i'm hoarse to your family

لأسباب مختلفة كان ستيف يتحدث على الهاتف طوال اليوم ، أليس كذلك؟ أنا أجش مع عائلتك

and everyone else so that's it that's it it's time to say goodbye i hope you've enjoyed

والجميع ، لذا حان الوقت لنقول وداعًا ، آمل أن تكون قد استمتعت

this live stream with mr steve who looks like he's joining the parachute regiment but at

بهذا البث المباشر مع السيد ستيف الذي يبدو أنه انضم فوج المظلات ولكن على

least it's a very happy parachute regiment you see very happy that was a big surprise

الأقل إنه فوج مظلات سعيد للغاية كما ترى سعيدًا جدًا وكانت مفاجأة كبيرة

i did not know that was going to happen steve was not expecting that it took me a very long

لم أكن أعرف أن ذلك سيحدث لم يكن ستيف يتوقع أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا

time to to set that up to be honest well done on the technical side yes oh thank you thank

لإعداد ذلك لأكون صادقًا أحسنت من الناحية الفنية ، نعم ، شكرًا لك ، شكرًا لك

you steve i hope you've enjoyed this very strange live stream today tomorrow it will

ستيف ، آمل أن تكون قد استمتعت بهذا البث المباشر الغريب جدًا اليوم غدًا ، سيكون الأمر

be a little bit more normal which means that mr steve won't be here disrupting everything

طبيعيًا إلى حد ما ، مما يعني أن السيد ستيف لن يكون هنا يعطل كل شيء مما

making everything chaotic so we will see you tomorrow thank you mr steve thank you and

يجعل كل شيء فوضويًا للغاية سنراك غدا شكرا لك السيد ستيف شكرا لك

see you later and see you on sunday and thank you also for the pancakes do you want me to

ونراكم لاحقا ونراكم يوم الأحد وشكرا لك أيضا على الفطائر هل تريدني أن

disappear thank you mr steve we'll see you later bye wow that's it i will now go back

أختفي شكرا لك سيد ستيف سنراك لاحقا وداعا هذا ما سأفعله الآن عد

into the studio and we will carry on with the live stream and i will prepare to say

إلى الاستوديو وسنواصل البث المباشر وسأستعد لأقول

goodbye to you

وداعًا لكم

all oh i'm back in the studio now don't worry here we are we're back well i hope you enjoyed

جميعًا ، لقد عدت إلى الاستوديو الآن لا تقلق هنا لقد عدنا بشكل جيد وآمل أن تكون قد استمتعت

that that was a very unusual live stream today uh very strange i i've just realized i don't

بذلك لقد كان هذا بثًا مباشرًا غير عادي للغاية اليوم ، آه غريبًا جدًا ، لقد أدركت للتو أنني لا

have the live chat in front of me i've left it in the kitchen thank you very much for

أمتلك الدردشة المباشرة أمامي ، لقد تركتها في المطبخ ، شكرًا جزيلاً

your company today it has been a very interesting one i hope you've enjoyed everything that

لشركتك اليوم ، لقد كانت رائعة جدًا واحدة مثيرة للاهتمام ، آمل أن تكون قد استمتعت بكل ما

you've seen today and i hope you've enjoyed all of the lovely pancakes as well i must

رأيته اليوم ، وآمل أن تكون قد استمتعت بكل الفطائر الجميلة أيضًا ، يجب

be honest with you i did enjoy eating mr steve's pancakes very nice quite nice indeed in fact

أن أكون صادقًا معك ، لقد استمتعت بتناول فطائر السيد ستيف اللطيفة جدًا في الواقع ،

thank you for your company i hope you've enjoyed this i am back tomorrow with my normal live

شكرًا أنت لشركتك ، آمل أن تكون قد استمتعت بهذا ، سأعود غدًا مع البث المباشر العادي الخاص بي ،

stream everything will be back to normal i hope you have enjoyed today's interesting

وسيعود كل شيء إلى طبيعته ، وآمل أن تكون قد استمتعت

live stream some very strange moments of time and then well of course i will be back with

بالبث المباشر المثير اليوم لبعض اللحظات الغريبة جدًا ومن ثم بالطبع سأعود معك

you tomorrow 2pm uk time this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks

غدًا الساعة 2 مساءً بتوقيت المملكة المتحدة ، هذا السيد دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية قائلاً شكرًا

for watching enjoy the rest of your day if you are having a pancake i hope you enjoy

للمشاهدة ، استمتع ببقية يومك إذا كنت تتناول فطيرة ، آمل أن تستمتع

it i hope you don't eat too much i am going to continue celebrating mr steve's birthday

بها ، وآمل ألا تأكل كثيرًا وسأواصل نحتفل بعيد ميلاد السيد ستيف ،

we're going to have some lovely chocolate maybe some more pancakes and who knows what

سنحصل على بعض الشوكولاتة الجميلة وربما بعض الفطائر الأخرى ومن يدري ما

we might even go for a little walk down the road and of course until the next time you

قد نذهب إليه في نزهة قصيرة على الطريق وبالطبع حتى المرة القادمة التي

see me and i see you you know what's coming next until the next time we are here together

تراني فيها وأراك تعرف ما سيحدث التالي حتى المرة القادمة نحن هنا معًا

ta ta for now

تا تا الآن