The meanings of 'give'. Learn the many ways to express 'giving'. Speak English with Mr Duncan

So today's subject is

لذا فإن موضوع اليوم عبارة عن

words and phrases connected to give.

كلمات وعبارات مرتبطة بالعطاء.

It's lovely.

إنه لطيف.

I think the feeling of giving is the most amazing feeling.

أعتقد أن الشعور بالعطاء هو أكثر شعور مدهش.

I know it's nice to receive things as well.

أعلم أنه من الجيد تلقي الأشياء أيضًا.

So maybe if it's your birthday, you receive a gift.

لذلك ربما إذا كان عيد ميلادك ، فستتلقى هدية.

But I think it's also very nice to give things as well.

لكنني أعتقد أنه من الجيد أيضًا إعطاء الأشياء أيضًا.

You give something to another person.

أنت تعطي شيئًا لشخص آخر.

So we are going to go through these very quickly.

لذلك سنقوم باستعراض هذه الأمور بسرعة كبيرة.

And if you want to watch this again later

وإذا كنت ترغب في مشاهدة هذا مرة أخرى لاحقًا

so you can take notes, then feel free to give.

حتى تتمكن من تدوين الملاحظات ، فلا تتردد في الإدلاء بها.

So quite often we use the word give as a verb.

في كثير من الأحيان نستخدم كلمة العطاء كفعل.

So gift is often used as a verb.

لذلك غالبًا ما تستخدم الهدية كفعل.

It can be used as a noun as well, which we will talk about later.

يمكن استخدامه كاسم أيضًا ، والذي سنتحدث عنه لاحقًا.

So when we use GIF as a verb

لذلك عندما نستخدم GIF كفعل

to offer voluntarily without needing a reward.

لتقديم طواعية دون الحاجة إلى مكافأة.

So quite often when we give something, we give it

في كثير من الأحيان عندما نعطي شيئًا ما ، فإننا نعطيه

without wanting anything in return.

دون الحاجة إلى أي شيء في المقابل.

You might give a present.

قد تعطي هدية.

You might give your friend some money for their birthday.

قد تعطي صديقك بعض المال لعيد ميلاده.

You might give someone

قد تعطي قبلة لشخص ما

a kiss.

.

But please, before you do that, make sure you get their permission.

لكن من فضلك ، قبل القيام بذلك ، تأكد من حصولك على إذنهم.

Don't just go up to a stranger in the street

لا تذهب فقط إلى شخص غريب في الشارع

and kiss them because, well, these days it is frowned upon.

وتقبّله لأنه ، في هذه الأيام ، أمر مستهجن.

It really is.

هو حقا.

Hello, Florence.

مرحبا فلورنسا.

Nice to see you here.

جميل ان اراك هنا.

Thank you for your lovely comments about my studio.

شكرا لتعليقاتك الجميلة حول الاستوديو الخاص بي.

So we have some examples of give.

لذلك لدينا بعض الأمثلة على العطاء.

Do you want me to give you a ride to work?

هل تريدني أن أوصلك إلى العمل؟

So maybe a person is offering to take

لذلك ربما يعرض شخص ما أخذ

another person in their car.

شخص آخر في سيارته.

Do you want me to give you a ride to work?

هل تريدني أن أوصلك إلى العمل؟

I will give you a piece of my cake.

سأعطيك قطعة من كعكتي.

So you are giving something, but

إذن أنت تقدم شيئًا ، لكنك

you don't want anything in return.

لا تريد أي شيء في المقابل.

You don't want anything back as payment.

لا تريد استرداد أي شيء كدفعة.

You are doing it for free.

أنت تفعل ذلك مجانًا.

You give something.

أنت تعطي شيئا.

So quite often the word give is used to mean

في كثير من الأحيان ، تُستخدم كلمة العطاء للدلالة على

give without wanting anything in return,

العطاء دون الرغبة في الحصول على أي شيء في المقابل ،

you give it selflessly without wanting any reward.

فأنت تمنحه بإيثار دون الرغبة في أي مكافأة.

As a verb,

كفعل ،

we can also use the word give to mean offer a thing,

يمكننا أيضًا استخدام كلمة "تعطي" لتعني تقديم شيء ما ،

maybe something you have in your hand and you need to pass it to another person.

ربما شيء في يدك وتحتاج إلى نقله إلى شخص آخر.

We often use the word hand as well.

غالبًا ما نستخدم كلمة اليد أيضًا.

So you hand something to another person,

لذلك تقوم بتسليم شيء لشخص آخر ،

to hand to someone.

لتسليمه لشخص ما.

You pass something by hand, for example.

يمكنك تمرير شيء باليد ، على سبيل المثال.

Hand me that screwdriver.

سلمني هذا المفك.

Hand me that screwdriver.

سلمني هذا المفك.

The postman handed me a letter

سلمني ساعي البريد رسالة

or he handed a letter to me.

أو سلمني رسالة.

So quite often we use the word hand to mean

في كثير من الأحيان نستخدم كلمة اليد لتعني أن

give you hand something over.

نسلمك شيئًا ما.

Maybe the police come round to your house and you have a gun in your house.

ربما تأتي الشرطة إلى منزلك ولديك مسدس في منزلك.

You have to hand the gun to them.

عليك تسليم البندقية لهم.

You have to give it to them.

عليك أن تعطيه لهم.

Can you imagine me with a gun?

هل يمكنك أن تتخيلني بمسدس؟

Thank goodness we live in England.

الحمد لله أننا نعيش في إنجلترا.

There are no good guns allowed.

لا توجد أسلحة جيدة مسموح بها. كما

You see, you're not allowed to carry one.

ترى ، لا يُسمح لك بحمل واحدة.

Fortunately, yes.

لحسن الحظ ، نعم.

Mr. Steve is watching me from the from the back of the studio.

السيد ستيف يراقبني من خلف الاستوديو.

You are right. He is just behind me.

أنت محق. هو فقط خلفي.

Of course, it's not the real Mr.

بالطبع ، إنه ليس السيد

Steve. It's the fake Mr. Steve.

ستيف الحقيقي. إنه السيد ستيف المزيف.

We are looking at words and phrases connected to give

نحن نبحث عن كلمات وعبارات مرتبطة

to place in someone's care.

لمنحها مكانًا في رعاية شخص ما.

So you are taking something.

إذن أنت تأخذ شيئًا.

You are giving it to someone else for them to take care of.

أنت تعطيه لشخص آخر ليهتم به.

It can be anything.

يمكن أن يكون أي شيء.

I suppose it could be an animal.

أفترض أنه يمكن أن يكون حيوانًا.

Maybe you are going away on holiday

ربما تكون ذاهبًا في عطلة

and you want to give your dog to your neighbours.

وتريد إعطاء كلبك لجيرانك.

You are giving it to them so they can look after the dog whilst you are on holiday.

أنت تعطيها لهم حتى يتمكنوا من الاعتناء بالكلب أثناء إجازتك.

Give me your coat and I'll hang it in my wardrobe.

أعطني معطفك وسأعلقه في خزانة ملابسي.

So you are giving it to someone but they are not going to keep it.

لذا فأنت تقوم بإعطائها لشخص ما ولكنهم لن يحتفظوا بها.

They are going to look after it, they are going to take care of that

سوف يعتنون به ، وسوف يعتنون بهذا

thing until you need it again

الشيء حتى تحتاجه مرة أخرى

to grant opportunity or permission.

لمنح الفرصة أو الإذن.

So the word permission means allow.

إذن كلمة إذن تعني السماح.

So you are allowing that person,

إذن أنت تسمح لهذا الشخص ،

you are opening a door for someone, You are giving them permission

أنت تفتح بابًا لشخص ما ، أنت تمنحه الإذن

to enter the house to grant opportunity or permission.

بدخول المنزل لمنح الفرصة أو الإذن.

Please give me another chance.

من فضلك أعطني فرصة أخرى.

Please give me another chance.

من فضلك أعطني فرصة أخرى.

I will give you the right to reply.

سأعطيك حق الرد.

So that's an interesting sentence.

إذن هذه جملة مثيرة للاهتمام.

If you give someone the right to reply, it means you are allowing them

إذا أعطيت شخصًا ما حق الرد ، فهذا يعني أنك تسمح له

to reply to what you have just said.

بالرد على ما قلته للتو.

So maybe I make some comments

لذا ربما أقدم بعض التعليقات

and then I will allow other people to reply.

وبعد ذلك سأسمح للآخرين بالرد.

I give them the right to reply.

أعطيهم الحق في الرد.

They can reply to the things I've just said.

يمكنهم الرد على الأشياء التي قلتها للتو.

So to grant opportunity or to give permission you are allowing it.

لذلك لمنح الفرصة أو لمنح الإذن فإنك تسمح بذلك.

You give permission

أنت تعطي الإذن

to impart or communicate.

بالنقل أو التواصل.

So quite often in

في كثير من الأحيان في

everyday life we want, we often give information.

الحياة اليومية التي نريدها ، غالبًا ما نقدم المعلومات.

Maybe we give instructions, maybe we give an offer.

ربما نعطي التعليمات ، وربما نقدم عرضًا.

You impart, you are saying something,

أنت تنقل ، أنت تقول شيئًا ،

you are passing on information or you will giving information.

أنت تنقل معلومات أو ستعطي معلومات.

I will give you some good advice.

سأقدم لك بعض النصائح الجيدة.

Would you like some good advice?

هل تريد بعض النصائح الجيدة؟

Practice English every day.

مارس اللغة الإنجليزية كل يوم.

Treat English like a part of your body.

عامل اللغة الإنجليزية وكأنها جزء من جسدك.

Make it your own, make it part of your life.

اجعلها خاصة بك ، واجعلها جزءًا من حياتك.

So there is some good advice for me.

لذلك هناك بعض النصائح الجيدة بالنسبة لي.

A careless cough

might give someone a cold or fever.

قد يؤدي السعال المتهور إلى نزلة برد أو حمى.

So to give something you impart information

لذا لإعطاء شيء تنقله معلومات

or maybe you pass something on such

أو ربما تنقل شيئًا ما

as a virus.

مثل فيروس.

Naughty, naughty

شقي ، شقي

to set, fool or show present offer.

للاستعداد ، خداع أو إظهار العرض الحالي.

So you are giving something.

إذن أنت تعطي شيئًا.

Give me one good reason why I should trust you.

أعطني سببًا واحدًا وجيهًا يجعلني أثق بك.

Give me one good reason why I should trust you know.

أعطني سببًا وجيهًا يجعلني أثق في معرفتك.

Give you one good reason why I should trust you.

أعطيك سبب وجيه واحد لماذا يجب أن أثق بك.

Give me one good reason.

أعطيني سبب واحد جيد.

You are asking that person.

أنت تسأل ذلك الشخص.

You are instructing them.

أنت توجههم.

You are offering them the chance to tell you why

أنت تعرض عليهم الفرصة ليخبروك لماذا

you should trust them.

يجب أن تثق بهم.

He will give you a good deal on the new car.

سوف يعطيك صفقة جيدة على السيارة الجديدة.

It's a shame Mr.

إنه لأمر مخز أن السيد

Steve isn't here, because I'm sure Steve would have a lot of things to talk about with that,

ستيف ليس هنا ، لأنني متأكد من أن ستيف لديه الكثير من الأشياء للتحدث عنها ،

he will give you a good deal on a new car.

وسوف يمنحك صفقة جيدة على سيارة جديدة.

So if you give someone a good deal, it means you are offering them

لذلك إذا أعطيت شخصًا ما صفقة جيدة ، فهذا يعني أنك تقدم له

something at a reasonable price,

شيئًا بسعر معقول ،

maybe something that is less expensive than other people

ربما شيء أقل تكلفة من الآخرين

to pay or transfer

لدفعه أو نقل

possession to another in exchange for something very similar

الملكية إلى شخص آخر مقابل شيء مشابه جدًا

to the preview use example to pay or transfer possession

لمثال استخدام المعاينة للدفع أو نقل الملكية

to another person in exchange

إلى شخص آخر مقابل

for something quite often money.

المال في كثير من الأحيان.

I will give you

سأعطيك

£800 for your old car.

800 جنيه إسترليني مقابل سيارتك القديمة.

That's a very good offer.

هذا عرض جيد جدا.

I will give you £800 for your old car.

سأعطيك 800 جنيه إسترليني مقابل سيارتك القديمة.

He gave me £60 for my old camera.

أعطاني 60 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الكاميرا القديمة.

He gave me £60 for my old camera.

أعطاني 60 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الكاميرا القديمة.

He gave me £60 for my old camera.

أعطاني 60 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الكاميرا القديمة.

It's a very good offer. I think so.

إنه عرض جيد للغاية. أعتقد ذلك.

So if you sell something to another person,

لذلك إذا قمت ببيع شيء ما لشخص آخر ،

maybe something you've already used

فربما يكون هناك شيء استخدمته بالفعل

sometimes you try to get a good price.

في بعض الأحيان ، فأنت تحاول الحصول على سعر جيد.

He gave me £60.

أعطاني 60 جنيهًا إسترلينيًا.

I will give you £800.

سأعطيك 800 جنيه إسترليني.

Both of those sentences are showing an exchange

تُظهر هاتان الجملتان تبادلًا

of one thing for another.

لشيء بآخر.

Here we go again. Here's another one

نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. إليك واحدًا آخر

to deal or administer.

للتعامل معه أو إدارته. في

So quite often when we deal, it means you are giving,

كثير من الأحيان عندما نتعامل ، فهذا يعني أنك تعطي ،

you are offering you a deal.

فأنت تعرض عليك صفقة.

So to deal is to give

لذا فإن التعامل هو أن تعطي

maybe in a game of cards you will deal with cards.

ربما في لعبة بطاقات سوف تتعامل مع البطاقات.

It means you are giving the cards out to the other players.

هذا يعني أنك تعطي البطاقات للاعبين الآخرين.

I will give you the insulin injection.

سأعطيك حقنة الأنسولين.

Some people do.

بعض الناس يفعلون.

They have to have injections all the time

يجب أن يحصلوا على الحقن طوال الوقت

because they have diabetes.

لأنهم يعانون من مرض السكري.

They need insulin to help their body to cope with the sugar.

إنهم بحاجة إلى الأنسولين لمساعدة أجسامهم على التعامل مع السكر.

I will give you your insulin injection.

سأعطيك حقنة الأنسولين.

He gave me

وجهني

a blow to the head.

ضربة إلى رأسي.

So that is an action, a direct action

إذن ، هذا عمل ، فعل مباشر

where one thing is being given to another.

حيث يتم إعطاء شيء لآخر.

So quite often we might say that this is a physical thing.

في كثير من الأحيان قد نقول أن هذا شيء مادي.

You are doing it physically.

أنت تفعل ذلك جسديا.

I will give you your insulin injection.

سأعطيك حقنة الأنسولين.

He gave me a blow to the head.

وجهني ضربة إلى رأسي.

So these are things that are actually happening physically

إذن فهذه أشياء تحدث فعليًا

to administer or deal.

لإدارتها أو التعامل معها.

You are giving something out

أنت تعطي شيئًا ما

to inflict as punishment on another.

لإنزاله كعقاب على شخص آخر.

So you give punishment.

لذلك أنت تعاقب.

You inflict punishment.

أنت تنزل العقوبة.

The judge gave her ten years in prison.

حكم عليها القاضي بالسجن عشر سنوات.

The judge gave her ten years in prison.

حكم عليها القاضي بالسجن عشر سنوات.

They are likely to give him a tough sentence.

من المرجح أن يعاقبوه بقسوة.

Again, both of these sentences

مرة أخرى ، تشير كلتا الجملتين

refer to punishment that is gaping.

إلى العقوبة التي هي فجوة.

Given you are giving punishment, you inflict punishment.

نظرًا لأنك تعاقب ، فأنت تنزل العقوبة.

You are handing over a sentence

أنت تصدر حكما

for a crime.

على جريمة.

The judge gave her ten years in prison.

حكم عليها القاضي بالسجن عشر سنوات.

They are likely to give him a tough sentence.

من المرجح أن يعاقبوه بقسوة.

So from that sentence, we are saying that

ومن هذه الجملة نقول إن

the period of time that he will be in prison

الفترة التي سيقضيها في السجن

will be a long time.

ستكون طويلة.

It will it will be a long prison sentence

سيكون حكمًا طويلًا بالسجن

to offer a pledge

لتقديم تعهد

or offer as a promise.

أو عرض كوعد.

I give you my word.

أوعدك.

I will tell no one.

لن اقول لاحد.

So I am giving you my pledge.

لذلك أعطي لك عهدي.

I am saying that I will not tell other people.

أقول إنني لن أخبر الآخرين.

It is a promise that I'm giving to you.

إنه وعد أقدمه لك.

You must give me your promise not to lie again.

يجب أن تعطيني وعدك بعدم الكذب مرة أخرى.

Again, you are asking that person

مرة أخرى ، أنت تطلب من هذا الشخص

to give you a promise

أن يعطيك وعدًا

so I can give you a promise.

حتى أتمكن من منحك وعدًا.

Or you can give me a promise.

أو يمكنك أن تعطيني وعدًا.

You are saying Don't worry, Don't worry.

أنت تقول لا تقلق ، لا تقلق.

I promise.

أعدك.

I will never say that again.

لن أقول ذلك مرة أخرى.

I will never lie to you again.

لن أكذب عليك مرة أخرى.

Here's another one

إليك اسمًا آخر

you can have give as a noun and this is quite interesting.

يمكن أن تقدمه كاسم وهذا مثير جدًا للاهتمام.

Give the state of offering resilience.

امنح حالة تقديم المرونة.

You give, you are not breaking.

أنت تعطي ، أنت لا تنكسر.

You are taking the strain.

أنت تتحمل الضغط.

Give as a noun the spring Goodness don't you don't know.

أعطه كاسم الربيع. الخير لا تعرف.

You don't know the spring Guinness of something.

أنت لا تعرف غينيس الربيع لشيء ما.

So you are saying that something can take a lot of pressure.

لذا فأنت تقول أن شيئًا ما يمكن أن يتطلب الكثير من الضغط.

It can take the weight of something.

يمكن أن تأخذ ثقل شيء ما.

Of course, the word give can also mean to collapse.

بالطبع ، يمكن أن تعني كلمة "العطاء" الانهيار.

Maybe something gives way, maybe something collapses.

ربما يفسح شيء ما الطريق ، ربما ينهار شيء ما.

So give as a noun often refers

لذا غالبًا ما تشير كلمة "إعطاء" كاسم

to the resilience of something.

إلى مرونة شيء ما.

How strong something is

ما مدى قوة شيء ما

and how much weight or force it can take.

ومقدار الوزن أو القوة التي يمكنه تحملها.

For example, this rope has a lot of give,

على سبيل المثال ، هذا الحبل له الكثير من العطاء ،

so that means the rope can support a lot of weight.

وهذا يعني أن الحبل يمكنه تحمل الكثير من الوزن.

So you don't have to worry about the rope snapping.

لذلك لا داعي للقلق بشأن انكسار الحبل.

It won't snap because it has lots of give.

لن ينفجر لأنه يحتوي على الكثير من العطاء.

The bridge is too weak.

الجسر ضعيف جدا.

It could give at any moment.

يمكن أن يعطي في أي لحظة.

So in the second sentence, we are saying that

لذا في الجملة الثانية ، نقول إننا

if we put too much pressure on the bridge,

إذا مارسنا ضغطًا كبيرًا على الجسر ،

it will eventually collapse.

فسوف ينهار في النهاية.

So something can give.

لذلك يمكن أن يعطي شيء ما.

It can collapse, something can also give

يمكن أن تنهار ، شيء ما يمكن أن يقدم

and still offer support.

ولا يزال يقدم الدعم.

So it's a very interesting use of the word

لذلك فهو استخدام ممتع للغاية لكلمة

give and we are using it there as a noun.

العطاء ونحن نستخدمها هناك كاسم.

Some phrase is connected to give

ترتبط بعض العبارات لإعطاء

the phrase give as good as you get.

العبارة أفضل ما تحصل عليه.

So a person might be attacked in some way.

لذلك قد يتم مهاجمة الشخص بطريقة ما.

They might be attacked by another person.

قد يتعرضون للهجوم من قبل شخص آخر.

So you retaliate, you

لذلك أنت تنتقم ،

fight back to

تقاوم

you give as good as you get.

وتعطي أفضل ما تحصل عليه.

So all of the things that are happening to you, you respond

لذا فإن كل الأشياء التي تحدث لك ، تستجيب

in the same way with the same force

بنفس الطريقة بنفس القوة

to retaliate in equal measure,

للرد بنفس القدر ،

to fight back with the same or similar force.

للرد بنفس القوة أو ما شابه ذلك.

So if someone is mean to you, you are mean to them.

لذلك إذا كان هناك شخص لئيم معك ، فأنت لئيم معه. قد يعني

Violence aimed at one person

العنف الذي يستهدف شخصًا واحدًا

might mean that that person then has to fight back in the same way

أن عليه أن يقاوم بنفس الطريقة التي

you give

تعطيها

as good as you get.

بقدر ما تحصل عليه.

Then we have the phrase Give up the ghost,

ثم لدينا عبارة التخلي عن الشبح ،

Give up the ghost.

التخلي عن الشبح.

It is a sentence that we often say when something has

إنها جملة نقولها غالبًا عندما

expired or something is about or will soon

تنتهي صلاحية شيء ما أو عندما يكون هناك شيء ما أو سيتوقف قريبًا عن

stop working or expire or die,

العمل أو تنتهي صلاحيته أو يموت ،

something stops functioning.

شيء ما يتوقف عن العمل.

It who gives up the ghost?

من يتخلى عن الشبح؟

So imagine a ghost floating away from the object

لذا تخيل شبحًا يطفو بعيدًا عن الجسم

as it die.

وهو يموت.

It gives up the ghost.

تتخلى عن الشبح.

To give up the ghost means that you stop.

أن تتخلى عن الشبح يعني أن تتوقف.

You end, something expires, it dies,

تنتهي ، شيء ما ينتهي ، يموت ،

it stops functioning.

يتوقف عن العمل.

Then we have the phrase is give up and give in.

ثم لدينا عبارة هي التخلي والاستسلام.

So these both use the words give.

لذلك كلاهما يستخدم الكلمات تعطي.

You give up,

أنت تستسلم ،

you give in.

تستسلم. إن

To stop trying

التوقف عن محاولة

to quit is to give up or give in.

الإقلاع يعني الاستسلام أو الاستسلام.

Maybe if you have to admit defeat, maybe if you have been beaten,

ربما إذا كان عليك الاعتراف بالهزيمة ، ربما إذا تعرضت للضرب ،

maybe if you are in a contest or a competition

ربما إذا كنت في مسابقة أو منافسة

and the other person beats you, they win and you lose.

والشخص الآخر يتفوقون عليك ، يفوزون وأنت تخسر.

You give up, you admit defeat,

أنت تستسلم ، تعترف بالهزيمة ،

or maybe you cease fighting to give in

أو ربما تتوقف عن القتال

is to surrender, for example.

للاستسلام ، على سبيل المثال.

So maybe you give in or you give yourself up.

لذلك ربما تستسلم أو تستسلم.

You surrender.

كنت الاستسلام.

Maybe you surrender to the police.

ربما تستسلم للشرطة.

Yes, you can give up smoking.

نعم ، يمكنك الإقلاع عن التدخين.

That's a good one.

هذا جيد.

Thank you. V test for that. You give up smoking.

شكرًا لك. V اختبار لذلك. أنت تقلع عن التدخين.

Then we have the phrase give way.

ثم لدينا عبارة تفسح المجال. في

Quite often you will see this particular sign on the road here in the UK.

كثير من الأحيان سترى هذه العلامة الخاصة على الطريق هنا في المملكة المتحدة. في

Quite often as you drive around.

كثير من الأحيان أثناء القيادة.

This might be one of the most common

قد تكون هذه واحدة من أكثر

signs on the road that you will see

العلامات شيوعًا على الطريق والتي سترى "

Give way means allow

إعطاء الطريق" يعني السماح

others to pass across.

للآخرين بالمرور.

So if you are going along the road, you have to wait at the junction

لذلك إذا كنت تسير على طول الطريق ، عليك الانتظار عند التقاطع

and allow other traffic

والسماح لحركة المرور الأخرى

to pass by before you turn out.

بالمرور قبل الخروج.

You have to give way.

عليك أن تفسح المجال.

Also, it can mean stop or move over as an instruction.

أيضًا ، يمكن أن يعني التوقف أو التحرك كتعليمات.

So if you give way, it means you are stopping what you are doing

لذا إذا أفسحت الطريق ، فهذا يعني أنك توقف ما تفعله

and then you are allowing another person to begin.

ومن ثم تسمح لشخص آخر بالبدء.

You give way to that person.

أنت تفسح المجال لذلك الشخص.

Or maybe if you are driving along the road,

أو ربما إذا كنت تقود على طول الطريق ،

you give way to a to another car that's behind you.

فإنك تفسح المجال لسيارة أخرى خلفك.

You move over and you allow that car to pass by.

أنت تتحرك وتسمح لتلك السيارة بالمرور.

You give way and yes,

أنت تفسح المجال ونعم ،

you will see this sign quite often on the roads here in the UK.

سترى هذه العلامة في كثير من الأحيان على الطرق هنا في المملكة المتحدة.

It's a very common sign.

إنها علامة شائعة جدًا.

Finally.

أخيراً.

Oh, finally we have one more

أوه ، أخيرًا لدينا واحدة أخرى من هذه

the phrase.

العبارة.

So this is just one phrase, not to the phrase

إذن هذه مجرد عبارة واحدة ، وليست لعبارة

give the benefit of the doubt.

إعطاء فائدة الشك.

If you give the benefit of the doubt,

إذا أعطيت فائدة الشك ،

it means to offer a good outcome because of uncertainty.

فهذا يعني تقديم نتيجة جيدة بسبب عدم اليقين. في كثير من

So quite often, if a person has been accused

الأحيان ، إذا تم اتهام شخص ما

of doing something bad, they might

بارتكاب شيء سيء ، فقد يكون

well, they might actually escape any punishment

جيدًا ، وقد يفلت من أي عقوبة

because there is no evidence, there is only suspicion,

لأنه لا يوجد دليل ، هناك شك فقط ،

but there's also doubt.

ولكن هناك أيضًا شك.

So quite often when we have doubt, it means we are uncertain

في كثير من الأحيان عندما يكون لدينا شك ، فهذا يعني أننا غير متأكدين

about whether that person committed the crime or not.

مما إذا كان هذا الشخص قد ارتكب الجريمة أم لا.

You offer a good outcome because of uncertainty.

أنت تقدم نتيجة جيدة بسبب عدم اليقين.

So maybe I think that my neighbour has stolen

لذلك ربما أعتقد أن جاري قد سرق

some of my garden sculptures, but

بعض منحوتات حديقتي ، لكن

I can't prove it.

لا يمكنني إثبات ذلك.

So because I can't prove that it was them,

لذلك لأنني لا أستطيع إثبات أنهم كانوا هم ،

I have to give them the benefit of the doubt because I'm not certain.

يجب أن أمنحهم فائدة الشك لأنني لست متأكدًا.

I have no proof, I have no evidence.

ليس لدي دليل ، ليس لدي دليل.

You benefit because there is doubt.

أنت تستفيد لأن هناك شك.

So maybe I am accused

لذلك ربما أكون متهمًا

of committing a crime, but no one can prove it.

بارتكاب جريمة ، لكن لا أحد يستطيع إثبات ذلك. لا يوجد

There is only suspicion.

سوى الشك.

So all they can do is give me the benefit of the doubt because they're not certain.

لذلك كل ما يمكنهم فعله هو إعطائي فائدة الشك لأنهم غير متأكدين.

Quite often in law, if you have to go to court, if you have to go on trial

في كثير من الأحيان في القانون ، إذا كان عليك الذهاب إلى المحكمة ، إذا كان عليك المثول أمام المحكمة على

for a crime, quite often there has to be some proof.

جريمة ، في كثير من الأحيان يجب أن يكون هناك بعض الأدلة.

If there is ever any doubt,

إذا كان هناك أي شك ،

then the benefit of the doubt will always go your way.

فستذهب فائدة الشك دائمًا في طريقك.

It will always be in your favour.

سيكون دائما في صالحك.

So that is today's subject.

إذن هذا هو موضوع اليوم.

There are many other ways of expressing give.

هناك طرق أخرى كثيرة للتعبير عن العطاء.

As I said earlier, that you give up something

كما قلت سابقًا ،

may be a bad habit, maybe something you've been doing for many years.

قد يكون التخلي عن شيء ما عادة سيئة ، ربما شيء كنت تفعله لسنوات عديدة.

You've been smoking or drinking.

كنت تدخن أو تشرب.

Maybe you give up your your lazy lifestyle

ربما تتخلى عن نمط حياتك الكسول

because you want to do more exercise, something like that.

لأنك تريد ممارسة المزيد من التمارين ، شيء من هذا القبيل.

So, yes, some very interesting phrases

لذا ، نعم ، بعض العبارات الشيقة

and also some definitions of the word give.

وكذلك بعض التعاريف لكلمة العطاء.

I will be going in a moment.

سوف اذهب في لحظة.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

ونعم ، أعرف ما ستقوله ، سيد

Duncan. It's a short one.

دنكان. إنها قصيرة.

Well, we will see what happens.

حسنًا ، سنرى ما سيحدث.

I'm not here on Wednesday.

لست هنا يوم الاربعاء.

Don't forget no live stream on Wednesday, and it doesn't mean anything bad.

لا تنس عدم وجود بث مباشر يوم الأربعاء ، وهذا لا يعني شيئًا سيئًا.

So don't panic. Please don't panic.

لذلك لا داعي للذعر. من فضلك لا داعي للذعر.

It's not a bad thing. I'm not quitting.

ليس شيئا سيئا. أنا لا أستسلم.

I'm not.

أنالست.

I'm not going to give up.

لن أستسلم.

Nothing like that.

لا شيء من هذا القبيل.

Do you remember that song

هل تتذكر تلك الأغنية

from the 1980s?

من الثمانينيات؟

Never going to give you up, Never going to let you down,

لن أتخلى عنك أبدًا ، ولن يخذلك أبدًا ،

never going to run around

ولن يركض

and desert you.

ويهجرك أبدًا.

So I am not going to give up. Definitely not.

لذلك لن أستسلم. بالطبع لا.