The meanings of 'give'. Learn the many ways to express 'giving'. Speak English with Mr Duncan

6,419 views ・ 2023-03-08

English Addict with Mr Duncan


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
So today's subject is
0
5705
2236
Dzisiejszy temat to
00:07
words and phrases connected to give.
1
7941
3103
słowa i wyrażenia związane z dawaniem.
00:11
It's lovely.
2
11945
1501
To jest piękne.
00:13
I think the feeling of giving is the most amazing feeling.
3
13446
5973
Myślę, że uczucie dawania jest najbardziej niesamowitym uczuciem.
00:19
I know it's nice to receive things as well.
4
19419
3270
Wiem, że miło jest też dostawać rzeczy.
00:23
So maybe if it's your birthday, you receive a gift.
5
23189
3737
Więc może jeśli masz urodziny, otrzymasz prezent.
00:27
But I think it's also very nice to give things as well.
6
27293
3404
Ale myślę, że dawanie też jest bardzo miłe.
00:30
You give something to another person.
7
30997
3770
Dajesz coś drugiej osobie.
00:35
So we are going to go through these very quickly.
8
35201
4438
Dlatego przejdziemy przez nie bardzo szybko.
00:40
And if you want to watch this again later
9
40106
2102
A jeśli chcesz obejrzeć to ponownie później, aby
00:42
so you can take notes, then feel free to give.
10
42742
4338
móc robić notatki, nie krępuj się.
00:47
So quite often we use the word give as a verb.
11
47514
3903
Dlatego dość często używamy słowa dać jako czasownika.
00:51
So gift is often used as a verb.
12
51751
3403
Więc dar jest często używany jako czasownik.
00:55
It can be used as a noun as well, which we will talk about later.
13
55154
5039
Może być również używany jako rzeczownik, o czym porozmawiamy później.
01:00
So when we use GIF as a verb
14
60760
3203
Więc kiedy używamy GIF jako czasownika,
01:04
to offer voluntarily without needing a reward.
15
64264
5105
aby zaoferować dobrowolnie bez potrzeby nagrody.
01:09
So quite often when we give something, we give it
16
69669
4238
Tak więc dość często, kiedy coś dajemy, dajemy to,
01:14
without wanting anything in return.
17
74407
3704
nie chcąc niczego w zamian.
01:18
You might give a present.
18
78645
2135
Możesz dać prezent.
01:21
You might give your friend some money for their birthday.
19
81214
3970
Możesz dać swojemu przyjacielowi trochę pieniędzy na urodziny.
01:25
You might give someone
20
85551
1535
Możesz kogoś
01:28
a kiss.
21
88288
3536
pocałować.
01:31
But please, before you do that, make sure you get their permission.
22
91824
4004
Ale proszę, zanim to zrobisz, upewnij się, że uzyskałeś ich pozwolenie.
01:36
Don't just go up to a stranger in the street
23
96462
2570
Nie podchodź po prostu do nieznajomego na ulicy
01:39
and kiss them because, well, these days it is frowned upon.
24
99432
3870
i nie całuj go, bo cóż, w dzisiejszych czasach jest to mile widziane.
01:43
It really is.
25
103603
1868
Naprawdę jest.
01:46
Hello, Florence.
26
106406
867
Witaj, Florencja.
01:47
Nice to see you here.
27
107273
1368
Miło cię tu widzieć.
01:48
Thank you for your lovely comments about my studio.
28
108641
2369
Dziękuję za miłe komentarze na temat mojego studia.
01:51
So we have some examples of give.
29
111577
2103
Mamy więc kilka przykładów dawania.
01:54
Do you want me to give you a ride to work?
30
114180
3737
Chcesz, żebym cię podwiózł do pracy?
01:58
So maybe a person is offering to take
31
118384
2936
Więc może ktoś oferuje zabranie
02:01
another person in their car.
32
121320
2436
innej osoby do swojego samochodu.
02:04
Do you want me to give you a ride to work?
33
124357
4504
Chcesz, żebym cię podwiózł do pracy?
02:10
I will give you a piece of my cake.
34
130096
2936
Dam ci kawałek mojego ciasta.
02:13
So you are giving something, but
35
133433
3203
Więc dajesz coś, ale
02:17
you don't want anything in return.
36
137904
1868
nie chcesz nic w zamian.
02:19
You don't want anything back as payment.
37
139772
3070
Nie chcesz nic z powrotem jako zapłatę.
02:22
You are doing it for free.
38
142942
2536
Robisz to za darmo.
02:25
You give something.
39
145845
1268
Dajesz coś.
02:27
So quite often the word give is used to mean
40
147113
4237
Tak więc dość często słowo dawać jest używane w znaczeniu
02:31
give without wanting anything in return,
41
151818
3770
dawania bez chęci niczego w zamian,
02:35
you give it selflessly without wanting any reward.
42
155588
4905
dajesz to bezinteresownie, nie chcąc żadnej nagrody.
02:41
As a verb,
43
161861
867
Jako czasownik
02:42
we can also use the word give to mean offer a thing,
44
162728
5072
możemy również użyć słowa dać na oznaczenie oferować coś,
02:47
maybe something you have in your hand and you need to pass it to another person.
45
167800
5239
być może coś, co masz w ręku i musisz to przekazać innej osobie.
02:53
We often use the word hand as well.
46
173339
2636
Często używamy również słowa ręka.
02:56
So you hand something to another person,
47
176309
4070
Więc wręczasz coś innej osobie,
03:00
to hand to someone.
48
180646
2236
aby komuś wręczyć.
03:03
You pass something by hand, for example.
49
183549
5039
Na przykład przekazujesz coś ręcznie.
03:09
Hand me that screwdriver.
50
189188
2369
Podaj mi ten śrubokręt.
03:12
Hand me that screwdriver.
51
192024
2169
Podaj mi ten śrubokręt.
03:14
The postman handed me a letter
52
194193
3337
Listonosz wręczył mi list
03:17
or he handed a letter to me.
53
197997
2602
lub wręczył mi list.
03:21
So quite often we use the word hand to mean
54
201334
3903
Dlatego dość często używamy słowa „ręka” w znaczeniu
03:25
give you hand something over.
55
205671
3170
dać ci coś do przekazania.
03:29
Maybe the police come round to your house and you have a gun in your house.
56
209475
5005
Może policja przyjdzie do twojego domu i masz w domu broń.
03:34
You have to hand the gun to them.
57
214480
3403
Musisz im oddać broń.
03:37
You have to give it to them.
58
217883
3370
Musisz im to dać.
03:42
Can you imagine me with a gun?
59
222254
3204
Wyobrażasz sobie mnie z bronią?
03:45
Thank goodness we live in England.
60
225758
1802
Dzięki Bogu mieszkamy w Anglii.
03:49
There are no good guns allowed.
61
229095
2102
Nie ma dobrych broni.
03:51
You see, you're not allowed to carry one.
62
231197
2035
Widzisz, nie wolno ci go nosić.
03:53
Fortunately, yes.
63
233466
4671
Na szczęście tak.
03:58
Mr. Steve is watching me from the from the back of the studio.
64
238137
3370
Pan Steve obserwuje mnie z tyłu studia.
04:01
You are right. He is just behind me.
65
241507
2236
Masz rację. Jest tuż za mną.
04:03
Of course, it's not the real Mr.
66
243743
1568
Oczywiście, to nie jest prawdziwy pan
04:05
Steve. It's the fake Mr. Steve.
67
245311
2169
Steve. To fałszywy pan Steve.
04:08
We are looking at words and phrases connected to give
68
248214
3003
Przyglądamy się słowom i wyrażeniom związanym z oddaniem pod
04:12
to place in someone's care.
69
252885
3971
czyjąś opiekę.
04:17
So you are taking something.
70
257189
1735
Więc coś bierzesz.
04:18
You are giving it to someone else for them to take care of.
71
258924
4305
Oddajesz go komuś innemu, aby się nim zajął.
04:23
It can be anything.
72
263696
1001
To może być cokolwiek.
04:24
I suppose it could be an animal.
73
264697
2102
Przypuszczam, że może to być zwierzę.
04:27
Maybe you are going away on holiday
74
267166
2369
A może wyjeżdżasz na wakacje
04:29
and you want to give your dog to your neighbours.
75
269869
4437
i chcesz oddać psa sąsiadom?
04:34
You are giving it to them so they can look after the dog whilst you are on holiday.
76
274306
5206
Dajesz im go, aby mogli opiekować się psem, gdy jesteś na wakacjach.
04:40
Give me your coat and I'll hang it in my wardrobe.
77
280179
4337
Daj mi swój płaszcz, a powieszę go w mojej szafie.
04:45
So you are giving it to someone but they are not going to keep it.
78
285017
3704
Więc dajesz go komuś, ale on go nie zatrzyma.
04:49
They are going to look after it, they are going to take care of that
79
289288
4071
Będą się tym opiekować, będą się tym opiekować,
04:53
thing until you need it again
80
293359
3503
dopóki nie będziecie ich znowu potrzebować, aby
04:59
to grant opportunity or permission.
81
299098
3670
dać szansę lub pozwolenie.
05:03
So the word permission means allow.
82
303269
2769
Tak więc słowo pozwolenie oznacza pozwolenie.
05:06
So you are allowing that person,
83
306505
2803
Więc pozwalasz tej osobie,
05:09
you are opening a door for someone, You are giving them permission
84
309675
5439
otwierasz komuś drzwi, dajesz jej pozwolenie
05:15
to enter the house to grant opportunity or permission.
85
315748
5572
na wejście do domu, aby dać szansę lub pozwolenie.
05:22
Please give me another chance.
86
322221
3069
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.
05:25
Please give me another chance.
87
325691
2936
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę.
05:29
I will give you the right to reply.
88
329728
3237
Dam ci prawo do odpowiedzi.
05:33
So that's an interesting sentence.
89
333599
1968
Więc to jest ciekawe zdanie.
05:35
If you give someone the right to reply, it means you are allowing them
90
335567
4338
Jeśli dajesz komuś prawo do odpowiedzi, oznacza to, że pozwalasz mu
05:40
to reply to what you have just said.
91
340239
3236
odpowiedzieć na to, co właśnie powiedziałeś.
05:43
So maybe I make some comments
92
343809
2836
Więc może zrobię kilka komentarzy,
05:47
and then I will allow other people to reply.
93
347513
3203
a potem pozwolę innym odpowiedzieć.
05:50
I give them the right to reply.
94
350983
3570
Daję im prawo do odpowiedzi.
05:54
They can reply to the things I've just said.
95
354653
3871
Mogą odpowiedzieć na rzeczy, które właśnie powiedziałem.
05:58
So to grant opportunity or to give permission you are allowing it.
96
358524
6740
Tak więc, aby dać możliwość lub dać pozwolenie, pozwalasz na to.
06:05
You give permission
97
365264
1668
Wyrażasz zgodę
06:09
to impart or communicate.
98
369234
4104
na przekazywanie lub komunikowanie się.
06:14
So quite often in
99
374006
2335
Tak więc dość często w
06:16
everyday life we want, we often give information.
100
376375
3103
życiu codziennym pragniemy, często udzielamy informacji.
06:19
Maybe we give instructions, maybe we give an offer.
101
379878
4605
Może damy instrukcje, może złożymy ofertę.
06:25
You impart, you are saying something,
102
385184
4037
Przekazujesz, coś mówisz,
06:29
you are passing on information or you will giving information.
103
389221
5872
przekazujesz informacje lub będziesz udzielać informacji.
06:35
I will give you some good advice.
104
395627
6173
Dam ci dobrą radę.
06:41
Would you like some good advice?
105
401800
2369
Masz ochotę na dobrą radę?
06:44
Practice English every day.
106
404169
1769
Codziennie ćwicz angielski.
06:45
Treat English like a part of your body.
107
405938
3536
Traktuj angielski jak część swojego ciała.
06:49
Make it your own, make it part of your life.
108
409474
3938
Zrób to po swojemu, uczyń z tego część swojego życia.
06:54
So there is some good advice for me.
109
414046
2502
Jest więc dla mnie dobra rada.
06:57
A careless cough
110
417549
2736
Nieostrożny kaszel
07:01
might give someone a cold or fever.
111
421820
4004
może spowodować przeziębienie lub gorączkę. Aby
07:06
So to give something you impart information
112
426658
4371
więc coś przekazać, przekazujesz informacje
07:11
or maybe you pass something on such
113
431330
2969
lub przekazujesz coś, na przykład
07:14
as a virus.
114
434299
4071
wirusa.
07:18
Naughty, naughty
115
438370
2602
Niegrzeczny, niegrzeczny,
07:21
to set, fool or show present offer.
116
441006
5505
aby ustawić, oszukać lub pokazać obecną ofertę.
07:27
So you are giving something.
117
447179
2335
Więc coś dajesz.
07:30
Give me one good reason why I should trust you.
118
450449
3503
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego miałbym ci zaufać.
07:34
Give me one good reason why I should trust you know.
119
454319
3837
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego powinienem ci zaufać.
07:38
Give you one good reason why I should trust you.
120
458623
1969
Podaj jeden dobry powód, dla którego powinienem ci zaufać.
07:41
Give me one good reason.
121
461993
2369
Daj mi jeden dobry powód.
07:45
You are asking that person.
122
465430
2202
Pytasz tę osobę.
07:47
You are instructing them.
123
467632
1869
Ty im instruujesz.
07:49
You are offering them the chance to tell you why
124
469501
5505
Dajesz im szansę powiedzenia ci, dlaczego
07:56
you should trust them.
125
476074
2636
powinieneś im zaufać.
07:58
He will give you a good deal on the new car.
126
478710
3704
Da ci dobrą ofertę na nowy samochód.
08:02
It's a shame Mr.
127
482714
801
Szkoda, że ​​pana
08:03
Steve isn't here, because I'm sure Steve would have a lot of things to talk about with that,
128
483515
6173
Steve'a tu nie ma, bo jestem pewien, że Steve miałby z tym dużo do omówienia,
08:10
he will give you a good deal on a new car.
129
490088
3871
da ci dobrą ofertę na nowy samochód.
08:14
So if you give someone a good deal, it means you are offering them
130
494259
5005
Więc jeśli dajesz komuś dobrą ofertę, oznacza to, że oferujesz mu
08:19
something at a reasonable price,
131
499264
2970
coś za rozsądną cenę, na
08:23
maybe something that is less expensive than other people
132
503168
5372
przykład coś, co jest tańsze niż inne osoby
08:29
to pay or transfer
133
509975
1601
do zapłacenia lub przeniesienie
08:31
possession to another in exchange for something very similar
134
511576
4538
posiadania na inną osobę w zamian za coś bardzo podobnego
08:36
to the preview use example to pay or transfer possession
135
516114
5139
do tego z podglądu, użyj przykładu do zapłaty lub przenieść posiadanie
08:41
to another person in exchange
136
521820
2769
na inną osobę w zamian
08:44
for something quite often money.
137
524789
3370
za coś, często pieniądze.
08:49
I will give you
138
529494
934
Dam ci
08:50
£800 for your old car.
139
530428
5172
800 funtów za twój stary samochód.
08:55
That's a very good offer.
140
535600
1835
To bardzo dobra oferta.
08:57
I will give you £800 for your old car.
141
537435
2636
Dam ci 800 funtów za twój stary samochód.
09:01
He gave me £60 for my old camera.
142
541473
3770
Dał mi 60 funtów za mój stary aparat.
09:05
He gave me £60 for my old camera.
143
545710
2636
Dał mi 60 funtów za mój stary aparat.
09:09
He gave me £60 for my old camera.
144
549247
4004
Dał mi 60 funtów za mój stary aparat.
09:13
It's a very good offer. I think so.
145
553852
2536
To bardzo dobra oferta. Myślę, że tak.
09:16
So if you sell something to another person,
146
556888
2636
Więc jeśli sprzedajesz coś innej osobie,
09:19
maybe something you've already used
147
559791
2102
być może coś, z czego już korzystałeś,
09:23
sometimes you try to get a good price.
148
563061
3136
czasami próbujesz uzyskać dobrą cenę.
09:26
He gave me £60.
149
566331
2235
Dał mi 60 funtów.
09:28
I will give you £800.
150
568566
2603
Dam ci 800 funtów.
09:31
Both of those sentences are showing an exchange
151
571803
4071
Oba te zdania pokazują wymianę
09:36
of one thing for another.
152
576408
4704
jednej rzeczy na drugą.
09:41
Here we go again. Here's another one
153
581112
3003
Znowu się zaczyna. Oto kolejny
09:44
to deal or administer.
154
584115
2803
do załatwienia lub administrowania.
09:47
So quite often when we deal, it means you are giving,
155
587485
3604
Więc dość często kiedy zawieramy umowę, oznacza to, że dajesz,
09:51
you are offering you a deal.
156
591422
2636
oferujesz sobie układ.
09:54
So to deal is to give
157
594826
2336
Tak więc rozdawać to dawać,
09:57
maybe in a game of cards you will deal with cards.
158
597962
5105
być może w grze w karty będziesz miał do czynienia z kartami.
10:03
It means you are giving the cards out to the other players.
159
603067
4772
Oznacza to, że rozdajesz karty innym graczom.
10:08
I will give you the insulin injection.
160
608473
2636
Dam ci zastrzyk z insuliny.
10:12
Some people do.
161
612410
834
Niektórzy tak robią.
10:13
They have to have injections all the time
162
613244
2536
Cały czas muszą dostawać zastrzyki,
10:16
because they have diabetes.
163
616314
2035
bo mają cukrzycę.
10:18
They need insulin to help their body to cope with the sugar.
164
618850
3370
Potrzebują insuliny, aby pomóc organizmowi poradzić sobie z cukrem.
10:23
I will give you your insulin injection.
165
623888
3604
Dam ci zastrzyk z insuliny.
10:28
He gave me
166
628459
2303
Zadał mi
10:30
a blow to the head.
167
630762
2135
cios w głowę. Jest to
10:33
So that is an action, a direct action
168
633698
3003
więc działanie, działanie bezpośrednie,
10:37
where one thing is being given to another.
169
637101
2803
w którym jedna rzecz jest przekazywana drugiej.
10:40
So quite often we might say that this is a physical thing.
170
640238
3537
Tak więc dość często możemy powiedzieć, że jest to rzecz fizyczna.
10:43
You are doing it physically.
171
643775
2369
Robisz to fizycznie.
10:46
I will give you your insulin injection.
172
646144
3904
Dam ci zastrzyk z insuliny.
10:50
He gave me a blow to the head.
173
650048
3436
Zadał mi cios w głowę. Są to
10:53
So these are things that are actually happening physically
174
653751
3704
więc rzeczy, które faktycznie dzieją się fizycznie,
10:58
to administer or deal.
175
658056
3603
aby nimi zarządzać lub handlować.
11:02
You are giving something out
176
662226
2169
Dajesz coś,
11:06
to inflict as punishment on another.
177
666297
2803
aby ukarać kogoś innego.
11:09
So you give punishment.
178
669667
2069
Więc wymierzasz karę.
11:11
You inflict punishment.
179
671969
2603
Wymierzasz karę.
11:15
The judge gave her ten years in prison.
180
675206
3537
Sędzia skazał ją na dziesięć lat więzienia.
11:19
The judge gave her ten years in prison.
181
679343
4038
Sędzia skazał ją na dziesięć lat więzienia.
11:23
They are likely to give him a tough sentence.
182
683381
3236
Niewykluczone, że wymierzą mu surowy wyrok.
11:27
Again, both of these sentences
183
687218
2569
Ponownie, oba te zdania
11:29
refer to punishment that is gaping.
184
689787
3270
odnoszą się do kary, która jest otwarta.
11:33
Given you are giving punishment, you inflict punishment.
185
693057
4972
Wymierzając karę, wymierzasz karę.
11:38
You are handing over a sentence
186
698496
3303
Wydajesz wyrok
11:42
for a crime.
187
702867
1335
za przestępstwo.
11:44
The judge gave her ten years in prison.
188
704202
3236
Sędzia skazał ją na dziesięć lat więzienia.
11:48
They are likely to give him a tough sentence.
189
708239
4638
Niewykluczone, że wymierzą mu surowy wyrok.
11:52
So from that sentence, we are saying that
190
712877
3036
Tak więc z tego zdania mówimy, że
11:56
the period of time that he will be in prison
191
716347
2536
okres, w którym będzie przebywał w więzieniu,
11:59
will be a long time.
192
719984
1568
będzie długi.
12:01
It will it will be a long prison sentence
193
721552
2970
12:06
to offer a pledge
194
726290
2269
Złożenie przyrzeczenia
12:08
or offer as a promise.
195
728559
3837
lub złożenie obietnicy będzie długim wyrokiem więzienia.
12:12
I give you my word.
196
732396
2102
Daję słowo.
12:14
I will tell no one.
197
734498
2236
Nikomu nie powiem.
12:16
So I am giving you my pledge.
198
736734
2369
Więc składam ci moje przyrzeczenie.
12:19
I am saying that I will not tell other people.
199
739470
3704
Mówię, że nikomu nie powiem.
12:23
It is a promise that I'm giving to you.
200
743608
2068
To obietnica, którą ci daję.
12:26
You must give me your promise not to lie again.
201
746677
4939
Musisz mi obiecać, że nie będziesz więcej kłamać.
12:31
Again, you are asking that person
202
751616
2802
Ponownie prosisz tę osobę,
12:35
to give you a promise
203
755252
2670
aby złożyła ci obietnicę,
12:38
so I can give you a promise.
204
758389
2869
abym ja mógł złożyć ci obietnicę.
12:41
Or you can give me a promise.
205
761258
2603
Albo możesz mi obiecać.
12:44
You are saying Don't worry, Don't worry.
206
764228
2836
Mówisz Nie martw się, nie martw się.
12:47
I promise.
207
767431
1235
Obiecuję. Nigdy
12:48
I will never say that again.
208
768666
1968
więcej tego nie powiem. Nigdy
12:50
I will never lie to you again.
209
770634
2403
więcej cię nie okłamię.
12:54
Here's another one
210
774538
1368
Oto inny, który
12:58
you can have give as a noun and this is quite interesting.
211
778676
4237
możesz podać jako rzeczownik i jest to dość interesujące.
13:02
Give the state of offering resilience.
212
782913
5406
Podaj stan oferujący sprężystość.
13:08
You give, you are not breaking.
213
788319
3870
Dajesz, nie łamiesz.
13:12
You are taking the strain.
214
792490
3136
Bierzesz na siebie ciężar.
13:16
Give as a noun the spring Goodness don't you don't know.
215
796327
5539
Podaj jako rzeczownik wiosenne Dobroć nie wiesz.
13:21
You don't know the spring Guinness of something.
216
801866
4070
Nie znasz wiosennego Guinnessa czegoś.
13:26
So you are saying that something can take a lot of pressure.
217
806437
5272
Więc mówisz, że coś może wymagać dużej presji.
13:32
It can take the weight of something.
218
812143
3269
Może wytrzymać ciężar czegoś.
13:35
Of course, the word give can also mean to collapse.
219
815980
5272
Oczywiście słowo dawać może również oznaczać upadek.
13:41
Maybe something gives way, maybe something collapses.
220
821452
4337
Może coś ustąpi, może coś się zawali.
13:46
So give as a noun often refers
221
826323
3637
Więc daj jako rzeczownik często odnosi się
13:49
to the resilience of something.
222
829960
2703
do odporności czegoś.
13:53
How strong something is
223
833164
3203
Jak mocne jest coś
13:56
and how much weight or force it can take.
224
836600
4104
i jaki ciężar lub siłę może wytrzymać.
14:01
For example, this rope has a lot of give,
225
841038
5906
Na przykład ta lina ma duży udźwig,
14:06
so that means the rope can support a lot of weight.
226
846944
3837
co oznacza, że ​​lina może utrzymać duży ciężar.
14:11
So you don't have to worry about the rope snapping.
227
851348
3871
Więc nie musisz się martwić o pęknięcie liny.
14:15
It won't snap because it has lots of give.
228
855686
4071
Nie pęknie, ponieważ ma dużo dawania.
14:21
The bridge is too weak.
229
861125
2135
Mostek jest za słaby.
14:23
It could give at any moment.
230
863994
2803
Może dać w każdej chwili.
14:27
So in the second sentence, we are saying that
231
867264
2803
Tak więc w drugim zdaniu mówimy, że
14:30
if we put too much pressure on the bridge,
232
870434
2936
jeśli wywieramy zbyt duży nacisk na most, w
14:33
it will eventually collapse.
233
873370
3270
końcu się zawali.
14:36
So something can give.
234
876640
2970
Więc coś może dać.
14:39
It can collapse, something can also give
235
879610
3503
Może się zawalić, coś też może dawać
14:44
and still offer support.
236
884581
2603
i nadal oferować wsparcie.
14:48
So it's a very interesting use of the word
237
888318
2570
Więc jest to bardzo interesujące użycie słowa
14:50
give and we are using it there as a noun.
238
890888
2736
dać i używamy go tam jako rzeczownika.
14:54
Some phrase is connected to give
239
894224
2570
Niektóre frazy są połączone, aby dać
14:56
the phrase give as good as you get.
240
896794
3870
frazę dać tak dobrze, jak to możliwe.
15:01
So a person might be attacked in some way.
241
901365
4871
Więc osoba może zostać w jakiś sposób zaatakowana.
15:06
They might be attacked by another person.
242
906437
3370
Mogą zostać zaatakowane przez inną osobę.
15:10
So you retaliate, you
243
910274
3570
Więc mścisz się, walczysz, by
15:13
fight back to
244
913844
3337
15:18
you give as good as you get.
245
918315
3070
dać tyle, ile możesz.
15:21
So all of the things that are happening to you, you respond
246
921885
3504
Więc na wszystkie rzeczy, które ci się przytrafiają, odpowiadasz
15:25
in the same way with the same force
247
925389
3170
w ten sam sposób, z tą samą siłą,
15:29
to retaliate in equal measure,
248
929126
2703
aby odpowiedzieć w równym stopniu,
15:32
to fight back with the same or similar force.
249
932696
4571
aby walczyć z taką samą lub podobną siłą.
15:37
So if someone is mean to you, you are mean to them.
250
937868
5372
Więc jeśli ktoś jest dla ciebie wredny, ty jesteś dla niego wredny.
15:43
Violence aimed at one person
251
943841
2902
Przemoc wymierzona w jedną osobę
15:47
might mean that that person then has to fight back in the same way
252
947578
4004
może oznaczać, że ta osoba będzie musiała walczyć w ten sam sposób, w jaki
15:52
you give
253
952749
935
dajesz
15:53
as good as you get.
254
953684
3703
tyle, ile dostajesz.
15:57
Then we have the phrase Give up the ghost,
255
957387
3470
Następnie mamy zwrot Porzuć ducha,
16:01
Give up the ghost.
256
961458
2169
Porzuć ducha. Jest to
16:03
It is a sentence that we often say when something has
257
963994
4237
zdanie, które często mówimy, gdy coś
16:09
expired or something is about or will soon
258
969266
5472
wygasło lub coś jest w pobliżu lub wkrótce
16:15
stop working or expire or die,
259
975339
3903
przestanie działać, wygaśnie lub umrze,
16:20
something stops functioning.
260
980143
2436
coś przestaje działać.
16:23
It who gives up the ghost?
261
983547
4037
Kto oddaje ducha?
16:27
So imagine a ghost floating away from the object
262
987985
5905
Więc wyobraź sobie ducha odlatującego od obiektu,
16:35
as it die.
263
995258
2069
gdy ten umiera.
16:37
It gives up the ghost.
264
997327
2636
Oddaje ducha.
16:40
To give up the ghost means that you stop.
265
1000397
4237
Porzucenie ducha oznacza zatrzymanie.
16:45
You end, something expires, it dies,
266
1005402
5105
Kończysz się, coś przedawnia się, umiera,
16:50
it stops functioning.
267
1010974
6373
przestaje działać.
16:57
Then we have the phrase is give up and give in.
268
1017347
4405
Następnie mamy zwrot poddaj się i poddaj się.
17:02
So these both use the words give.
269
1022419
3437
Więc obaj używają słów dać.
17:05
You give up,
270
1025856
2202
Poddajesz się,
17:08
you give in.
271
1028558
4305
poddajesz się.
17:12
To stop trying
272
1032863
2702
Przestać próbować rzucić palenie
17:15
to quit is to give up or give in.
273
1035565
4305
to poddać się lub poddać.
17:20
Maybe if you have to admit defeat, maybe if you have been beaten,
274
1040971
4938
Może jeśli musisz przyznać się do porażki, może jeśli zostałeś pokonany,
17:26
maybe if you are in a contest or a competition
275
1046476
2970
może jeśli bierzesz udział w konkursie lub zawodach,
17:29
and the other person beats you, they win and you lose.
276
1049813
4871
a druga osoba bije cię, wygrywa, a ty przegrywasz.
17:35
You give up, you admit defeat,
277
1055619
3270
Poddajesz się, przyznajesz się do porażki,
17:39
or maybe you cease fighting to give in
278
1059689
3637
a może przestajesz walczyć, poddanie się
17:43
is to surrender, for example.
279
1063860
2569
to np. poddanie się.
17:46
So maybe you give in or you give yourself up.
280
1066630
3670
Więc może się poddasz lub poddasz.
17:51
You surrender.
281
1071134
1702
Poddajesz się.
17:52
Maybe you surrender to the police.
282
1072836
5572
Może poddasz się policji.
17:58
Yes, you can give up smoking.
283
1078408
1969
Tak, możesz rzucić palenie.
18:00
That's a good one.
284
1080377
1134
To jest dobre.
18:01
Thank you. V test for that. You give up smoking.
285
1081511
3237
Dziękuję. Do tego test V. Rzucasz palenie.
18:06
Then we have the phrase give way.
286
1086549
2536
Następnie mamy wyrażenie ustąpić.
18:09
Quite often you will see this particular sign on the road here in the UK.
287
1089452
5005
Dość często zobaczysz ten konkretny znak na drodze w Wielkiej Brytanii.
18:14
Quite often as you drive around.
288
1094457
2436
Dość często podczas jazdy.
18:17
This might be one of the most common
289
1097227
2469
To może być jeden z najczęstszych
18:20
signs on the road that you will see
290
1100430
3003
znaków na drodze, które zobaczysz
18:24
Give way means allow
291
1104267
2936
Ustąpienie pierwszeństwa oznacza zezwolenie
18:27
others to pass across.
292
1107203
3404
innym na przejście.
18:31
So if you are going along the road, you have to wait at the junction
293
1111007
4471
Więc jeśli jedziesz wzdłuż drogi, musisz poczekać na skrzyżowaniu
18:35
and allow other traffic
294
1115779
2769
i pozwolić innym pojazdom
18:38
to pass by before you turn out.
295
1118715
3103
przejechać, zanim skręcisz.
18:42
You have to give way.
296
1122285
2302
Musisz ustąpić.
18:45
Also, it can mean stop or move over as an instruction.
297
1125688
5206
Może to również oznaczać zatrzymanie lub przesunięcie jako instrukcję.
18:51
So if you give way, it means you are stopping what you are doing
298
1131327
3671
Więc jeśli ustąpisz, oznacza to, że przerywasz to, co robisz,
18:55
and then you are allowing another person to begin.
299
1135331
3504
a następnie pozwalasz innej osobie rozpocząć.
18:59
You give way to that person.
300
1139302
2402
Ustępujesz tej osobie.
19:02
Or maybe if you are driving along the road,
301
1142138
2603
A może jeśli jedziesz wzdłuż drogi,
19:04
you give way to a to another car that's behind you.
302
1144741
3870
ustępujesz pierwszeństwa innemu samochodowi, który jedzie za tobą.
19:08
You move over and you allow that car to pass by.
303
1148645
4538
Przesuwasz się i pozwalasz temu samochodowi przejechać.
19:13
You give way and yes,
304
1153850
2602
Ustąpisz pierwszeństwa i tak,
19:16
you will see this sign quite often on the roads here in the UK.
305
1156452
4505
zobaczysz ten znak dość często na drogach w Wielkiej Brytanii.
19:20
It's a very common sign.
306
1160957
4104
To bardzo częsty znak.
19:25
Finally.
307
1165061
968
Wreszcie.
19:26
Oh, finally we have one more
308
1166029
2802
O, w końcu mamy jeszcze jedno
19:31
the phrase.
309
1171367
1669
zdanie. Jest to
19:33
So this is just one phrase, not to the phrase
310
1173036
3303
więc tylko jedno zdanie, a nie zdanie
19:36
give the benefit of the doubt.
311
1176839
2570
dające korzyść z wątpliwości.
19:39
If you give the benefit of the doubt,
312
1179409
2803
Jeśli dajesz korzyść z wątpliwości,
19:42
it means to offer a good outcome because of uncertainty.
313
1182579
5005
oznacza to oferowanie dobrego wyniku z powodu niepewności.
19:47
So quite often, if a person has been accused
314
1187884
2769
Więc dość często, jeśli ktoś został oskarżony
19:51
of doing something bad, they might
315
1191487
3204
o zrobienie czegoś złego,
19:55
well, they might actually escape any punishment
316
1195758
3470
może rzeczywiście uniknąć kary,
19:59
because there is no evidence, there is only suspicion,
317
1199629
4371
ponieważ nie ma dowodów, jest tylko podejrzenie,
20:05
but there's also doubt.
318
1205034
2469
ale są też wątpliwości.
20:07
So quite often when we have doubt, it means we are uncertain
319
1207503
4638
Dlatego dość często, gdy mamy wątpliwości, oznacza to, że nie jesteśmy pewni,
20:12
about whether that person committed the crime or not.
320
1212742
3604
czy dana osoba popełniła przestępstwo, czy nie.
20:16
You offer a good outcome because of uncertainty.
321
1216879
5473
Oferujesz dobry wynik z powodu niepewności.
20:23
So maybe I think that my neighbour has stolen
322
1223019
3537
Więc może myślę, że mój sąsiad ukradł
20:27
some of my garden sculptures, but
323
1227323
3437
kilka moich ogrodowych rzeźb, ale
20:32
I can't prove it.
324
1232795
2202
nie mogę tego udowodnić.
20:34
So because I can't prove that it was them,
325
1234997
2870
Więc ponieważ nie mogę udowodnić, że to byli oni,
20:38
I have to give them the benefit of the doubt because I'm not certain.
326
1238601
4905
muszę dać im korzyść z wątpliwości, ponieważ nie jestem pewien.
20:43
I have no proof, I have no evidence.
327
1243806
3604
Nie mam dowodu, nie mam dowodu.
20:49
You benefit because there is doubt.
328
1249045
4004
Korzystasz, ponieważ istnieją wątpliwości.
20:53
So maybe I am accused
329
1253416
2335
Więc może jestem oskarżony
20:56
of committing a crime, but no one can prove it.
330
1256319
3970
o popełnienie przestępstwa, ale nikt nie może tego udowodnić.
21:00
There is only suspicion.
331
1260556
3971
Jest tylko podejrzenie.
21:04
So all they can do is give me the benefit of the doubt because they're not certain.
332
1264527
5572
Więc wszystko, co mogą zrobić, to dać mi korzyść z wątpliwości, ponieważ nie są pewni.
21:10
Quite often in law, if you have to go to court, if you have to go on trial
333
1270700
5305
Dość często w prawie, jeśli musisz iść do sądu, jeśli musisz stanąć przed sądem
21:16
for a crime, quite often there has to be some proof.
334
1276272
4304
za przestępstwo, dość często musi być jakiś dowód.
21:21
If there is ever any doubt,
335
1281911
3136
Jeśli kiedykolwiek pojawią się jakiekolwiek wątpliwości,
21:25
then the benefit of the doubt will always go your way.
336
1285047
4271
korzyść z wątpliwości zawsze pójdzie po twojej myśli.
21:29
It will always be in your favour.
337
1289485
4304
To zawsze będzie na twoją korzyść.
21:33
So that is today's subject.
338
1293789
3003
Więc to jest dzisiejszy temat.
21:36
There are many other ways of expressing give.
339
1296792
3537
Istnieje wiele innych sposobów wyrażania dawania.
21:40
As I said earlier, that you give up something
340
1300930
2469
Jak powiedziałem wcześniej, rezygnacja z czegoś
21:43
may be a bad habit, maybe something you've been doing for many years.
341
1303633
3837
może być złym nawykiem, może czymś, co robisz od wielu lat.
21:48
You've been smoking or drinking.
342
1308070
2536
Palisz lub pijesz.
21:50
Maybe you give up your your lazy lifestyle
343
1310606
4705
Może rezygnujesz ze swojego leniwego trybu życia,
21:55
because you want to do more exercise, something like that.
344
1315811
3304
ponieważ chcesz więcej ćwiczyć, coś w tym stylu.
21:59
So, yes, some very interesting phrases
345
1319949
4371
Więc tak, kilka bardzo interesujących zwrotów,
22:04
and also some definitions of the word give.
346
1324320
3603
a także kilka definicji słowa daj.
22:08
I will be going in a moment.
347
1328691
1902
Za chwilę pójdę.
22:10
And yes, I know what you're going to say, Mr.
348
1330593
2102
I tak, wiem, co pan powie, panie
22:12
Duncan. It's a short one.
349
1332695
1835
Duncan. To jest krótkie.
22:14
Well, we will see what happens.
350
1334530
2069
Cóż, zobaczymy, co się stanie.
22:16
I'm not here on Wednesday.
351
1336599
1535
Nie ma mnie tutaj w środę.
22:18
Don't forget no live stream on Wednesday, and it doesn't mean anything bad.
352
1338134
5939
Nie zapomnijcie, że w środę nie będzie transmisji na żywo, a to nie oznacza nic złego.
22:24
So don't panic. Please don't panic.
353
1344340
2102
Więc nie panikuj. Proszę nie panikuj.
22:26
It's not a bad thing. I'm not quitting.
354
1346442
2736
To nie jest złe. nie rezygnuję.
22:29
I'm not.
355
1349612
667
Nie jestem.
22:31
I'm not going to give up.
356
1351480
2236
nie zamierzam się poddawać.
22:34
Nothing like that.
357
1354150
2202
Nic takiego.
22:36
Do you remember that song
358
1356519
2235
Pamiętacie tę piosenkę
22:39
from the 1980s?
359
1359054
2069
z lat 80.?
22:41
Never going to give you up, Never going to let you down,
360
1361123
3637
Nigdy cię nie poddam, nigdy cię nie zawiedzie,
22:45
never going to run around
361
1365728
2803
nigdy nie będę biegać w kółko
22:48
and desert you.
362
1368531
3236
i cię opuścić.
22:51
So I am not going to give up. Definitely not.
363
1371767
3003
Więc nie zamierzam się poddawać. Absolutnie nie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7