The meanings of 'give'. Learn the many ways to express 'giving'. Speak English with Mr Duncan

So today's subject is

Então o assunto de hoje são

words and phrases connected to give.

palavras e frases ligadas a dar.

It's lovely.

É adoravel.

I think the feeling of giving is the most amazing feeling.

Eu acho que o sentimento de dar é o sentimento mais incrível.

I know it's nice to receive things as well.

Eu sei que é bom receber coisas também.

So maybe if it's your birthday, you receive a gift.

Então, talvez se for seu aniversário, você receba um presente.

But I think it's also very nice to give things as well.

Mas também acho muito bom dar coisas.

You give something to another person.

Você dá algo a outra pessoa.

So we are going to go through these very quickly.

Então, vamos passar por isso muito rapidamente.

And if you want to watch this again later

E se você quiser assistir novamente mais tarde

so you can take notes, then feel free to give.

para poder fazer anotações, sinta-se à vontade para dar.

So quite often we use the word give as a verb.

Muitas vezes usamos a palavra give como um verbo.

So gift is often used as a verb.

Portanto, presente costuma ser usado como um verbo.

It can be used as a noun as well, which we will talk about later.

Também pode ser usado como substantivo, sobre o qual falaremos mais adiante.

So when we use GIF as a verb

Então quando usamos GIF como verbo

to offer voluntarily without needing a reward.

oferecer voluntariamente sem precisar de recompensa.

So quite often when we give something, we give it

Muitas vezes, quando damos algo, damos

without wanting anything in return.

sem querer nada em troca.

You might give a present.

Você pode dar um presente.

You might give your friend some money for their birthday.

Você pode dar algum dinheiro ao seu amigo no aniversário dele.

You might give someone

Você pode dar

a kiss.

um beijo em alguém.

But please, before you do that, make sure you get their permission.

Mas, por favor, antes de fazer isso, certifique-se de obter a permissão deles.

Don't just go up to a stranger in the street

Não vá até um estranho na rua

and kiss them because, well, these days it is frowned upon.

e beije-o porque, bem, hoje em dia isso é desaprovado.

It really is.

É realmente.

Hello, Florence.

Olá, Florença.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Thank you for your lovely comments about my studio.

Obrigado por seus comentários adoráveis ​​sobre o meu estúdio.

So we have some examples of give.

Portanto, temos alguns exemplos de give.

Do you want me to give you a ride to work?

Quer que eu te dê uma carona para o trabalho?

So maybe a person is offering to take

Então, talvez uma pessoa esteja se oferecendo para levar

another person in their car.

outra pessoa em seu carro.

Do you want me to give you a ride to work?

Quer que eu te dê uma carona para o trabalho?

I will give you a piece of my cake.

Vou te dar um pedaço do meu bolo.

So you are giving something, but

Então você está dando algo, mas

you don't want anything in return.

não quer nada em troca.

You don't want anything back as payment.

Você não quer nada de volta como pagamento.

You are doing it for free.

Você está fazendo isso de graça.

You give something.

Você dá alguma coisa.

So quite often the word give is used to mean

Muitas vezes, a palavra dar é usada para significar

give without wanting anything in return,

dar sem querer nada em troca,

you give it selflessly without wanting any reward.

você dá desinteressadamente sem querer nenhuma recompensa.

As a verb,

Como verbo,

we can also use the word give to mean offer a thing,

também podemos usar a palavra give para significar oferecer algo,

maybe something you have in your hand and you need to pass it to another person.

talvez algo que você tenha em mãos e precise passar para outra pessoa.

We often use the word hand as well.

Muitas vezes usamos a palavra mão também.

So you hand something to another person,

Então você entrega algo para outra pessoa,

to hand to someone.

para entregar a alguém.

You pass something by hand, for example.

Você passa algo na mão, por exemplo.

Hand me that screwdriver.

Passe-me essa chave de fenda.

Hand me that screwdriver.

Passe-me essa chave de fenda.

The postman handed me a letter

O carteiro me entregou uma carta

or he handed a letter to me.

ou entregou uma carta para mim.

So quite often we use the word hand to mean

Muitas vezes usamos a palavra mão para significar

give you hand something over.

dar algo a você.

Maybe the police come round to your house and you have a gun in your house.

Talvez a polícia vá até sua casa e você tenha uma arma em casa.

You have to hand the gun to them.

Você tem que entregar a arma para eles.

You have to give it to them.

Você tem que dar a eles.

Can you imagine me with a gun?

Você pode me imaginar com uma arma?

Thank goodness we live in England.

Graças a Deus moramos na Inglaterra.

There are no good guns allowed.

Não há boas armas permitidas.

You see, you're not allowed to carry one.

Você vê, você não tem permissão para carregar um.

Fortunately, yes.

Felizmente, sim. O

Mr. Steve is watching me from the from the back of the studio.

Sr. Steve está me observando do fundo do estúdio.

You are right. He is just behind me.

Você está certo. Ele está logo atrás de mim.

Of course, it's not the real Mr.

Claro, não é o verdadeiro Sr.

Steve. It's the fake Mr. Steve.

Steve. É o falso Sr. Steve.

We are looking at words and phrases connected to give

Estamos olhando para palavras e frases conectadas para dar

to place in someone's care.

lugar aos cuidados de alguém.

So you are taking something.

Então você está tomando alguma coisa.

You are giving it to someone else for them to take care of.

Você está dando a outra pessoa para ela cuidar.

It can be anything.

Pode ser qualquer coisa.

I suppose it could be an animal.

Acho que pode ser um animal.

Maybe you are going away on holiday

Talvez você esteja saindo de férias

and you want to give your dog to your neighbours.

e queira dar seu cachorro aos vizinhos.

You are giving it to them so they can look after the dog whilst you are on holiday.

Você está dando a eles para que eles possam cuidar do cachorro enquanto você está de férias.

Give me your coat and I'll hang it in my wardrobe.

Dê-me o seu casaco e vou pendurá-lo no meu guarda-roupa.

So you are giving it to someone but they are not going to keep it.

Então você está dando a alguém, mas eles não vão ficar com isso.

They are going to look after it, they are going to take care of that

Eles vão cuidar disso, eles vão cuidar daquela

thing until you need it again

coisa até que você precise dela novamente

to grant opportunity or permission.

para conceder oportunidade ou permissão.

So the word permission means allow.

Assim, a palavra permissão significa permitir.

So you are allowing that person,

Então você está permitindo que essa pessoa,

you are opening a door for someone, You are giving them permission

você está abrindo uma porta para alguém, você está dando a ela permissão

to enter the house to grant opportunity or permission.

para entrar na casa para conceder oportunidade ou permissão.

Please give me another chance.

Por favor, me dê outra chance.

Please give me another chance.

Por favor, me dê outra chance.

I will give you the right to reply.

Eu lhe darei o direito de responder.

So that's an interesting sentence.

Então essa é uma frase interessante.

If you give someone the right to reply, it means you are allowing them

Se você dá a alguém o direito de responder, isso significa que você está permitindo que eles

to reply to what you have just said.

respondam ao que você acabou de dizer.

So maybe I make some comments

Então, talvez eu faça alguns comentários

and then I will allow other people to reply.

e então permitirei que outras pessoas respondam.

I give them the right to reply.

Dou-lhes o direito de resposta.

They can reply to the things I've just said.

Eles podem responder às coisas que acabei de dizer.

So to grant opportunity or to give permission you are allowing it.

Então, para conceder oportunidade ou dar permissão, você está permitindo.

You give permission

Você dá permissão

to impart or communicate.

para transmitir ou comunicar.

So quite often in

Muitas vezes, na

everyday life we want, we often give information.

vida cotidiana, queremos, muitas vezes damos informações.

Maybe we give instructions, maybe we give an offer.

Talvez damos instruções, talvez façamos uma oferta.

You impart, you are saying something,

Você transmite, você está dizendo alguma coisa,

you are passing on information or you will giving information.

você está passando uma informação ou você está dando uma informação.

I will give you some good advice.

Vou lhe dar alguns bons conselhos.

Would you like some good advice?

Gostaria de um bom conselho?

Practice English every day.

Pratique inglês todos os dias.

Treat English like a part of your body.

Trate o inglês como uma parte do seu corpo.

Make it your own, make it part of your life.

Torne-o seu, torne-o parte de sua vida.

So there is some good advice for me.

Portanto, há alguns bons conselhos para mim.

A careless cough

Uma tosse descuidada

might give someone a cold or fever.

pode causar resfriado ou febre a alguém.

So to give something you impart information

Então, para dar algo, você transmite informações

or maybe you pass something on such

ou talvez transmita algo

as a virus.

como um vírus.

Naughty, naughty

Safado, safado

to set, fool or show present offer.

para definir, enganar ou mostrar oferta presente.

So you are giving something.

Então você está dando algo.

Give me one good reason why I should trust you.

Dê-me uma boa razão para eu confiar em você.

Give me one good reason why I should trust you know.

Dê-me uma boa razão para eu confiar em você.

Give you one good reason why I should trust you.

Dê-lhe uma boa razão pela qual eu deveria confiar em você.

Give me one good reason.

Me dê uma boa razão.

You are asking that person.

Você está perguntando a essa pessoa.

You are instructing them.

Você os está instruindo.

You are offering them the chance to tell you why

Você está oferecendo a eles a chance de dizer por que

you should trust them.

você deve confiar neles.

He will give you a good deal on the new car.

Ele vai te dar um bom negócio no carro novo.

It's a shame Mr.

É uma pena que o Sr.

Steve isn't here, because I'm sure Steve would have a lot of things to talk about with that,

Steve não esteja aqui, porque tenho certeza que Steve teria muito o que conversar com isso,

he will give you a good deal on a new car.

ele vai te dar um bom negócio em um carro novo.

So if you give someone a good deal, it means you are offering them

Portanto, se você faz um bom negócio para alguém, significa que está oferecendo

something at a reasonable price,

algo a um preço razoável,

maybe something that is less expensive than other people

talvez algo mais barato do que outras pessoas

to pay or transfer

para pagar ou transferir a

possession to another in exchange for something very similar

posse para outro em troca de algo muito semelhante

to the preview use example to pay or transfer possession

ao exemplo de uso anterior para pagar ou transferir a posse

to another person in exchange

para outra pessoa em troca

for something quite often money.

de algo, muitas vezes dinheiro.

I will give you

Dou-te

£800 for your old car.

800 libras pelo teu carro velho.

That's a very good offer.

Essa é uma oferta muito boa.

I will give you £800 for your old car.

Dou-te 800 libras pelo teu carro velho.

He gave me £60 for my old camera.

Ele me deu 60 libras pela minha velha câmera.

He gave me £60 for my old camera.

Ele me deu 60 libras pela minha velha câmera.

He gave me £60 for my old camera.

Ele me deu 60 libras pela minha velha câmera.

It's a very good offer. I think so.

É uma oferta muito boa. Eu penso que sim.

So if you sell something to another person,

Então se você vende algo para outra pessoa,

maybe something you've already used

talvez algo que você já tenha usado

sometimes you try to get a good price.

algumas vezes você tenta conseguir um bom preço.

He gave me £60.

Ele me deu 60 libras.

I will give you £800.

Eu lhe darei 800 libras.

Both of those sentences are showing an exchange

Ambas as sentenças estão mostrando uma troca

of one thing for another.

de uma coisa por outra.

Here we go again. Here's another one

Aqui vamos nós outra vez. Aqui está mais um

to deal or administer.

para lidar ou administrar.

So quite often when we deal, it means you are giving,

Muitas vezes, quando negociamos, significa que você está dando,

you are offering you a deal.

oferecendo a você um acordo.

So to deal is to give

Então dar cartas é dar

maybe in a game of cards you will deal with cards.

talvez em um jogo de cartas você vai dar cartas.

It means you are giving the cards out to the other players.

Isso significa que você está distribuindo as cartas para os outros jogadores.

I will give you the insulin injection.

Vou dar-lhe a injeção de insulina.

Some people do.

Algumas pessoas sim.

They have to have injections all the time

Eles têm que tomar injeções o tempo todo

because they have diabetes.

porque têm diabetes.

They need insulin to help their body to cope with the sugar.

Eles precisam de insulina para ajudar seu corpo a lidar com o açúcar.

I will give you your insulin injection.

Vou dar-lhe a sua injeção de insulina.

He gave me

Ele me deu

a blow to the head.

uma pancada na cabeça.

So that is an action, a direct action

Isso é uma ação, uma ação direta

where one thing is being given to another.

em que uma coisa está sendo dada a outra.

So quite often we might say that this is a physical thing.

Muitas vezes podemos dizer que isso é uma coisa física.

You are doing it physically.

Você está fazendo isso fisicamente.

I will give you your insulin injection.

Vou dar-lhe a sua injeção de insulina.

He gave me a blow to the head.

Ele me deu uma pancada na cabeça.

So these are things that are actually happening physically

Portanto, essas são coisas que estão realmente acontecendo fisicamente

to administer or deal.

para administrar ou lidar.

You are giving something out

Você está dando algo

to inflict as punishment on another.

para infligir como punição a outro.

So you give punishment.

Então você dá punição.

You inflict punishment.

Você inflige punição.

The judge gave her ten years in prison.

O juiz condenou-a a dez anos de prisão.

The judge gave her ten years in prison.

O juiz condenou-a a dez anos de prisão.

They are likely to give him a tough sentence.

Eles provavelmente darão a ele uma sentença dura.

Again, both of these sentences

Novamente, ambas as sentenças

refer to punishment that is gaping.

referem-se a punição que é escancarada.

Given you are giving punishment, you inflict punishment.

Dado que você está punindo, você inflige punição.

You are handing over a sentence

Você está entregando uma sentença

for a crime.

por um crime.

The judge gave her ten years in prison.

O juiz condenou-a a dez anos de prisão.

They are likely to give him a tough sentence.

Eles provavelmente darão a ele uma sentença dura.

So from that sentence, we are saying that

Então, a partir dessa sentença, estamos dizendo que

the period of time that he will be in prison

o período de tempo que ele ficará na prisão

will be a long time.

será longo.

It will it will be a long prison sentence

Será uma longa sentença de prisão

to offer a pledge

oferecer um penhor

or offer as a promise.

ou oferecer como promessa.

I give you my word.

Eu te dou minha palavra.

I will tell no one.

Eu não vou contar a ninguém.

So I am giving you my pledge.

Então, estou lhe dando minha promessa.

I am saying that I will not tell other people.

Estou dizendo que não contarei a outras pessoas.

It is a promise that I'm giving to you.

É uma promessa que estou dando a você.

You must give me your promise not to lie again.

Você deve me dar sua promessa de não mentir novamente.

Again, you are asking that person

Mais uma vez, você está pedindo a essa pessoa

to give you a promise

que lhe faça uma promessa

so I can give you a promise.

para que eu possa lhe fazer uma promessa.

Or you can give me a promise.

Ou você pode me dar uma promessa.

You are saying Don't worry, Don't worry.

Você está dizendo Não se preocupe, não se preocupe.

I promise.

Eu prometo.

I will never say that again.

Eu nunca vou dizer isso de novo.

I will never lie to you again.

Nunca mais vou mentir para você.

Here's another one

Aqui está outro que

you can have give as a noun and this is quite interesting.

você pode usar como substantivo e isso é bem interessante.

Give the state of offering resilience.

Dê o estado de oferecer resiliência.

You give, you are not breaking.

Você dá, você não está quebrando.

You are taking the strain.

Você está tomando a tensão.

Give as a noun the spring Goodness don't you don't know.

Dê como um substantivo a primavera Bondade, você não sabe.

You don't know the spring Guinness of something.

Você não conhece a primavera Guinness de alguma coisa.

So you are saying that something can take a lot of pressure.

Então você está dizendo que algo pode suportar muita pressão.

It can take the weight of something.

Pode suportar o peso de alguma coisa.

Of course, the word give can also mean to collapse.

Claro, a palavra dar também pode significar entrar em colapso.

Maybe something gives way, maybe something collapses.

Talvez algo ceda, talvez algo desmorone.

So give as a noun often refers

Portanto, dar como substantivo geralmente se refere

to the resilience of something.

à resiliência de algo.

How strong something is

Quão forte algo é

and how much weight or force it can take.

e quanto peso ou força pode suportar.

For example, this rope has a lot of give,

Por exemplo, esta corda tem muita elasticidade, o

so that means the rope can support a lot of weight.

que significa que a corda pode suportar muito peso.

So you don't have to worry about the rope snapping.

Então você não precisa se preocupar com o rompimento da corda.

It won't snap because it has lots of give.

Não vai quebrar porque tem muita elasticidade.

The bridge is too weak.

A ponte é muito fraca.

It could give at any moment.

Pode ceder a qualquer momento.

So in the second sentence, we are saying that

Então, na segunda frase, estamos dizendo que

if we put too much pressure on the bridge,

se colocarmos muita pressão na ponte,

it will eventually collapse.

ela acabará por desabar.

So something can give.

Então algo pode dar.

It can collapse, something can also give

Pode desabar, algo também pode dar

and still offer support.

e ainda oferecer suporte.

So it's a very interesting use of the word

Portanto, é um uso muito interessante da palavra

give and we are using it there as a noun.

dar e estamos usando como um substantivo.

Some phrase is connected to give

Alguma frase está conectada para dar

the phrase give as good as you get.

a frase dar o melhor que você recebe.

So a person might be attacked in some way.

Assim, uma pessoa pode ser atacada de alguma forma.

They might be attacked by another person.

Eles podem ser atacados por outra pessoa.

So you retaliate, you

Então você retalia, você

fight back to

luta de volta para

you give as good as you get.

dar o melhor que puder.

So all of the things that are happening to you, you respond

Então, todas as coisas que estão acontecendo com você, você responde

in the same way with the same force

da mesma forma com a mesma força

to retaliate in equal measure,

para retaliar em igual medida,

to fight back with the same or similar force.

para revidar com a mesma força ou similar.

So if someone is mean to you, you are mean to them.

Então, se alguém é mau com você, você é mau com eles.

Violence aimed at one person

A violência dirigida a uma pessoa

might mean that that person then has to fight back in the same way

pode significar que essa pessoa terá que revidar da mesma forma que

you give

você dá

as good as you get.

o melhor que recebe.

Then we have the phrase Give up the ghost,

Então temos a frase Desista do fantasma,

Give up the ghost.

Desista do fantasma.

It is a sentence that we often say when something has

É uma frase que costumamos dizer quando algo

expired or something is about or will soon

expirou ou algo está prestes ou logo vai

stop working or expire or die,

parar de funcionar ou expirar ou morrer,

something stops functioning.

algo para de funcionar.

It who gives up the ghost?

É quem desiste do fantasma?

So imagine a ghost floating away from the object

Então imagine um fantasma flutuando para longe do objeto

as it die.

enquanto ele morre.

It gives up the ghost.

Ele desiste do fantasma.

To give up the ghost means that you stop.

Desistir do fantasma significa que você para.

You end, something expires, it dies,

Você acaba, algo expira, morre,

it stops functioning.

para de funcionar.

Then we have the phrase is give up and give in.

Então temos a frase desistir e ceder.

So these both use the words give.

Então, ambos usam as palavras dar.

You give up,

Você desiste,

you give in.

você cede.

To stop trying

Parar de tentar desistir

to quit is to give up or give in.

é desistir ou ceder.

Maybe if you have to admit defeat, maybe if you have been beaten,

maybe if you are in a contest or a competition

and the other person beats you, they win and you lose.

bate em você, eles ganham e você perde.

You give up, you admit defeat,

Você desiste, admite a derrota,

or maybe you cease fighting to give in

ou talvez pare de lutar para ceder

is to surrender, for example.

é se render, por exemplo.

So maybe you give in or you give yourself up.

Então talvez você desista ou se entregue.

You surrender.

Você se rende.

Maybe you surrender to the police.

Talvez você se entregue à polícia.

Yes, you can give up smoking.

Sim, você pode parar de fumar.

That's a good one.

Essa é boa.

Thank you. V test for that. You give up smoking.

Obrigado. Teste V para isso. Você para de fumar.

Then we have the phrase give way.

Então temos a frase ceder.

Quite often you will see this particular sign on the road here in the UK.

Muitas vezes você verá este sinal particular na estrada aqui no Reino Unido.

Quite often as you drive around.

Muitas vezes enquanto você dirige.

This might be one of the most common

Este pode ser um dos sinais mais comuns

signs on the road that you will see

na estrada que você verá

Give way means allow

Dar passagem significa permitir que

others to pass across.

outras pessoas passem.

So if you are going along the road, you have to wait at the junction

Portanto, se você estiver seguindo pela estrada, deverá esperar no cruzamento

and allow other traffic

e permitir que o outro tráfego

to pass by before you turn out.

passe antes de sair.

You have to give way.

Você tem que ceder.

Also, it can mean stop or move over as an instruction.

Além disso, pode significar parar ou mover como uma instrução.

So if you give way, it means you are stopping what you are doing

Portanto, se você ceder, significa que está parando o que está fazendo

and then you are allowing another person to begin.

e permitindo que outra pessoa comece.

You give way to that person.

Você dá lugar a essa pessoa.

Or maybe if you are driving along the road,

Ou talvez, se você estiver dirigindo na estrada,

you give way to a to another car that's behind you.

dê passagem a outro carro que está atrás de você.

You move over and you allow that car to pass by.

Você se move e permite que o carro passe.

You give way and yes,

Você cede e sim,

you will see this sign quite often on the roads here in the UK.

verá esse sinal com bastante frequência nas estradas aqui no Reino Unido.

It's a very common sign.

É um sinal muito comum.

Finally.

Finalmente.

Oh, finally we have one more

Ah, finalmente temos mais

the phrase.

uma frase.

So this is just one phrase, not to the phrase

Portanto, esta é apenas uma frase, não para a frase

give the benefit of the doubt.

dar o benefício da dúvida.

If you give the benefit of the doubt,

Se você der o benefício da dúvida,

it means to offer a good outcome because of uncertainty.

significa oferecer um bom resultado por causa da incerteza.

So quite often, if a person has been accused

Muitas vezes, se uma pessoa foi acusada

of doing something bad, they might

de fazer algo ruim,

well, they might actually escape any punishment

ela pode, na verdade, escapar de qualquer punição

because there is no evidence, there is only suspicion,

porque não há provas, há apenas suspeitas,

but there's also doubt.

mas também há dúvidas.

So quite often when we have doubt, it means we are uncertain

Muitas vezes, quando temos dúvidas, isso significa que não temos certeza

about whether that person committed the crime or not.

se aquela pessoa cometeu o crime ou não.

You offer a good outcome because of uncertainty.

Você oferece um bom resultado por causa da incerteza.

So maybe I think that my neighbour has stolen

Talvez eu pense que meu vizinho roubou

some of my garden sculptures, but

algumas das minhas esculturas de jardim, mas

I can't prove it.

não posso provar.

So because I can't prove that it was them,

Então, como não posso provar que foram eles,

I have to give them the benefit of the doubt because I'm not certain.

tenho que dar a eles o benefício da dúvida, porque não tenho certeza.

I have no proof, I have no evidence.

Não tenho provas, não tenho provas.

You benefit because there is doubt.

Você se beneficia porque há dúvidas.

So maybe I am accused

Então talvez eu seja acusado

of committing a crime, but no one can prove it.

de cometer um crime, mas ninguém pode provar.

There is only suspicion.

Só há suspeita.

So all they can do is give me the benefit of the doubt because they're not certain.

Então, tudo o que eles podem fazer é me dar o benefício da dúvida porque não têm certeza.

Quite often in law, if you have to go to court, if you have to go on trial

Muitas vezes na lei, se você tem que ir ao tribunal, se você tem que ir a julgamento

for a crime, quite often there has to be some proof.

por um crime, muitas vezes tem que haver alguma prova.

If there is ever any doubt,

Se houver qualquer dúvida,

then the benefit of the doubt will always go your way.

então o benefício da dúvida sempre irá para você.

It will always be in your favour.

Sempre estará a seu favor.

So that is today's subject.

Então esse é o assunto de hoje.

There are many other ways of expressing give.

Existem muitas outras maneiras de expressar doação.

As I said earlier, that you give up something

Como eu disse anteriormente, desistir de algo

may be a bad habit, maybe something you've been doing for many years.

pode ser um mau hábito, talvez algo que você faz há muitos anos.

You've been smoking or drinking.

Você tem fumado ou bebido.

Maybe you give up your your lazy lifestyle

Talvez você desista do seu estilo de vida preguiçoso

because you want to do more exercise, something like that.

porque quer fazer mais exercícios, algo assim.

So, yes, some very interesting phrases

Então, sim, algumas frases muito interessantes

and also some definitions of the word give.

e também algumas definições da palavra dar.

I will be going in a moment.

Eu estarei indo em um momento.

And yes, I know what you're going to say, Mr.

E sim, eu sei o que você vai dizer, Sr.

Duncan. It's a short one.

Duncan. É um curto.

Well, we will see what happens.

Bem, veremos o que acontece.

I'm not here on Wednesday.

Eu não estou aqui na quarta-feira.

Don't forget no live stream on Wednesday, and it doesn't mean anything bad.

Não se esqueça de nenhuma transmissão ao vivo na quarta-feira, e isso não significa nada de ruim.

So don't panic. Please don't panic.

Portanto, não entre em pânico. Por favor, não entre em pânico.

It's not a bad thing. I'm not quitting.

Não é uma coisa ruim. Eu não estou desistindo.

I'm not.

Eu não sou.

I'm not going to give up.

Eu não vou desistir.

Nothing like that.

Nada como isso.

Do you remember that song

Você se lembra daquela música

from the 1980s?

dos anos 1980?

Never going to give you up, Never going to let you down,

Nunca vou desistir de você, Nunca vou decepcioná-lo,

never going to run around

nunca vou correr

and desert you.

e abandoná-lo.

So I am not going to give up. Definitely not.

Então eu não vou desistir. Definitivamente não.