Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

اختبار اختبار واحد اثنين ثلاثة هل تسمعنا

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

مرحبًا بكم ، مرحباً بالجميع ، سيدها. دنكان والسيد. ستيف السيد. ستيف معي ، نحن

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

الآن في رحلتنا الصغيرة جولتنا الغامضة التي السيد. لقد أخذني ستيف

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

لأن اليوم عيد ميلادي ، 12 أغسطس 2019 هو عيد ميلادي ، أنا

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

أكبر بسنة أخرى ، يا إلهي ، كم عمري لا أخبرك أنه لا يجب عليك

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

أبدًا أن تسأل سيدة عمرها ، لذلك نحن الآن في مكان جميل في جنوب ويلز

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

يسمى بريكون ، لذا فنحن قريبون جدًا من مكان يسمى بريكون بالقرب من

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

مجموعة من الجبال تسمى بريكون بيكونز وهو مكان خلاب جدًا ورائي يوجد

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

نهر رائع قد تكون قادرًا على سماعه

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

يوجد في الخلفية أكثر الأنهار الرائعة التي تتدفق خلفي ، دعنا نلقي

quick look there it is can you see right behind me there is a

نظرة سريعة هناك ، هل يمكنك أن ترى ورائي مباشرة هناك

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

نهر جميل يتدفق بعيدًا وكان علينا أن نجد ملجأ ،

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

أليس كذلك ستيف لدينا نعم إنه قليلا بارد أليس كذلك السيد. Duncan أسفل

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

النهر يجب أن يكون الجو باردًا حوالي 10 درجات هنا يكون الجو عاصفًا جدًا ، وقد

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

تضطر إلى الاقتراب من الميكروفون ، نعم تحدث نعم ، إنه ليس

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

دافئًا اليوم سأكون صادقًا معك باردًا إنه نهر كبير وكل شيء الرياح

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

تهب وتبرد الهواء ، لا أشعر وكأنه يوم صيفي ، يشعر

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

ببرودة شديدة حوالي 17 درجة اليوم ، لكن الشمس تغرب ، لذا فأنا لا أشكو

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

والسيد. لقد عاملك ستيف بإقامة جميلة هنا في بريكون

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

بيكونز النباتية المثيرة للاهتمام بجنوب ويلز ، شكرًا لك سيد. ستيف على هديتي الجميلة ،

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

شكرًا لك ، كما أنه اشترى لي بعض الأشياء الأخرى أيضًا بمناسبة عيد ميلادي

which I might show you next weekend so we're not

والتي قد أعرضها لك في نهاية الأسبوع المقبل ، لذلك نحن لسنا على

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

قيد الحياة لأولئك الذين يتساءلون أننا لا نقوم ببث مباشر في الوقت الحالي وليس

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

الآن في هذا لحظة تسجيل هذا لكننا سنعود مباشرة يوم السبت

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

وأيضًا الأحد كما هو معتاد لن أعود لأنك كما تعلم جيدًا لقد تم

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

إطلاق البث المباشر لقد طردنا السيد. يعتقد ستيف الجميع أنني

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

طردتك في الواقع ، هذا ليس صحيحًا تمامًا.

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

أضاف

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

مقطعًا لفظيًا إضافيًا لكلمة السيد. فسر دنكان الأمر ، لقد فسروه وفسروه على أنه

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

يعني أنني لم أرغب في تركه على الإطلاق في

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

الواقع ، أنا في الواقع أفتقده تمامًا ، ولم أشعر بالبكاء عندما لا أقوم

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

بالبث المباشر ، لكنك أنت من قلته لم أكن أرغب في فعلها بعد الآن على أي حال ، إنه

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

عيد ميلادي ، دعونا لا نجعل الأشياء كلها غير سعيدة ، نحن سعداء لأنني قد أضطر إلى

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

أخذ السيد. ستيف إلى النهر ويغرقه ، قد لا تراه أبدًا مرة أخرى ،

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

لا يوجد أحد هنا هنا فقط أنا أعلم أنه يمكنني ارتكاب

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

الجريمة المثالية الآن ، حسنًا ، عليك تدمير هاتفك وكل

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

تسجيلات هذا الحدث على حسنًا ، كل ما يمكنني فعله هو رفع هذا الموضوع

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

وعدم نشره على YouTube مطلقًا ، إنها جريمة مثالية مثل كولومبو ، هل

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

لديك خريطة ستيف ، نعم ، لدي خريطة هنا لأن المكان الذي نقيم فيه لديهم

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

مجموعة رائعة من الأشجار نعم مجموعة الأشجار بصراحة لم أبق أبدًا في

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

أي مكان به بالفعل مجموعة من الأشجار وهناك يمكنك رؤية السيد.

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

يعرض لك ستيف الآن خريطة رائعة هناك ، إنها خريطة لا ، فهي ليست مقلوبة

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

الآن بالتأكيد يمكنك معرفة ما إذا كانت الكتابة مقلوبة رأسًا على عقب.

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

نعم Duncan هذا لأننا نبحث عن شجرة جهاز الهاتف المحمول ، لذلك

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

نذهب إلى هناك يمكننا الذهاب الآن لا أحد يستطيع سماع ستيف الآن يجب أن نذهب في هذه

walk tomorrow and we will look at all the different

المسيرة غدًا وسننظر في جميع

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

الأنواع المختلفة من الأشجار نعم أوه و أيضًا غدًا ، سنخرج على بعض

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

الدراجات الكهربائية ، هل رأيتم أنها دراجات كهربائية حتى تتمكن من استخدام

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

قدميك ، ولكن الدراجة أيضًا ستساعدك على التنقل في تلك

hills especially for old people like us you see because we're getting older

التلال شديدة الانحدار خاصة بالنسبة لكبار السن مثلنا كما تراهم لأننا لقد تقدمت في السن

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

بسبب عيد ميلادي بالطبع اليوم وأنا أكبر سنًا بعام آخر ، ونحن

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

نقترب من خمس دقائق السيد. ستيف يقول وداعا وداعا وسوف أراك لاحقا هذا

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

السيد. دنكان في بريكون بيكونز في عيد ميلاده قائلاً ...

ta ta for now 8-)

تا تا الآن 8)