Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

testando testando um dois três você pode nos ouvir

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

olá oi oi pessoal seu sr. Duncan e o Sr. Steve Sr. Steve está comigo

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

agora estamos em nossa pequena viagem nosso tour misterioso que o sr. Steve me contratou

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

porque hoje é meu aniversário, 12 de agosto de 2019 é meu aniversário, estou outro

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

ano mais velho, meu Deus, quantos

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

anos eu tenho? lindo lugar em South Wales

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

chamado Brecon, então estamos muito perto de um lugar chamado Brecon que fica perto de um

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

grupo de montanhas chamado Brecon Beacons e é um lugar muito pitoresco

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

logo atrás de mim há um rio maravilhoso que você pode ouvir

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

no fundo há um rio incrível fluindo atrás de mim vamos dar uma

quick look there it is can you see right behind me there is a

olhada rápida lá está você pode ver bem atrás de mim há um

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

rio adorável borbulhando e tivemos que encontrar abrigo

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

não temos Steve nós temos sim é um um pouco frio não é sr. Duncan perto do

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

rio deve estar uns 10 graus mais frio aqui embaixo está ventando bastante você

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

pode ter que se aproximar do microfone sim falando sim não está

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

tão quente hoje vou ser honesto com você frio é um grande rio e tudo o vento

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

está soprando e esfriando o ar não parece um dia de verão está

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

muito frio cerca de 17 graus hoje, mas o sol está alto, então não estou reclamando e o

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

sr. Steve tratou você me tratou com uma estadia adorável aqui no

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

interessante vegano de Brecon Beacons no sul do País de Gales, obrigado sr. Steve pelo meu lindo presente,

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

obrigado e também ele comprou algumas outras coisas para mim no meu aniversário,

which I might show you next weekend so we're not

que posso mostrar a você no próximo fim de semana, então não estamos

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

ao vivo para aqueles que estão se perguntando, não estamos fazendo uma transmissão ao vivo no momento, não

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

agora. momento em que isso é gravado, mas estaremos de volta ao vivo no sábado e

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

também no domingo, como sempre, não estarei porque, como você bem sabe, fui

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

expulso da transmissão ao vivo, demitimos o sr. Steve, todo mundo pensa que eu te

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

despedi, na verdade, não é estritamente verdade, não, eu apenas disse que não queria

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

mais fazer isso por um tempo e só quis dizer que queria apenas uma pausa, é

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

isso, mas o Sr. Duncan interpretou que interpretou que eu adicionou uma

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

sílaba extra lá para a palavra mr. Duncan interpretou eles interpretaram eles

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

interpretaram isso como significando que eu não queria deixá-lo de jeito nenhum na

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

verdade eu realmente sinto muita falta disso eu não choro quando não estou fazendo as

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

transmissões ao vivo mas foi você quem disse você não queria mais fazê-los de qualquer maneira é

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

meu aniversário não vamos tornar as coisas infelizes estamos felizes talvez eu tenha que

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

levar o sr. Steve para o rio e afogá- lo você pode nunca mais vê-lo

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

não há mais ninguém por aqui somos só nós eu sei que eu poderia cometer o

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

crime perfeito agora bem você teria que destruir seu telefone e toda a

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

gravação deste evento em bem, tudo o que posso fazer é levantar isso

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

e nunca postar no YouTube o crime perfeito é como Columbo é você

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

tem um mapa Steve sim, eu tenho um mapa aqui porque onde estamos hospedados eles têm um

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

notável coleção de árvores sim, uma coleção de árvores, francamente, nunca fiquei

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

em nenhum lugar que realmente tenha uma coleção de árvores e lá você pode ver o sr. Steve

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

agora está mostrando a você um mapa maravilhoso ali embaixo é um mapa não, não está de cabeça para baixo

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

agora com certeza você pode dizer se está de cabeça para baixo a escrita parece de trás para frente sr.

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

Duncan, sim, é porque estamos olhando em um dispositivo de telefone móvel, caminhada na árvore, então

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

lá vamos nós, podemos ir agora, ninguém pode ouvir Steve agora, devemos dar a volta nesta

walk tomorrow and we will look at all the different

caminhada amanhã e veremos todas as diferentes

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

espécies de árvores sim, oh e também amanhã vamos sair em algumas

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

bicicletas elétricas você viu você as viu são bicicletas elétricas para que você possa

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

pedalar com os pés, mas também a bicicleta o ajudará a navegar por aquelas

hills especially for old people like us you see because we're getting older

colinas íngremes especialmente para idosos como nós você vê porque nós Estamos envelhecendo

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

porque é claro que hoje é meu aniversário e estou outro ano mais velho estamos

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

chegando a cinco minutos Sr. Steve diga adeus adeus e vejo você mais tarde este é o

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

sr. Duncan no Brecon Beacons em seu aniversário dizendo...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)