Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

테스트 테스트 하나 둘 셋 우리가 들리나요

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

안녕하세요 거기 안녕하세요 여러분 그 씨. 던컨 과 씨. 스티브 씨. Steve는 나와 함께 있습니다. 우리는

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

지금 우리의 작은 여행을 떠나고 있습니다. Mr.

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

2019년 8월 12일이 내 생일이기 때문에 Steve가 나를 대신했습니다. 나는 또 한

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

살 더 나이가 들었습니다. 오 맙소사 내가 몇 살인지

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

숙녀에게 절대 나이를 물어서는 안된다고 말하는 것이 아닙니다. 그래서 우리는 지금 Brecon이라는 사우스 웨일즈의 아름다운 곳입니다.

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

그래서 우리는 Brecon Beacons라고 불리는 산군 근처에 있는 Brecon이라는 곳과 매우 가깝고

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

제 바로 뒤에는 멋진 강이 흐르고 있어 그 소리를 들을 수도 있습니다. 배경에는

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

내 뒤에 흐르는 가장 놀라운 강이 있습니다.

quick look there it is can you see right behind me there is a

잠시 살펴보겠습니다. 내 바로 뒤에는

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

사랑스러운 강이 보글보글 끓고 있고 우리는 피난처를 찾아야 했습니다.

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

스티브가 있습니다. 그렇습니다. 조금 춥지 않니 Mr. 강가에 있는 Duncan 아래로 내려가면

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

10도 정도 더 시원할 것 같습니다. 바람이 많이 불어요 마이크

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

에 가장 가까이 가야 할 수도 있습니다. 예, 그렇습니다.

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

오늘은 그렇게 따뜻하지 않습니다. 솔직히 말씀드리면 쌀쌀하고 큰 강이고 모든 바람이

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

불고 공기를 식히고 있습니다. 여름날 같지 않습니다.

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

오늘은 약 17도 정도로 매우 춥지만 태양이 나갔기 때문에 불평하지 않습니다

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

. Steve는 Brecon

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

Beacons 흥미로운 비건 채식 사우스 웨일즈에서 멋진 숙박을 할 수 있도록 대접했습니다. 감사합니다. 내 사랑스러운 선물을 준 Steve에게

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

감사합니다. 또한 그는 다음 주말에 보여드릴 내 생일을 위해 다른 것도 사줬습니다.

which I might show you next weekend so we're not

그래서 우리는 지금 이

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

순간에 라이브 스트림을 하지 않는지 궁금해하는 사람들을 위해 라이브를 하지 않습니다.

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

이것이 녹화되는 순간이지만 우리는 평소와 마찬가지로 토요일과 일요일에 라이브로 돌아올 것입니다.

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

당신이 잘 아시다시피 제가

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

라이브 스트림에서 쫓겨났기 때문에 우리는 미스터를 해고했습니다. 스티브 모든 사람들은 내가 당신을

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

해고했다고 생각합니다 사실 그것은 엄밀히 말해 사실이 아닙니다 아니오 한동안 더 이상 하고 싶지 않다고 말했을 뿐이고 단지

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

약간의 휴식을 원한다는 뜻이었습니다

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

하지만 던컨 씨는 그렇게 해석했습니다

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

mr이라는 단어에 추가 음절을 추가했습니다. Duncan은 그것을 그들이 한 것으로 해석했습니다.

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

나는 그를 전혀 떠나고 싶지 않았다는 의미로 해석했습니다.

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

사실 나는 실제로 꽤 그립습니다. 라이브 스트림을하지 않을 때 눈물이 나지 않지만

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

당신이라고 말한 것은 당신이었습니다. 더 이상하고 싶지 않았습니다. 어쨌든

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

내 생일입니다. 일을 모두 불행하게 만들지 말자. 우리는 기쁩니다

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

. 스티브를 강에 빠뜨려 익사시키면 그를 다시는 볼 수 없을지도 모릅니다.

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

주변에 아무도 없습니다. 우리뿐입니다. 저는 지금 완벽한 범죄를 저지를 수 있다는 것을 압니다. 그럼

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

당신은 당신의 전화기와

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

이 사건의 모든 녹음을 파괴해야 할 것입니다. 내가 할 수 있는 건 그냥 이걸 키우고

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

절대 YouTube에 올리지 않는 것뿐이야 완전 범죄 마치 콜롬보 같아 지도가

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

있잖아 스티브 그래 여기 지도가 있어

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

주목할만한 나무 모음 예 나무 모음 솔직히 저는

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

실제로 나무 모음이있는 곳에 머 무르지 않았고 거기에서 씨를 볼 수 있습니다. Steve는

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

지금 아래에서 멋진 지도를 보여주고 있습니다. 그것은 지도입니다. 아니 그것은 거꾸로 된 것이 아닙니다.

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

이제 분명히 그것이 거꾸로 된 것인지 확실하게 알 수 있습니다. 글은 뒤에서 앞으로 보입니다.

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

던컨 네, 그건 우리가 휴대전화 장치로 나무 산책을 하고 있기 때문입니다. 그래서

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

우리는 이제 갈 수 있습니다. 아무도 스티브의 말을 들을 수 없습니다. 내일 이 산책을 돌아다녀야 합니다.

walk tomorrow and we will look at all the different

그리고 우리는 모든 다른

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

종의 나무를 볼 것입니다. 예 오 그리고 또한 내일 우리는 전기 자전거를 탈 예정입니다. 본 적이 있습니까?

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

그들은 전기 자전거이므로

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

발로 페달을 밟을 수 있지만 자전거는 특히 우리와 같은 노인을 위해 가파른 언덕을 탐색하는 데 도움이 될 것입니다.

hills especially for old people like us you see because we're getting older

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

물론 오늘이 내 생일 이고 또 한 살 더 나이가 들었기 때문에 점점 나이를 먹고 있습니다. 우리는

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

5분 앞으로 다가왔습니다. Steve는 작별 인사를 하고 나중에 뵙겠습니다

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

. Brecon Beacons에서 Duncan이 자신의 생일에 '... 따 따 따따

ta ta for now 8-)

8-)