Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

test test uno due tre ci senti

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

ciao ciao a tutti suo sig. Duncan e il sig. Steve Sig. Steve è con me,

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

ora siamo nel nostro piccolo viaggio, il nostro tour misterioso che il sig. Steve mi ha assunto

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

perché oggi è il mio compleanno 12 agosto 2019 è il mio compleanno ho un altro

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

anno in più oh mio Dio quanti anni ho non ti sto dicendo che non dovresti

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

mai chiedere a una donna la sua età quindi ora siamo in un bellissimo posto nel sud del Galles

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

chiamato Brecon quindi siamo molto vicini a un posto chiamato Brecon che è vicino a un

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

gruppo di montagne chiamato Brecon Beacons ed è un posto molto panoramico

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

proprio dietro di me c'è un fiume meraviglioso che potresti riuscire a sentirlo

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

sullo sfondo c'è il fiume più incredibile che scorre dietro di me diamo una

quick look there it is can you see right behind me there is a

rapida occhiata eccolo puoi vedere proprio dietro di me c'è un

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

bel fiume che gorgoglia via e abbiamo dovuto trovare un riparo vero

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

Steve abbiamo sì è un un po' freddo non è vero sig. Duncan giù al

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

fiume ci devono essere circa 10 gradi più freddi quaggiù c'è abbastanza vento

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

potresti doverti avvicinare al microfono sì parlando sì non fa

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

così caldo oggi sarò onesto con te freddo è un grande fiume e tutto il resto il vento

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

soffia via e rinfresca l'aria, non sembra un giorno d'estate,

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

oggi fa molto freddo, circa 17 gradi, ma c'è il sole, quindi non mi lamento e il

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

sig. Steve mi ha trattato, mi hai regalato un delizioso soggiorno qui a Brecon

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

Beacons, interessante vegano nel Galles del Sud, grazie signor. Steve per il mio adorabile regalo,

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

grazie e mi ha comprato anche altre cose per il mio compleanno

which I might show you next weekend so we're not

che potrei mostrarti il ​​prossimo fine settimana, quindi non siamo

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

in diretta per coloro che si chiedono che non stiamo facendo un live streaming al momento non

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

ora a questo momento questo è registrato ma torneremo in diretta sabato e

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

anche domenica come al solito non ci sarò perché come ben sai sono stato

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

cacciato dal live streaming abbiamo licenziato il sig. Steve tutti pensano che io ti

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

abbia licenziato in realtà non è del tutto vero no ho solo detto che non volevo

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

più farli per un po' e intendevo solo che volevo solo un po' di pausa

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

è così ma il signor Duncan ha interpretato quello ha interpretato che io ha aggiunto una sillaba in più

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

per la parola mr. Duncan l'ha interpretato l'hanno interpretato l'hanno interpretato

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

interpretato nel senso che non volevo lasciarlo affatto in

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

realtà mi manca molto non ho pianto quando non sto facendo i live

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

streaming ma sei stato tu a dirlo non volevo più farle comunque

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

è il mio compleanno non rendiamo le cose tutte infelici siamo felici potrei dover

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

prendere il sig. Steve al fiume e annegalo potresti non vederlo mai più non

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

c'è nessun altro qui intorno siamo solo noi So che potrei commettere il

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

crimine perfetto in questo momento beh dovresti distruggere il tuo telefono e tutta la

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

registrazione di questo evento su va bene, faccio tutto quello che posso fare è sollevare questo

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

e non postarlo mai su YouTube il crimine perfetto è come Columbo è

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

hai una mappa Steve sì, ho una mappa qui perché dove alloggiamo hanno una

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

notevole collezione di alberi sì una collezione di alberi francamente non sono mai stato in

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

un posto che abbia effettivamente una collezione di alberi e lì puoi vedere il sig. Steve

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

ora ti sta mostrando una meravigliosa mappa laggiù è una mappa no, non è capovolta

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

ora sicuramente puoi dire se è capovolta la scritta sembra al contrario mr.

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

Duncan sì, è perché stiamo guardando su un dispositivo mobile passeggiata sugli alberi quindi

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

eccoci possiamo andare ora nessuno può sentire Steve ora dovremmo fare questa

walk tomorrow and we will look at all the different

passeggiata domani e guarderemo tutte le diverse

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

specie di alberi sì oh e anche domani usciamo con delle biciclette elettriche hai visto le hai viste

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

sono bici elettriche quindi puoi

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

pedalare con i piedi ma anche la bici ti aiuterà a navigare su quelle

hills especially for old people like us you see because we're getting older

colline ripide soprattutto per persone anziane come noi vedi perché noi sto invecchiando

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

perché ovviamente oggi è il mio compleanno e ho un altro anno in più stiamo arrivando

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

a cinque minuti sig. Steve, salutami e ci vediamo più tardi, questo è il

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

sig. Duncan nei Brecon Beacons nel giorno del suo compleanno dice...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)