Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

tests tests un deux trois pouvez-vous nous entendre

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

bonjour là salut tout le monde son mr. Duncan et M. Steve M. Steve est avec moi, nous

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

sommes maintenant sur notre petit voyage notre visite mystère que mr. Steve m'a pris

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

parce qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire le 12 août 2019 est mon anniversaire j'ai encore

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

un an de plus oh mon Dieu quel âge j'ai je ne vous dis pas que vous

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

ne devriez jamais demander à une femme son âge alors nous sommes maintenant dans un bel endroit dans le sud du Pays de Galles

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

appelé Brecon donc nous sommes très proches d'un endroit appelé Brecon qui est près d'un

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

groupe de montagnes appelé les Brecon Beacons et c'est un endroit très pittoresque

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

juste derrière moi il y a une magnifique rivière que vous pourrez peut-être l'entendre

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

en arrière-plan, il y a la rivière la plus étonnante qui coule derrière moi, jetons un

quick look there it is can you see right behind me there is a

coup d'œil là-bas, pouvez-vous voir juste derrière moi, il y a une

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

belle rivière qui bouillonne et nous avons dû trouver un abri,

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

n'est-ce pas Steve nous avons oui c'est un peu froid n'est-il pas mr. Duncan au bord de la

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

rivière, il doit faire environ 10 degrés de moins ici, il y a beaucoup de vent, vous devrez

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

peut-être vous rapprocher du microphone oui, en parlant, oui, il ne

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

fait pas si chaud aujourd'hui, je vais être honnête avec vous, il fait froid, c'est une grande rivière et tout le

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

vent souffle dessus et refroidit l'air, cela ne ressemble pas à un jour d'été, il fait

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

très froid environ 17 degrés aujourd'hui, mais le soleil est sorti, donc je ne me plains pas et

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

m. Steve a traité vous m'a offert un séjour agréable ici dans les Brecon

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

Beacons intéressant végétalien du sud du Pays de Galles merci mr. Steve pour mon joli cadeau

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

merci et aussi il m'a acheté d' autres choses aussi pour mon anniversaire

which I might show you next weekend so we're not

que je pourrais vous montrer le week-end prochain donc nous ne sommes pas en

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

direct pour ceux qui se demandent que nous ne faisons pas de diffusion en direct pour le moment pas

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

maintenant à ce moment où cela est enregistré mais nous serons de retour en direct samedi et

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

aussi dimanche ainsi que d'habitude, je ne le serai pas parce que, comme vous le savez bien, j'ai été

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

expulsé du flux en direct, nous avons limogé mr. Steve tout le monde pense que je

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

t'ai viré en fait ce n'est pas strictement vrai non j'ai juste dit que je ne voulais

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

plus les faire pendant un moment et je voulais juste dire que je voulais juste une petite pause

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

c'est tout mais M. Duncan a interprété cela a interprété que je y a ajouté une

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

syllabe supplémentaire pour le mot mr. Duncan l'a interprété ils l'ont fait ils l'ont

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

interprété interprété comme signifiant que je ne voulais pas du tout le quitter en

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

fait ça me manque vraiment je n'ai pas eu de larmes quand je ne fais pas les diffusions en

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

direct mais c'est toi qui l'as dit je ne voulais plus les faire de toute façon

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

c'est mon anniversaire ne rendons pas les choses malheureuses nous sommes heureux je devrais peut-être

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

prendre mr. Steve à la rivière et le noyer, vous ne le reverrez peut-être plus jamais,

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

il n'y a personne d'autre ici, c'est juste nous, je sais que je pourrais commettre le

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

crime parfait en ce moment, eh bien, vous devriez détruire votre téléphone et tout l'

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

enregistrement de cet événement sur c'est bien, je fais tout ce que je peux faire, c'est juste de soulever cela et de

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

ne jamais le publier sur YouTube, le crime parfait, c'est comme Columbo, c'est que tu as

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

une carte Steve oui, j'ai une carte ici parce que là où nous restons, ils ont un

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

remarquable collection d'arbres oui une collection d'arbres franchement je n'ai jamais séjourné dans un

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

endroit qui a en fait une collection d'arbres et là vous pouvez voir mr. Steve

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

vous montre maintenant une carte merveilleuse là- bas, c'est une carte non, ce n'est pas à l'envers

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

maintenant, vous pouvez sûrement dire si c'est à l' envers, l'écriture semble à l'envers, m.

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

Duncan oui c'est parce que nous regardons sur un appareil de téléphonie mobile une promenade dans les arbres, donc

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

nous y allons, nous pouvons y aller maintenant personne ne peut entendre Steve maintenant nous devrions faire le tour de cette

walk tomorrow and we will look at all the different

promenade demain et nous regarderons toutes les différentes

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

espèces d'arbres oui oh et demain également, nous sortirons sur des

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

vélos électriques avez-vous vu les avez-vous vus ce sont des vélos électriques pour que vous puissiez

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

pédaler avec vos pieds mais aussi le vélo vous aidera à naviguer dans ces

hills especially for old people like us you see because we're getting older

collines escarpées, en particulier pour les personnes âgées comme nous, vous voyez parce que nous Je vieillis

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

parce que bien sûr c'est mon anniversaire aujourd'hui et j'ai encore un an de plus, nous

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

arrivons à cinq minutes mr. Steve dit au revoir au revoir et je te verrai plus tard c'est

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

mr. Duncan dans les Brecon Beacons le jour de son anniversaire en disant...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)