Misterduncan’s birthday message 12th August 2019 / Learn English with Duncan

testing testing one two three can you hear us

テスト テスト 1 2 3 聞こえます

hello there hi everybody its mr. Duncan and mr. Steve mr. Steve is with me we

か こんにちは 皆さんこんにちは。 ダンカン とMr. スティーブさん スティーブは私と一緒にいて、私

are now on our little trip our mystery tour that mr. Steve has taken me on

たちはミステリーツアーの小さな旅行に出かけています 。

because today is my birthday August the 12 2019 is my birthday I am another

今日が私の誕生日なので、スティーブが私を引き受けてくれました. 2019年8月12日は私の誕生日です.私は

another year older oh my goodness how old am i I'm not telling you you should

また1歳年上 です.何歳ですか.

never ask a lady her age so we are now in a beautiful place in South Wales

女性に彼女の年齢を聞いてはいけない. ブレコンと呼ばれる ウェールズ南部の美しい場所な

called Brecon so we are very close to a place called Brecon which is near a

ので、ブレコンビーコンと呼ばれる山々 のグループの近くにあるブレコンと呼ばれる場所に非常に近く、

group of mountains called the Brecon Beacons and it is a very scenic place

right behind me there is a wonderful river you might be able to hear it in

すぐ後ろに素晴らしい川があり、 それが聞こえるかもしれません

the background there is the most amazing river flowing behind me let's have a

バックグラウンドでは、最も素晴らしい 川が私の後ろを流れています。ちょっと見てみましょう。

quick look there it is can you see right behind me there is a

私のすぐ後ろには

lovely river bubbling away and we have had to find shelter

素敵な川が泡立って います。私たちは避難所を見つけなければなり

haven't we Steve we have yes it's a bit cold isn't it mr. Duncan down by the

ませんでした。 少し 寒くないですか？ ダンカン、

river it must be about 10 degrees cooler down here it's quite windy you might you

川のそばを下ると、ここは 10 度くらい涼しくなるはず です。かなり風が強いので、マイクに近づかなければならないかもしれませ

might have to get closest to the microphone yes speaking yes it's not

ん。 はい、そうです。今日はそれほど暖かくはありません

that warm today I'll be honest with you chilly it's a big river and all the wind

。率直に言って、肌寒いです。 大きな川です 風

is blowing off it and cooling the air it doesn't feel like a summers day it feels

が吹き飛ばして空気を冷やしてくれます。 夏の日とは思えません。

very cold about 17 degrees today but the Sun is out so I'm not complaining and

今日は 17 度くらいでとても寒く感じますが、 太陽が出ているので文句はありません

mr. Steve has has treated you treated me to a lovely stay here in the Brecon

。 スティーブは 、ここブレコン ビーコンの興味深いビーガン サウス ウェールズで素敵な滞在をしてくれました

Beacons interesting vegan South Wales thank you mr. Steve for my lovely gift

。ありがとうございます。 スティーブ、素敵なプレゼントを

thank you and also he's bought me some other things as well for my birthday

くれてありがとう。また、彼 は私の誕生日に何か他のものを買っ

which I might show you next weekend so we're not

てくれたので、来週末に見せてくれるかもしれないので、今は まだライブストリームをやってい

live for those wondering we are not doing a live stream at the moment not

ないと思っている人のためにライブではありません。

now at this moment this is recorded but we will be back live on Saturday and

これは録画された瞬間ですが、 私たちは

also Sunday as well as usual I won't be because as you well know I've been

いつものように土曜日と

kicked off the live stream we have sacked mr. Steve everyone thinks that I

日曜日にもライブに戻ります 。 スティーブは皆、私があなたを解雇したと思ってい

sacked you actually it's not strictly true no I just said I didn't want to do

ます。厳密 にはそうでは

them anymore for a while and I just meant I just wanted a bit of a break

ありません。しばらくの間はもうやりたくないと言っただけで 、ちょっと休憩したかっただけな

that's it but Mr Duncan interpreted that interpreted that I added an extra

のですが、ダンカン氏はそれを 解釈して、私が 単語 mr に余分な音節を追加しました

syllable there for the word mr. Duncan interpreted it they did they did

。 ダンカン は、彼らがやったと解釈しました彼らはそう

interpreted interpreted that as meaning I didn't want to leave him at all in

解釈 しました

fact I actually do quite miss it I got no tearful when I'm not doing the live

streams but it was you that said you didn't want to do them anymore anyway

とにかくもうやりたくない

it's my birthday let's not make things all unhappy we're happy I might have to

それは私の誕生日です すべてを不幸にしないようにしましょう 私たちは幸せです 私はミスターを連れて行かなければならないかもしれません

take mr. Steve to the river and drown him you might never see him ever again

. スティーブを川に流して 彼を溺れさせてください二度と彼に会えないかもしれ

there's no one else around here it's just us I know I could commit the

ませんここには他に誰もいない、 私たちだけです私は今すぐ完全犯罪を犯す可能性があることを知っ

perfect crime right now well you'd have to destroy your phone and all the

ていますあなたは あなたの電話とこのイベントのすべての記録を破壊しなければなりません

recording of this event on it well I do all I can do is just to raise this and

私にできることはただこれを提起することだけであり

and never post it to YouTube the perfect crime it's like Columbo it is have you

、決して YouTube に投稿する ことはありません。コロンボのようなものです。あなたは地図を持っています。

got a map Steve yes I've got a map here because where we are staying they have a

スティーブ はい、ここに地図があります。

notable collection of trees yes a tree collection frankly I've never stayed

著名な木のコレクション はい、木の コレクション 率直に言っ

anywhere that actually has a collection of trees and there you can see mr. Steve

て、実際に木のコレクションがある場所に泊まったことは ありません。 スティーブ

is now showing you a wonderful map there down it is a map no it's not upside down

は今、あなたに素晴らしい地図を見せています。 それは地図です。逆さまではありません。逆さまである

now surely you can tell if it's upside down the writing looks back-to-front mr.

かどうかは確かに わかります。文字が前後に見えます。

Duncan yes that's because we're looking on a mobile phone device tree walk so

ダンカン はい、それは私たちが 携帯電話デバイスのツリー ウォークを見ているからです。

there we go we can go now no one can hear Steve now we should go around this

そこに行くことができます。スティーブの声は誰にも聞こえません。明日 このウォークを回る必要

walk tomorrow and we will look at all the different

があります。さまざまな種類の木をすべて見ていきます。

species of tree yes oh and also tomorrow we are going out on some electric

また、 明日は電動

bicycles have you seen have you seen them they are electric bikes so you can

自転車で出かけます。電動自転車を見たことがありますか。 電動自転車なので

pedal with your feet but also the bike will help you to navigate those steep

、足でペダルを踏むことができますが、自転車 は、特に私たちのような高齢者にとって、急な丘をナビゲートするのに役立ちます。

hills especially for old people like us you see because we're getting older

because of course it's my birthday today and I'm another year older we are coming

もちろん、今日は私の誕生日で あり、私はもう1つ年をとっている

up to five minutes mr. Steve say goodbye goodbye and I will see you later this is

ので、5分以内に来ています。 スティーブ、さよなら、 さようなら、また後でお会いしましょう

mr. Duncan in the Brecon Beacons on his birthday saying...

。 誕生日にブレコン・ビーコンズでダンカンが 言ったのは...

ta ta for now 8-)

今のところタタ 8-)