FRIENDS & FRIENDSHIP words & phrases - Learning English - Lesson 6

A friend in need is a friend indeed is what we often say.

الصديق المحتاج هو في الواقع ما نقوله في كثير من الأحيان.

Someone near that you can trust who will never go away.

شخص ما بالقرب منك يمكنك الوثوق به والذي لن يرحل أبدًا.

A kindred spirit and a soul mate too, through good and bad...

روح عشيرة و توأم روح أيضًا ، من خلال الخير والشر ...

they'll be there with you.

سيكونون معك.

There are many important things in life

هناك العديد من الأشياء المهمة في الحياة

that we feel we need in which to get through it.

التي نشعر أننا بحاجة إليها لتجاوزها.

Something of value, something for survival,

شيء ذو قيمة ، شيء للبقاء ،

something that can help you through both the good times and the bad,

شيء يمكن أن يساعدك خلال الأوقات الجيدة والسيئة ، من خلال

through thick and thin, through the rough and the smooth.

السراء والضراء ، من خلال الخام والسلس.

That is where having a friend becomes important.

هذا هو المكان الذي يصبح فيه وجود صديق أمرًا مهمًا.

The word friend relates to someone we have made a connexion with

كلمة الصديق تتعلق بشخص تربطنا به

in a personal way.

علاقة شخصية.

A friend is someone we feel comfortable with,

الصديق هو شخص نشعر بالراحة معه ،

a person who accepts you for who you are without judgement or unfair criticism.

شخص يقبلك على ما أنت عليه دون حكم أو نقد غير عادل.

You might say that a friend is closer to you than a lover

قد تقول إن الصديق أقرب إليك من الحبيب

as there is no romantic pressure.

لأنه لا يوجد ضغط رومانسي.

The feeling between friends is friendship.

الشعور بين الأصدقاء صداقة.

The friendship is the bond between you and your friend.

الصداقة هي الرابطة بينك وبين صديقك.

The origins of the word friend relate to love.

أصول كلمة الصديق تتعلق بالحب.

That is to say, the love between two people, but not necessarily a sexual one.

وهذا يعني ، الحب بين شخصين ، ولكن ليس بالضرورة أن يكون حبًا جنسيًا.

You might say that friendship outlives love.

قد تقول أن الصداقة تدوم أطول من الحب.

It is not unusual for lovers to become friends

ليس من غير المألوف أن يصبح العشاق أصدقاء

and friends to become lovers.

وأصدقاء ليصبحوا أحباء.

We often view childhood as the best time to make friends.

غالبًا ما ننظر إلى الطفولة على أنها أفضل وقت لتكوين صداقات.

There might be one person who you become best friends with in school.

قد يكون هناك شخص واحد أصبحت صديقًا له في المدرسة.

That friendship might only last until you both graduate,

قد تستمر هذه الصداقة حتى تتخرجا كلاكما ،

or it might continue for the rest of your lives.

أو قد تستمر لبقية حياتكما.

A lifelong friend is a rare thing, but it is possible to have a friendship

الصديق مدى الحياة هو أمر نادر ، لكن من الممكن أن تكون لديك صداقة

that lasts a long time.

تدوم لفترة طويلة.

We can describe a friend in many ways.

يمكننا وصف صديق بعدة طرق.

They are your pal, your buddy,

إنهم صديقك ، رفيقك ،

your mate, your companion,

رفيقك ،

your chum, your mucker (UK)

رفيقك ، صديقك ، صديقك المفضل (المملكة المتحدة)

your best pal, you're confidante

، أنت صديق

your shoulder to cry on.

كتفك لتبكي عليه. يمكن وصف

A person you are friends with, but not closely,

الشخص الذي كنت صديقًا له ، ولكن ليس عن كثب ،

can be described as an acquaintance.

بأنه أحد المعارف.

You know something about the person, but you don't know them very well.

أنت تعرف شيئًا عن الشخص ، لكنك لا تعرفه جيدًا.

For example, a business or work acquaintance is someone you deal with in your job.

على سبيل المثال ، أحد معارف العمل أو العمل هو شخص تتعامل معه في وظيفتك.

We often describe someone we know but are not personally close to as a friend of a friend.

غالبًا ما نصف شخصًا نعرفه ولكننا لسنا قريبين منه شخصيًا كصديق لصديق. يمكن

A friend of a friend of mine can get you some tickets for the match.

لصديق لي الحصول على بعض تذاكر المباراة. أخبرني

A friend of a friend tells me that you are getting married.

صديق أحد الأصدقاء أنك ستتزوج.

It would be fair to say that as we go through life, it is more common to make acquaintances

سيكون من العدل أن نقول إنه بينما نمر في الحياة ، يكون تكوين المعارف أكثر شيوعًا

than it is to find close personal friends.

من العثور على أصدقاء شخصيين مقربين.

Friendships can be made and broken.

يمكن تكوين الصداقات وكسرها.

Two people become friends.

يصبح شخصان أصدقاء.

Two people might break their friendship.

قد يكسر شخصان صداقتهما.

They are no longer friends.

لم يعودوا أصدقاء.

Why do we need friendship?

لماذا نحتاج الصداقة؟

Does everyone need a friend?

هل يحتاج الجميع إلى صديق؟

Do some people avoid making friends?

هل يتجنب بعض الناس تكوين صداقات؟

As I said earlier, friendship is something we need.

كما قلت سابقًا ، الصداقة شيء نحتاجه.

It is what makes us human.

هذا ما يجعلنا بشر.

The urge to have friends is what pushes us forward in the world.

الرغبة في الحصول على أصدقاء هي ما يدفعنا إلى الأمام في العالم.

Of course, from friendship, you might also find that special person.

بالطبع ، من الصداقة ، قد تجد هذا الشخص المميز أيضًا.

You might discover that sometimes friendship can turn into something...

قد تكتشف أنه في بعض الأحيان يمكن أن تتحول الصداقة إلى شيء

much deeper.

أعمق بكثير.

There are many phrases in English that use friendship as their base.

هناك العديد من العبارات في اللغة الإنجليزية التي تستخدم الصداقة كأساس لها.

To have friends in high places means that

أن يكون لديك أصدقاء في مناصب عليا يعني

you know, people who have power and influence.

أنك تعرف أشخاصًا لديهم القوة والتأثير.

Very useful for when you need help getting out of a difficult situation

مفيد جدًا عندما تحتاج إلى مساعدة في الخروج من موقف صعب

or maybe that special favour

أو ربما تلك الخدمة الخاصة

that you need from someone else.

التي تحتاجها من شخص آخر.

You and another person might be friends with benefits,

قد تكون أنت وشخص آخر صديقين للمزايا ،

which means you are in a friendship where sex will occasionally take place.

مما يعني أنكما على علاقة صداقة حيث يحدث الجنس أحيانًا.

Are you and Penny friends with benefits?

هل انت و بيني اصدقاء مع الفوائد؟

It is possible to use the word friend as a verb

من الممكن استخدام كلمة صديق كفعل

when adding someone to a list of people we want to keep in touch with.

عند إضافة شخص ما إلى قائمة الأشخاص الذين نريد البقاء على اتصال معهم.

You might friend someone on a social media site.

قد تصادق شخصًا ما على أحد مواقع التواصل الاجتماعي. تمت

That person is being added to your friends list.

إضافة هذا الشخص إلى قائمة أصدقائك. يمكن وصف

A person who seems nice and kind

الشخص الذي يبدو لطيفًا ولطيفًا

might be described as friendly.

بأنه ودود.

That person is both sociable and approachable.

هذا الشخص مؤنس وودود في نفس الوقت.

Of course, not everyone is good at making new friends.

بالطبع ، لا يجيد الجميع تكوين صداقات جديدة.

Some see it as a skill.

يرى البعض أنها مهارة.

Some people find talking to strangers difficult to do.

يجد بعض الناس صعوبة في التحدث إلى الغرباء. هم

They are socially awkward.

محرجون اجتماعيا.

They find it hard to socialise.

يجدون صعوبة في التواصل الاجتماعي.

Some people choose not to have close friends.

يختار بعض الناس عدم وجود أصدقاء مقربين.

They prefer their own company.

إنهم يفضلون شركتهم الخاصة.

They prefer being alone.

إنهم يفضلون أن يكونوا وحدهم.

People love staying in touch with their friends.

يحب الناس البقاء على اتصال مع أصدقائهم.

They will often meet up to chat about what is new in their lives.

سيجتمعون غالبًا للدردشة حول الجديد في حياتهم.

They get together to catch up with each other.

يجتمعون للحاق ببعضهم البعض.

Some people believe that face to face

يعتقد بعض الناس أن الصداقة وجهاً لوجه

friendship is being replaced by virtual friendships over the internet.

يتم استبدالها بصداقات افتراضية عبر الإنترنت.

Some feel that we are not as sociable as we used to be.

يشعر البعض أننا لسنا اجتماعيين كما اعتدنا أن نكون.

While it might be true that some people do prefer making friends in the virtual world,

بينما قد يكون صحيحًا أن بعض الأشخاص يفضلون تكوين صداقات في العالم الافتراضي ،

there are still many who prefer the good old fashioned

لا يزال هناك الكثير ممن يفضلون

real friendship and social contact.

الصداقة الحقيقية القديمة الجيدة والتواصل الاجتماعي.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

To bond, to join, to trust, to care,

للترابط والانضمام والثقة والاهتمام

to laugh, to cry, to love, to share.

والضحك والبكاء والحب والمشاركة.

That is friendship.

هذه صداقة.

Ta ta for now.

تا تا الآن.