FRIENDS & FRIENDSHIP words & phrases - Learning English - Lesson 6

A friend in need is a friend indeed is what we often say.

도움이 필요한 친구는 참으로 우리가 흔히 말하는 친구입니다.

Someone near that you can trust who will never go away.

절대 떠나지 않을 믿을 수 있는 가까운 사람.

A kindred spirit and a soul mate too, through good and bad...

마음이 맞는 영혼과 소울 메이트도 좋든 나쁘든...

they'll be there with you.

그들은 당신과 함께 있을 것입니다.

There are many important things in life

인생에는 그것을 극복하기 위해 필요하다고 느끼는 많은 중요한 것들이 있습니다

that we feel we need in which to get through it.

.

Something of value, something for survival,

가치 있는 것, 생존을 위한 것, 좋을 때나 나쁠 때, 힘들 때나 나쁠 때나 거칠 때나 매끄러울 때나

something that can help you through both the good times and the bad,

당신을 도울 수 있는 것

through thick and thin, through the rough and the smooth.

.

That is where having a friend becomes important.

그럴 때 친구가 중요해진다.

The word friend relates to someone we have made a connexion with

친구라는 단어는 우리가 개인적인 방식으로 관계를 맺은 사람과 관련이 있습니다

in a personal way.

.

A friend is someone we feel comfortable with,

친구는 우리가 편안하게 느끼는 사람,

a person who accepts you for who you are without judgement or unfair criticism.

판단이나 부당한 비판 없이 있는 그대로 받아들이는 사람입니다. 연애에 대한 부담이 없기 때문에

You might say that a friend is closer to you than a lover

연인보다 친구가 더 가깝다고 할 수 있습니다

as there is no romantic pressure.

.

The feeling between friends is friendship.

친구 사이의 감정은 우정입니다.

The friendship is the bond between you and your friend.

우정은 당신과 당신의 친구 사이의 유대입니다.

The origins of the word friend relate to love.

친구라는 단어의 어원은 사랑과 관련이 있습니다.

That is to say, the love between two people, but not necessarily a sexual one.

즉, 두 사람 사이의 사랑 이지만 반드시 성적인 것은 아닙니다.

You might say that friendship outlives love.

우정은 사랑보다 오래 산다고 말할 수 있습니다.

It is not unusual for lovers to become friends

연인이 친구가 되고

and friends to become lovers.

친구가 연인이 되는 것은 드문 일이 아니다.

We often view childhood as the best time to make friends.

우리는 종종 어린 시절을 친구를 사귀기에 가장 좋은 시기로 봅니다.

There might be one person who you become best friends with in school.

학교에서 가장 친한 친구가 된 사람이 있을 수 있습니다.

That friendship might only last until you both graduate,

그 우정은 둘 다 졸업할 때까지만 지속될 수도 있고,

or it might continue for the rest of your lives.

남은 생애 동안 계속될 수도 있습니다.

A lifelong friend is a rare thing, but it is possible to have a friendship

평생 친구는 드물지만 오래 지속되는 우정을 갖는 것은 가능합니다

that lasts a long time.

.

We can describe a friend in many ways.

우리는 친구를 여러 가지로 묘사할 수 있습니다.

They are your pal, your buddy,

그들은 당신의 친구, 당신의

your mate, your companion,

친구, 당신의 배우자, 당신의

your chum, your mucker (UK)

동료, 당신의 친구,

your best pal, you're confidante

당신의 친구, 당신의 가장 친한 친구입니다

your shoulder to cry on.

.

A person you are friends with, but not closely,

친구이지만 친하지는 않은 사람을

can be described as an acquaintance.

지인이라고 할 수 있습니다.

You know something about the person, but you don't know them very well.

당신은 그 사람에 대해 어느 정도 알고 있지만 잘 알지 못합니다.

For example, a business or work acquaintance is someone you deal with in your job.

예를 들어, 비즈니스 또는 직장에서 아는 사람은 직장에서 거래하는 사람입니다.

We often describe someone we know but are not personally close to as a friend of a friend.

우리는 종종 우리가 알고 있지만 개인적으로 친하지 않은 사람을 친구의 친구로 묘사합니다.

A friend of a friend of mine can get you some tickets for the match.

내 친구의 친구가 경기 티켓을 구해 줄 수 있습니다.

A friend of a friend tells me that you are getting married.

친구의 친구가 당신이 결혼한다고 말합니다.

It would be fair to say that as we go through life, it is more common to make acquaintances

우리가 인생을 살아가면서

than it is to find close personal friends.

친한 친구를 찾는 것보다 아는 사람을 사귀는 것이 더 일반적이라고 말하는 것이 타당할 것입니다.

Friendships can be made and broken.

우정은 만들어질 수도 있고 깨질 수도 있습니다.

Two people become friends.

두 사람은 친구가 됩니다.

Two people might break their friendship.

두 사람이 우정을 깨뜨릴 수 있습니다.

They are no longer friends.

그들은 더 이상 친구가 아닙니다.

Why do we need friendship?

우정이 필요한 이유는 무엇입니까?

Does everyone need a friend?

모두에게 친구가 필요합니까?

Do some people avoid making friends?

어떤 사람들은 친구 사귀기를 피합니까?

As I said earlier, friendship is something we need.

앞서 말했듯이 우정은 우리에게 필요한 것입니다.

It is what makes us human.

그것이 우리를 인간으로 만드는 것입니다.

The urge to have friends is what pushes us forward in the world.

친구를 사귀고 싶은 충동은 세상에서 우리를 앞으로 나아가게 하는 것입니다.

Of course, from friendship, you might also find that special person.

물론 우정에서 그 특별한 사람을 찾을 수도 있습니다.

You might discover that sometimes friendship can turn into something...

때때로 우정이 무언가로 바뀔 수 있다는 것을 발견할 수도 있습니다.

much deeper.

훨씬 더 깊은 것입니다.

There are many phrases in English that use friendship as their base.

영어에는 우정을 기본으로 사용하는 문구가 많이 있습니다.

To have friends in high places means that

높은 자리에 친구가 있다는 것은

you know, people who have power and influence.

권력과 영향력을 가진 사람들을 안다는 것을 의미합니다.

Very useful for when you need help getting out of a difficult situation

어려운 상황에서 벗어나는 데 도움이 필요하거나 다른 사람에게

or maybe that special favour

특별한 호의가

that you need from someone else.

필요할 때 매우 유용합니다.

You and another person might be friends with benefits,

귀하와 다른 사람은 혜택이 있는 친구일 수 있습니다.

which means you are in a friendship where sex will occasionally take place.

즉, 때때로 섹스가 발생하는 우정에 있음을 의미합니다 .

Are you and Penny friends with benefits?

당신과 Penny는 혜택이 있는 친구입니까? 연락하고 싶은

It is possible to use the word friend as a verb

when adding someone to a list of people we want to keep in touch with.

사람 목록에 누군가를 추가할 때 친구라는 단어를 동사로 사용할 수 있습니다 .

You might friend someone on a social media site.

소셜 미디어 사이트에서 누군가와 친구가 될 수 있습니다.

That person is being added to your friends list.

그 사람이 친구 목록에 추가되고 있습니다.

A person who seems nice and kind

착하고 친절해 보이는 사람은

might be described as friendly.

친근하다고 할 수 있습니다.

That person is both sociable and approachable.

그 사람은 사교적이고 친근합니다.

Of course, not everyone is good at making new friends.

물론 모든 사람이 새로운 친구를 사귀는 데 능숙한 것은 아닙니다.

Some see it as a skill.

누군가는 그것을 기술로 본다.

Some people find talking to strangers difficult to do.

어떤 사람들은 낯선 사람과 이야기하는 것이 어렵다고 생각합니다.

They are socially awkward.

그들은 사회적으로 어색합니다.

They find it hard to socialise.

그들은 사회화하기가 어렵다고 생각합니다.

Some people choose not to have close friends.

어떤 사람들은 친한 친구를 갖지 않기로 선택합니다.

They prefer their own company.

그들은 자신의 회사를 선호합니다.

They prefer being alone.

그들은 혼자 있는 것을 선호합니다.

People love staying in touch with their friends.

사람들은 친구들과 연락하는 것을 좋아합니다.

They will often meet up to chat about what is new in their lives.

그들은 종종 그들의 삶에서 새로운 것에 대해 이야기하기 위해 만날 것입니다.

They get together to catch up with each other.

그들은 서로를 따라 잡기 위해 모입니다.

Some people believe that face to face

어떤 사람들은 직접 대면하는

friendship is being replaced by virtual friendships over the internet.

우정이 인터넷을 통한 가상의 우정으로 대체되고 있다고 믿습니다.

Some feel that we are not as sociable as we used to be.

어떤 사람들은 우리가 예전만큼 사교적이지 않다고 생각합니다.

While it might be true that some people do prefer making friends in the virtual world,

어떤 사람들은 가상 세계에서 친구를 사귀는 것을 선호하는 것이 사실일 수 있지만,

there are still many who prefer the good old fashioned

좋은 구식

real friendship and social contact.

진정한 우정과 사회적 접촉을 선호하는 사람들이 여전히 많습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

To bond, to join, to trust, to care,

결합하고, 결합하고, 신뢰하고, 돌보고,

to laugh, to cry, to love, to share.

웃고, 울고, 사랑하고, 공유합니다.

That is friendship.

그것은 우정입니다.

Ta ta for now.

지금은 따따.