Full English 37 / Learn new words and idioms With Misterduncan / Improve your listening

I like to think of myself as being a helpful chap I always try to give a

أحب أن أعتبر نفسي شابًا مفيدًا ، وأحاول دائمًا تقديم

helping hand whenever I can so today I will start with a useful tip for those

يد العون كلما استطعت ، لذا سأبدأ اليوم بنصيحة مفيدة لأولئك الذين

planning to come to the UK my tip for survival today is never accept a

يخططون للقدوم إلى المملكة المتحدة ، نصيحتي للبقاء اليوم لا أقبل أبدًا

50-pound note from anyone I'm not kidding

50- ملاحظة جنيه استرليني من أي شخص لا أمزح

if you are ever offered a 50-pound note is payment or in change you must refuse

إذا عرضت عليك في أي وقت مضى ورقة بقيمة 50 جنيهًا أو في حالة تغيير ، يجب أن ترفضها

it do not take the 50-pound note why I hear you ask the answer is simple

لا تأخذ ملاحظة 50 باوندًا لماذا أسمع أنك تسأل الإجابة بسيطة

because you will never get rid of it no one will accept a 50-pound note shops

لأنك لن تحصل عليها أبدًا تخلص من ذلك ، لن يقبل أحد متاجر الأوراق النقدية التي يبلغ وزنها 50 جنيهاً

will not take them you will not be able to get change for it no one knows what a

ولن تأخذها ، فلن تكون قادرًا على الحصول على التغيير لأنه لا أحد يعرف كيف

real 50-pound note looks like people just assume they are all fake so just to

تبدو الورقة النقدية الحقيقية التي يبلغ وزنها 50 جنيهاً كما لو كان الناس يفترضون أنهم جميعًا مزيفون ، لذا فقط

reiterate don't accept a 50-pound note from anyone anywhere at anytime

أكرر ذلك لا تقبل ملاحظة بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا من أي شخص في أي مكان وفي أي وقت ،

hi everybody and welcome to another full English lesson let's get on with it

مرحباً بالجميع ومرحبًا بكم في درس إنجليزي كامل آخر ، فلنستمر في ذلك ،

shall we let's do it let's learn some more English right

فدعنا نفعل ذلك ، دعونا نتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية في

now

الوقت الحالي ،

many people have asked me mr. Duncan what is the best way to speak English is

سألني الكثير من الناس السيد. Duncan ، ما هي أفضل طريقة للتحدث باللغة الإنجليزية

it with an American accent or a British accent I think this is a very

هي بلكنة أمريكية أو لهجة بريطانية ، أعتقد أن هذا

interesting question indeed and some might say that it is not easy to answer

سؤال مثير جدًا للاهتمام بالفعل وقد يقول البعض أنه ليس من السهل الإجابة

but my answer to this question is quite simple you use the English you feel the

ولكن إجابتي على هذا السؤال بسيطة للغاية. اللغة الإنجليزية التي تشعر

most comfortable with you don't have to sound like an American when you're

براحة أكبر تجاهها ، ليس عليك أن تبدو وكأنك أمريكي عندما

speaking you don't have to sound like a British person when you're speaking as

تتحدث ، لا يتعين عليك أن تبدو مثل شخص بريطاني عندما تتحدث

long as you feel comfortable with the way you use English that is the most

طالما أنك تشعر بالراحة تجاه الطريقة التي تستخدم بها اللغة الإنجليزية هي

important thing of all of course it's also important that the other person

أهم شيء بالطبع ، من المهم أيضًا أن يفهم الشخص الآخر ما

understands what you are saying as well so don't worry too much about sounding

تقوله أيضًا ، لذلك لا تقلق كثيرًا بشأن الظهور

like somebody else don't punish yourself by trying to copy someone else's way of

كأن شخصًا آخر لا تعاقب نفسك بمحاولة تقليد طريقة شخص آخر

speaking what you have to do is develop your own way of using English don't

التحدث ما عليك القيام به هو تطوير طريقتك الخاصة في استخدام اللغة الإنجليزية ، ولا

forget English is an emotional language it's a personal language it's a language

تنس أن اللغة الإنجليزية هي لغة عاطفية ، إنها لغة شخصية ، إنها لغة

that you use to express the way you feel so don't worry about sounding like

تستخدمها للتعبير عن الطريقة التي تشعر بها ، لذلك لا تقلق بشأن أن تبدو مثل

somebody else use English as you would your own language in your own way to

شخص آخر يستخدمها الإنجليزية كما تفعل لغتك الخاصة بطريقتك الخاصة

express the way you feel so you don't have to sound like mr. Duncan you don't

للتعبير عن الطريقة التي تشعر بها حتى لا تضطر إلى أن تبدو مثل السيد. Duncan ، ليس عليك

have to sound like some American movie star you don't have to sound like

أن تبدو مثل نجم سينمائي أمريكي ، ولا يتعين عليك أن تبدو مثل

anybody what you have to sound like...

أي شخص كما يجب أن تبدو مثل ...

is you.

هل أنت.

have you ever been forced to change something you've said in the past has a

هل سبق لك أن أُجبرت على تغيير شيء قلته في الماضي ، إذا كان

statement you've made previously being disproved if so then we can say that you

لديك بيان سبق أن تم دحضه إذا كان الأمر كذلك ، فيمكننا القول إنك

have been forced to eat your own words to eat your own words is an expression

أُجبرت على أكل كلماتك الخاصة لأكل كلماتك الخاصة هو تعبير

that means to be confronted by something you've said in the past a statement you

تعني أن تواجه شيئًا ما قلته في الماضي ، فقد ثبت أن بيانًا

made concerning a certain topic has been proved wrong what you said was incorrect

أدليت به بشأن موضوع معين كان خاطئًا ، وأن ما قلته غير صحيح

and untrue you must now face the consequences of your action you will

وغير صحيح ، يجب أن تواجه الآن عواقب أفعالك ، وسيتعين عليك أن

have to eat your own words to have your own negative thoughts and opinions used

تأكل كلماتك الخاصة. لديك أفكارك وآرائك السلبية المستخدمة في

back at you in retaliation can also be described as being forced to eat your

الرد عليك انتقاما ويمكن وصفها أيضًا بأنها مجبرة على أكل

own words you might have to take back what you said and apologise for your

كلماتك الخاصة ، وقد تضطر إلى التراجع عن ما قلته والاعتذار عن

thoughtless words you must eat your words this action is one that most

كلماتك الطائشة ، يجب أن تأكل كلماتك هذا الإجراء هو أحد

people try to avoid having to do as it means they have to admit that they are

يحاول معظم الناس تجنب الاضطرار إلى القيام بذلك لأنه يعني أنه يتعين عليهم الاعتراف بأنهم

wrong he always criticizes my work but one day

مخطئون ، فهو دائمًا ما ينتقد عملي ، لكن يومًا ما

I'll make him eat his words to make a person eat their own words is to prove

سأجعله يأكل كلماته لجعل الشخص يأكل كلماته هو إثبات

them wrong they are being forced to take back what they said they are having

خطأهم أنهم على خطأ إجبارهم على التراجع عما قالوا إنهم

their own words used against them their foolish opinions have been exposed the

يستخدمون كلماتهم الخاصة ضدهم وقد تم الكشف عن آرائهم الحمقاء ، فإن

offended person is getting back at someone for the negative things they've

الشخص الذي أساء إليه يهاجم شخصًا ما بسبب الأشياء السلبية التي

said in the past they are being forced to eat their own words

قالها في الماضي إنه يُجبر على تناول طعامه. كلمات هل

have you ever been on a busman's holiday have you ever heard of this expression

سبق لك أن كنت في عطلة سائق الحافلة هل سمعت من قبل عن هذا التعبير

before well let me explain what it is a busman's holiday is an expression that

قبل حسنًا ، دعني أشرح ما هي عطلة سائق الحافلة هو تعبير

describes a situation where a person is doing something for relaxation that they

يصف موقفًا يقوم فيه الشخص بشيء من أجل الاسترخاء وهو ما

would be normally doing in their occupation that is to say they are

يفعله عادةً في حياته المهنة التي تعني أنهم

trying to take a break away from their work by doing something that relates to

يحاولون أخذ استراحة من عملهم عن طريق القيام بشيء يتعلق بعملهم

their actual job for example if I went away for a trip to London for a break

الفعلي ، على سبيل المثال إذا ذهبت بعيدًا في رحلة إلى لندن لأخذ

away from making video lessons and whilst there I went to visit the YouTube

استراحة من عمل دروس بالفيديو وأثناء وجودي هناك قم بزيارة

headquarters to talk to someone about video production then you might describe

مقر YouTube للتحدث إلى شخص ما حول إنتاج الفيديو ، ثم يمكنك وصف

this as a busman's holiday I am doing something in my free time that relates

هذا على أنه إجازة لرجل الحافلة ، فأنا أفعل شيئًا في وقت فراغي يتعلق بعملي

to my actual job we can call anything related to a person's profession as a

الفعلي ، يمكننا أن نطلق على أي شيء يتعلق بمهنة الشخص

busman's holiday if the thing in question can be connected to their

كعطلة سائق إذا كان الأمر كذلك يمكن أن يكون مرتبطًا

normal occupation a doctor might visit a museum of medicine during a vacation a

بوظيفته العادية ، فقد يقوم الطبيب بزيارة متحف للطب أثناء إجازة

firefighter might have to put out a blaze in a hotel they are staying at a

قد يضطر رجل الإطفاء إلى إطفاء حريق في فندق يقيم فيه

person who drives a bus for a living might have to drive the family around

شخص يقود حافلة لكسب لقمة العيش ، وقد يضطر إلى قيادة العائلة

whilst on holiday hence the expression busman's holiday

أثناء العطلة ، ومن هنا جاء التعبير عطلة رجل الأعمال ،

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

حان الوقت لإلقاء نظرة على كلمة طنانة أخرى ، فالكلمة الطنانة هي كلمة أو عبارة

that is popular during a certain time or is generally used today's buzzword is

شائعة خلال فترة زمنية معينة أو تستخدم عمومًا الكلمة الطنانة اليوم هي

the word sound bite is a noun which names a short extract from a

كلمة sound bite هي اسم يسمي a مقتطف قصير من

recording that expresses a point or an opinion succinctly an audio or video

تسجيل يعبر عن نقطة أو رأي بإيجاز ، مقطع صوتي أو فيديو

clip of someone making a statement or comment that is clear and to the point

لشخص يدلي ببيان أو تعليق واضح

can be described as a sound bite you will often hear sound bites during a

ويمكن وصفه إلى حد بعيد بأنه مقطع صوتي غالبًا ما تسمع مقاطع صوتية أثناء

news broadcast a short excerpt of a statement or

بث الأخبار. يتم تشغيل مقتطفات قصيرة من بيان أو

comment is played to the audience politicians often give statements in

تعليق للجمهور ، غالبًا ما يعطي السياسيون تصريحات

such a way that they can be easily used as sound bites each part of the

بطريقة يمكن استخدامها بسهولة كلغمات صوتية كل جزء من

statement expresses clear and concise sentences that can be edited later a

البيان يعبر عن جمل واضحة وموجزة يمكن تحريرها لاحقًا

journalist might ask someone a question with the aim of getting a sound bite an

قد يسأل الصحفي شخصًا ما السؤال الذي يهدف إلى الحصول على

audio clip or a short piece of video footage that features someone giving a

مقطع صوتي أو مقطع صوتي أو مقطع قصير من مقطع فيديو يظهر فيه شخص ما يعطي

clear description or a blunt response to a question is a sound bite if something

وصفًا واضحًا أو إجابة فظة على سؤال هو مقطع صوتي إذا قال شيء ما

is said by a public figure in a succinct clear concise way then there is a good

من قبل شخصية عامة بإيجاز واضح ومختصر الطريق إذن ، هناك

chance that it will eventually be used as a sound bite

فرصة جيدة لاستخدامها في النهاية كقمة صوتية

I always like to introduce new words and phrases to you and today is no exception

أحب دائمًا تقديم كلمات وعبارات جديدة لك واليوم ليست استثناءً

the phrase I'm going to show you today refers to a certain item of clothing the

العبارة التي سأعرضها لك اليوم تشير إلى قطعة معينة من الملابس

phrase is old hat here you can see in my hand one of my old hats that I used to

العبارة عبارة عن قبعة قديمة هنا ، يمكنك أن ترى في يدي إحدى قبعاتي القديمة التي اعتدت على

wear the phrase old hat means to be obsolete or tired out by being done to

ارتداء عبارة القبعة القديمة تعني أن أكون متقادمًا أو متعبًا من خلال القيام به

often or for too long a thing that has been said or done time and time again

كثيرًا أو لفترة طويلة جدًا لشيء قيل أو فعل مرارًا وتكرارًا

over a long period of time can be referred to as old hat it has been done

على مدى فترة طويلة من الزمن ، يمكن الإشارة إليها على أنها قبعة قديمة ، فقد تم القيام بذلك

so many times before most people have become bored with it a tired and

مرات عديدة قبل أن يشعر معظم الناس بالملل منها ، وهو

overdone thing is old hat this new superhero movie plot is so old hat an

الشيء المتعب والمبالغ فيه هو القبعة القديمة. يمكن وصف

out-of-date thing or something that is seen as old fashioned can be described

شيء عفا عليه الزمن أو شيء يُنظر إليه على أنه قديم الطراز على

as old hat it is no longer fashionable it is boring it has been done too often

أنه قبعة قديمة لم يعد من المألوف إنه ممل لقد تم القيام به كثيرًا لفترة

for too long it is old hat the phrase derived from the notion of something

طويلة جدًا ، إنها قبعة قديمة هي العبارة المشتقة من فكرة

being worn too often such as an old hat to the point where it looks tired

وجود شيء ما غالبًا ما يتم ارتداؤها مثل قبعة قديمة لدرجة أنها تبدو متعبة

and worn out it has been used for a very long time

ومتهالكة ، فقد تم استخدامها لفترة طويلة جدًا ، يا

what a pity what a shame Oh dear me it is time to say goodbye once more we have

للأسف يا له من عار يا عزيزي لقد حان الوقت لنقول وداعًا مرة أخرى لقد

come to the end of another full English lesson but don't worry I will be back

وصلنا إلى النهاية لدرس إنجليزي كامل آخر ولكن لا تقلق ، سأعود

with you very soon don't forget also you can catch me every weekend live right

معك قريبًا جدًا ، ولا تنس أيضًا أنه يمكنك اللحاق بي في نهاية كل أسبوع مباشرةً

here on YouTube don't forget to hit that subscribe button and also activate your

هنا على YouTube ، ولا تنس الضغط على زر الاشتراك هذا وتنشيط إشعاراتك أيضًا

notifications as well so you will never miss another one of my English lessons

لذلك لن تفوتك أبدًا درسًا آخر من دروس اللغة الإنجليزية

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching today

هذا السيد. دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية قائلاً شكرًا على المشاهدة اليوم

and I'll see you again very soon and of course...

وسأراك مرة أخرى قريبًا جدًا وبالطبع ...

ta ta for now 8-)

تا الآن 8)