Full English 37 / Learn new words and idioms With Misterduncan / Improve your listening

I like to think of myself as being a helpful chap I always try to give a

私は自分自身が役に立つチャップであると考えるのが好きです 私はいつでもできる限り手を差し伸べようとしてい

helping hand whenever I can so today I will start with a useful tip for those

ますので、今日は英国に 来ることを計画している人々のための役立つヒントから始めましょう 今日生き残る

planning to come to the UK my tip for survival today is never accept a

ための私のヒント は 50-を決して受け入れないことです

50-pound note from anyone I'm not kidding

誰かからのポンド紙幣

if you are ever offered a 50-pound note is payment or in change you must refuse

冗談じゃない 50 ポンド紙幣 は支払いか釣り銭だと言われたら 断らなけれ

it do not take the 50-pound note why I hear you ask the answer is simple

because you will never get rid of it no one will accept a 50-pound note shops

ばならない それを取り除くと 誰も50ポンド紙幣を受け入れ

will not take them you will not be able to get change for it no one knows what a

ない 店はそれらを取らない おつりを受け取ることができない

real 50-pound note looks like people just assume they are all fake so just to

本当の50ポンド紙幣がどのように見えるか誰も知らない 人々 はそれらがすべて偽物であると思い込んでいる いつでもどこでも誰からも

reiterate don't accept a 50-pound note from anyone anywhere at anytime

50 ポンド紙幣を受け取らないでください

hi everybody and welcome to another full English lesson let's get on with it

こんにちは皆さん、また完全な 英語のレッスンにようこそ

shall we let's do it let's learn some more English right

続けましょう やりましょう 今 すぐもっと英語を学びましょう

now

many people have asked me mr. Duncan what is the best way to speak English is

多くの人が私に尋ねてきました ダンカン 英語を話す最良の方法は何ですか?

it with an American accent or a British accent I think this is a very

それはアメリカ訛りですか、それともイギリス 訛りですか?これは非常に興味深い質問だと思います。

interesting question indeed and some might say that it is not easy to answer

答えるのは簡単ではないと言う人もいるかもしれません

but my answer to this question is quite simple you use the English you feel the

が、この質問に対する私の答えは非常に 簡単です。

most comfortable with you don't have to sound like an American when you're

最も快適に感じる英語 話して いるときにアメリカ人のように聞こえる

speaking you don't have to sound like a British person when you're speaking as

必要はありません 話して いるときにイギリス人の

long as you feel comfortable with the way you use English that is the most

ように聞こえる必要はありません 自分の使い方に慣れている限り 英語は最も

important thing of all of course it's also important that the other person

重要なことです。もちろん 、相手

understands what you are saying as well so don't worry too much about sounding

があなたの言っていることを理解することも重要です。他の誰かのように 聞こえることをあまり心配しないでください。

like somebody else don't punish yourself by trying to copy someone else's way of

他の人のやり方を真似しようとして自分を罰しないでください。

speaking what you have to do is develop your own way of using English don't

あなたがしなけれ ばならないことは、英語を使用する独自の方法を開発することです.

forget English is an emotional language it's a personal language it's a language

英語は感情的な言語であることを忘れないでください. 個人的な

that you use to express the way you feel so don't worry about sounding like

somebody else use English as you would your own language in your own way to

言語です. 英語として 自分の言語を自分のやり方で

express the way you feel so you don't have to sound like mr. Duncan you don't

表現して、自分の気持ちを表現するので 、ミスターのように聞こえる必要はありません。 ダンカン

have to sound like some American movie star you don't have to sound like

、アメリカの映画 スターのように聞こえる必要はありません。

anybody what you have to sound like...

誰かのように聞こえる

is you.

必要はありません。

have you ever been forced to change something you've said in the past has a

過去に言ったことを変えることを余儀なくされた ことはありますか? 以前に行った

statement you've made previously being disproved if so then we can say that you

声明は 反証

have been forced to eat your own words to eat your own words is an expression

されています。

that means to be confronted by something you've said in the past a statement you

過去にあなたが言ったことに直面することを意味

made concerning a certain topic has been proved wrong what you said was incorrect

する 特定のトピックに関してあなたが行った声明 は間違っていることが証明された あなたの言ったことは間違ってい

and untrue you must now face the consequences of your action you will

て真実ではなかった あなたは今 あなたの行動の結果に直面しなけれ

have to eat your own words to have your own negative thoughts and opinions used

ばならない 自分 自身の否定的な考えや意見

back at you in retaliation can also be described as being forced to eat your

を報復として利用 することは、自分の言葉を食べることを余儀なくされているとも

own words you might have to take back what you said and apologise for your

thoughtless words you must eat your words this action is one that most

言えます。 ほとんどの

people try to avoid having to do as it means they have to admit that they are

人 は、自分が間違っていることを認めなければならないことを意味するため、そうする必要を避けようとし

wrong he always criticizes my work but one day

I'll make him eat his words to make a person eat their own words is to prove

ます。

them wrong they are being forced to take back what they said they are having

である 彼らが言ったことを取り消さなければならない 彼らは彼ら

their own words used against them their foolish opinions have been exposed the

に対して彼ら自身の言葉を使われ ている 彼らの愚かな意見が暴露されている

offended person is getting back at someone for the negative things they've

気分を害した人は彼らが過去に 言った否定的なことのために誰かに報復している

said in the past they are being forced to eat their own words

彼らは自分の言葉を食べることを余儀なくされている

have you ever been on a busman's holiday have you ever heard of this expression

バスマンの休日に 行ったことがありますか? この表現を聞い

before well let me explain what it is a busman's holiday is an expression that

たことがありますか? バスマンの休日とは何かを説明させてください。

describes a situation where a person is doing something for relaxation that they

would be normally doing in their occupation that is to say they are

つまり、彼らは実際の

trying to take a break away from their work by doing something that relates to

仕事に関連する何かをすることで、仕事から離れようとしているのです。

their actual job for example if I went away for a trip to London for a break

away from making video lessons and whilst there I went to visit the YouTube

YouTube

headquarters to talk to someone about video production then you might describe

本社で誰かとビデオ制作について話し合う

this as a busman's holiday I am doing something in my free time that relates

なら、これはバスマンの休日と表現するかもしれません 私は自由時間

to my actual job we can call anything related to a person's profession as a

に実際の仕事に関連する何かをしています。 バス運転士の 休日として人の職業に大

busman's holiday if the thing in question can be connected to their

喜びする 問題が通常の職業に関連している

normal occupation a doctor might visit a museum of medicine during a vacation a

場合 医師は 休暇中に医学博物館を訪れる

firefighter might have to put out a blaze in a hotel they are staying at a

かもしれない 消防士 は滞在中のホテルで火を消さなければならないかもしれない

person who drives a bus for a living might have to drive the family around

人 生活のためにバスを運転する人 は、休暇中に家族を運転しなければならない場合がある

whilst on holiday hence the expression busman's holiday

ため、バスマンの休日という

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

表現は、別の流行語を見てみましょ

that is popular during a certain time or is generally used today's buzzword is

う。 流行語

the word sound bite is a noun which names a short extract from a

は言葉です サウンドバイトは、ポイントまたは意見を簡潔に表現 する録音からの短い抜粋に名前を付ける名詞

recording that expresses a point or an opinion succinctly an audio or video

clip of someone making a statement or comment that is clear and to the point

です 明確で要点

can be described as a sound bite you will often hear sound bites during a

を音として説明できる声明またはコメントを行う誰かのオーディオまたはビデオクリップ 噛む ニュース放送 中に頻繁に耳にする音 噛む

news broadcast a short excerpt of a statement or

声明またはコメントの短い抜粋

comment is played to the audience politicians often give statements in

聴衆に再生される 政治家は

such a way that they can be easily used as sound bites each part of the

、次のように簡単に使用できる方法で声明を出すことがよくあります。 発言の 各部分が

statement expresses clear and concise sentences that can be edited later a

明確で簡潔な文章を表現し、 後で編集することができる

journalist might ask someone a question with the aim of getting a sound bite an

ジャーナリストが誰かに質問 をする可能性がある

audio clip or a short piece of video footage that features someone giving a

音声クリップまたは 誰かが

clear description or a blunt response to a question is a sound bite if something

明確な説明をしている、または誰かをフィーチャーした短いビデオ映像 質問に対する ぶっきらぼうな答えは、著名人が何か

is said by a public figure in a succinct clear concise way then there is a good

を簡潔で 明快に簡潔に述べた場合、適切な言葉であり、

chance that it will eventually be used as a sound bite

最終的には適切な言葉として使用される可能性が高くなります。

I always like to introduce new words and phrases to you and today is no exception

あなたと今日も例外ではあり

the phrase I'm going to show you today refers to a certain item of clothing the

ません 今日お見せするフレーズは 、特定の衣類を指します

phrase is old hat here you can see in my hand one of my old hats that I used to

フレーズは古い帽子です ここに私の 手に見える私の古い帽子の 1 つ 私がかつてかぶっていた古い

wear the phrase old hat means to be obsolete or tired out by being done to

帽子 というフレーズは古い帽子を意味します 頻繁に、またはあまりにも長く 行われることによって時代遅れになったり、疲れ果て

often or for too long a thing that has been said or done time and time again

たりすること 長期間にわたって何度も何度も言われたり行われたり

over a long period of time can be referred to as old hat it has been done

した ことは、ほとんどの人が以前に何度も行ったことがある古い帽子と呼ばれることがあります

so many times before most people have become bored with it a tired and

飽きてきた 疲れて

overdone thing is old hat this new superhero movie plot is so old hat an

やり過ぎたことは古い帽子です この新しい スーパーヒーロー映画のプロットはとても古い

out-of-date thing or something that is seen as old fashioned can be described

帽子です

as old hat it is no longer fashionable it is boring it has been done too often

あまりにも頻繁に行われすぎて

for too long it is old hat the phrase derived from the notion of something

、あまりにも長い間それは古い帽子です.

being worn too often such as an old hat to the point where it looks tired

古い帽子など、何かがあまりにも頻繁に着用され、 疲れてすり減ったように見えるという概念に由来するフレーズ.

and worn out it has been used for a very long time

what a pity what a shame Oh dear me it is time to say goodbye once more we have

残念です ああ、 さようならを言う時が来ました 私たちは

come to the end of another full English lesson but don't worry I will be back

別の完全な英語レッスンの終わりに来ましたが、 心配しないでください 私は

with you very soon don't forget also you can catch me every weekend live right

すぐにあなたと一緒に戻ってきます また、あなた は毎週末ライブで私に会うことができることを忘れないでください

here on YouTube don't forget to hit that subscribe button and also activate your

ここ YouTube で、 チャンネル登録ボタンを押して通知を有効にする

notifications as well so you will never miss another one of my English lessons

ことを忘れないでください。そうすれば 、私の英語

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching today

レッスンを見逃すことはありません。 英語発祥の地で、 今日は見てくれてありがとう、

and I'll see you again very soon and of course...

またすぐにお会いしましょうと言うダンカン 。

ta ta for now 8-)