Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

Partij van de twee, uw tafel klaar, partij van twee. Okay, en dit zijn uw drankjes, meneer.

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

Daar ga je. Eet smakelijk. Eet smakelijk! Hoi. James, uit EngVid. Als ik niet maken

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

videos, moet ik om geld te verdienen, en deze les, eigenlijk, is ongeveer restaurants. vroeger deed is

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

zijn een ober toen ik jonger was, dus ik heb in veel een restaurant geweest, en ik weet dat het misschien

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

moeilijk voor u wanneer u - ik bedoel, je bent komen tot een nieuw land. Ik zal het vertragen

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

voor u, want dit is basic. Je komt aan een nieuw land, en je iets wilt genieten.

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

U wilt een maaltijd uit je huis. U weet - maaltijd, diner of lunch of ontbijt.

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

En ga je naar het restaurant en dan iemand loopt naar u, "partij van", "tafel",

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

'En wat wil je voor de hapjes? " "Wil je een app? ' "Zou je dit leuk vinden?"

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

'Nou, wat dacht je van je belangrijkste? " "Hoe zit het met deze?" Nee! Alsjeblieft, niet doen. Dus laten we langzaam naar beneden.

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

Laten we het basic, dus als je een restaurant in te voeren, u kunt meteen weten waar ze over praten

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

over. Nu, er zijn andere zaken - je weet wel, we niet alles hebben hier. Er zijn

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

twee andere video's op restaurants die je kunt gaan kijken op EngVid, maar dit is basic. Maar

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

zelfs als u denkt: "O, ik weet dat dit allemaal. Ik ben erg goed ", u misschien iets te leren of

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

twee. Oke? Dus kom kijken. Dus laten we eerst beginnen uit te schakelen. De worm heeft een drankje.

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

Een van de eerste dingen die ze gaan komen aan jou afhankelijk - en zie, weet ik niet

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

als je weet dit. Er is "lekker eten", "toevallige dineren ", en" fast food ". Het eerste wat je

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

zou moeten weten, dus waar ga je heen? "Snel food "is, zoals McDonald's, Taco Bell

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

- [Hoest] dat is niet eten - Taco Bell, Subway - het grootste deel van dit zal niet van toepassing zijn, oké?

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

Maar sommige van deze woorden, zoals - nou ja, we zullen daar - van toepassing zal zijn, en ik zal je laten

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

weten. "Casual dining" is zoals Chili's of Montana's.

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

Ik bedoel, deze zijn restaurants in de Verenigde Staten en Canada, dus maak je geen zorgen, maar het is

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

alle soortgelijke. Het betekent dat je iets kan dragen alsof ik het dragen: jeans - daar ga je. Im

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

oud. Kan niet dat been omhoog te tillen - of een T-shirt, en het is oke. Niemand gaat

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

klagen, oké? En je kunt gaan zitten. Niet zoals McDonald's. U kunt gaan zitten met een mes

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

en vork, en u kunt uw diner eten. Or - dan heb je "lekker eten". "Lekker eten"

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

is wanneer de mensen dragen wat wij noemen "pinguïn pakken". Ze hebben een band en een overhemd, en ze

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

lopen, en ze serveren op tafels. Oke? Maar u een reservering nodig, en het is mucho dinero

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

mis amigos, mucho, mucho dinero. Voor de rest van jullie, het is veel geld. "Lekker eten"

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

- "Fijne" betekent "dure", en je meestal vereisen een reservering een tafel te krijgen. Dus laten we

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

gewoon gaan met casual, omdat casual is waar de meeste kunnen gaan. Zelfs als je in een vreemd land

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

en er zijn mensen die toeristen te dienen, zijn ze gaan, niet per se te gaan meestal tot casual

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

lekker eten, dus ik ben steken met casual, oké?

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

Dus ongedwongen - McDonald's we weten dat je gewoon lopen in. En hier is iets - en McDonald mensen

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

je kunt me bedanken. De volgende keer dat je gaat, niet let op hen en zeggen: "Geef mij Big Mac. Geef

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

me frietjes. En dat ik wil. "Probeer zeggen: "mag ik" of "mag ik". Mensen die werken

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

in de dienstverlenende sector - dat is wat de restaurant-industrie is, waar ze je serveren

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

- Ze willen een beetje beleefdheid, dus probeer "can Ik heb "en" mag ik ". U zult verrast zijn

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

hoeveel beter ze serveren u of u behandelen. Laten we nu eens naar het bord met de worm,

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

wie is het verstrekken van dranken. Een van de eerste dingen die je komen en je

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

komen tot een restaurant, kunnen zij tot u zeggen, "Partij van" of "table voor". En je gaat

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

om te zeggen: "Wat?" Nou, "partij van de" - ik weet je bent niet zoals, "Fiesta tijd, baby! Ja,

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

we gaan om te feesten, gaan drinken "- geen. Wat ze bedoelen is dat je een groep van

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

mensen, en hoeveel er in de groep. Zo "Partij van de twee" of "groep van vier" betekent dat er

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

zijn er twee - je kunt zeggen: "Er zijn twee in mijn partij "of vier." Er zijn twee van ons ",

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

of "zijn er vier van ons", of tien, oké? Dan Het is een "Partay". Het is niet een "party"; haar

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

een "Partay". Nu, "tafel" betekent hetzelfde, of "table

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

. Voor "," table voor "En ze betekenen, voor - I heeft een video waar ik sprak over "voor" betekent

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

"ontvangen". Ga kijken. "Want" betekent " krijgen ", dus" tafel voor vier personen ", dus" table

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

voor vier "," tafel voor vijf "- dit is vier. Hoeveel mensen? Dat is eenvoudig. En dat is wanneer

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

ze zitten aan de voorkant. dat is het eerste wat ze zullen u vragen.

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

Dan zullen ze u naar uw tafel. En ze gaan je iets geroepen te geven

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

een menu". Nu, sommigen van jullie gaat, "men voor u". Nee, er is geen man voor jou. Een menu".

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

Een "menu" is een lijst van het voedsel dat zij wilt u om te proberen of hebt of dat je misschien

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

geïnteresseerd zijn in, oké? U zult merken heb ik een aantal dingen die ik hier wil bespreken, maar voordat

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

Dat doe ik, Mr. E - want het eerste wat zullen ze meestal zeggen is, "Zou je

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

als iets te drinken? "of" Kan ik neem uw Om te drinken? "En dat is het eerste wat ze

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

meestal doen. Dus zullen ze je vragen: "Wat doen je wilt drinken ", en dan zullen ze brengen

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

die aan u. Herinnert u zich aan het begin Ik was aan het lopen? Dat is hun drankje bestellen. Zo

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

ze zullen zeggen: "Iets te drinken?" Of "Kan ik neem uw drankje bestellen? "Nu, een drankje bestellen

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

niet noodzakelijkerwijs alcohol. Het gewoon water - koffie, thee, water zou kunnen zijn

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

- Pop, of alcohol. Zodat je ze dat geven. Ze zullen je een paar minuten te zien geven

at the menu, and this is the list of foods you can have.

op het menu, is en dat de lijst van voedsel die je kunt hebben.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

Nu, ik ga een grappige zin te gebruiken, maar het is als: 'Wilt u uw eetlust op te wekken?'

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

"Whet uw eetlust". Je gaat zeggen: "Wat de hel betekent dat? "Je bent waarschijnlijk

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

knikken je hoofd. Het is een idioom voor iets eerst hebben omdat "eetlust" komt uit

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

het eerste wat ik ga je leren, dat is "appetizer". Je moet weten wat het betekent

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

als iemand zegt een 'appetizer' - sorry, sorry. "Voorgerecht". Als we spreken over "voorgerecht",

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

het is het eerste wat je hebt als je je eten hebt. Nummer een. En het is iets

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

dat is zeer klein, en als ze zeggen "slijpen eetlust ', ze proberen te zeggen, "iets

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

om te beginnen voordat u de echte eten? 'En Er is een naam voor het echte eten, oké? Zo

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

een "voorgerecht" is iets kleins, oké? En heb je het eerste. Dus "voorgerecht", het is grappig,

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

kunt soep en salade zijn. Soep. Salade. of vijf kleine garnalen - garnalen zou kunnen zijn. Niet

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

een bord met rijst, maar slechts vijf garnalen en knoflook. Iets dat nice smaken te beginnen

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

uw maaltijd, oké? Dus onthoud: Het is meestal klein, en het komt op de eerste. Okee?

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

Nu, nadat ze die nemen, zouden zij zeggen - want dit gebeurt in restaurants. ze zullen

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

zeggen: "Wil je iets om te beginnen willen? ' En dat is wat ze noemen. soms zijn ze

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

zeggen: "appetizer"; soms zeggen dat ze "start" of "een starter". "Wil je iets

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

om de maaltijd te beginnen? 'Welke uw aperitiefje kunnen zijn -- hetzelfde. Of "wilt u een starter? '

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

En de echt leuke restaurants nu ze gaan "Starters" om de dag te beginnen. Oke? En eenmaal

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

nogmaals, het is nog steeds eerste en klein. en rechts nadat ze vragen om het voorgerecht,

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

ze zullen iets te doen - en je gaat gaan, "Wat?" Ze zullen u vragen of u

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

willen weten wat de - wat de specials zijn. Je gaat, "Specials? ' Ja. de specials

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

ze zijn interessant, want wat de specials - Ze geven je een soms een lagere prijs

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

voor sommige hetzelfde voedsel, of ze geven je beter voedsel voor dezelfde prijs. Dus meestal, het geld

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

gaat naar beneden op de specials. De special van de dag, oké? En daarmee kunnen ze vragen

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

je iets anders. Ze zullen gaan, "Oke, we hebben specials. "Je gaat," Special? "" Ja. Vandaag,

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

en ze zullen zeggen, de vangst van de dag is kabeljauw vis. '' Catch of the day ", zie je? A" vangst van

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

de dag "is vis, weet je? Zwemmen in de zee, vissen. Dus ze zullen zeggen - en ze zeggen

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

het is vers - alleen vandaag. "Dus we hebben het vandaag nog. Het is vers. Het is nieuw, en dat is wat we zijn

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

het geven van je. "Je kunt de vangst van de dag, of u kunt de soep van de dag, omdat hebben

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

elke dag beide verandert. Zij veranderen. Ze zullen je ofwel een ander te geven

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

vis of een andere soep - koolsoep of zij misschien leek soep of soep soep. ik heb nooit

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

hadden soep soep vóór. Ik moet bijzonder zijn. Oke. Ze geven je meestal deze wanneer ze geven

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

u de specialiteiten van de dag. Dus je hebt om te hebben - oh. Er zijn twee woorden die ik wil niet

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

je nog niet zien. "Oh, James, alsjeblieft, alsjeblieft!" Nee. U hoeft niet te weten. Ik kom later terug.

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

Oke. Maar als ze geven u de specials, Soms zullen ze je alles geven aan het

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

Tegelijkertijd, oké? Dus zeggen dat je krijgt deze, deze, en dit, voor één prijs, en dat is de speciale,

all right? So now, what we call this special thing if

Okee? Dus nu, wat we noemen dit speciale ding als

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

samen al de prijs, in een leuk restaurant, Het heet een - ik willen zeggen "prixie fixie".

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

"Prix fixe". Het is Frans voor "vaste prijs", en je gaat om drie dingen te krijgen - en

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

we gaan om te praten over die drie dingen in een tweede - allemaal samen voor één prijs.

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

En als je naar McDonald's, het heet een "combo". Ja. Nou, ik weet dat we gaan niet

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

McDonald's, maar voor het geval, kun je combo No. 1: Big Mac, frites, en - ja,

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

Ik hou ervan. Hoe dan ook, zodat ze kennis te laten u de specials of de prix fixe voor de

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

dag. Ze zullen je vertellen over de vangst van de dag of de soep van de dag, goed?

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

Nu, als je eenmaal hebt die besteld, wanneer ze breng uw hapjes en je eet het

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

of gewoon - sorry. Voordat je het eet, zullen ze brengen, en ze zullen zeggen: "Kunnen we je

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

main? ' "Main" is uw "big food". Dat is uw kip en rijst, uw steak en aardappelen,

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

uw groenten - dat is het hoofdgerecht. Het heet je "hoofd", of het heet de

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

"Hoofdgerecht", oké? En dat is de "big food". Nadat u een klein beetje hebt gehad, ze willen

give you the big food. That's the second part, all right?

geven u de grote voedsel. dat is het tweede deel, oké?

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

Nu, je gaat eindigen dat, maar voordat je dat doet - voor, omdat ik zei dat je bent

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

gaat bestellen - ze zullen je vragen wat je wilt voor uw hoofdgerecht, je grote

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

eten. Merk op hoe ik zei biefstuk, aardappel, of plantaardige of rijst, kip en groenten.

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

Wanneer ze dit doen - met uw voorgerecht, je moet het voorgerecht eten. Omdat het is

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

klein, je moet hebben wat ze je geven. Maar met uw hoofdgerecht, kun je eigenlijk

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

dingen te veranderen. Nu - of krijgen extra spullen. Het is cool. En deze worden "kanten" of

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

- Wanneer u uw hoofdgerecht, zou u zoals frieten in plaats van aardappelen, dus

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

je kunt zeggen: "Ik wil patat." En zij zullen zeggen: "Oke, zou u willen vervangen door" - verandering.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

Dus in dit geval betekent dit "change". Sommige mensen zoals rijst beter dan dat, of ze

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

wil meer groenten, dus je kunt zeggen: "Ik zou willen vervangen. Verander dit voor. "

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

Koel? A "kant" is een beetje anders. Een "kant" betekent

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

"extra". Dus je kunt zeggen: "He kijk, ik wil de vangst van de dag voor mijn hoofdgerecht. "

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

Ze zullen gaan, "Cool, geen probleem." Je gaat, 'Maar je weten, ik wil niet dat de rijst. Ik niet echt

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

zoals rijst. Kan ik wat frieten? ID kaart willen wisselen voor frites. "Ze zullen

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

gaan, "Oké. ' Je gaat: "Maar aan de kant zou ik graag om paddestoelen te hebben. '' Mushrooms? Nou dat is

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

extra. '' Ik weet het. Dat is waarom ik zei dat ik het wil aan de kant. '' Oh. "Zo" kant "is voor het extra

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

voedsel dat komt niet met de maaltijd, maar u kunt het kopen. En in veel restaurants, op

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

het menu, zal het zeggen: "kanten", en het zal hebben Franse frietjes, aardappelen, champignons, garnalen,

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

en het betekent dat je kunt toevoegen aan uw hoofdgerecht wat je maar leuk vindt. Nu weet je het. Okee?

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

Dus dat is wat dit is, in principe, op de basis menu. Dus nu, je hebt je voorgerecht had,

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

en je hebt je hoofdgerecht had. Misschien moest je een vervanging of een kant, en je voelt

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

goed. Oke. U wilt een beetje te ontspannen. Dus wat is de derde ding? Let hier, ik ga

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

om het nu te zetten. Je hebt je voorgerecht kregen. Je hebt je hoofd. Nou ja, sommigen van ons graag

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

koffie en thee omdat we verfijnd. We besteden wat geld. We zitten in een restaurant.

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

Dus wil dat we een kopje thee, maar wat willen we het met? We willen het met dessert. "Nagerecht"

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

is voedsel na - nadat u uw belangrijkste en je - daar ga je. "Nagerecht". Haar

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

niet hier. Ik zal het groot voor jou. Nagerecht. En vraag je je af: "Waarom wil je

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

dit doen? "Want als je naar Saoedi-Arabië, er is een woestijn. En als je wilt dessert,

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

Er zijn twee, want het is je tweede maaltijd. Dat is de reden waarom ik dit doe - omdat het

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

grappig. Zien? Het is uw tweede maaltijd? Dus dit is hoe je het goed kunt spellen. Je leert

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

dingen met me, oké? Dus je hebt dessert, en met dessert, kunt u koffie of thee,

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

rechts? U kunt zelfs een glas wijn als je wilt. Dus dat is je derde maaltijd, en wanneer

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

we praten over de prix fixe - of prix fixe - dat is wat er in die, oké? dat is

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

uw dessert. ik heb er een Nog een ding te doen. Dit is wat

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

zuigt, en "sucks" betekent dit is wat slecht is. Je hebt je voorgerecht gehad. U genoten van dat,

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

Ik ben er zeker van. Je hebt je hoofdgerecht, je grote eten. Ik houd van chocolade cake, zodat je hebt

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

had chocoladetaart of ijs voor het dessert, die is geweldig. Hier is het klein probleem,

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

oke? Aan het einde - niets is gratis, vrienden. Je krijgt de William. Nou, wat wij noemen de

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

"William" hier is kunt u vragen om de "Bill" of de "check". Oke? De "check" is

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

betaling. Je moet betalen voor het eten en de service. Thatt's leven, toch? Dus je krijgt

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

de cheque. Het zal een paar dingen dat je bewust van moet zijn. Sommige plaatsen gezet

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

het op de factuur of de cheque. Sommige plaatsen niet doen. Zeker, als er belastingen, moet je

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

een belasting. Het zal u vertellen veel belasting was je eten. Dus u besteden $ 30 op voedsel, $ 5 op belastingen.

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

Sommige plaatsen in feite zet deze andere zaak op, en als je naar Noord-Amerika - en

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

Britse volk: Ik weet dat je Engels spreken. U moet dit goed te leren? In Noord-Amerika

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

- Dat Canada en de Verenigde Staten zou zijn - ze tip. Ze tip, Britten, dus

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

Ik weet dat dit voor mensen die leren Engels, maar de Britse mensen die je hebt om te

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

leren om een ​​fooi, oké? "Tip" in zekere geven geld extra om de service. Zien? "Tip". En

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

Engels mensen, dit is niet een tip. Dit is wat ik in voor het parkeren. "Tip" is dollar

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

rekeningen, dollar dollarbiljetten die je kent? Oke? U besteedt $ 100 op voedsel? Een dollar is geen

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

tip; het is een belediging. In ieder geval. Ik zei dat ik was een ober? Het gebeurde een keer. Honderd dollar

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

Bill; ze liet me met een glimlach. "Dat was geweldig. Dank je wel. "Ik was als:" Nee, dank u

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

aan u. "Hoe dan ook. Dus er zal belasting en fooi zijn. Soms - sommige restaurants zal zetten

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

het op de factuur automatisch, dus je hebt te controleren en te vragen. Als je zegt: "Is de fiscale

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

en tip inbegrepen ", zullen ze zeggen: ja of nee. Zo niet, dan moet je het toe te voegen.

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

Hier is een richtsnoer of iets als een tip - zie? Dit is extra. Dit is wat een tip is voor u.

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

In Noord-Amerika, kan het overal gaan van 10 procent naar 20. Oke? Gewoon laten weten.

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

Wanneer je gaat, niet verlaten dat dollar. 10 of 20 procent is wat ze zoekt als

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

je krijgt goede service, toch? Als de service is niet goed, praten met de manager. Doe geen kwaad

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

de ober of serveerster; er kan een reden zijn. Maar in ieder geval.

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

Ik hoop dat dit is goed voor je geweest. Dit is basisinformatie voor het gaan naar een restaurant.

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

Er zijn andere dingen die je kunt nemen, maar ik wil dat je kunnen comfortabel voelen doorlopen

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

de deur, en wanneer iemand zegt: "Hi! Welkom bij Kelsey's. Hoeveel in uw partij? "Jullie

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

zal niet gaan, "Geen enkele partij. Geen enkele partij. Slechts een diner. Gewoon diner, alsjeblieft. "Je kunt zeggen:" O, party

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

van twee. "En we kijken ernaar uit om u te komt naar - onze partij, toch - EngVid,

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

waar - Mr. E, wat is het? www.engvid.com, waarbij "eng" staat voor "Engels" en "vid"

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

staat voor "video". Kom en doe de quiz, en zien hoe goed je zou doen in een restaurant,

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

je weet wel? Hoop dat het smakelijk om u klinkt. Deze les is op zijn minst vulling.

Have a good one.

Heb een goede één.