Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

Impreza dla dwojga, twój stół jest gotowy, impreza dla dwojga. Dobra, a to są twoje drinki, proszę pana.

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

Proszę bardzo. Ciesz się posiłkiem. Smacznego! Cześć. James z EngVid. Kiedy nie robię

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

filmów, muszę zarabiać pieniądze, a ta lekcja dotyczy restauracji.

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

Kiedy byłem młodszy, byłem kelnerem, więc byłem w wielu restauracjach i wiem, że to może

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

być dla ciebie trudne, kiedy... to znaczy przyjeżdżasz do nowego kraju. Zwolnię to

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

dla ciebie, ponieważ jest to podstawowe. Przyjeżdżasz do nowego kraju i chcesz się czymś cieszyć.

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

Chcesz zjeść posiłek poza domem. Wiesz - posiłek, obiad lub lunch lub śniadanie.

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

Idziesz do restauracji, a potem ktoś podchodzi do ciebie i mówi: „impreza”, „stolik”, „

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

A co chcesz na przystawkę?” „Chcesz aplikację?” „Chcesz to?”

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

– A co z twoją główną? "A co z tym?" NIE! Proszę, nie. Więc zwolnijmy tempo.

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

Uczyńmy to prostym, więc kiedy wejdziesz do restauracji, możesz od razu wiedzieć, o czym mówią

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

. Teraz są inne rzeczy - wiesz, nie mamy tu wszystkiego. Istnieją

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

dwa inne filmy o restauracjach, które można obejrzeć na EngVid, ale to jest podstawowe. Ale

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

nawet jeśli pomyślisz: „Och, znam te wszystkie rzeczy. Jestem bardzo dobry”, możesz nauczyć się

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

kilku rzeczy. Dobra? Więc chodź oglądać. Więc zacznijmy najpierw. Robak pije.

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

Jedna z pierwszych rzeczy, które wymyślą, polegając na tobie – i widzisz, nie wiem,

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

czy o tym wiesz. Są „wyśmienita kuchnia”, „nieformalna kuchnia” i „fast food”. Pierwszą rzeczą, którą

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

powinieneś wiedzieć, więc dokąd idziesz? „Fast food” jest jak McDonald's, Taco Bell

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

-- [kaszle] to nie jest jedzenie -- Taco Bell, Subway -- większość z tego nie ma zastosowania, dobrze?

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

Ale niektóre z tych słów, na przykład – cóż, dojdziemy do celu – będą miały zastosowanie i dam ci

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

znać. „Casual dining” jest jak Chili czy Montana. To

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

znaczy są to restauracje w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, więc nie martw się, ale

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

wszystko jest podobne. Oznacza to, że możesz nosić coś takiego, jak ja: dżinsy – proszę bardzo.

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

Starzeję się. Nie możesz podnieść tej nogi - ani koszulki, i to jest w porządku. Nikt nie będzie

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

narzekał, dobrze? I możesz usiąść. Nie jak McDonald's. Możesz usiąść z nożem

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

i widelcem i zjeść obiad. Lub - wtedy masz „wyśmienitą kuchnię”. „Dobra kuchnia”

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

ma miejsce wtedy, gdy ludzie noszą coś, co nazywamy „garniturami pingwinów”. Mają krawat i koszulę,

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

podchodzą i serwują na stołach. Dobra? Ale potrzebujesz rezerwacji, a to mucho dinero

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

mis amigos, mucho, mucho dinero. Dla reszty z was to dużo pieniędzy. „Wyśmienita kuchnia”

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

– „w porządku” oznacza „drogie” i zwykle wymagana jest rezerwacja, aby dostać stolik. Więc po

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

prostu idźmy z swobodą, ponieważ swobodna jest tym, do czego pasuje większość. Nawet jeśli jesteś w obcym kraju

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

i są tam ludzie, którzy obsługują turystów, idą głównie do swobodnego, niekoniecznie

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

wykwintnego jedzenia, więc zostaję przy swobodnym, dobrze?

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

Tak swobodnie — McDonald's, o którym wiemy, że po prostu wchodzisz. A oto coś — i ludziom z McDonalda

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

możesz mi podziękować. Następnym razem nie oglądaj ich i nie mów: „Daj mi Big Maca. Daj

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

mi frytki. I to chcę”. Spróbuj powiedzieć „czy mogę” lub „czy mogę mieć”. Ludzie, którzy pracują

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

w branży usługowej – czyli tym, czym jest branża restauracyjna, gdzie ci służą

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

– chcą trochę uprzejmości, więc spróbuj „czy mogę mieć” i „czy mogę mieć”. Będziesz zaskoczony,

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

o ile lepiej ci służą lub traktują. Przejdźmy teraz do tablicy z robakiem,

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

który podaje napoje. Jedną z pierwszych rzeczy, do których wchodzisz i

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

przychodzisz do restauracji, może ci powiedzieć „impreza” lub „stolik dla”. A wy

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

powiecie: „Co?” Cóż, „impreza” – wiem, że nie jesteś jak: „Czas na fiestę, kochanie! Tak,

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

idziemy na imprezę, będziemy pić” – nie. Mają na myśli to, że jesteś grupą

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

ludzi i ilu jest w grupie. Tak więc „grupa dwóch” lub „grupa czterech” oznacza, że

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

jest ich dwóch – możesz powiedzieć „W mojej grupie jest dwóch” lub czterech. „Jest nas dwóch”,

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

„jest nas czterech”, albo dziesięciu, dobrze? Potem jest „impreza”. To nie jest „impreza”; to jest

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

"impreza". Teraz „stół” oznacza to samo, „stół

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

dla”, „stół dla”. Mają na myśli, bo -- zrobiłem film, w którym mówiłem, że "dla" oznacza

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

"odbierać". Idź to zobaczyć. „Dla” oznacza „ przyjąć”, więc „stół dla czterech osób”, więc „stół

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

dla czterech osób”, „stół dla pięciu osób” – to jest cztery. Jak dużo ludzi? To łatwe. I wtedy

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

siedzą z przodu. To pierwsza rzecz, o którą cię zapytają.

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

Następnie zaprowadzą cię do twojego stolika. I dadzą ci coś, co nazywa się

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

„menu”. Teraz niektórzy z was idą, „mężczyźni dla was”. Nie, nie ma mężczyzn dla ciebie. Jadłospis".

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

„Menu” to lista produktów spożywczych, które chcą, abyś spróbował lub zjadł lub które mogą Cię

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

zainteresować, dobrze? Zauważysz, że mam tu kilka rzeczy, które chcę omówić, ale zanim

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

to zrobię, panie E. — ponieważ pierwszą rzeczą, jaką zwykle do ciebie mówią, jest: „Czy chcesz

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

się czegoś napić?”. Lub „Czy mogę przyjąć twoje zamówienie na drinka?” I to jest pierwsza rzecz, którą

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

zwykle robią. Więc zapytają cię: „Co chcesz się napić”, a potem

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

ci to przyniosą. Pamiętasz, jak na początku szedłem? To ich zamówienie na drinka. Więc

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

powiedzą "Coś do picia?" Lub „Czy mogę przyjąć twoje zamówienie na drinka?” Teraz zamówienie na drinka

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

niekoniecznie musi być alkoholem. Może to być kawa, herbata, woda – po prostu woda

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

– napoje gazowane lub alkohol. Więc dajesz im to. Dają ci kilka minut na przejrzenie

at the menu, and this is the list of foods you can have.

menu, a to jest lista produktów, które możesz zjeść.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

Teraz użyję zabawnego zdania, ale będzie ono brzmiało: "Chcesz zaostrzyć apetyt?"

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

„Zaostrz apetyt”. Powiecie: „Co to do diabła ma znaczyć?” Pewnie

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

kiwasz głową. To idiom oznaczający coś, co należy mieć jako pierwsze, ponieważ „apetyt” pochodzi od

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

pierwszej rzeczy, której cię nauczę, czyli „przystawki”. Musisz wiedzieć, co to znaczy,

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

gdy ktoś mówi „przystawka” — przepraszam, przepraszam. "Przystawka". Kiedy mówimy o „przystawce”,

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

jest to pierwsza rzecz, którą masz, gdy masz jedzenie. Numer jeden. I to jest coś

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

bardzo małego, a kiedy mówią "zaostrzyć apetyt", próbują powiedzieć "coś

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

na początek, zanim zjesz prawdziwe jedzenie?" I jest nazwa dla prawdziwego jedzenia, dobrze? Więc

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

"przystawka" to coś małego, dobrze? I masz to pierwsze. Więc "przystawka", to zabawne,

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

może być zupą i sałatką. Zupa. Sałatka. Albo może to być krewetka - pięć małych krewetek. Nie

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

talerz z ryżem, tylko pięć krewetek i czosnek. Coś smacznego na początek

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

posiłku, dobrze? Pamiętaj więc: zwykle jest mały i jest najważniejszy. W porządku?

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

Teraz, po tym, jak to zrobią, mogą powiedzieć -- ponieważ tak się dzieje w restauracjach.

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

Powiedzą: „Chcesz coś na początek?” I tak to nazywają. Czasami

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

mówią „przystawka”; czasami mówią „start” lub „starter”. – Chcesz czegoś

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

na początek posiłku? Co może być twoją przystawką - to samo. Lub „czy chcesz przystawkę?”

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

I naprawdę fajne restauracje, które teraz idą na „przystawki”, aby rozpocząć dzień. Dobra? I

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

znowu, to wciąż pierwsze i małe. I zaraz po tym, jak poproszą cię o przystawkę,

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

zrobią coś - a ty powiesz: „Co?” Będą cię pytać, czy

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

chcesz wiedzieć, jakie są te specjały. Idziesz, "Specjalne?" Tak. Specjały

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

są interesujące, ponieważ co to za specjały - czasami dają niższą cenę

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

za to samo jedzenie lub dają lepsze jedzenie za tę samą cenę. Więc zwykle pieniądze

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

spadają na promocje. Specjalność dnia, dobrze? W związku z tym mogą zapytać

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

cię o coś innego. Pójdą: „Dobra, mamy promocje”. Idziesz, "Specjalny?" — Tak. Dzisiaj

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

powiedzą, że połowem dnia jest dorsz. „Połów dnia”, rozumiesz? „Połów

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

dnia” to ryba, wiesz? Pływanie w morzu, ryby. Więc powiedzą - i mówią, że

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

to świeże - właśnie dzisiaj. „Więc mamy to dzisiaj. Jest świeże. Jest nowe i właśnie to

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

ci dajemy”. Możesz mieć połów dnia lub zupę dnia, ponieważ

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

każdego dnia te dwie rzeczy się zmienią. Zmienią się. Dadzą ci albo inną

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

rybę, albo inną zupę – kapuśniak albo może to być zupa z pora lub zupa. Nigdy

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

wcześniej nie jadłam zupy. Muszę być wyjątkowy. Dobra. Zwykle dają ci je, gdy dają

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

ci specjały dnia. Więc musisz - och. Są dwa słowa, których nie chcę, żebyś

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

jeszcze widział. - Och, James, proszę, proszę! Nie. Nie musisz wiedzieć. Wrócę później.

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

Dobra. Ale kiedy dają ci specjały, czasem dają ci wszystko na raz

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

, dobrze? Powiedzmy, że dostaniesz to, to i to za jedną cenę, i to jest coś specjalnego,

all right? So now, what we call this special thing if

dobrze? To, co nazywamy tą wyjątkową rzeczą, jeśli

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

wszystkie ceny razem w miłej restauracji, nazywa się -- lubię mówić "prixie fixie".

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

„Prix fixe”. To po francusku „stała cena” i dostaniesz trzy rzeczy — i

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

o tych trzech rzeczach porozmawiamy za chwilę — wszystko razem za jedną cenę.

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

A jeśli idziesz do McDonalda, nazywa się to „combo”. Tak. Cóż, wiem, że nie idziemy

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

do McDonald's, ale na wszelki wypadek możesz dostać kombinację nr 1: Big Mac, frytki i - tak,

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

uwielbiam to. W każdym razie, przedstawią ci promocje lub prix fixe na

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

dany dzień. Opowiedzą ci o połowie dnia lub zupie dnia, dobrze?

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

Teraz, kiedy już je zamówisz, kiedy przyniosą ci przekąski, a ty je jesz

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

lub po prostu… przepraszam. Zanim to zjesz, przyniosą to i powiedzą: „Czy możemy wziąć danie

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

główne?” „Główne” to twoje „wielkie jedzenie”. To twój kurczak i ryż, twój stek i ziemniaki,

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

twoje warzywa - to jest danie główne. Nazywa się to „głównym daniem” lub

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

„daniem głównym”, dobrze? I to jest „wielkie jedzenie”. Po zjedzeniu małej porcji chcą

give you the big food. That's the second part, all right?

dać ci duże jedzenie. To druga część, dobrze?

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

Teraz zamierzasz to skończyć, ale zanim to zrobisz - wcześniej, ponieważ powiedziałem, że

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

zamierzasz zamówić - zapytają cię, co chcesz na danie główne, twoje duże

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

jedzenie. Zauważ, jak powiedziałem stek, ziemniak lub warzywo lub ryż, kurczak i warzywa.

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

Kiedy to robią - z przystawką, musisz zjeść przystawkę. Ponieważ jest

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

mały, musisz mieć to, co ci dają. Ale z daniem głównym możesz faktycznie

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

coś zmienić. Teraz — lub zdobądź dodatkowe rzeczy. To jest spoko. Nazywają się one "przystawkami" lub

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

-- kiedy masz danie główne, możesz chcieć frytek zamiast ziemniaków, więc

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

możesz powiedzieć "Chcę frytki". A oni powiedzą: „Ok, czy chciałbyś zastąpić” – zmień.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

Więc w tym przypadku oznacza to „zmianę”. Niektórzy ludzie lubią ryż bardziej lub

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

chcą więcej warzyw, więc możesz powiedzieć: „ Chciałbym to zastąpić. Zmień to na tamto”.

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

Fajny? „Strona” jest trochę inna. „Strona” oznacza

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

„dodatkowa”. Możesz więc powiedzieć: „Hej, spójrz, chcę danie dnia na danie główne”.

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

Oni powiedzą: „Fajnie, nie ma problemu”. Mówisz: „Ale wiesz , nie chcę ryżu. Naprawdę nie

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

lubię ryżu. Czy mogę dostać trochę frytek? Chciałbym zastąpić je frytkami”. Oni

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

powiedzą: „Dobrze”. Mówisz: „Ale z boku chciałbym mieć grzyby”. „Grzyby? Cóż, to jest

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

ekstra”. - Wiem. Dlatego powiedziałem, że chcę to mieć na boku. "Oh." Tak więc „strona” dotyczy dodatkowego

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

jedzenia, które nie jest dostarczane z posiłkiem, ale można je kupić. A w wielu restauracjach w

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

menu będzie napisane „przystawki” i będą frytki, ziemniaki, pieczarki, krewetki,

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

a to oznacza, że ​​do dania głównego można dodać wszystko, co się chce. Teraz wiesz. W porządku?

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

Więc to jest to, w zasadzie, w podstawowym menu. A więc masz już przystawkę

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

i danie główne. Może miałeś zmianę lub stronę i czujesz się

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

dobrze. Dobra. Chcesz się trochę zrelaksować. Więc jaka jest trzecia rzecz? Zauważcie tutaj, ja

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

to teraz wstawię. Masz swoją przystawkę. Masz swoją główną. Cóż, niektórzy z nas lubią

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

napić się kawy i herbaty, ponieważ jesteśmy wyrafinowani. Wydajemy trochę pieniędzy. Jesteśmy w restauracji.

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

Więc chcemy herbaty, ale z czym ją chcemy? Chcemy to z deserem. „Deser”

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

to jedzenie po — po tym, jak masz danie główne i swoje — proszę bardzo. "Deser". To

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

nie tutaj. Sprawię, że będzie dla ciebie duży. Deser. I zastanawiasz się: „Dlaczego chcesz

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

to zrobić?” Bo jeśli pojedziesz do Arabii Saudyjskiej, tam jest pustynia. A jeśli chcesz deser,

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

są dwa, bo to twój drugi posiłek. Dlatego to robię - bo to

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

zabawne. Widzieć? To twój drugi posiłek? Więc tak to przeliterujesz poprawnie. Nauczysz się

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

ze mną różnych rzeczy, dobrze? Więc masz deser, a do deseru możesz napić się kawy lub herbaty,

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

prawda? Jeśli chcesz, możesz nawet wypić kieliszek wina. Więc to jest twój trzeci posiłek, a kiedy

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

mówimy o prix fixe -- lub prix fixe -- to jest to, co jest wliczone w cenę, dobrze? To

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

twój deser. Mam jeszcze jedną rzecz do zrobienia. To jest do

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

bani, a „do bani” oznacza, że ​​to jest złe. Zjadłeś swoją przystawkę. Podobało ci się to,

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

jestem pewien. Zjadłeś swoje danie główne, swoje wielkie jedzenie. Uwielbiam ciasto czekoladowe, więc

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

na deser jadłeś ciasto czekoladowe lub lody, co jest niesamowite. Oto mały problem,

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

dobrze? Na koniec - nic nie jest za darmo, przyjaciele. Dostajesz Williama. Cóż, to, co

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

tutaj nazywamy "Williamem", polega na tym, że możesz poprosić o "rachunek" lub "czek". Dobra? „Czekiem” jest

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

płatność. Musisz zapłacić za jedzenie i obsługę. Takie jest życie, prawda? Więc dostajesz

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

czek. Będzie zawierał kilka rzeczy, o których powinieneś wiedzieć. Niektóre miejsca umieszczają to

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

na rachunku lub czeku. Niektóre miejsca nie. Na pewno, jeśli są podatki, będziesz miał

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

podatek. Powie ci, że dużo podatku było twoim jedzeniem. Więc wydajesz 30 dolarów na jedzenie, 5 dolarów na podatki. W

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

niektórych miejscach zakłada się coś innego , a jeśli pojedziesz do Ameryki Północnej – i

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

Brytyjczyków: wiem, że mówisz po angielsku. Musisz się tego nauczyć, dobrze? W Ameryce Północnej

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

- to byłaby Kanada i Stany Zjednoczone - dają napiwki. Dają napiwki, Brytyjczycy, więc

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

wiem, że to jest dla ludzi, którzy uczą się angielskiego, ale Brytyjczycy, musicie

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

nauczyć się dawać napiwki, dobrze? „Wskazówka” polega na dodaniu trochę pieniędzy do usługi. Widzieć? "Wskazówka". I

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

Anglicy, to nie jest wskazówka. To jest to, co włożyłem do parkowania. "Wskazówka" to

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

banknoty dolarowe, banknoty dolarowe, wiesz? Dobra? Wydajesz 100 dolarów na jedzenie? Dolar to nie

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

napiwek; to zniewaga. W każdym razie. Mówiłem ci, że jestem kelnerem? To się zdarzyło raz.

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

Banknot studolarowy; zostawili mnie z uśmiechem. "To było świetne. Dziękuję." Odpowiedziałem: „Nie, dziękuję

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

”. W każdym razie. Więc będzie podatek i napiwek. Czasami - niektóre restauracje

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

automatycznie umieszczają to na rachunku, więc musisz sprawdzić i zapytać. Jeśli powiesz „Czy podatek

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

i napiwek są wliczone”, powiedzą tak lub nie. Jeśli nie, musisz go dodać.

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

Oto wytyczne lub coś jako wskazówka - widzisz? To jest dodatkowe. To jest wskazówka dla ciebie.

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

W Ameryce Północnej może wynosić od 10 do 20 procent. OK? Tylko cię informuję.

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

Kiedy pójdziesz, nie zostawiaj tego dolara. 10 lub 20 procent jest tym, czego szukają, jeśli

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

masz dobrą obsługę, prawda? Jeśli usługa nie jest dobra, porozmawiaj z kierownikiem. Nie krzywdź

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

kelnera ani kelnerki; może być powód. Ale w każdym razie.

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

Mam nadzieję, że było to dla Ciebie dobre. To podstawowe informacje dotyczące pójścia do restauracji.

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

Są inne rzeczy, które możesz wziąć, ale chcę, żebyś czuł się komfortowo przechodząc przez

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

drzwi, a kiedy ktoś powie: „Cześć! Witamy u Kelseya. Ilu jest w twojej grupie?”

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

Nie powiesz: „Żadnej imprezy. Żadnej imprezy. Tylko jeden obiad. Tylko obiad, proszę”. Możesz powiedzieć: „Och, przyjęcie we

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

dwoje”. I nie możemy się doczekać, aż przyjdziesz na -- w każdym razie na naszą imprezę -- EngVid,

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

gdzie -- Panie E, co to jest? www.engvid.com, gdzie „eng” oznacza „angielski”, a „vid”

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

oznacza „wideo”. Przyjdź, zrób quiz i zobacz, jak dobrze poradziłbyś sobie w restauracji,

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

wiesz? Mam nadzieję, że brzmi apetycznie. Ta lekcja była co najmniej wypełniona.

Have a good one.

Baw się dobrze.