Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

2인 파티, 테이블이 준비되었습니다. 2인 파티. 자, 이것이 당신의 음료입니다.

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

자. 맛있게 드세요. 많이 드세요! 안녕. EngVid의 제임스. 영상을 만들지 않을 때는

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

돈을 벌어야 하는데, 사실 이 강의는 맛집에 관한 것입니다.

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

제가 어렸을 때 웨이터를 했기 때문에 많은 식당을 가봤고,

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

여러분이 새로운 나라에 온다는 것이 어려울 수도 있다는 것을 압니다.

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

이것은 기본이기 때문에 속도를 늦추겠습니다. 당신은 새로운 나라에 왔고 무언가를 즐기고 싶어합니다.

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

당신은 당신의 집에서 식사를 원한다. 식사, 저녁 식사, 점심 식사 또는 아침 식사.

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

그리고 식당에 가면 누군가 "파티", "테이블",

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

"애피타이저로 무엇을 원하세요?" "앱을 원하십니까?" "이걸 원하세요?"

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

"그럼 메인은 어때?" "이건 어때?" 아니요! 제발, 하지마. 그래서 속도를 늦추자.

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

기본으로 하여 식당에 들어갔을 때 무슨 말을 하는지 바로 알 수 있도록 하자

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

. 자, 다른 것들이 있습니다. 알다시피, 우리는 여기에 모든 것을 가지고 있지 않습니다. EngVid에서 시청할

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

수 있는 레스토랑 관련 동영상이 두 개 더 있지만 기본입니다.

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

하지만 "아, 나는 이 모든 것을 알고 있다. 나는 아주 잘한다"고 생각하더라도 한두 가지를 배울 수 있습니다

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

. 좋아요? 그러니 와서 보세요. 먼저 시작하겠습니다. 벌레가 술을 마십니다.

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

그들이 당신에게 다가올 첫 번째 것 중 하나는

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

당신이 이것을 알고 있는지 모르겠습니다. "파인 다이닝", "캐주얼 다이닝", "패스트 푸드"가 있습니다. 가장 먼저

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

알아야 할 것은 어디로 가는 것입니까? "패스트 푸드"는 맥도날드, 타코 벨

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

-- [기침] 그건 음식이 아닙니다 -- 타코 벨, 서브웨이 -- 이 대부분은 적용되지 않습니다, 알았죠?

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

그러나 이러한 단어 중 일부는 -- 음, 우리가 거기에 도달할 것입니다 -- 적용되며

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

알려드리겠습니다. "캐주얼 다이닝"은 Chili's 또는 Montana's와 같습니다.

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

미국과 캐나다에 있는 식당이니 걱정하지 마세요.

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

다 비슷비슷합니다. 그것은 내가 입고 있는 것과 같은 것을 입을 수 있다는 것을 의미합니다 : 청바지 -- 자요. 나는

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

늙어가고 있다. 그 다리를 들어 올릴 수 없습니다 -- 또는 티셔츠도 괜찮습니다. 아무도

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

불평하지 않을거야, 알았지? 그리고 앉을 수 있습니다. 맥도날드 같지 않습니다. 나이프

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

와 포크를 들고 앉아서 저녁을 먹을 수 있습니다. 아니면 "파인 다이닝"이 있습니다. "파인 다이닝"은

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

사람들이 "펭귄 슈트"라고 부르는 것을 입는 것을 말합니다. 그들은 넥타이와 셔츠를 가지고

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

걸어가서 테이블에서 봉사합니다. 좋아요? 하지만 예약이 필요하며, 그것은 mucho dinero

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

mis amigos, mucho, mucho dinero입니다. 나머지 여러분에게는 많은 돈입니다. "파인 다이닝"

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

-- "파인"은 "비싸다"를 의미하며 일반적으로 테이블을 얻으려면 예약이 필요합니다. 그러니

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

그냥 캐주얼로 갑시다. 왜냐하면 캐주얼은 대부분이 갈 수 있는 곳이기 때문입니다. 외국에 있는데

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

관광객 접대하는 사람들이 있어도 파인다이닝이 아닌 캐쥬얼 위주로 가는데

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

저는 캐쥬얼로 가겠습니다.

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

아주 캐주얼한 -- 맥도날드에 그냥 걸어들어가는 것을 압니다. 그리고 여기 뭔가가 있습니다

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

. 다음에 가시면 "빅맥 주세요.

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

감자튀김 주세요. 그리고 제가 원하는 것"이라고 말하지 마세요. "할 수 있습니다"또는 "할 수 있습니다"라고 말하십시오.

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

서비스업에 종사하는 사람들은 - 레스토랑 산업이 무엇인지, 그들이 당신에게 서비스를 제공하는 곳입니다

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

- 그들은 약간의 예의를 원하므로 " 내가 가질 수 있습니까"와 "내가 가질 수 있습니다"를 시도하십시오. 당신은

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

그들이 당신에게 얼마나 더 나은 서비스를 제공하거나 당신을 대우하는지에 놀랄 것입니다. 이제 음료수를 제공하는 웜과 함께 보드로 이동합니다

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

. 식당에 와서 가장 먼저 하는 일 중 하나는

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

"파티" 또는 "테이블"이라고 말할 수 있습니다.

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

"뭐라고?" 음, "파티" -- 난 당신이 "축제 시간이야, 자기야! 그래,

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

우리는 파티에 갈거야, 술을 마실거야" -- 아니. 그들이 의미하는 바는 당신이 사람들의 그룹

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

이고 그룹에 몇 명이 있는지입니다. 따라서 "2인 파티" 또는 "4인 파티"는

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

2명이라는 의미입니다. "내 파티에는 2명이 있습니다 " 또는 4명이라고 말할 수 있습니다. "우리는 둘이야",

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

"우리는 넷이야", 아니면 10명, 알았지? 그럼 "파티"입니다. "파티"가 아닙니다. 그것은

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

"파티"입니다. 이제 "table of"는 같은 것을 의미하거나 "table

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

for", "table for"를 의미합니다. 그리고 그들이 의미하는 것은, 제가 비디오에서 "for"는

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

"받다"를 의미한다고 말한 것입니다. 가서 봐. "For"는 " 받다"를 의미하므로 "4인용 테이블", "

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

4인용 테이블", "5인용 테이블" -- 이것은 4명입니다. 몇 명? 쉽습니다. 그리고

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

그들이 앞에 앉아있을 때입니다. 그것이 그들이 당신에게 가장 먼저 물어볼 것입니다.

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

그런 다음 그들은 당신을 당신의 테이블로 데려다 줄 것입니다. 그리고 그들은 "메뉴"라는 것을 줄 것입니다

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

. 이제 여러분 중 일부는 "당신을 위한 남자"가 될 것입니다. 아니, 당신을 위한 남자가 없습니다. 메뉴".

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

"메뉴"는 그들이 당신이 시도하거나 갖기를 원하거나 당신이

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

관심을 가질만한 음식의 목록입니다, 알았죠? 제가 여기서 논의하고 싶은 것이 있다는 것을 알게 되실 겁니다. 하지만 그 전에

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

, Mr. E -- 왜냐하면 그들이 보통 당신에게 가장 먼저 말할 것이기 때문입니다.

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

또는 " 음료 주문을 받아도 될까요?" 그리고 그것이 그들이 보통 하는 첫 번째 일입니다

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

. 그래서 그들은 당신에게 "무엇을 마시고 싶습니까?"라고 물은 다음 가져다 줄 것입니다

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

. 내가 처음에 걸었던 걸 기억하니? 그것이 그들의 음료 주문입니다. 그래서

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

그들은 "마실 것?"이라고 말할 것입니다. 또는 " 음료 주문을 받아도 될까요?" 이제 음료 주문이 반드시

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

알코올일 필요는 없습니다. 커피, 차, 물, 그냥 물

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

, 소다, 알코올이 될 수 있습니다. 그래서 당신은 그들에게 그것을 제공합니다. 그들은 당신에게 메뉴를 볼 수 있는 몇 분을 줄 것이고

at the menu, and this is the list of foods you can have.

이것은 당신이 가질 수 있는 음식 목록입니다.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

이제 재미있는 문장을 사용하겠습니다. "식욕을 자극하시겠습니까?"

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

"당신의 식욕을 자극". " 도대체 그게 무슨 뜻이야?" 아마

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

고개를 끄덕이실 겁니다. "appetite"는

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

내가 여러분에게 가르칠 첫 번째 것인 "appetizer"에서 유래하기 때문에 먼저 무엇인가를 갖는 관용구입니다.

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

누군가가 "에피타이저"라고 말할 때 그것이 무엇을 의미하는지 알아야 합니다 -- 죄송합니다, 죄송합니다. "간식". 우리가 "애피타이저"라고 하면

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

음식을 먹을 때 가장 먼저 먹는 것입니다. 첫번째. 그리고 그것은

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

매우 작은 것입니다. 그리고 그들이 "식욕을 자극합니다"라고 말할 때 그들은 "

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

진짜 음식을 먹기 전에 무엇을 시작해야 할까요?"라고 말하려고 합니다. 그리고 진짜 음식에 대한 이름이 있어요, 알았죠? 그래서

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

"애피타이저"는 작은 것입니다. 그리고 당신은 그것을 먼저 가지고 있습니다. 그래서 "애피타이저"는 웃기게도

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

수프와 샐러드가 될 수 있습니다. 국. 샐러드. 아니면 새우가 될 수도 있습니다 -- 작은 새우 다섯 마리.

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

밥 한 접시가 아니라 새우와 마늘 다섯 마리만. 식사를 시작하기에 좋은 맛이 나는 것

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

, 알았지? 따라서 기억하십시오. 일반적으로 작으며 먼저 옵니다. 괜찮은?

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

이제 그들이 복용한 후에 그들은 이렇게 말할 것입니다. 왜냐하면 이런 일은 식당에서 일어나기 때문입니다. 그들은

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

"시작할 무언가를 원하십니까?"라고 말할 것입니다. 그리고 그것이 그들이 부르는 것입니다. 때때로 그들은

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

"애피타이저"라고 말합니다. 때때로 그들은 "시작" 또는 "스타터"라고 말합니다. "식사를 시작할 무언가를 원하십니까

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

?" 당신의 애피타이저가 될 수 있습니다 . 같은 것입니다. 또는 "스타터를 원하십니까?"

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

그리고 정말 멋진 레스토랑은 이제 "스타터"로 하루를 시작합니다. 좋아요? 그리고 다시 한 번

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

, 그것은 여전히 ​​처음이고 작습니다. 애피타이저를 ​​달라고 하면 바로

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

뭔가를 할 겁니다. 그러면 "뭐?"

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

스페셜이 무엇인지 알고 싶은지 물어볼 것입니다. "스페셜?" 응. 스페셜이

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

흥미로운 이유는 스페셜이 -- 같은 음식에 대해 때때로 더 낮은 가격을 제공하거나

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

같은 가격에 더 좋은 음식을 제공하기 때문입니다. 그래서 일반적으로 돈은

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

스페셜에 떨어집니다. 오늘의 스페셜, 알았지? 그리고 그것으로 그들은

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

당신에게 다른 것을 물을 것입니다. 그들은 "좋아요, 스페셜이 있습니다. "라고 말할 것입니다. "스페셜?" "예. 오늘은

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

오늘의 어획량이 대구라고 하겠지요 ." "오늘의 캐치", 보셨나요? "오늘의 캐치

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

"는 물고기입니다. 바다에서 수영, 물고기. 그래서 그들은 말할 것입니다. 그리고 그들은

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

그것이 신선하다고 말하고 있습니다. 바로 오늘입니다. "그래서 우리는 오늘 그것을 얻었습니다. 그것은 신선합니다. 그것은 새로운 것입니다. 그리고 그것이 우리가

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

당신에게 주는 것입니다." 오늘의 생선을 먹을 수도 있고 오늘의 수프를 먹을 수도 있습니다.

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

이 두 가지는 매일 바뀌기 때문입니다. 그들은 변할 것입니다. 그들은 당신에게 다른

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

생선이나 다른 수프를 줄 것입니다. 양배추 수프 또는 부추 수프 또는 수프 수프가 될 수 있습니다. 나는

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

전에 수프 국을 먹어 본 적이 없다. 나는 특별해야 합니다. 좋아요. 그들은 보통 당신에게 오늘의 스페셜을 줄 때 이것을 줍니다

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

. 그래서 당신은 - 오. 아직 보지 않았으면 하는 단어가 두 개 있습니다

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

. "오, 제임스, 제발, 제발!" 아니요. 알 필요가 없습니다. 나중에 다시 온다.

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

좋아요. 하지만 그들이 당신에게 스페셜을 줄 때, 때때로 그들은 당신에게 동시에 모든 것을 줄 것입니다

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

, 알았죠? 그래서 당신이 이것, 이것, 그리고 이것을 하나의 가격으로 얻는다고 합시다. 그리고 그것은 특별합니다.

all right? So now, what we call this special thing if

그래서 지금 우리가 이 특별한 것을 부르는 것은

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

모든 가격을 합쳐서 좋은 식당에서 부르는 것입니다. 저는 "prixie fixie"라고 말하고 싶습니다.

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

"프리픽스". "고정 가격"을 의미하는 프랑스어이고 세 가지를 얻을 수 있습니다.

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

이 세 가지에 대해 곧 이야기하겠습니다 . 모두 하나의 가격으로 제공됩니다.

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

그리고 맥도날드에 가면 "콤보"라고 합니다. 응. 글쎄요, 우리가 맥도날드에 가지 않을 거라는 건 알지만

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

혹시나 해서 콤보 1번을 얻을 수 있습니다 : 빅맥, 프렌치 프라이, 그리고 -- 네,

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

좋아요. 어쨌든, 그래서 그들은 당신에게 그날의 스페셜이나 프리픽스를 소개할 것입니다

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

. 오늘의 어획물 이나 오늘의 수프에 대해 알려줄 거에요, 알았죠?

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

자, 일단 주문을 하고 나면 애피타이저를 ​​가져와서 먹거나

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

그냥 -- 죄송합니다. 당신이 그것을 먹기 전에 그들은 그것을 가져올 것이고 그들은 "우리가 당신의 메인을 가져갈 수 있습니까

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

? "라고 말할 것입니다. "메인"은 "큰 음식"입니다. 그것은 닭고기와 쌀, 스테이크와 감자,

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

야채입니다. 이것이 메인 코스입니다. "메인"이라고 부르거나

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

"메인 코스"라고 부르죠, 알았죠? 그리고 그것은 "큰 음식"입니다. 당신이 조금 먹은 후에 그들은

give you the big food. That's the second part, all right?

당신에게 큰 음식을 주고 싶어합니다. 그게 두 번째 부분이야, 알았지?

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

이제 당신은 그것을 끝낼 것입니다. 하지만 당신이 그 전에 -- 전에, 당신이 주문할 것이라고 말했기 때문에

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

-- 그들은 당신이 메인 코스, 큰 음식으로 무엇을 원하는지 물어볼 것입니다

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

. 내가 스테이크, 감자, 야채 또는 쌀, 닭고기, 야채라고 어떻게 말했는지 주목하십시오.

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

그들이 이것을 할 때, 애피타이저와 함께 애피타이저를 ​​먹어야 합니다.

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

작기 때문에 그들이 주는 것을 가져야 합니다. 그러나 메인 코스를 사용하면 실제로

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

상황을 변경할 수 있습니다. 지금 또는 추가 자료를 얻으십시오. 춥다. 그리고 이것들을 "sides"라고 합니다. 또는

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

메인 코스를 먹었을 때 감자 대신 프렌치 프라이를 좋아할 수 있으므로

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

"I want fries"라고 말할 수 있습니다. 그리고 그들은 "좋아요, 대체하시겠습니까?"라고 말할 것입니다.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

따라서 이 경우에는 "변경"을 의미합니다. 어떤 사람들은 그것보다 밥을 더 좋아하거나

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

더 많은 야채를 원하기 때문에 " 대체하고 싶습니다. 이것으로 바꾸십시오."라고 말할 수 있습니다.

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

시원한? "측면"은 조금 다릅니다. "사이드"는

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

"추가"를 의미합니다. 그래서 당신은 "이봐, 내 메인 코스를 위해 오늘의 캐치를 원해."라고 말할 수 있습니다.

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

그들은 "좋습니다. 문제 없습니다."라고 말할 것입니다. 당신은 "하지만 난 밥을 원하지 않아. 난

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

밥을 별로 좋아하지 않아. 프렌치 프라이를 먹을 수 있을까? 프렌치 프라이로 대체하고 싶어."

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

"알았어." 당신은 "하지만 한편으로는 버섯을 먹고 싶습니다." "버섯? 음, 그건

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

추가입니다." "알아. 그래서 옆에 두고 싶다고 말했지." "오." 따라서 "side"는

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

식사와 함께 제공되지 않지만 구입할 수 있는 추가 음식을 위한 것입니다. 그리고 많은 레스토랑의

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

메뉴에는 "sides"라고 적혀 있고 프렌치 프라이, 감자, 버섯, 새우가 들어 있습니다.

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

메인 코스에 원하는 것을 추가할 수 있다는 의미입니다 . 이제 당신은 알고 있습니다. 괜찮은?

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

이것이 기본적으로 기본 메뉴에 있는 것입니다. 이제 애피타이저

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

와 메인 코스를 먹었습니다. 아마도 당신은 교체 선수나 편이 있었고 기분이

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

좋았을 것입니다. 좋아요. 당신은 조금 휴식을 원한다. 세 번째는 무엇입니까? 여기에 주목하세요,

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

지금 넣을 거에요. 애피타이저가 준비되었습니다. 메인이 있습니다. 음, 우리 중 일부는

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

세련되었기 때문에 커피와 차를 마시는 것을 좋아합니다. 우리는 약간의 돈을 쓰고 있습니다. 우리는 레스토랑에 있습니다.

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

그래서 우리는 차를 마시고 싶지만 무엇을 원합니까? 우리는 그것을 디저트로 원합니다. "디저트"는

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

메인 음식을 먹고 난 후의 음식입니다 . "디저트".

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

여기가 아닙니다. 나는 당신을 위해 그것을 크게 만들 것입니다. 디저트. "왜

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

이걸 하고 싶어?" 사우디 아라비아에 가면 사막이 있기 때문입니다. 그리고 디저트를 원한다면

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

두 번째 식사이기 때문에 두 가지가 있습니다. 그게 제가 이 일을 하는 이유입니다.

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

재미있기 때문입니다. 보다? 두 번째 식사인가요? 따라서 이렇게 철자를 올바르게 입력할 수 있습니다.

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

나랑 배울게, 알았지? 그럼 디저트도 있고, 디저트와 함께 커피나 차도 드실 수 있겠죠

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

? 원한다면 와인 한 잔도 마실 수 있습니다. 그게 네 세 번째 식사야. 그리고

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

우리가 prix fixe 또는 prix fixe에 대해 이야기할 때 그게 거기에 포함되는 거야, 알았지? 그것은

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

당신의 디저트입니다. 할 일이 하나 더 있습니다. 이것은

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

짜증나는 것이고 "sucks"는 이것이 나쁘다는 것을 의미합니다. 애피타이저를 ​​드셨습니다. 당신은 그것을 즐겼다,

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

나는 확신한다. 당신은 당신의 메인 코스, 당신의 큰 음식을 먹었습니다. 나는 초코 케이크를 좋아하는데

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

후식으로 초코 케이크나 아이스크림을 드셨다니 대단하십니다. 여기에 작은 문제가 있습니다.

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

결국 -- 공짜는 없습니다, 친구들. 당신은 윌리엄을 얻습니다. 음,

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

여기서 "William"이라고 부르는 것은 "청구서" 또는 "수표"를 요청할 수 있다는 것입니다. 좋아요? "수표"는

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

지불입니다. 음식과 서비스에 대한 비용을 지불해야 합니다. 그게 인생이야, 그렇지? 그래서 당신은 수표를 얻습니다

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

. 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다 . 어떤 곳에서는

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

그것을 청구서나 수표에 넣습니다. 일부 장소는 그렇지 않습니다. 확실히 세금이 있으면

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

세금이 붙습니다. 그것은 당신에게 많은 세금이 당신의 음식이었다고 말할 것입니다. 그래서 음식에 $30, 세금에 $5를 씁니다.

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

어떤 곳에서는 실제로 다른 것을 입습니다 . 북미에 가면 -- 그리고

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

영국인들은: 당신이 영어를 할 줄 압니다. 이건 꼭 배워야해 알았지? 북미에서는

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

-- 캐나다와 미국이 될 것입니다 -- 그들은 팁을 줍니다. 영국 사람들은 팁을 줍니다. 그래서

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

저는 이것이 영어를 배우는 사람들을 위한 것이라는 것을 압니다. 하지만 영국 사람들은

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

팁을 배워야 합니다, 알았죠? "팁"은 서비스에 추가로 약간의 돈을 주는 것입니다. 보다? "팁". 그리고

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

영국인 여러분, 이것은 팁이 아닙니다. 주차를 위해 이렇게 넣었습니다. "팁"은 달러

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

지폐, 달러 달러 지폐 아시죠? 좋아요? 음식에 100달러를 쓴다고? 1달러는

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

팁이 아닙니다. 그것은 모욕입니다. 그래도. 내가 웨이터라고 했지? 한 번 일어났습니다. 100달러

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

지폐; 그들은 미소를 지으며 나를 떠났다. "좋았어. 고마워." 나는 "

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

고마워요." 그래도. 따라서 세금과 팁이 있습니다. 때때로 -- 일부 레스토랑은

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

청구서에 자동으로 표시하므로 확인하고 요청해야 합니다. "세금

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

과 팁이 포함되어 있습니까?"라고 말하면 예 또는 아니오라고 말할 것입니다. 없으면 추가해야 합니다.

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

여기 가이드라인이나 팁이 있습니다 -- 보이죠? 이것은 추가입니다. 이것은 당신을 위한 팁입니다.

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

북미에서는 10퍼센트에서 20퍼센트까지 갈 수 있습니다. 알았죠? 그냥 알려주십시오.

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

당신이 갈 때, 그 달러를 떠나지 마십시오. 좋은 서비스를 받으면 10% 또는 20%를 그들이 찾고 있는 것입니다.

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

서비스가 좋지 않은 경우 관리자에게 문의하십시오.

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

웨이터나 웨이트리스를 다치게 하지 마십시오. 이유가 있을 수 있습니다. 하지만 어쨌든.

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

도움이 되었기를 바랍니다. 식당에 가기 위한 기본 정보입니다.

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

가져가실 수 있는 다른 것들이 있지만 저는 여러분이 편안하게

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

문을 통과할 수 있기를 바라며 누군가가 갈 때 "안녕하세요! Kelsey's에 오신 것을 환영합니다. 일행은 몇 명입니까?" 당신은

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

"파티 금지. 파티 금지. 저녁 한 번만. 저녁 만 주세요." "오,

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

2인 파티"라고 말할 수 있습니다. 그리고 우리는 당신이 우리 파티에 오기를 고대하고 있습니다. 어쨌든 -- EngVid,

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

어디 -- Mr. E, 이게 뭔데요? www.engvid.com에서 "eng"은 "영어"를 의미하고 "vid"는

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

"비디오"를 의미합니다. 와서 퀴즈를 풀고 식당에서 얼마나 잘할 수 있는지

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

알아? 맛있어 보이길 바랍니다. 이 수업은 적어도 채워졌습니다.

Have a good one.

좋은이.