Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

二人のパーティー、あなたのテーブルは準備ができています、二人のパーティー。 わかりました、これがあなたの飲み物です、サー。

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

ほらね。 どうぞお召し上がりください。 ボナペティ！ やあ。 EngVid のジェームズ。 動画を制作していないときは

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

、お金を稼ぐ必要があり ます。実際、このレッスンはレストランに関するものです。

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

私は若い頃ウェイターをしていたので 、たくさんのレストランに

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

行きましたが、新しい国に来るときは難しいかもしれません.

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

これは基本的なことなので、ゆっくり説明します。 あなたは 新しい国に来て、何かを楽しみたいと思っています。

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

あなたは家の外で食事をしたいです。 ご存知のように、食事、夕食、または昼食または朝食です。

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

そして、あなたがレストランに行くと、 誰かがあなたに近づいてきて、「パーティーの」、「テーブルの」、

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

「前菜は何にしますか?」と尋ねました。 「アプリをご希望ですか？」 「これでよろしいですか？」

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

「さて、メインはどうする？」 "これはどうですか？" いいえ！ しないでください。 それでは、ゆっくりしましょう。

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

レストランに入ると すぐに彼らが何を話しているかを知ることができるように、基本的なものにしましょう

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

. さて、他のものがあります-ご存知のように 、ここにすべてが揃っているわけではありません. EngVid で見に行く

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

ことができるレストランに関するビデオが他に 2 つあります が、これは基本的なものです。

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

しかし、「ああ、私はこのことをすべて知っている。 私はとても上手だ」と思っても、1つか2つのことを学ぶかもしれません

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

. わかった？ だから見に来てください。 それでは、まず始めましょう。 ワームは飲み物を持っています。

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

彼らがあなたに応じてやってくる最初のことの1つ -そして、

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

あなたがこれを知っているかどうかはわかりません. 「ファインダイニング」「カジュアル ダイニング」「ファーストフード」があります。 最初に

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

知っておくべきことは、どこに行くのですか？ 「ファースト フード」はマクドナルドやタコベルのようなものです

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

-- [せき] それは食べ物ではありません -- タコベル、 サブウェイ -- これのほとんどは当てはまりませんね。

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

しかし、これらの言葉のいくつかは、たとえば、まあ、そこに着きます が適用されます。お知らせします

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

。 「カジュアルダイニング」は 、チリやモンタナのようなものです。

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

アメリカとカナダのレストランなので心配はいりませんが、

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

どれも似たようなものです。 つまり、私が着ている ようなジーンズを着ることができます。 私は年を

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

とりました。 その足を持ち上げることはできません-または Tシャツ、そしてそれは大丈夫です. 誰も文句を言うつもりはありません

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

よね？ そして、あなたは座ることができます。 マクドナルドとは違います。 ナイフ

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

とフォークを持って座って、夕食を食べることができます。 または -- では 、「上質な食事」をお楽しみください。 「高級ダイニング」

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

とは、人々がいわゆる「ペンギン スーツ」を着ていることです。 彼らはネクタイとシャツを持っていて

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

、歩いてテーブルに着きます。 わかった？ でも 予約が必要で、ムーチョ ディネロ

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

ミス アミーゴス、ムーチョ、ムーチョ ディネロ。 残り の皆さんにとっては、大金です。 「高級ダイニング」

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

-- 「高級」は「高い」という意味で、通常 、テーブルを確保するには予約が必要です。

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

カジュアルはほとんどが行くことができるので、カジュアルに行きましょう. 外国

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

でも観光客向けの接客をしている人がいて 、高級レストランとは限らないカジュアルなところが多い

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

ので 、カジュアルにこだわっていますよね？

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

とてもカジュアルです - マクドナルドはあなたが歩いていることを知っています. そしてここに何かがあります - そして

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

あなたが私に感謝できるマクドナルドの人々. 次に行くとき は、「ビッグマックを

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

ください。フライドポテトをください。それが欲しいです」と言って見てはいけません。 「いいですか」または「できますか」と言ってみてください。

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

サービス業で働く人々 - それは レストラン産業であり、彼らがあなたにサービスを提供する場所です

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

- 彼らは少し礼儀正しくしたいので、「can I have」と「may I have」を試してください.

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

彼らがどれだけあなたに仕えたり、あなたを扱ったりするかに驚かれることでしょう。 飲み物を提供しているワームと一緒にボードに行きましょう

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

。 あなた

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

が入ってレストランに来る最初のことの1つは、彼らがあなたに 「パーティーの」または「テーブルの」と言うかもしれません. そして、あなたは

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

「なに？」と言うでしょう。 ええと、「のパーティー」- 「フィエスタの時間、ベイビー！ええ、

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

パーティーに行きます、飲みに行きます」-いいえ。 彼らが意味することは、あなたは人々のグループであり、グループに何人いるのかということです

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

. したがって、 「party of two」または「party of four」は、2 人いることを意味し

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

ます。「There are two in my party」または 4 と言えます。 「二人いる」

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

か「四人いる」か、十人か。 それから「パーティー」です。 それは「パーティー」ではありません。 それ

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

は「パーティー」です。 さて、「table of」 は同じもの、または「table

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

for」、「table for」を意味します。 そして、彼らが意味するのは、for -- 私 は、「for」が「受け取る」という意味について話しているビデオを撮りました

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

。 それを見に行きます。 「for」は「受け取る」という意味な ので、「4人用のテーブル」、「4人用のテーブル

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

」、「5人用のテーブル」、これは4です。 何人ですか？ 簡単だ。 そして、

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

それは彼らが前に座っているときです。 それが 彼らがあなたに最初に尋ねることです。

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

それから彼らはあなたをあなたのテーブルに連れて行きます。 そして 、彼らはあなたに「メニュー」と呼ばれるものを与えるつもりです

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

。 さて、あなた方の何人かは「あなたのための男性」と言っています。 いいえ、あなたのための男性はいません。 メニュー"。

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

「メニュー」とは、彼ら があなたに試してほしい、食べてほしい、またはあなた

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

が興味を持ちそうな食べ物のリストですよね？ ここでお話ししたいことがいくつかあるのにお気づきでしょうが、その前

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

に E さん

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

。 または「お飲み物の注文はお受けできます か？」 そして、それは彼らが通常行う最初のこと

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

です。 彼らはあなたに「何 を飲みたいですか」と尋ね、それを持っ

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

てきてくれます。 私が最初に歩いていたのを覚えてい ますか？ それが彼らの飲み物の注文です。 それで

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

彼らは「何か飲む？」と言うでしょう。 または「 お飲み物の注文はお受けできますか？」 さて、飲み物のオーダー

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

は必ずしもアルコールである必要はありません。 それ は、コーヒー、紅茶、水、ただの

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

水、ポップ、またはアルコールである可能性があります。 だからあなたは彼らにそれを与えます。 彼らはあなたにメニューを見るのに数分を与えます.

at the menu, and this is the list of foods you can have.

これは あなたが食べることができる食べ物のリストです.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

さて、おかしな 言い方をしますが、「食欲をそそりませんか？」みたいな感じです。

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

「食欲をそそる」。 「それは一体 どういう意味ですか？」と言うでしょう。 あなたはおそらく

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

頭をうなずいているでしょう。 「appetite」は、

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

私が最初に教えようとして いる「appetizer」に由来するため、何かを最初に持つイディオムです。

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

誰かが「前菜」と言ったときの意味を知っておく必要があります。 "前菜"。 「前菜」と

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

いえば、食事をとって最初に食べるもの。 一番。 そして、それ

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

は非常に小さなことであり、「食欲をそそる」と言うとき、彼らは「本当の食べ物を食べる前に始める べき何か?」と言おうとしています

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

。 そして 、本当の食べ物には名前がありますよね？

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

「前菜」ってちょっとしたものですよね？ そして、 あなたはそれを最初に持っています。 つまり、「前菜」は面白い

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

ことに、スープとサラダになります。 スープ。 サラダ。 またはそれ はエビかもしれません - 5匹の小さなエビ。

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

ライスプレートではなく、海老5本とにんにくだけ。 食事 を始めるのにおいしいもの

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

、いいですか？ 覚えておいてください: それは通常 小さく、最初に来ます。 わかった？

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

さて、彼らがそれを取った後、彼らは言うかもしれません- これはレストランで起こるからです. 彼らは

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

「何か始めませんか？」と言うでしょう。 そして 、それは彼らがそれを呼んでいるものです。

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

「前菜」と言うことがあります。 「スタート」または「スターター」と言うことがあります 。 「

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

お食事の始めに何かいかがですか？」 どちらがあなたの前菜かもしれません - 同じことです。 または「スターターはいかがですか？」

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

そして今、本当にクールなレストランは 、一日を始めるために「スターター」に行きます. わかった？

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

繰り返しますが、それはまだ最初で小さいです。 彼らがあなたに前菜を頼んだ直後に、

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

彼らは何かをする でしょう。 彼らはあなたが何を知りたいか尋ねようとしています

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

- スペシャルとは何ですか. 「スペシャル？」 うん。 スペシャル

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

が興味深いのは、スペシャルとは何なのかということです。彼らは

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

、同じ食べ物をより安い価格で提供したり、同じ価格でより良い食べ物を提供したりします 。 したがって、通常、お金

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

はスペシャルで下がります。 その日のスペシャル、いい？ それで、彼らは

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

あなたに何か他のことを尋ねるかもしれません。 彼らは「オーケー、 スペシャルがあります」と言います。 「スペシャル？」 「はい。今日

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

、彼らは言うでしょう、その日の漁獲物はタラ です。」 「今日の獲物」ですね。 「

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

今日の獲物」は魚ですよね？ 海で泳ぐ、魚。 だから彼らは言うだろう - そして彼らは

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

それが新鮮だと言っている - 今日だけ. 「それで、今日手に入れました 。新鮮です。新しいものです。それが私たちが

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

あなたに提供しているものです。」 この 2 つ は毎日変わるため、その日の獲物を食べるか、その日のスープを食べることができます

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

。 彼らは変わるでしょう。 彼らはあなたに別の

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

魚または別のスープを提供します-キャベツスープ、または ネギスープまたはスープスープかもしれません. スープは今まで食べたこと

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

がありません。 私は特別でなければなりません。 わかった。 彼らは通常、その日のスペシャルを提供するときにこれらを提供し

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

ます。 だからあなたはしなければならない - ああ。 まだ見 られたくない言葉が2つあり

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

ます。 「ああ、ジェームス、お願い、お願い！」 いいえ 、知る必要はありません。 後で戻ります。

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

わかった。 でも、彼らがあなたにスペシャルを与えるとき、 時々彼らはあなたにすべてを同時に与えることがあります

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

よね？ では、これとこれと これを 1 つの価格で手に入れたとしましょう。それが特別なの

all right? So now, what we call this special thing if

です。 だから今、私たち がこの特別なことと呼んでいるのは、

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

すべての価格を合わせた場合、素敵なレストランでは、 「プリクシー・フィクシー」と呼ばれています.

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

「プリフィックス」。 フランス語で「固定価格」 を意味し、3 つのものを手に入れることができます。

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

この 3 つのことについては、すぐに説明します が、すべて 1 つの価格でまとめられます。

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

そして、マクドナルドに行くと「コンボ」と呼ばれます。 うん。 マクドナルドに行かないことはわかってい

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

ますが、念のため、コンボ No. 1 を手に入れることができます : ビッグマック、フライド ポテト、そして - ええ、

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

私はそれが大好きです。 とにかく、彼らは あなたにその日のスペシャルまたはプリフィクスを紹介し

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

ます. その日の獲物やその日のスープについて教えてくれますよね？

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

さて、それらを注文したら、彼ら があなたの前菜を持ってきて、あなたがそれを食べているとき、

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

またはただ申し訳ありません. 食べる前に 持ってきてくれ、「メインはいいですか？」と言ってくれます

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

。 「メイン」はあなたの「大食い」です。 それがあなたの チキンとライス、あなたのステーキとポテト、

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

あなたの野菜です - それがメインコースです. それはあなたの「メイン」、または

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

「メインコース」と呼ばれますよね？ それが「大食い」です。 あなたが少し食べた後、彼ら

give you the big food. That's the second part, all right?

はあなたに大きな食べ物を与えたいと思っています. 第二部ですよね？

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

さて、あなたはそれを終わらせようとしていますが、 あなたがそれをする前に - 前に、私はあなたが注文するつもりだと言ったので

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

- 彼らは あなたのメインコース、あなたの大きな食べ物に何が欲しいか尋ねます

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

. ステーキ、ポテト、または 野菜、または米、鶏肉、野菜の言い方に注目してください。

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

彼らがこれを行うとき - あなたの前菜で、 あなたは前菜を食べなければなりません. それは

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

小さいので、あなたは彼らがあなたに与えるものを持っていなければなりません. しかし、あなたのメインコースでは、実際に

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

物事を変えることができます. 今-または余分なものを入手してください。 かっこいいね。 そして、これらは「サイド」と呼ばれます。

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

または、メインコースがある場合、 ポテトの代わりにフライドポテトが好きかもしれないので

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

、「フライドポテトが欲しい」と言うことができます. そして、彼らは 「よし、代用しようか」と言うだろう - 変化する.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

この場合、これは「変更」を意味します。 それよりもお米が好きとか、もっと野菜が欲しいという人もいる

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

ので、「 代用したい。あれはこれに変えて」と。

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

涼しい？ 「側」は少し違います。 「サイド」とは

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

「おまけ」という意味です。 だから、「ほら 、メインコースのその日のキャッチが欲しい」と言うことができます。

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

彼らは「大丈夫、問題ない」と言うでしょう。 「でも ね、ご飯はいらないよ。ご飯はあんまり好きじゃないの

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

。フライドポテトを食べてもいい？フライドポテトの代わりにしたいんだけど 」 彼らは

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

「オーケー」と言うでしょう。 「でも、きのこが食べたい」と言うでしょう 。 「きのこ？まあ、それは

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

おまけです」 「わかってるよ。だから脇に置きたいって言ったのに 」 "おー。" したがって、「サイド」は

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

、食事に付属していない余分な食べ物のことですが、購入することはできます. 多くのレストラン

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

では、メニューに「サイド」と書かれており、 フライドポテト、ポテト、マッシュルーム、エビが

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

あり、メインコースに好きなものを追加できることを意味します . 今、あなたは知っています。 わかった？

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

というわけで、基本的には基本メニューはこんな感じ。 これで、前菜

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

とメイン コースができました。 たぶん、あなたは交代やサイドを持っていて 、気分が

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

良い. わかった。 少しリラックスしたいあなた。 では 、3つ目は何ですか？ ここに注意してください

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

、今から入れます。 前菜ができました。 あなたはあなたのメインを持っています。

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

私たちは洗練されているので、コーヒーやお茶を飲むのが好きな人もいます。 私たちはいくらかのお金を使っています。 私たちはレストランにいます。

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

お茶が欲しいのですが、何と一緒に飲みたいですか？ デザートと一緒にいただきたいです。 「デザート」

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

は、メインを食べた後の食べ物 です。 "デザート"。

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

ここじゃない。 私はあなたのためにそれを大きくします。 デザート。 そして、あなたは「なぜこれをやりたいのですか？」と疑問に思っています

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

。 サウジアラビアに行け ば砂漠があるからです。 デザートは

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

2食目なので2つ。 それが私がこれをやっている理由です - それは

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

面白いからです。 見る？ 2回目の食事ですか？ したがって、これが 正しいスペルです。 あなたは

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

私と一緒に物事を学びますよね？ デザートがあって、 デザートと一緒にコーヒーか紅茶が

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

飲めますよね？ ご希望によりグラスワインもご用意しております。 これが 3 回目の食事です。

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

プリ フィクス と言うと、それが含まれているということですね。 それは

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

あなたのデザートです。 もう 1 つやるべきことがあります。 これは

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

ひどいものであり、「ひどい」とはこれが悪いことを意味します。 前菜をいただきました。 あなたはそれを楽しんだと

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

思います。 あなたはメインコース、あなたの大きな食べ物を食べました。 私はチョコレート ケーキが大好きなので

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

、デザートにチョコレート ケーキやアイスクリームを食べたことが ありますか。 ここに小さな問題が

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

あります。 最後に -- 無料のものはありません、友よ。 あなたはウィリアムを手に入れます。

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

ここで「ウィリアム」と呼んでいるのは、 「請求書」または「小切手」を要求できることです。 わかった？ 「小切手」は

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

支払いです。 あなたは食べ物とサービスの代金を払わなければなりません。 それが人生ですよね？ だからあなたは小切手を受け取ります

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

。 知っておくべきことがいくつかあります。

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

請求書や小切手に入れるところもあります。 一部の場所はそうではありません。 確かに、税金があれば税金がかかります

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

。 それはあなたの食べ物が多くの税金だったことを教えてくれます。 つまり、食費に 30 ドル、税金に 5 ドルを費やします。

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

いくつかの場所では、実際にこの別の ものを着用しています。北アメリカに行くと、

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

イギリス人は英語を話します。 あなた はこれを学ばなければなりませんよね？

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

北米では、カナダと米国がチップになります。 彼らはイギリス人にチップを払うので、

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

これは英語を学んでいる人向けであることはわかってい ますが、イギリス人は

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

チップを学ぶ必要がありますね。 「チップ」とは 、サービスに余分なお金を与えることです。 見る？ "ヒント"。 そして

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

イギリス人、これはヒントではありません。 駐車場に入れていた物です。 「チップ」は

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

ドル札、ドルドル札ってご存知ですか？ わかった？ あなたは食べ物に100ドルを費やしますか？ 1 ドルはチップではありません

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

。 それは侮辱です。 ともかく。 私はウェイターだと言った？ それは一度起こりました。 百ドル

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

札。 彼らは笑顔で私を残しました。 「 よかった。ありがとう」 私は「いや、ありがとう」って感じだった

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

。 ともかく。 そのため、税金とチップがかかります。 時々 - 一部のレストラン

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

は請求書に自動的に記入するので 、確認して尋ねる必要があります. 「税金

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

とチップは含まれていますか」と言うと、はいまたはいいえと答えます。 そうでない場合は、追加する必要があります。

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

ここにガイドラインまたはヒントとしての何かがあります-わかりますか？ これはおまけです。 これがあなたへのヒントです。

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

北米では、10% から 20% の範囲に なります。 お知らせするだけです。

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

あなたが行くとき、そのドルを残さないでください。 あなたが良いサービスを受け られるなら、彼らが求めているのは10パーセントか20パーセントですよ

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

ね？ サービス が良くない場合は、マネージャーに相談してください。

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

ウェイターやウェイトレスを傷つけないでください。 理由がある かもしれません。 とにかく。

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

これがあなたにとって良いことであることを願っています。 飲食店に行くための基本情報です。

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

他にも持って行けるものはありますが、 安心してドアを通り抜けることができるようにして

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

ほしいと思います。

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

「パーティーはやめて。パーティーはやめて。夕食は1回 だけ。夕食だけお願いします」とは言いません。 「ああ、二人のパーティー」と言うことができます

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

。 そして、私たちはあなたが来るのを楽しみにしています -とにかく私たちのパーティー-EngVid、

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

どこ-Eさん、それは何ですか? www.engvid.com では 、"eng" は "English" を表し、"vid"

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

は "video" を表します。 来て、クイズをして 、あなたがレストランでどれだけうまくいくか見てみましょう

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

. それがあなたにとって食欲をそそるように聞こえることを願っています。 このレッスンは、少なくとも満たされています。

Have a good one.

良いものを持っている。