Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

Grupo de dos, su mesa está listo, grupo de dos. De acuerdo, y estos son sus bebidas, señor.

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

Hay que ir. Disfrute de su comida. ¡Buen provecho! Hola. James, de EngVid. Cuando no estoy haciendo

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

vídeos, que necesitan ganar dinero, y esta lección, En realidad, se trata de los restaurantes. solía

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

ser un camarero cuando era más joven, así que he estado en un restaurante de muchos, y yo sé que puede

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

ser difícil para usted cuando usted - quiero decir, eres llegar a un nuevo país. Me undiendo

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

para usted, porque esto es básico. Usted está viniendo a un nuevo país, y que desea disfrutar de algo.

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

¿Quieres tener una comida fuera de su casa. Tú saber - comida, cena o el almuerzo o el desayuno.

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

Y vas al restaurante y luego alguien se acerca a usted con, "parte de", "tabla de",

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

"Y ¿qué le gustaría para aperitivos?" "¿Quieres una aplicación?" "¿Te gustaria esto?"

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

"Bueno, ¿qué hay de su principal?" "¿Qué hay de esto?" ¡No! Por favor, no lo haga. Así que vamos a reducir la velocidad.

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

Hagamos que sea básica, por lo que cuando se introduce un restaurante, se puede saber de inmediato lo que están hablando

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

acerca de. Ahora, hay otras cosas - usted sabe, no tenemos todo aquí. Existen

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

otros dos vídeos en los restaurantes que pueda Ir a ver el EngVid, pero esto es básico. Pero

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

incluso si usted piensa, "Oh, ya sé todas estas cosas. Soy muy bueno ", es posible aprender una cosa o

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

dos. ¿Bueno? Así que venir a ver. Así que vamos a empezar primero. El gusano tiene una bebida.

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

Una de las primeras cosas que van a venir hasta que en función - y ver, no sé

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

si usted sabe esto. Hay "restaurantes", "casual comedor ", y" comida rápida ". Lo primero que

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

debería saber, así que ¿dónde vas? "Ayunar alimentos "es como, Taco Bell McDonald

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

- [Tos] eso no es comida - Taco Bell, Metro - la mayor parte de esto no se aplicará, de acuerdo?

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

Sin embargo, algunas de estas palabras, como - bueno, vamos a llegar allí - se aplicará, y te voy a dejar

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

saber. "Comidas informales" es como el chile o de Montana.

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

Es decir estos son los restaurantes en los Estados Unidos y Canadá, así que no se preocupe, pero es

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

todo similar. Esto significa que puede llevar algo al igual que estoy usando: pantalones vaqueros - hay que ir. estoy

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

envejeciendo. No se puede levantar la pierna para arriba - o una Camiseta, y que está bien. Nadie va a

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

quejarse, ¿de acuerdo? Y usted puede sentarse. No como McDonalds. Usted puede sentarse con un cuchillo

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

y tenedor, y se puede comer su cena. o - entonces usted tiene "restaurantes". "Buena cena"

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

es cuando la gente usa lo que llamamos "trajes de pingüino". Tienen una corbata y una camisa, y se

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

a pie, y que sirven en las mesas. ¿Bueno? Pero se necesita una reserva, y es dinero Mucho

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

amigos MIS, mucho, mucho dinero a. Para el resto de usted, es un montón de dinero. "Buena cena"

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

- "Fina" significa "cara", y por lo general requieren una reserva para conseguir una mesa. Entonces vamos

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

sólo tiene que ir con casual, informal, porque es donde la mayoría puede ir. Incluso si usted está en un país extranjero

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

y hay personas que sirven a los turistas, que están va a ir sobre todo a lo casual, no necesariamente

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

buena comida, así que me quedo con ocasional, de acuerdo?

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

Así ocasional - McDonald sabemos que sólo a pie. Y aquí hay algo - y la gente de McDonald

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

¿Me puede agradecer. La próxima vez que vaya, no lo hacen mirarlos y decir: "Dame Big Mac. Da

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

Me patatas fritas. Y lo que quiero. "Trata de por ejemplo, "¿puedo" o "puedo tener". Las personas que trabajan

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

en la industria de servicios - que es lo que el industria de restaurantes es, donde te sirven

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

- Que quieren un poco de cortesía, a fin de tratar "puede Tengo "y" ¿puedo tener ". Usted se sorprenderá

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

de lo bien que te sirven o te tratan. Ahora vamos a ir a la junta con el gusano,

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

que está proporcionando bebidas. Uno de los primeras cosas que vienen y se

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

llegado a un restaurante, podrían decir a usted, "Parte de" o "mesa para". Y vas

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

decir, "¿Qué?" Bueno, "parte de" - Yo sé que no eres como, "tiempo de fiesta, bebé! Sí,

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

vamos a la fiesta, va a ser potable "- no. Lo que quieren decir es que son un grupo de

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

las personas, y cuántas están en el grupo. Asi que "Grupo de dos" o "grupo de cuatro" significa que hay

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

son dos - se puede decir, "Hay dos en mi partido "o cuatro." Hay dos de nosotros ",

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

o "hay cuatro de nosotros", o diez, ¿de acuerdo? Entonces se trata de un "partay". No es una "parte"; sus

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

un "partay". Ahora, "tabla de" significa lo mismo, o "mesa

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

. Para "," mesa para "Y que significan, por - I hizo un video donde hablé de "por" medios

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

"recibir". Ir mirarlo. "Para" significa " recibir ", por lo que" mesa para cuatro personas ", por lo que" la mesa

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

para cuatro "," mesa para cinco "- esto es cuatro. ¿Cuanta gente? Eso es fácil. Y fue entonces cuando

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

están sentados en la parte delantera. Eso es lo primero que le preguntará.

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

A continuación, te traen a su mesa. Y que van a darle algo que se llama

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

un menú". Ahora, algunos de ustedes se van, "hombres para usted". No, no hay ningún hombre para ti. Un menú".

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

Un "menú" es una lista de los alimentos que se Quiero que intentes o si tiene o que podría

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

interesarle, ¿de acuerdo? Se dará cuenta de que tengo algunas cosas aquí que quiero hablar, pero antes

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

Hago eso, el Sr. E - porque lo primero por lo general se dicen a usted es, "¿Le

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

como algo de beber? "O" ¿Puedo tomar su beber orden? "Y eso es lo primero que

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

por lo general hacer. Así que van a preguntarle, "¿Qué hacer quiere beber ", y luego te traen

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

que en su caso. ¿Recuerdas al principio ¿Estaba caminando? Esa es su orden de bebidas. Asi que

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

tengan que decir "algo de beber?" O "¿Puedo tomar su orden de bebidas? "Ahora, una orden de bebidas

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

no necesariamente tiene que ser el alcohol. Eso podría ser el café, té, agua - sólo agua

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

- Pop, o alcohol. Así que los que dan. Ellos le dan un par de minutos para mirar

at the menu, and this is the list of foods you can have.

en el menú, y este es el lista de alimentos que puede tener.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

Ahora, voy a usar una frase divertida, pero es así como: "¿Le gustaría ir abriendo boca?"

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

"Abrir el apetito". Vas a decir: "¿Qué diablos significa eso? "Usted es probablemente

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

asentir con la cabeza. Es un modismo para algo tener en primer lugar porque "apetito" viene de

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

esta primera cosa que te voy a enseñar, lo que es "aperitivo". Usted necesita saber lo que significa

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

cuando alguien dice que un "aperitivo" - lo siento, lo siento. "Aperitivo". Cuando hablamos de "aperitivo",

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

que es lo primero que se tiene cuando tienes tu comida. Número uno. Y es algo

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

eso es muy pequeña, y cuando dicen "para amolar apetito ", que están tratando de decir," algo

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

para empezar antes de tener la comida de verdad? "Y hay un nombre para la comida de verdad, ¿de acuerdo? Asi que

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

un "aperitivo" es algo pequeño, ¿de acuerdo? Y usted tiene que en primer lugar. Así "aperitivo", es gracioso,

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

puede ser sopa y ensalada. Sopa. Ensalada. o podría ser el camarón - cinco pequeños camarones. No

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

un plato con arroz, pero sólo cinco camarones y ajo. Algo que tiene un sabor agradable para empezar

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

su comida, ¿de acuerdo? Así que recuerde: Por lo general pequeña, y se trata en primer lugar. ¿Todo bien?

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

Ahora, después de que toman eso, puede ser que digan - porque esto sucede en los restaurantes. ellos

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

por ejemplo, "¿Quieres algo para empezar?" Y eso es lo que ellos llaman. A veces

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

decir "aperitivo"; A veces dicen "start" o "abridor". "Te gustaría algo

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

de empezar la comida? "¿Cuál podría ser el aperitivo -- la misma cosa. O "¿quieres un arranque?"

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

Y los restaurantes muy interesantes ahora van "Entrantes" para empezar el día. ¿Bueno? Y una vez

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

de nuevo, sigue siendo la primera y pequeña. y derecha después te piden el aperitivo,

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

que van a hacer algo - y que van a ir, "¿Qué?" Ellos van a preguntar si

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

querer saber lo que el - lo que los especiales son. Vas, "Especiales?" Sí. los especiales

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

son interesantes porque lo que los especiales - Te dan un a veces un precio más bajo

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

por alguna misma comida, o te dan una mejor comida por el mismo precio. Así que por lo general, el dinero

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

se cae en las ofertas especiales. El especial del día, ¿de acuerdo? Y con eso, puede ser que pida

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

que otra cosa. Van a ir, "Está bien, tenemos especiales. "Usted va," especial? "" Sí. Hoy,

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

y que van a decir, la pesca del día es el bacalao los peces. "" Pesca del día ", ver? Un" pesca

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

el día "es el pescado, ¿sabes? El nadar en el mar, los peces. Así que van a decir - y que están diciendo

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

es fresco - sólo hoy. "Así que tenemos hoy en día. Es fresco. Es nuevo, y eso es lo que estamos

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

que le da. "Usted puede tener la pesca del día, o puede hacer que la sopa del día, porque

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

todos los días estos dos va a cambiar. Ellos van a cambiar. Ellos le dan bien una diferente

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

pescado o una sopa diferente - la sopa de repollo o podría ser sopa de puerros o sopa sopa. Yo nunca

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

tenía sopa de sopa antes. Tengo que ser especial. Bueno. Por lo general, éstos le dan cuando dan

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

que los especiales del día. Así que tienes que - oh. Hay dos palabras que no quiero

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

que le permite ver todavía. "Oh, James, por favor, por favor!" No. No es necesario saber. Regreso más tarde.

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

Bueno. Pero cuando le dan los especiales, a veces te darán todo en el

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

mismo tiempo, ¿de acuerdo? Así que digamos que consigue esto, esto, y esto, por un precio, y esa es la especial,

all right? So now, what we call this special thing if

¿todo bien? Así que ahora, lo que llamar a esta cosa especial si

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

todo el precio en conjunto, en un buen restaurante, Se llama - me gusta decir "fixie prixie".

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

"Precio fijo fijo". Es francés para "precio fijo", y usted va a conseguir tres cosas - y

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

vamos a hablar de esas tres cosas en un segundo - todos juntos por un mismo precio.

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

Y si vas a McDonalds, que se llama un "combo". Sí. Bueno, sé que no vamos

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

a, pero por si acaso, se puede obtener combo Nº McDonald 1: Big Mac, papas fritas, y - sí,

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

Me encanta. De todos modos, por lo que va a introducir que las ofertas o el precio fijo para el

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

día. Ellos le dicen acerca de la captura de del día o de la sopa del día, bueno?

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

Ahora, una vez que has pedido esos, cuando traer sus aperitivos y usted está comiendo

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

o simplemente - lo siento. Antes de comer, van a traerlo, y van a decir: "¿Podemos tomar su

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

principal? "" principal "es su" gran comida ". Esa es su pollo y arroz, su carne y patatas,

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

sus verduras - que es el plato principal. Se llama el "principal", o se llama el

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

"Plato principal", ¿de acuerdo? Y ese es el "gran comida". Después de haber tenido un poco pequeño, que quieren

give you the big food. That's the second part, all right?

le dará la gran comida. Eso es la segunda parte, ¿de acuerdo?

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

Ahora, usted va a terminar eso, pero antes se hace eso - antes, porque he dicho que eres

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

va a pedir - que van a pedirle lo que quiere para su plato principal, su gran

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

comida. Observe cómo he dicho filete, patatas, o verduras o arroz, pollo y verduras.

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

Cuando hacen esto - con su aperitivo, usted tiene que comer el aperitivo. Porque es

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

pequeña, usted tiene que tener lo que le dan. Pero con su plato principal, en realidad se puede

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

cambiar las cosas. Ahora - o conseguir material extra. Es genial. Y estos son llamados "partes" o

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

- Cuando usted tiene su plato principal, es posible que al igual que las patatas fritas en vez de patatas, por lo

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

se puede decir: "Quiero patatas fritas." Y dirán "Está bien, le gustaría sustituir" - cambio.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

Así pues, en este caso, esto significa "cambio". Algunos gente como el arroz mejor que eso, o

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

quieren más verduras, por lo que se puede decir, "Me gustaría sustituir. Cambiar esto por aquello ".

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

¿Guay? Un "lado" es un poco diferente. Un medio "secundarios"

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

"extra". Así que usted puede decir: "Oye mira, quiero la pesca del día para mi plato ".

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

Se irán, "Cool, no hay problema." Vas, "Pero usted sabe, yo no quiero que el arroz. Realmente no me

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

arroz similares. ¿Puedo tener algunas patatas fritas? Carné de identidad gustaría sustituirlo por papas fritas. "Ellos

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

ir: "Está bien." Vas, "Pero en el lado me gustaría tener setas. "" Las setas? Bueno eso es

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

extra "." Lo sé. Es por eso que dije que quiero en el lado. "" Oh. "Por lo tanto" lado "es para el suplemento

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

alimentos que no viene con la comida, pero se puede comprar. Y en muchos restaurantes, en

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

el menú, dirá "lados", y lo hará tienen las patatas fritas, patatas, champiñones, camarones,

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

y significa que puede agregar a su plato principal lo que quieras. Ahora ya sabes. ¿Todo bien?

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

Así que eso es lo que es, básicamente, en el menú básico. Así que ahora, usted ha tenido su aperitivo,

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

y que ha tenido su plato principal. Tal vez había una sustitución o una cara, y se siente

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

bueno. Bueno. Usted quiere relajarse un poco. Cuál es la tercera cosa? El aviso por aquí, voy

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

para decirlo en este momento. Que tenga su aperitivo. Usted tiene su principal. Bueno, algunos de nosotros nos gusta

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

para tomar un café y el té porque estamos sofisticado. Estamos gastando algo de dinero. Estamos en un restaurante.

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

Así que quiere un poco de té, pero ¿qué es lo que queremos con? Queremos que con el postre. "Postre"

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

es alimento después - después de tener su principal y su - hay que ir. "Postre". Sus

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

aqui no. Voy a hacer algo grande para ti. Postre. Y se pregunta: "¿Por qué quiere

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

hacer esto? "Porque si vas a Arabia Saudita, hay un desierto. Y si quieres postre,

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

hay dos porque es su segunda comida. Es por eso que estoy haciendo esto - porque es

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

gracioso. ¿Ver? Es su segunda comida? Entonces esto es cómo va a escribirla correctamente. Aprenderás

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

cosas conmigo, ¿de acuerdo? Por lo que tiene el postre, y con el postre, se puede tomar un café o té,

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

¿derecho? Usted puede incluso tener un vaso de vino, si quieres. Así que ese es su tercera comida, y cuando

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

hablamos sobre el precio fijo fijo - o precio fijo - eso es lo que está incluido en eso, ¿de acuerdo? Eso es

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

su postre. tengo uno cosa más que hacer. Esto es lo que

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

chupa, y "chupa" Significa que es lo que es malo. Usted ha tenido su aperitivo. Que hayan disfrutado de eso,

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

Estoy seguro. Usted ha tenido su plato principal, su gran comida. Me encanta la torta de chocolate, por lo que ha

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

tuvimos un pastel de chocolate o helado de postre, que es increíble. Aquí está el pequeño problema,

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

¿bueno? Al final - nada es gratis, amigos. A obtener el William. Bueno, lo que llamamos el

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

"William" aquí es que usted puede pedir la "Proyecto de ley" o la "verificación". ¿Bueno? La "verificación" es

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

pago. Usted tiene que pagar por la comida y el servicio. La vida de thatt, ¿verdad? Para que pueda obtener

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

el cheque. Tendrá un par de cosas que usted debe tener en cuenta. Algunos lugares ponen

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

en la factura o el cheque. Algunos lugares no lo hacen. Por supuesto, si hay impuestos, tendrá

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

un impuesto. Se le dirá la cantidad de impuestos era su comida. Por lo que gasta $ 30 en comida, $ 5 en los impuestos.

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

Algunos lugares realmente poner esta otra cosa en adelante, y si vas a América del Norte - y

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

pueblo británico: Sé que usted habla Inglés. Tú tienen que aprender esto de acuerdo? En Norte América

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

- Que sería el Canadá y los Estados Unidos - que se desplome. De que se desplome, los británicos, por lo

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

Sé que esto es para las personas que están aprendiendo En inglés, pero la gente británicos que tienes que

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

aprender a punta, ¿de acuerdo? "Tip" es dar algunos dinero extra para el servicio. ¿Ver? "Propina". Y

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

Los ingleses, esto no es una propina. Esto es lo que puse en el estacionamiento. "Tip" es el dólar

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

facturas, billetes de dólar dólares que conoces? ¿Bueno? Que gasta $ 100 en comida? Un dólar no es una

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

propina; es un insulto. De todas formas. Te dije que era un camarero? Sucedió una vez. Cien dólares

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

cuenta; me dejaron con una sonrisa. "Eso fue genial. Gracias. "Yo estaba como," No, gracias

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

en su caso. "En fin. Así que no habrá impuestos y propina. A veces - algunos restaurantes pondrán

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

en la factura de forma automática, por lo que tiene para comprobar y preguntar. Si usted dice, "es el impuesto

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

y propina incluidos ", van a decir sí o no. Si no es así, hay que añadirlo.

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

He aquí una guía o algo así como una punta - ver? Esto es adicional. Esto es lo que un consejo es para usted.

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

En América del Norte, se puede ir a cualquier lugar del 10 al 20 por ciento. ¿Bueno? Sólo quiero hacerles saber.

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

Cuando vas, no deje que el dólar. 10 o 20 por ciento es lo que están buscando si

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

se obtiene un buen servicio, ¿verdad? Si el servicio No es bueno, hablar con el gerente. No hacen daño

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

el camarero o camarera; ahí puede ser una razón. Pero de todas formas.

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

Espero que esto haya sido bueno para usted. Esto es información básica para ir a un restaurante.

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

Hay otras cosas que usted puede tomar, pero yo quiero que ser capaz de sentir cómodo ir a través

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

la puerta, y cuando alguien dice: "¡Hola! Bienvenido a Kelsey. ¿Cuántos en su grupo? "Usted

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

no pasará, "Ninguna de las partes. Ninguna de las partes. Sólo una cena. Sólo la cena, por favor. "Usted puede decir:" Oh, fiesta

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

de dos. "Y estamos esperando a que venir a - nuestro partido, de todos modos - EngVid,

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

donde - el Sr. E, ¿qué es? www.engvid.com, donde "ing" es sinónimo de "Inglés" y "vid"

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

es sinónimo de "video". Ven, y hacer la prueba, y ver lo bien que lo haría en un restaurante,

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

¿ya sabes? Espero que suena apetecible para usted. Esta lección ha sido al menos de llenado.

Have a good one.

Tener una buena.