Basic English vocabulary for restaurants

Party of two, your table is ready, party of two. Okay, and these are your drinks, sir.

Festa di due, il tuo tavolo è pronto, festa di due. Ok, e questi sono i suoi drink, signore.

There you go. Enjoy your meal. Bon appétit! Hi. James, from EngVid. When I'm not making

Ecco qua. Buon appetito. Buon appetito! CIAO. James, da EngVid. Quando non realizzo

videos, I need to make money, and this lesson, actually, is about restaurants. I used to

video, ho bisogno di fare soldi, e questa lezione, in realtà, riguarda i ristoranti. Ero

be a waiter when I was younger, so I've been in many a restaurant, and I know it might

un cameriere quando ero più giovane, quindi sono stato in molti ristoranti, e so che potrebbe

be difficult for you when you -- I mean, you're coming to a new country. I'll slow it down

essere difficile per te quando -- voglio dire, verrai in un nuovo paese. Lo rallento

for you because this is basic. You're coming to a new country, and you want to enjoy something.

per te perché è fondamentale. Stai arrivando in un nuovo paese e vuoi goderti qualcosa.

You want to have a meal out of your house. You know -- meal, dinner, or lunch or breakfast.

Vuoi mangiare fuori casa. Sai: pasto, cena o pranzo o colazione.

And you go to the restaurant and then somebody walks up to you with, "party of", "table of",

E vai al ristorante e poi qualcuno ti si avvicina con "festa di", "tavola di",

"And what would you like for appetizers?" "Would you like an app?" "Would you like this?"

"E cosa vorresti per aperitivo?" "Vuoi un'app?" "Ti piacerebbe questo?"

"Well, how about your main?" "What about this?" No! Please, don't. So let's slow it down.

"Bene, che ne dici del tuo piatto principale?" "Che dire di questo?" NO! Per favore, non farlo. Quindi rallentiamolo.

Let's make it basic, so when you enter a restaurant, you can right away know what they're talking

Facciamolo semplice, così quando entri in un ristorante, puoi sapere subito di cosa stanno

about. Now, there're other things -- you know, we don't have everything in here. There are

parlando. Ora, ci sono altre cose -- sai, non abbiamo tutto qui. Ci sono

two other videos on restaurants that you can go watch on EngVid, but this is basic. But

altri due video sui ristoranti che puoi guardare su EngVid, ma questo è fondamentale. Ma

even if you think, "Oh, I know all this stuff. I'm very good", you might learn a thing or

anche se pensi: "Oh, so tutte queste cose. Sono molto bravo", potresti imparare una cosa o

two. Okay? So come watch. So let's start off first. The worm has a drink.

due. Va bene? Quindi vieni a vedere. Quindi iniziamo prima. Il verme beve.

One of the first things they're going to come up to you depending -- and see, I don't know

Una delle prime cose che ti verranno in mente dipende -- e vedi, non so

if you know this. There's "fine dining", "casual dining", and "fast food". First thing you

se lo sai. C'è "cucina raffinata", " cucina informale" e "fast food". La prima cosa che

should know, so where are you going? "Fast food" is like McDonald's, Taco Bell

dovresti sapere, quindi dove stai andando? "Fast food" è come McDonald's, Taco Bell

-- [coughs] that's not food -- Taco Bell, Subway -- most of this won't apply, okay?

-- [tosse] non è cibo -- Taco Bell, Subway -- la maggior parte di questo non si applica, ok?

But some of these words, like -- well, we'll get there -- will apply, and I'll let you

Ma alcune di queste parole, come -- beh, ci arriveremo -- si applicheranno, e vi farò

know. "Casual dining" is like Chili's or Montana's.

sapere. "Casual dining" è come Chili's o Montana's.

I mean these are restaurants in the United States and Canada, so don't worry, but it's

Voglio dire, questi sono ristoranti negli Stati Uniti e in Canada, quindi non preoccuparti, ma è

all similar. It means you can wear something like I'm wearing: jeans -- there you go. I'm

tutto simile. Significa che puoi indossare qualcosa come indosso io: jeans -- ecco qua. Sto

getting old. Can't lift that leg up -- or a T-shirt, and it's okay. No one's going to

diventando vecchio. Non riesco a sollevare quella gamba -- o una maglietta, e va bene. Nessuno si

complain, okay? And you can sit down. Not like McDonald's. You can sit down with a knife

lamenterà, ok? E puoi sederti. Non come McDonald's. Puoi sederti con coltello

and fork, and you can eat your dinner. Or -- then you have "fine dining". "Fine dining"

e forchetta e puoi mangiare la tua cena. Oppure - allora hai "cucina raffinata". "Cucina raffinata"

is when the people wear what we call "penguin suits". They have a tie and a shirt, and they

è quando le persone indossano quelli che chiamiamo "abiti da pinguino". Hanno una cravatta e una camicia, si

walk up, and they serve on tables. Okay? But you need a reservation, and it's mucho dinero

avvicinano e servono ai tavoli. Va bene? Ma hai bisogno di una prenotazione, ed è mucho dinero

mis amigos, mucho, mucho dinero. For the rest of you, it's lots of money. "Fine dining"

mis amigos, mucho, mucho dinero. Per il resto di voi, sono un sacco di soldi. "Cucina raffinata"

-- "fine" means "expensive", and you usually require a reservation to get a table. So let's

-- "bene" significa "costoso" e di solito è necessaria una prenotazione per ottenere un tavolo. Quindi

just go with casual, because casual is where most can go. Even if you're in a foreign country

andiamo con casual, perché casual è dove la maggior parte può andare. Anche se sei in un paese straniero

and there are people who serve tourists, they're going to go mostly to casual, not necessarily

e ci sono persone che servono i turisti, andranno per lo più in una cucina informale, non necessariamente

fine dining, so I'm sticking with casual, all right?

raffinata, quindi rimarrò con casual, va bene?

So casual -- McDonald's we know you just walk in. And here's something -- and McDonald people

Così casual -- McDonald's sappiamo che entri e basta. Ed ecco qualcosa -- e gente di McDonald

you can thank me. Next time you go, don't watch them and say, "Give me Big Mac. Give

potete ringraziarmi. La prossima volta che vai, non guardarli e dire: "Dammi Big Mac.

me French fries. And that I want." Try to say, "may I" or "can I have". People who work

Dammi patatine fritte. E quello che voglio". Prova a dire "posso" o "posso avere". Le persone che lavorano

in the service industry -- which is what the restaurant industry is, where they serve you

nel settore dei servizi -- che è l' industria della ristorazione, dove ti servono

-- they want a little politeness, so try "can I have" and "may I have". You'll be surprised

-- vogliono un po' di cortesia, quindi prova " posso avere" e "posso avere". Sarai sorpreso

at how much better they serve you or treat you. Now let's go to the board with the worm,

di quanto meglio ti servono o ti trattano. Ora andiamo al tabellone con il verme,

who is providing drinks. One of the first things you come in and you

che sta fornendo da bere. Una delle prime cose che entri e

come to a restaurant, they might say to you, "party of" or "table for". And you're going

vieni in un ristorante, potrebbero dirti "festa di" o "tavolo per". E tu

to say, "What?" Well, "party of" -- I know you're not like, "Fiesta time, baby! Yeah,

dirai: "Cosa?" Beh, "festa di" -- so che non dici "Fiesta time, baby! Sì,

we're going to party, going to be drinking" -- no. What they mean is you are a group of

andremo alla festa, berremo" -- no. Quello che vogliono dire è che sei un gruppo di

people, and how many are in the group. So "party of two" or "party of four" means there

persone e quanti sono nel gruppo. Quindi "gruppo di due" o "gruppo di quattro" significa che ce ne

are two -- you can say, "There are two in my party" or four. "There are two of us",

sono due -- puoi dire "Ce ne sono due nel mio gruppo" o quattro. "Siamo in due",

or "there are four of us", or ten, okay? Then it's a "partay". It's not a "party"; it's

o "Siamo in quattro", o dieci, ok? Allora è una "festa". Non è una "festa"; è

a "partay". Now, "table of" means the same thing, or "table

una "festa". Ora, "tavolo di" significa la stessa cosa, o "tavolo

for", "table for". And they mean, for -- I did a video where I talked about "for" means

per", "tavolo per". E intendono, per... ho fatto un video in cui ho parlato di "per" che significa

"receive". Go look at it. "For" means "to receive", so "table for four people", so "table

"ricevere". Vai a guardarlo. "Per" significa " ricevere", quindi "tavolo per quattro persone", quindi "tavolo

for four", "table for five" -- this is four. How many people? That's easy. And that's when

per quattro", "tavolo per cinque" -- questo è quattro. Quante persone? Questo è facile. Ed è allora che

they're sitting in the front. That's the first thing they will ask you.

sono seduti davanti. È la prima cosa che ti chiederanno.

Then they will bring you to your table. And they're going to give you something called

Poi ti porteranno al tuo tavolo. E ti daranno qualcosa chiamato

a "menu". Now, some of you are going, "men for you". No, there's no men for you. A "menu".

"menu". Ora, alcuni di voi diranno "uomini per voi". No, non ci sono uomini per te. Un menù".

A "menu" is a list of the foods that they want you to try or have or that you might

Un "menu" è un elenco dei cibi che vogliono che tu provi o mangi o che

be interested in, okay? You'll notice I have some things here I want to discuss, but before

potrebbero interessarti, ok? Noterai che ci sono alcune cose qui di cui voglio discutere, ma prima di

I do that, Mr. E -- because the first thing they will usually say to you is, "Would you

farlo, signor E, perché la prima cosa che di solito ti dicono è: "

like something to drink?" Or "Can I take your drink order?" And that's the first thing they

Vuoi qualcosa da bere?" O "Posso prendere la tua ordinazione da bere?" E questa è la prima cosa che

usually do. So they will ask you, "What do you want to drink", and then they will bring

fanno di solito. Quindi ti chiederanno: "Cosa vuoi bere", e poi te

that to you. Do you remember at the beginning I was walking? That's their drink order. So

lo porteranno. Ricordi che all'inizio camminavo? Questo è il loro ordine da bere. Quindi

they'll say "Something to drink?" Or "Can I take your drink order?" Now, a drink order

diranno "Qualcosa da bere?" O "Posso prendere la tua ordinazione da bere?" Ora, un ordine di bevande

doesn't necessarily have to be alcohol. It could be coffee, tea, water -- just water

non deve necessariamente essere alcolico. Potrebbe essere caffè, tè, acqua - solo acqua

-- pop, or alcohol. So you give them that. They'll give you a couple minutes to look

- pop o alcol. Quindi glielo dai. Ti daranno un paio di minuti per

at the menu, and this is the list of foods you can have.

guardare il menu, e questo è l' elenco dei cibi che puoi mangiare.

Now, I'm going to use a funny sentence, but it's like, "Would you like to whet your appetite?"

Ora userò una frase divertente, ma del tipo: "Ti piacerebbe stuzzicare il tuo appetito?"

"Whet your appetite". You're going to say, "What the hell does that mean?" You're probably

"Stimola l'appetito". Stai per dire: "Cosa diavolo significa?" Probabilmente stai

nodding your head. It's an idiom for something to have first because "appetite" comes from

annuendo con la testa. È un modo di dire per qualcosa da avere prima perché "appetito" viene da

this first thing I'm going to teach you, which is "appetizer". You need to know what it means

questa prima cosa che ti insegnerò, che è "antipasto". Devi sapere cosa significa

when someone says an "appetizer" -- sorry, sorry. "Appetizer". When we talk about "appetizer",

quando qualcuno dice "antipasto" -- scusa, scusa. "Aperitivo". Quando parliamo di "antipasto",

it's the first thing you have when you have your food. Number one. And it's something

è la prima cosa che mangi quando mangi. Numero uno. Ed è qualcosa

that's very small, and when they say "whet appetite", they're trying to say, "something

di molto piccolo, e quando dicono "stuzzicare l' appetito", stanno cercando di dire "qualcosa

to start before you have the real food?" And there's a name for the real food, okay? So

da iniziare prima di avere il vero cibo?" E c'è un nome per il vero cibo, ok? Quindi

an "appetizer" is something small, okay? And you have it first. So "appetizer", it's funny,

un "antipasto" è qualcosa di piccolo, ok? E tu ce l'hai prima. Quindi "antipasto", è divertente,

can be soup and salad. Soup. Salad. Or it could be shrimp -- five little shrimp. Not

può essere zuppa e insalata. Minestra. Insalata. Oppure potrebbe essere un gambero -- cinque gamberetti. Non

a plate with rice, but just five shrimp and garlic. Something that tastes nice to start

un piatto con riso, ma solo cinque gamberi e aglio. Qualcosa che abbia un buon sapore per iniziare

your meal, okay? So remember: It's usually small, and it comes first. All right?

il pasto, ok? Quindi ricorda: di solito è piccolo e viene prima. Va bene?

Now, after they take that, they might say -- because this happens at restaurants. They'll

Ora, dopo averlo preso, potrebbero dire -- perché succede nei ristoranti.

say, "Would you like something to start?" And that's what they call it. Sometimes they

Diranno: "Vuoi iniziare qualcosa?" Ed è così che lo chiamano. A volte

say "appetizer"; sometimes they say "start" or "a starter". "Would you like something

dicono "antipasto"; a volte dicono "start" o "un antipasto". "Vuoi qualcosa

to start the meal?" Which could be your appetizer -- same thing. Or "would you like a starter?"

per iniziare il pasto?" Quale potrebbe essere il tuo antipasto -- stessa cosa. O "vuoi un antipasto?"

And the really cool restaurants now they go "starters" to start the day. Okay? And once

E i ristoranti davvero fantastici ora vanno "antipasti" per iniziare la giornata. Va bene? E ancora una volta

again, it's still first and small. And right after they ask you for the appetizer,

, è ancora primo e piccolo. E subito dopo che ti hanno chiesto l'antipasto,

they'll do something -- and you're going to go, "What?" They're going to ask you if you

faranno qualcosa -- e tu dirai: "Cosa?" Ti chiederanno se

want to know what the -- what the specials are. You go, "Specials?" Yeah. The specials

vuoi sapere cosa... quali sono le offerte speciali. Dici "Speciali?" Sì. Le offerte speciali

they're interesting because what the specials -- they give you a sometimes a lower price

sono interessanti perché a volte ti danno un prezzo inferiore

for some same food, or they give you better food for the same price. So usually, the money

per lo stesso cibo, o ti danno cibo migliore allo stesso prezzo. Quindi di solito i soldi

goes down on the specials. The special of the day, okay? And with that, they might ask

vanno giù per le offerte speciali. Lo speciale del giorno, ok? E con questo, potrebbero

you something else. They'll go, "Okay, we have specials." You go, "Special?" "Yes. Today,

chiederti qualcos'altro. Diranno: "Va bene, abbiamo degli speciali". Dici "Speciale?" "Sì. Oggi,

and they'll say, the catch of the day is cod fish." "Catch of the day", see? A "catch of

e diranno, il pescato del giorno è il merluzzo." "Pescato del giorno", vedi? Un "pescato del

the day" is fish, you know? Swimming in the sea, fish. So they'll say -- and they're saying

giorno" è il pesce, sai? Nuoto nel mare, pesce. Quindi diranno -- e dicono che

it's fresh -- just today. "So we got it today. It's fresh. It's new, and that's what we're

è fresco -- proprio oggi. "Quindi l'abbiamo preso oggi. È fresco. È nuovo, ed è quello che

giving you." You can have the catch of the day, or you can have the soup of the day because

ti stiamo dando." Puoi avere il pescato del giorno o puoi avere la zuppa del giorno perché

every day these two will change. They will change. They'll give you either a different

ogni giorno questi due cambieranno. Cambieranno. Ti daranno un

fish or a different soup -- cabbage soup or it might be leek soup or soup soup. I've never

pesce diverso o una zuppa diversa: zuppa di cavolo o potrebbe essere zuppa di porri o zuppa di zuppa. Non ho mai

had soup soup before. I must be special. Okay. They usually give you these when they give

mangiato una zuppa prima d'ora. Devo essere speciale. Va bene. Di solito ti danno questi quando

you the specials of the day. So you've got to -- oh. There are two words I don't want

ti danno le specialità del giorno. Quindi devi -- oh. Ci sono due parole che non voglio che

you to see yet. "Oh, James, please, please!" No. You don't need to know. I come back later.

tu veda ancora. "Oh, James, per favore, per favore!" No. Non c'è bisogno che tu lo sappia. Torno più tardi.

Okay. But when they give you the specials, sometimes they'll give you everything at the

Va bene. Ma quando ti danno le offerte speciali, a volte ti danno tutto

same time, okay? So say you get this, this, and this, for one price, and that's the special,

insieme, ok? Quindi diciamo che ottieni questo, questo e questo, per un prezzo, e questo è lo speciale, va

all right? So now, what we call this special thing if

bene? Quindi ora, quella che chiamiamo questa cosa speciale se

all the price together, in a nice restaurant, it's called a -- I like to say "prixie fixie".

tutto il prezzo insieme, in un bel ristorante, si chiama -- mi piace dire "prixie fixie".

"Prix fixe". It's French for "fixed price", and you're going to get three things -- and

"Premio fisso". In francese significa "prezzo fisso", e otterrai tre cose - e

we're going to talk about those three things in a second -- all together for one price.

parleremo di queste tre cose tra un secondo - tutte insieme per un prezzo.

And if you go to McDonald's, it's called a "combo". Yeah. Well, I know we're not going

E se vai da McDonald's, si chiama "combo". Sì. Beh, so che non andremo

to McDonald's, but just in case, you can get combo No. 1: Big Mac, French fries, and -- yeah,

da McDonald's, ma per ogni evenienza, puoi ottenere la combo n. 1: Big Mac, patatine fritte e -- sì,

I love it. Anyway, so they'll introduce to you the specials or the prix fixe for the

lo adoro. Ad ogni modo, ti presenteranno le offerte speciali o il prezzo fisso del

day. They'll tell you about the catch of the day or the soup of the day, good?

giorno. Ti parleranno del pescato del giorno o della zuppa del giorno, bene?

Now, once you've ordered those, when they bring your appetizers and you're eating it

Ora, una volta che li hai ordinati, quando portano i tuoi antipasti e li mangi

or just -- sorry. Before you eat it, they'll bring it, and they'll say, "Can we take your

o semplicemente - scusa. Prima che tu lo mangi, lo porteranno e diranno: "Possiamo prendere il tuo

main?" "Main" is your "big food". That's your chicken and rice, your steak and potatoes,

piatto principale?" "Main" è il tuo "grande cibo". Questo è il tuo pollo e riso, la tua bistecca e patate, le

your vegetables -- that's the main course. It's called your "main", or it's called the

tue verdure - questo è il piatto principale. Si chiama il tuo "principale", o si chiama

"main course", okay? And that's the "big food". After you've had a small bit, they want to

"portata principale", ok? E questo è il "grande cibo". Dopo che ne hai mangiato un po', vogliono

give you the big food. That's the second part, all right?

darti il ​​cibo abbondante. Questa è la seconda parte, va bene?

Now, you're going to finish that, but before you do that -- before, because I said you're

Ora, lo finirai, ma prima di farlo -- prima, perché ho detto che

going to order -- they're going to ask you what you want for your main course, your big

avresti ordinato -- ti chiederanno cosa vuoi per il tuo piatto principale, il tuo

food. Notice how I said steak, potato, or vegetable or rice, chicken and vegetables.

cibo abbondante. Nota come ho detto bistecca, patate o verdure o riso, pollo e verdure.

When they do this -- with your appetizer, you have to eat the appetizer. Because it's

Quando lo fanno - con il tuo antipasto, devi mangiare l'antipasto. Perché è

small, you have to have what they give you. But with your main course, you can actually

piccolo, devi avere quello che ti danno. Ma con il tuo corso principale, puoi davvero

change things. Now -- or get extra stuff. It's cool. And these are called "sides" or

cambiare le cose. Ora -- o prendi roba extra. È fantastico. E questi sono chiamati "contorni" o

-- when you have your main course, you might like French fries instead of potatoes, so

- quando hai il tuo piatto principale, potresti preferire le patatine fritte invece delle patate, quindi

you can say, "I want fries." And they will say "Okay, would you like to substitute" -- change.

puoi dire "Voglio patatine fritte". E diranno "Va bene, vuoi sostituire" - cambia.

So in this case, this means "change". Some people like rice better than that, or they

Quindi in questo caso significa "cambiamento". Ad alcune persone piace di più il riso, o

want more vegetables, so you can say, "I'd like to substitute. Change this for that."

vogliono più verdure, quindi puoi dire: " Vorrei sostituirlo. Cambia questo con quello".

Cool? A "side" is a little different. A "side" means

Freddo? Un "lato" è un po' diverso. Un "lato" significa

"extra". So you can say, "Hey look, I want the catch of the day for my main course."

"extra". Quindi puoi dire: "Ehi guarda, voglio il pescato del giorno per il mio piatto principale".

They'll go, "Cool, no problem." You go, "But you know, I don't want the rice. I don't really

Diranno: "Fantastico, nessun problema". Dici: "Ma sai , non voglio il riso. Non mi

like rice. Can I have some French fries? I'd like to substitute it for French fries." They'll

piace molto il riso. Posso avere delle patatine fritte? Vorrei sostituirle con le patatine fritte".

go, "Okay." You go, "But on the side I'd like to have mushrooms." "Mushrooms? Well, that's

Diranno: "Va bene". Dici: "Ma a parte mi piacerebbe avere dei funghi". "Funghi? Beh, questo è

extra." "I know. That's why I said I want it on the side." "Oh." So "side" is for extra

extra." "Lo so. Ecco perché ho detto che lo voglio da parte." "OH." Quindi "lato" è per il

food that doesn't come with the meal, but you can buy it. And in many restaurants, on

cibo extra che non viene fornito con il pasto, ma puoi acquistarlo. E in molti ristoranti,

the menu, it will say "sides", and it will have French fries, potato, mushrooms, shrimp,

nel menu, dirà "contorni", e avrà patatine fritte, patate, funghi, gamberi,

and it means you can add to your main course anything you like. Now you know. All right?

e significa che puoi aggiungere al tuo piatto principale tutto ciò che ti piace. Ora sai. Va bene?

So that's what this is, basically, on the basic menu. So now, you've had your appetizer,

Ecco cos'è, fondamentalmente, nel menu di base. Quindi ora hai avuto il tuo antipasto

and you've had your main course. Maybe you had a substitution or a side, and you're feeling

e hai avuto il tuo piatto principale. Forse hai avuto una sostituzione o una squadra e ti senti

good. Okay. You want to relax a bit. So what's the third thing? Notice over here, I'm going

bene. Va bene. Vuoi rilassarti un po'. Allora qual è la terza cosa? Notate qui, lo

to put it in now. You've got your appetizer. You've got your main. Well, some of us like

inserirò ora. Hai il tuo antipasto. Hai il tuo principale. Beh, ad alcuni di noi piace

to have coffee and tea because we're sophisticated. We're spending some money. We're in a restaurant.

prendere caffè e tè perché siamo sofisticati. Stiamo spendendo dei soldi. Siamo in un ristorante.

So we wants some tea, but what do we want it with? We want it with dessert. "Dessert"

Quindi vogliamo del tè, ma con cosa lo vogliamo? Lo vogliamo con il dessert. "Dessert"

is food after -- after you have your main and your -- there you go. "Dessert". It's

è il cibo dopo - dopo che hai mangiato il piatto principale e il tuo - ecco qua. "Dolce".

not -- here. I'll make it big for you. D-e-s-s-e-r-t. And you're wondering, "Why do you want to

Non é qui. Lo farò grande per te. Dolce. E ti stai chiedendo: "Perché vuoi

do this?" Because if you go to Saudi Arabia, there's a desert. And if you want dessert,

farlo?" Perché se vai in Arabia Saudita, c'è un deserto. E se vuoi il dolce, ce ne

there're two because it's your second meal. That's why I'm doing this -- because it's

sono due perché è il tuo secondo pasto. Ecco perché lo sto facendo, perché è

funny. See? It's your second meal? So this is how you'll spell it correctly. You'll learn

divertente. Vedere? È il tuo secondo pasto? Quindi è così che lo scriverai correttamente. Imparerai

things with me, all right? So you have dessert, and with dessert, you can have coffee or tea,

cose con me, va bene? Quindi prendi il dessert e con il dessert puoi prendere un caffè o un tè,

right? You can even have a glass of wine if you want. So that's your third meal, and when

giusto? Puoi anche bere un bicchiere di vino se vuoi. Quindi questo è il tuo terzo pasto, e quando

we talk about the prix fixe -- or prix fixe -- that's what's included in that, okay? That's

parliamo del prezzo fisso -- o prezzo fisso -- questo è ciò che è incluso, ok? Questo è il

your dessert. I've got one more thing to do. This is what

tuo dolce. Ho ancora una cosa da fare. Questo è ciò che

sucks, and "sucks" means this is what is bad. You've had your appetizer. You enjoyed that,

fa schifo, e "fa schifo" significa che questo è ciò che è male. Hai mangiato il tuo antipasto. Ti è piaciuto,

I'm sure. You've had your main course, your big food. I love chocolate cake, so you've

ne sono sicuro. Hai avuto la tua portata principale, il tuo cibo abbondante. Adoro la torta al cioccolato, quindi hai

had chocolate cake or ice cream for dessert, which is amazing. Here is the small problem,

mangiato una torta al cioccolato o un gelato per dessert, il che è fantastico. Ecco il piccolo problema,

okay? At the end -- nothing is for free, friends. You get the William. Well, what we call the

ok? Alla fine, niente è gratis, amici. Ottieni il William. Bene, quello che

"William" over here is you can ask for the "bill" or the "check". Okay? The "check" is

qui chiamiamo "William" è che puoi chiedere il "conto" o l'"assegno". Va bene? Il "assegno" è il

payment. You have to pay for the food and the service. Thatt's life, right? So you get

pagamento. Devi pagare per il cibo e il servizio. Questa è la vita, giusto? Quindi ottieni

the check. It will have a couple of things that you should be aware of. Some places put

l'assegno. Avrà un paio di cose di cui dovresti essere a conoscenza. Alcuni posti

it on the bill or the check. Some places don't. For sure, if there are taxes, you'll have

lo mettono sul conto o sull'assegno. Alcuni posti no. Di sicuro, se ci sono tasse, avrai

a tax. It will tell you much tax was your food. So you spend $30 on food, $5 on taxes.

una tassa. Ti dirà che molte tasse erano il tuo cibo. Quindi spendi $ 30 per il cibo, $ 5 per le tasse.

Some places actually put this other thing on, and if you go to North America -- and

Alcuni posti in realtà mettono quest'altra cosa , e se vai in Nord America - e tra gli

British people: I know you speak English. You have to learn this okay? In North America

inglesi: so che parli inglese. Devi imparare questo ok? In Nord America

-- that would be Canada and the United States -- they tip. They tip, British people, so

, che sarebbe il Canada e gli Stati Uniti, danno la mancia. Danno la mancia, gli inglesi, quindi

I know this is for people who are learning English, but British people you've got to

so che questo è per le persone che stanno imparando l' inglese, ma gli inglesi devono

learn to tip, okay? "Tip" is to give some money extra to the service. See? "Tip". And

imparare a dare la mancia, ok? "Suggerimento" è di dare qualche soldo in più al servizio. Vedere? "Mancia". E gli

English people, this is not a tip. This is what I put in for parking. "Tip" is dollar

inglesi, questa non è una mancia. Questo è quello che ho messo per il parcheggio. "Suggerimento" è banconote da un dollaro

bills, dollar dollar bills you know? Okay? You spend $100 on food? A dollar is not a

, banconote da un dollaro, sai? Va bene? Spendi $ 100 in cibo? Un dollaro non è una

tip; it's an insult. Anyway. I told you I was a waiter? It happened once. Hundred-dollar

mancia; è un insulto. Comunque. Ti ho detto che ero un cameriere? È successo una volta. Banconota da cento dollari

bill; they left me with a smile. "That was great. Thank you." I was like, "No thank you

; mi hanno lasciato con un sorriso. "È stato grandioso. Grazie." Ero tipo "No, grazie

to you." Anyway. So there will be tax and tip. Sometimes -- some restaurants will put

a te". Comunque. Quindi ci saranno tasse e mance. A volte - alcuni ristoranti

it on the bill automatically, so you have to check and ask. If you say, "Is the tax

lo inseriscono automaticamente nel conto, quindi devi controllare e chiedere. Se dici "La tassa

and tip included", they'll say yes or no. If not, you have to add it.

e la mancia sono incluse", diranno sì o no. In caso contrario, devi aggiungerlo.

Here's a guideline or something as a tip -- see? This is extra. This is what a tip is for you.

Ecco una linea guida o qualcosa del genere come suggerimento -- vedete? Questo è extra. Questo è ciò che un suggerimento è per te.

In North America, it can go anywhere from 10 percent to 20. Okay? Just letting you know.

In Nord America, può andare ovunque dal 10 al 20 percento. Ok? Solo per farti sapere.

When you go, don't leave that dollar. 10 or 20 percent is what they're looking for if

Quando vai, non lasciare quel dollaro. Il 10 o il 20 percento è ciò che cercano se

you get good service, right? If the service isn't good, talk to the manager. Don't hurt

ottieni un buon servizio, giusto? Se il servizio non è buono, parla con il manager. Non ferire

the waiter or waitress; there may be a reason. But anyway.

il cameriere o la cameriera; potrebbe esserci un motivo. Ma in ogni caso.

I hope this has been good for you. This is basic information for going to a restaurant.

Spero che questo sia stato un bene per te. Queste sono le informazioni di base per andare al ristorante.

There's other stuff you can take, but I want you to be able to feel comfortable going through

Ci sono altre cose che puoi portare, ma voglio che tu possa sentirti a tuo agio nell'attraversare

the door, and when someone goes, "Hi! Welcome to Kelsey's. How many in your party?" You

la porta e quando qualcuno dice: "Ciao! Benvenuto da Kelsey. Quanti nella tua festa?"

won't go, "No party. No party. Just one dinner. Just dinner, please." You can say, "Oh, party

Non dirai: "Nessuna festa. Nessuna festa. Solo una cena. Solo una cena, per favore". Puoi dire "Oh, gruppo

of two." And we're looking forward to you coming to -- our party, anyway -- EngVid,

di due". E non vediamo l'ora che tu venga alla -- nostra festa, comunque -- EngVid,

where -- Mr. E, what is it? www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid"

dove -- Mr. E, che c'è? www.engvid.com, dove "eng" sta per "English" e "vid"

stands for "video". Come, and do the quiz, and see how well you would do in a restaurant,

sta per "video". Vieni, fai il quiz e vedi come te la caveresti in un ristorante,

you know? Hope it sounds appetizing to you. This lesson has been at least filling.

sai? Spero che ti sembri appetitoso. Questa lezione è stata almeno soddisfacente.

Have a good one.

Buon divertimento.