LEARN REAL ENGLISH: Get DRUNK with James

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

دو دو دو دو دو دو دو دو.

I need a drink to take the edge off.

أحتاج إلى شراب لخلع الحافة.

Hey, E, how you doing?

أهلا ، E ، كيف حالك؟

Seems E is ready to start drinking and wants me to join him.

يبدو أن E مستعد لبدء الشرب ويريد لي أن أنضم إليه.

Today's lesson is on drinking.

درس اليوم عن الشرب.

Not...

ليس...

I mean, I did a video on drinking before.

أقصد ، لقد قمت بعمل فيديو عن الشرب من قبل.

Take a sip.

خذ رشفة.

This is what happens when people drink too much, past the social stage.

هذا ما يحدث عندما يشرب الناس أيضًا كثيرا ، الماضي المرحلة الاجتماعية.

Okay?

حسنا؟

So let's go to the board and take a look.

لذلك دعونا نذهب إلى المجلس ونلقي نظرة.

And before I get started, this video is for Elle Williams (Chicklet).

وقبل أن أبدأ ، هذا الفيديو هو ل ايل ويليامز (تشيكليت).

She'll know why when I get to "paralytic", and the rest of you will learn a brand new

سوف تعرف لماذا عندما أحصل على "مشلول" ، وسوف تتعلم بقية منك علامة تجارية جديدة

word you'll like a lot.

كلمة سوف تحب كثيرا.

Anyway, so E's saying: "Cheers, mate", so he wants to invite me to a drink.

على أي حال ، لذلك يقول E: "هتاف ، يا رفيق" ، لذلك يريد دعوتي لتناول مشروب.

Before I get started on the lesson, I want to kind of do a public service announcement

قبل أن أبدأ في الدرس ، أريد للقيام نوع من إعلان الخدمة العامة

(PSA): "Drinking can be a social activity, but too much is irresponsible.

(PSA): "يمكن أن يكون الشرب نشاطًا اجتماعيًا ، ولكن الكثير غير مسؤول.

Please drink responsibly."

يرجى شرب بمسؤولية. "

Now I've done my PSA.

الآن لقد فعلت بلدي PSA.

Okay?

حسنا؟

So, I'm not advocating drinking too much, but this video is about drinking too much.

لذلك ، أنا لا أدافع عن شرب الكثير ، ولكن هذا الفيديو هو عن شرب الكثير.

Let's just face it, what it is.

دعونا فقط نواجه الأمر ، ما هو عليه.

I mean, we're not going to be drinking Perrier, here.

أقصد ، نحن لن نشرب هذا ، هنا.

Okay?

حسنا؟

So, you like to drink, you like to party.

لذلك ، تحب أن تشرب ، وتود الاحتفال.

In some countries I know it's not legal, but if you're coming to a lot of Western countries,

في بعض البلدان أعرف أنها ليست قانونية ، لكن إذا كنت قادما على الكثير من الدول الغربية ،

you can drink and some people take that to the extreme.

يمكنك أن تشرب وبعض الناس تأخذ ذلك ل الحد الاقصى.

And I'm going to go and go through the stages, actually, of drinking and where we start off

وانا ذاهب للذهاب والمراحل ، في الواقع ، من الشرب وحيث نبدأ

with.

مع.

Now, if you have a drink, it probably won't affect you.

الآن ، إذا كان لديك مشروب ، فربما لن يحدث ذلك يؤثر عليك.

In fact, for the average person, male or female, one drink every two hours will not really

في الواقع ، بالنسبة للشخص العادي ، ذكرا كان أو أنثى ، شراب واحد كل ساعتين لن حقا

affect your system; it will be in your system, but won't affect you - how you think, cognitively

يؤثر على نظامك سيكون في نظامك ، ولكن لن يؤثر عليك - كيف تفكر ، بشكل إدراكي

how you think or you physically, your reflexes, depending on weight and everything else before

كيف تفكر أو جسديا ، ردود الافعال الخاصة بك ، اعتمادا على الوزن وكل شيء آخر من قبل

people say: "But James, if it's a small woman..."

يقول الناس: "لكن جيمس ، إذا كانت امرأة صغيرة ..."

Just generally speaking, okay?

فقط بصفة عامة ، حسنا؟

Now, if you are going to go out drinking, I may suggest that you get a "designated driver".

الآن ، إذا كنت ستذهب للشرب ، قد أقترح أن تحصل على "سائق معين".

In North America, that is a person who is not supposed to drink, so if five people are

في أمريكا الشمالية ، هذا هو الشخص الذي هو ليس من المفترض أن تشرب ، لذلك إذا كان خمسة أشخاص

going out, one of those people will not drink; they will have Coke or water all night and

الخروج ، واحد من هؤلاء الناس لن يشرب ؛ سيكون لديهم فحم الكوك أو الماء طوال الليل و

drive the other ones home.

قيادة الآخرين في المنزل.

Okay?

حسنا؟

So get one of those.

حتى الحصول على واحد من هؤلاء.

Because if you get stopped by the police or any law enforcement agent, if you have...

لأنه إذا توقفت من قبل الشرطة أو أي وكيل لإنفاذ القانون ، إذا كان لديك ...

I believe it's 0.06 or 0.08 - I can't recall what it is...

أعتقد أنها 0.06 أو 0.08 - لا أستطيع أن أتذكر ما هو ...

It doesn't matter, but it's about a certain blood level, you will be considered under

لا يهم ، ولكن عن بعض مستوى الدم ، وسوف ينظر لك تحت

the influence and you could be in trouble, serious trouble for drinking and driving.

التأثير ، ويمكن أن تكون في ورطة ، مشكلة خطيرة للشرب والقيادة.

Okay?

حسنا؟

This also goes for marijuana, but in this case, drinking and driving, being under the

هذا ينطبق أيضا على الماريجوانا ، ولكن في هذا حالة والشرب والقيادة ، ويجري تحت

influence is illegal in most Western countries.

التأثير غير قانوني في معظم الدول الغربية.

Okay?

حسنا؟

So, now that we've got the business out of the way, let's partay, okay?

لذا ، الآن بعد أن خرجنا من العمل الطريق ، دعنا نعلن ، حسناً؟

So, the first stage of drinking, you can see my cup is up.

لذلك ، في المرحلة الأولى من الشرب ، يمكنك أن ترى الكأس متروك.

I'm with E.

أنا مع E.

We're having a drink.

نحن نتناول مشروب.

"Cheers, mate", smashing glasses - a great time.

"هتاف ، يا رفيق" ، تحطيم النظارات - عظيم زمن.

And I want to have a drink.

وأريد تناول مشروب.

I'm after work; I've had a very busy day, and I'm like: "Oh, man, I had a lot of reports

انا بعد العمل لقد كان يوم حافل للغاية ، وأنا مثل: "يا رجل ، كان لدي الكثير من التقارير

to do.

مطالب بتنفيذها.

I just need a drink to take the edge off."

أنا فقط أحتاج إلى شراب لتخفيف الضغوط ".

That means I want a drink, maybe two, but I'm not trying to get drunk.

هذا يعني أنني أريد شرابًا ، ربما اثنين ، لكن أنا لا أحاول أن أشرب.

I'm stressed out; I want to relax.

أنا متوتر؛ اريد الاسترخاء.

The edge - it's when you're...

الشدة العصبية - إنها عندما تكون ...

Here's the edge: You're here, and you're about to fall off.

ها هي الحافة: أنت هنا ، وأنت على وشك لتسقط.

You're just there, you go: "I need to take off the edge.

أنت فقط هناك ، تذهب: "أنا بحاجة إلى أن أتحمل قبالة الحافة.

I want to relax, so I can take some steps back and relax."

أريد الاسترخاء ، حتى أستطيع اتخاذ بعض الخطوات العودة والاسترخاء ".

Okay?

حسنا؟

So, hey, the first stage of drinking, you want to take the edge off - you need to relax

لذا ، مهلا ، المرحلة الأولى من الشرب ، أنت تريد إزالة الشدة - تحتاج إلى الاسترخاء

from a stressful day.

من يوم مرهق.

Now, "tipsy" is a little different.

الآن ، "سكران" يختلف قليلا.

Once you get a little tipsy, we like to say you're slightly drunk, a little bit.

بمجرد الحصول على سكران قليلا ، نود أن نقول كنت في حالة سكر قليلا ، قليلا.

Maybe you've had three drinks, and now you're kind of happy.

ربما كان لديك ثلاثة مشروبات ، والآن أنت نوع من السعادة.

You know?

أنت تعلم؟

You just got that kind of walk on, like: "Hey, how ya doin'?

أنت فقط حصلت على هذا النوع من المشي ، مثل: "مهلا ، كيف حالك'؟

I'm pretty good myself."

أنا جيد جدا نفسي ".

You've got rid of the stress, and now you're happy-guy; like: "Yeah, I'm pretty good.

لقد تخلصت من التوتر ، والآن أنت كذلك سعيد-الرجل. مثل: "نعم ، أنا جيد جدا.

How you doin'?"

كيف حالك'؟"

Next one is "buzzed".

واحد القادم هو "buzzed".

You know "bee"?

أنت تعرف "النحل"؟

"Buzzzz".

"Buzzzz".

When you're buzzed, man, you're just kind of: "Yeah, I'm feeling good now."

عندما تشعر بالضيق ، يا رجل ، أنت فقط لطيف من: "نعم ، أشعر أنني بحالة جيدة الآن."

You've gone past the one, two social to: "I'm just going to let my brain go off for a little

لقد ذهبت الماضي واحد ، وهما الاجتماعية ل: "أنا فقط سوف أترك عقلي ينفجر قليلاً

while", but you're not falling down drunk.

بينما "، ولكنك لا تسقط في حالة سكر.

You're either...

أنت إما ...

You're more...

كنت أكثر...

A little bit more than happy, you're kind of a little bit out of it, but not too much.

أكثر بقليل من السعادة ، أنت لطيف قليلا للخروج منه ، ولكن ليس كثيرا.

Once again, at any of these stages you shouldn't be driving.

مرة أخرى ، في أي من هذه المراحل ، لا يجب عليك القيادة.

Have a designated driver because you're now under the influence of alcohol, and that's

لديك سائق لا يشرب الكحول لأنك الآن تحت تأثير الكحول ، وهذا

what that means: Under the influence of alcohol - you cannot think as clearly as you should.

ماذا يعني ذلك: تحت تأثير الكحول - لا يمكنك التفكير بوضوح كما يجب.

Now let's go from the happy stage and kind of relaxed, and kind of move into stage B.

الآن دعنا نذهب من المرحلة السعيدة والطيبة و الاسترخاء ، و الانتقال إلى المرحلة ب.

You will notice our glass is not quite level; we're kind of: "Uhh", because now you're drunk.

ستلاحظ الزجاج لدينا ليست مستوية تماما، لأنك الآن في حالة سكر.

You're drunk.

أنت مخمور.

If somebody says: "Hey, look at James.

إذا قال أحدهم: "مهلا ، انظر إلى جيمس.

He's wasted", it means he's pretty drunk.

انه يضيع "، وهذا يعني أنه في حالة سكر جدا.

We use the term "wasted" because it probably means not just today...

نستخدم مصطلح "الضائع" لأنه من المحتمل لا يعني اليوم فقط ...

When you waste something, you don't use it properly.

عندما تضيع شيئا ، لا تستخدمه بصورة صحيحة.

Okay?

حسنا؟

You misuse it or you use it too much.

أنت تسيء استخدامه أو تستخدمه أكثر من اللازم.

Or think of garbage - it's waste; it's no longer any good.

أو فكر في القمامة - إنها مضيعة ؛ انها لا يعد أي خير.

When we say: "You're wasted", we're looking at you, and you're kind of like: "Uh, uh".

عندما نقول: "أنت تضيع" ، نحن نبحث عليك ، وأنت نوع من مثل: "اه ، اه".

I go: "Tomorrow morning, he's no good to anybody.

أذهب: "صباح الغد ، إنه ليس جيدًا لأي أحد.

That guy will not be able to get out of bed.

هذا الرجل لن يكون قادرًا على الخروج من السرير.

He's wasted."

انه يضيع ".

We can see it now that tomorrow is going to be done.

يمكننا أن نرى ذلك الآن بعد غد تتم.

Okay?

حسنا؟

So that's when we say that's: "You're wasted."

لذلك عندما نقول هذا: "أنت تضيع".

Now: "You're hammered" - oo, boy.

الآن: "أنت مطروق" - يا فتى.

"Wasted" I could see it, but "hammered" is another stage.

"إهدرت" أستطيع أن أرى ذلك ، ولكن "مطروق" هو مرحلة اخرى.

If you know what a hammer is, and that's what my little drawing is here, we use it to hit

إذا كنت تعرف ما هي المطرقة ، وهذا ما رسم بلدي قليلا هنا ، ونحن نستخدمه لضرب

nails.

الأظافر.

When you're hammered, it's like when someone takes a hammer and hits you upside the head,

عندما تكون مطروقًا ، يكون الأمر كما لو كان هناك شخص ما يأخذ مطرقة ويضربك رأسًا على عقب ،

and you're like: "Oh, yeah."

وأنت مثل: "أوه ، نعم."

And you see those guys walking like: "Hey, you're my buddy, you're my buddy."

وترى هؤلاء الرجال يسيرون مثل: "مهلا ، أنت صديقي ، أنت صديقي. "

You're like: "Get off of me, please.

أنت مثل: "النزول مني ، من فضلك.

Stop touching me, you cretin."

التوقف عن لمس لي ، أنت كريتي ".

And they think they're being...

ويعتقدون أنهم يجري ...

They're like: "Ah, I love you.

انهم مثل: "آه ، أنا أحبك.

I love you, I love you."

احبك احبك."

They love everybody.

انهم يحبون الجميع.

You're like: "That guy's hammered."

أنت مثل: "هذا الرجل مطروق".

It's because we say this is because you are really drunk, you might even be unconscious.

ذلك لأننا نقول هذا لأنك في حالة سكر حقا ، قد تكون حتى فاقد الوعي.

When some people are hammered, you're like: "Ahhh", and they're unconscious.

عندما يطرق بعض الناس ، فأنت تحب: "آه" ، وهم فاقدون للوعي.

They just...

انهم فقط...

It's just like: "One, two, three - you're out!"

انها تماما مثل: "واحد ، اثنان ، ثلاثة - أنت خارج!"

That guy's hammered.

هذا الرجل مطروق.

Next, similar to "hammered": "pissed".

بعد ذلك ، يشبه "مطروق": "سكران".

Okay, I got to stop and give you a couple of things on the word "pissed" here, okay?

حسنًا ، يجب أن أتوقف وأعطيك زوجين من الأشياء على كلمة "سكران" هنا ، حسنا؟

Number one, "piss", the "p-i-s-s" is for pee-pee; it's going number one; urinating; peeing.

رقم واحد ، "تبول" ، "تبول " هو للبول. سيكون رقم واحد. التبول. قضاء الحاجة.

You're peeing, you know?

أنت تبول ، هل فهمت؟

"Oh, got to get this out, I'm so...

"أوه ، يفعلون هكذا

Ooh."

So, when we say: "You're pissed", you go: "Well, James, why would they say 'pissed'?"

اذاً، عندما نقول: "أنت تبولت"، حالتك تتحسن، جيمس ، لماذا يقولون" سكران"؟"

It means you drank...

هذا يعني أنك شربت ...

You've had so much to drink that you're probably going to pee your own pants; you'll have a

اذااسرفت في شرب الخمور, أنك على الأرجح سوف تتبول في سروالك. سيكون لديك

stain on your pants.

بقعة كبيرة من البول على ملابسك.

It's like: "Ew, he pissed himself.

انها مثل: "ياه ،لقد تبول على نفسه.

He's pissed."

انه سكران. "

That's how drunk you are; you may wet your pants.

هذا هو وضعك في حالة سكر شديدة. قد تبلل بنطالك.

"Pissed" also means...

"سكران" يعني أيضا ...

Another...

آخر...

Another thing is very angry, so you have to look up context.

شيء آخر غاضب جدا ، لذلك عليك البحث عن السياق.

If I say: "I'm pissed at you" it means: "I'm very angry at you."

إذا قلت: "أنا غاضب منك" فهذا يعني: "أنا غاضب جدا عليك ".

If you say somebody pissed their pants, they've got a wet spot at the front of their pants

إذا قلت أن أحدهم غاضب عن سرواله ، فقد فعلوه حصلت على بقعة مبللة في الجزء الأمامي من السراويل

and it's highly embarrassing if you're over the age of 3.

وانها محرجة للغاية إذا كنت قد بلغت سن الثالثة.

Okay?

حسنا؟

And then if they're pissed, you're watching them drink, like: "That guy's pissed.

ثم إذا كنت سكران ، فأنت تشاهد يشربون ، مثل: "هذا الرجل سكران.

He's going to...

انه سوف ...

You know, he'll probably piss himself anytime now."

كما تعلمون ، ربما سيغضب نفسه في أي وقت الآن."

Okay?

حسنا؟

My final one here is: "Drunk as a skunk".

آخر واحد لي هنا هو: "في حالة سكر باعتباره الظربان".

You mean: "What's a 'skunk'?"

تقصد: "ما هو الظربان؟"

If you have watched the cartoons, there's Pep� Le Pew - it's an animal that has a

إذا كنت قد شاهدت الرسوم ، فهناك Pep� Le Pew - إنه حيوان لديه

tail that has a bad smell.

الذيل الذي له رائحة سيئة.

If you come too close, the animal lets the smell go; it's horrible.

إذا اقتربت جدا ، فإن الحيوان يسمح لل رائحة الذهاب ؛ انه شئ فظيع.

In North America, you can always tell when a skunk has been hit because the area for

في أمريكا الشمالية ، يمكنك دائما معرفة متى اتي الظربان لأن المنطقة

like a mile smells bad, you're like: "Oh, it's sick."

مثل مسافة ميل منال رائحة السيئة ، أنت مثل: "أوه ، انها مقرفة."

When you're drunk as a skunk it's like you've drunken so much alcohol that you can smell

عندما تكون في حالة سكر كظربان ، فهذا يشبهك في حالة سكر الكثير من الكحول بحيث يمكنك رائحة

the alcohol off the person.

الكحول قبالة الشخص.

You're like: "Oo, that guy's drunk.

أنت مثل: "أوه ، هذا الرجل في حالة سكر.

He's drunk as a skunk.

انه في حالة سكر كظربان.

So drunk you can smell it coming off of them."

في حالة سكر يمكنك أن تشم رائحته ".

Okay?

حسنا؟

You're going to yourself probably, like: "James, these seem horrible", but the glass is still

أنت ذاهب إلى نفسك على الأرجح ، مثل: "جيمس ، هذه تبدو فظيعة "، ولكن الزجاج لا تزال

not over.

لم تنته.

No, we're not finished because there's another stage you can go to.

لا ، لم ننته بعد لأن هناك شيء آخر المرحلة يمكنك الذهاب إلى.

Exhibit C: When the glass is completely fallen and everything is empty.

معرض C: عند سقوط الزجاج بالكامل وكل شيء فارغ.

When you are "dead to the world".

عندما تكون "ميتا إلى العالم".

Usually at this point of drinking, you're no longer standing; you're on the floor - dead.

عادة في هذه المرحلة من الشرب ، أنت لم يعد قائما ؛ أنت على الأرض - ميت.

You're not dead.

أنت لست ميتا.

It looks like you're dead.

يبدو أنك ميت.

They can kick you: "Hey, hey.

يمكنهم ركلك: "مهلا ، مهلا.

Get up."

انهض."

You're not moving.

أنت لا تتحرك.

Go: "Ugh.

Ugh."

That's how drunk you are.

هذا يصف لك كيف انت مخمور.

Okay?

حسنا؟

"Pass out" is another one, you can...

"الإغماء" هو نوع آخر ، يمكنك ...

You see someone: "Blah."

ترى شخص ما: يغعل هكذا.

You go: -"What happened to James?"

تذهب: - "ماذا حدث لجيمس؟"

-"He passed out."

-"أغمي عليه."

I drank so much I just fall asleep on the...

شربت كثيرا فقط ستنام على ...

Right there.

في مكانك.

He crawls out; I'll be on the floor.

ستكون على الأرض.

You'll be like: -"What happened to him?"

سوف تكون مثل: - "ماذا حدث له؟"

-"He passed out."

-"أغمي عليه."

So much alcohol is in his system, he fell asleep while standing up, and - boom.

الكثير من الكحول في نظامه ، قد يؤدي الي النوم علي غفلة.

Okay?

حسنا؟

"Black out".

"انقطع الكهرباء".

It's not dark.

هذا لا يعني انها مظلمة.

You go: "It's 'black out'.

لا تفهمها بمعناها الحرفي: "إنها" خارج الظلام ". لالالا

I got it."

لقد فهمت."

No, no.

لا لا.

When you black out, you're actually walking around talking to people, but you have no

معناها أنك تمشي فعلاً وتتحدث إلى الناس ، ولكن ليس لديك

idea you're doing this.

فكرة أنك تفعل هذا.

In the morning people will say: -"You told me you were going to give me a ride to Jamaica

في الصباح سيقول الناس: - "قلت لي كنت ذاهبا إلى رحلة لجامايكا لي

on your airplane."

على طائرتك. "

-"What?

-"ماذا؟

I don't remember that."

أنا لا أتذكر ذلك. "

-"Yeah, yeah, yeah.

-"نعم نعم نعم.

Then you were dancing the Flamingo and the Ferengi, and you were doing all sorts of things."

ثم كنت ترقص فلامنغو و فيرينجي ، وكنت تفعل كل أنواع الأشياء. "

It's like: "Must have blacked out.

انها مثل: "أن يكون ظلام دامس.

I don't recall."

أنا لا أتذكر ".

Literally your memory is gone.

حرفيا فقدت ذاكرتك.

You were there, but you're not.

كنت هناك ، لكنك لست كذلك.

Please do not...

أرجوك لا...

Once again, drink responsibly.

مرة أخرى ، اشرب بمسؤوليتك الشخصية.

Okay?

حسنا؟

This is irresponsible to your body.

هذا غير مسؤول لجسمك.

And final, this is my favourite one, this is for Elle Williams: "You're paralytic.

وأخيرا ، هذا هو المفضل لدي ، هذا من أجل إيلي ويليامز: "أنت مشلول.

You're paralytic" Now, even Americans are now going or anyone who's English, goes: "He

أنت مشلول "الآن ، حتى الأمريكان كذلك الآن أو أي شخص يتحدث الإنجليزية ، يقول: "هو

just made that word up."

فقط صنعت هذه الكلمة ".

I didn't.

لم افعل.

You're not from England.

أنت لست من إنجلترا.

This is a special one.

هذه حالة خاصة.

When you're paralytic, it's like you're paralyzed.

عندما تكون مشلولًا ، يبدو انك معاق.

You are so drunk: "I can't move.

أنت في حالة سكر للغاية: "لا أستطيع التحرك.

I drank too much.

لقد شربت كثيرا.

I'm stuck like this forever."

أنا عالق هكذا إلى الأبد. "

Okay?

حسنا؟

That's if you're paralytic.

هذا إذا كنت مشلول.

You don't want to get that stage, but some people do.

يجب ان لا تصل على هذه المرحلة ، ولكن بعض الناس يفعلون.

Scottish people.

الشعب الاسكتلندي.

I mean some people do - they get paralytic.

أعني أن بعض الناس يفعلون - يصابون بالشلل.

They drink so much they cannot move.

يشربون كثيرا ولا يستطيعون الحركة.

Similar to being "dead to the world", okay?

على غرار كونها "ميتة إلى العالم" ، حسنا؟

And that's why that face is there.

وهذا هو سبب وجود هذا الوجه.

So, we've gone through stages A, B, and C, and then I put a sun here for the next day.

إذن ، مررنا بالمراحل A و B و C ، ثم أضع شمس هنا لليوم التالي.

What is this for?

ما الهدف من هذا؟

This is the result of drinking too much.

هذا هو نتيجة شرب الكثير.

If you drink too much, the next day you will be "hung over".

إذا كنت تشرب الكثير ، في اليوم التالي سوف أن تصاب ب "دوار من اثر الخمر".

Remember I talked about "wasted"?

تذكر أنني تحدثت عن "الضائع"؟

Where's my "wasted" one?

أين هو بلدي "يضيع" واحد؟

Usually no good.

عادة ليست جيدة.

You will have a headache, probably stomach problems, maybe even diarrhea, and you will

سيكون لديك صداع ، وربما بعض المشاكل في المعدة ، وربما حتى الإسهال ، وسوف

wish you were dead.

تتمنى لو كنت ميتا.

You will wish you were dead to the world.

كانت تتمنى لو كنت ميتا في العالم.

You're like: "Oh, what did I do?

أنت مثل: "أوه ، ماذا فعلت؟

Why do I do that every weekend?

لماذا أفعل ذلك كل أسبوع؟

Oh!"

يا!"

Hung over.

دوار من اثر الخمر.

You would wish somebody: "Just kill me, please.

كنت ترغب في شخص ما: "فقط اقتلني ، من فضلك.

Kill me."

اقتلني."

Now, I've mentioned all these stages and the stage D, and I've got a red box here.

الآن ، لقد ذكرت كل هذه المراحل و المرحلة D، ولدي مربع أحمر هنا.

This is when I'm a bit serious.

هذا عندما أكون جاد بعض الشيء.

If people say: "You drink like a fish", they are probably saying not for that evening,

إذا قال الناس: "أنت تشرب مثل سمكة" ، فإنها ربما يقولون لا لهذا المساء ،

because all of this can happen in one evening, and maybe you do it once every three years.

لأن كل هذا يمكن أن يحدث في ليلة واحدة ، وربما تفعل ذلك مرة واحدة كل ثلاث سنوات.

I did it in Cuba once.

لقد فعلت ذلك في كوبا مرة واحدة.

Oh, did I do it in Cuba once.

أوه ، هل فعلت ذلك في كوبا مرة واحدة.

I wasn't paralytic, but I wished I was dead.

لم أكن مشلولاً ، لكنني تمنيت لو كنت ميتاً.

I tell you.

كما اقول لك.

But I wasn't an "alcoholic".

لكنني لم أكن "كحولياً".

In fact, I stopped drinking for ten years after that.

في الواقع ، توقفت عن الشرب لمدة عشر سنوات بعد ذلك.

I was just like: Oh... she'll attest to that.

كنت مثل: أوه ... وقالت انها سوف تشهد على ذلك.

Now, when you drink like a fish it means you drink all the time.

الآن ، عندما تشرب مثل سمكة فهذا يعني لك اشرب طوال الوقت.

Fish are in water; that's all they do.

السمك في الماء هذا كل ما يفعلونه.

They drink.

يشربون.

Always surrounded.

محاط دائما.

It means you're always drinking.

هذا يعني أنك دائما تشرب.

If someone starts saying you drink like a fish or you're an alcoholic, you might want

إذا بدأ شخص ما بالقول إنك تشرب مثل الأسماك أو كنت مدمن على الكحول ، قد تحتاج

to seek some help.

لطلب بعض المساعدة.

I mean, I made fun here and it is funny, and you want to learn these things because in

أعني ، لقد سخرت هنا وهو مضحك ، و تريد أن تتعلم هذه الأشياء لأنه

your...

If you're in a social setting, people will say these things and you should know when

إذا كنت في بيئة اجتماعية ، فإن الناس سوف تذكر هذه الأشياء ويجب أن تعرف متى

a guy goes: "Hey, that dude's wasted."

"مهلا ، هذا الضائع يضيع".

Instead of going: "What do you mean, 'waste'?

"ماذا تقصد ،" ضائع"؟

Is he not spending his money correctly?"

ألا ينفق ماله بشكل صحيح؟

That's incorrect.

هذا غير صحيح

He's saying he's drunk, right?

إنه يقول إنه في حالة سكر ، أليس كذلك؟

And if you say: "Hey, I'm going to pass out if I have another drink."

وإذا قلت: "مهلا ، سوف أفوت إذا كان لدي مشروب آخر. "

It's like: "Hey, okay, don't have one.

انها مثل: "مهلا ، حسنا ، ليس لديك واحدة.

I'll take you home.

سوف آخذك للمنزل.

We've got a designated driver."

لدينا سائق معين ".

It's good to be able to use all of this vocabulary and have fun in a new culture, new environment.

من الجيد أن تكون قادرًا على استخدام كل هذه المفردات والمتعة في ثقافة جديدة ، بيئة جديدة.

But do be careful.

ولكن كن حذرا.

If people start mentioning: "I think you're an alcoholic" or "You drink like a fish",

إذا بدأ الناس في الإشارة: "أعتقد أنك مدمن على الكحول "أو" أنت تشرب مثل السمك "،

they're making a statement that your drinking is taking on a...

انهم يشيرون الي أن طريقتك في الشرب تبدو ...

Is becoming a problem.

أصبحت مشكلة.

Anyway.

على أي حال.

I don't want to waste any more of your time.

أنا لا أريد أن أضيع من وقتك أكثر.

See?

I didn't say "wasted", because it's not wasted time.

لم أقل "يضيع" ، لأنه وقتك لم يضيع هدراً.

We have to go into...

علينا أن نذهب إلى ...

Do our quiz, and I got a little bonus section for you, you might find interesting.

أجب عن الاختبار الخاص بنا، ولدى قسم مكافأه صغير لك ، قد تجده مثيراً لاهتمامك.

You ready?

هل انت مستعد؟

Let's go.

لنذهب.

[Snaps].

[الطقات].

Okay, we're back.

حسنا ، لقد عدنا.

Listen, I mentioned: "Hung over", all right?

اسمع ، لقد ذكرت: "دوار من اثر شرب الكحول" ، حسناً؟

You are hung over, but when you want to say the noun, when you have something, we have

ولكن عندما تريد أن تقول الاسم ، عندما يكون لديك شيء ، لدينا

to say: "A hangover".

ليقول: "صداع الكحول".

Right?

صحيح؟

This is the noun.

هذا هو الاسم.

So, you can be "hung over" - descriptive, but a "hangover" is what you have personally,

لذلك ، يمكنك أن تكون "دوار من اثر شرب الكحول" - وصفية، ولكن هنا هو ما لديك شخصيا ،

like you have a headache.

مثل لديك صداع.

Right?

صحيح؟

So, we're going to go to the board and take a look at this story, and you're going to

لذلك ، سوف نذهب إلى السبورة ونأخذ نظرة على هذه القصة ، وأنت ستساعدني

help me figure out how we can make this true story a better story.

في معرفة كيف يمكننا أن نجعل هذه القصة الحقيقية قصة أفضل.

So:

"Mr. E and I went to a party last week.

"السيد E و أنا ذهبنا إلى حفلة الأسبوع الماضي.

Mr. E didn't want to drink and drive, so I was the person who didn't drink, and drove

السيد E لا يريد أن يشرب ويقود ، لذلك أنا كان الشخص الذي لم يشرب ، وقاد

instead.

في حين أن.

Mr. E is a worm who loves to drink.

السيد E هو دودة يحب أن يشرب.

He love..."

هو يحب..."

Sorry.

آسف.

"He says it relaxes his after stressful work.

يقول إنه يريحه بعد العمل المجهد.

Last week he got so drunk he couldn't move.

في الأسبوع الماضي كان في حالة سكر لدرجة أنه لا يستطيع التحرك.

He fell asleep on the toilet.

سقط نائما على المرحاض.

He had a headache and felt bad for three days!"

كان لديه صداع وشعر بالضيق لمدة ثلاثة أيام! "

That's actually not bad, but it's a little boring, and we can put a little umph in there,

هذا في الواقع ليس سيئاً ، لكنه ممل بعض الشيئ، ويمكننا أن نضع قليلاً ...

and use some of the new vocabulary and phrases that we've learned to punch it up; make it

ونستخدم بعض المفردات والعبارات الجديدة التي تعلمناها لنجعل القصه

interesting.

مثيرة للإعجاب.

But first we have to identify what we have to change.

لكن أولاً علينا تحديد ما لدينا لتغييره.

Okay?

حسنا؟

So, let's go to the board and take a look.

لذلك ، دعنا نذهب إلى السبورة ونلقي نظرة.

The first thing is: "Mr. E and I went to a party last week."

أول شيء هو: "السيدE و أنا ذهبنا إلى حفلة الأسبوع الماضي. "

Nothing to change.

لا شيء للتغيير.

"Mr. E didn't want to drink and drive" - I'm going to say we should look here.

"السيد E لا يريد أن يشرب ويقود" - أنا سوف أقول أننا يجب أن ننظر هنا.

Okay?

حسنا؟

So we'll just...

لذلك سنقوم فقط ...

Yeah, we'll go here.

نعم ، سنذهب هنا.

"...so I was the person who didn't drink, and drove instead."

"... لذلك كنت الشخص الذي لم يشرب ، وقمت بالقيادة بدلا منه ".

Okay?

حسنا؟

So, I'm going to say we're going to look at that again, and we're going to look...

لذا ، سأقول إننا سننظر إلى الأمر هذا مرة أخرى ، ونحن سوف ننظر ...

If you want to take that whole sentence here, like that, and we're just going to take this

إذا كنت تريد أن تأخذ هذه الجملة كلها هنا ، مثل هذا ، ونحن فقط سوف نأخذ هذا

whole sentence I think.

جملة كاملة على ما أعتقد.

Okay?

حسنا؟

I think that might be something we can change.

أعتقد أنه قد يكون شيءًا يمكننا تغييره.

"Mr. E is a worm who loves to drink."

"السيد E هو دودة يحب أن يشرب".

That's funny; he's a worm, he has no hands, but he loves to drink.

هذا مضحك؛ انه دودة ، ليس لديه ايدي ، لكنه يحب أن يشرب.

What can we change?

ما الذي يمكننا تغييره؟

I think we'll be looking at this section, here.

أعتقد أننا سننظر في هذا الجزء ، هنا.

"He says it relaxes him after a stressful work" or "a stressful day at work".

"يقول أنه يريحه بعد إجهاد العمل "أو" يوم مرهق في العمل ".

Go here, I think.

اذهب هنا ، على ما أعتقد.

"Last week he got so drunk he couldn't move."

"في الأسبوع الماضي كان في حالة سكر لدرجة أنه لم يستطع التحرك".

I'm going to go here.

انا ذاهب هنا.

"He fell asleep on the toilet."

"لقد نام على المرحاض."

A worm on the toilet; he doesn't even have ass cheeks.

دودة على المرحاض انه ليس لديه حتى خدين .

Doesn't have a bum.

Okay?

حسنا؟

And: "He had a headache and felt bad for three days!"

و: "كان لديه صداع وشعر بالضيق لمدة ثلاثة أيام!"

Now, I've gone ahead and outlined which ones I think should change.

الآن ، لقد تقدمت وأوضحت تلك أعتقد أن التغيير.

I'm going to wait a second or two, because what I want from you is to do...

سأنتظر ثانية أو اثنتين ، لأن ما أريده منك أن تفعل هو...

I want you to sit there and I want you to figure out why I outlined those particular

أريدك أن تجلس هناك وعليك معرفة لماذا أوجزت تلك الأشياء بعينها

things, and I'm going to give you a second to go through it, if you made notes, or to

وسوف أعطيك ثانية للتعمق،أو إذا كنت قد دونت ملاحظات ، أو

go back over the video to think about the things I've talked about and why I picked

ارجع الى الفيديو للتفكير في الأشياء التي تحدثت عنها ولماذا التقطت

those ones.

أولئك.

Okay?

حسنا؟

I'll give you a second or two.

سأعطيك ثانية أو اثنتين.

Some of you already know, so you don't need a second - you can just go ahead in the video;

بعضكم يعرف بالفعل ، لذلك لا تحتاج ثانية - يمكنك فقط المضي قدما في الفيديو.

and others, just wait a second, take a look.

وغيرها ، فقط انتظر ثانية ، ألقِ نظرة.

Okay, so let's go up here.

حسنا ، لذلك دعونا نذهب هنا.

"He didn't want to drink and drive because he didn't want to be doing something illegal"

"إنه لا يريد أن يشرب ويقود لأنه لم يكن يريد أن يفعل شيئًا غير قانوني "

- that should give you a hint.

- يجب أن تعطيك تلميحا.

"I was the person who didn't drink, and I drove instead.

"كنت الشخص الذي لم يشرب ، وأنا قاد بدلا منه.

I became a certain person", you should remember that one.

أصبحت شخصًا معينًا "، يجب أن تتذكر هذا.

When somebody loves to drink and we say "a lot" or "too much", there are two phrases,

عندما يحب شخص ما أن يشرب ونقول "أ الكثير "أو" أكثر من اللازم "، هناك جملتان ،

or there's a word and a phrase you could probably use instead.

أو هناك كلمة وعبارة ربما يمكنك استخدم بدلا من ذلك.

Okay?

حسنا؟

"Something relaxes him after stressful work."

"شيء يريحه بعد العمل المجهد."

There was one phrase I used for that one.

كان هناك عبارة واحدة اعتدت عليها.

"He couldn't move".

"لم يستطع التحرك".

My sweater should help you with that one.

سترتي يجب أن تساعدك في ذلك.

And: "I just recently helped"...

و: "لقد ساعدت مؤخرًا" ...

Oh, sorry.

أه آسف.

"He fell asleep on the toilet."

"لقد نام على المرحاض."

Okay?

حسنا؟

Remember we talked about falling asleep?

تذكر تحدثنا عن النوم؟

That it just suddenly happens?

أن يحدث فقط فجأة؟

Okay.

حسنا.

On the toilet.

على المرحاض.

So, we've got "fall asleep on the toilet", just like that one.

لذلك ، لدينا "ينام على المرحاض" ، تماما مثل هذا.

And finally: "He had a headache and felt bad".

وأخيراً: "كان يعاني من صداع وشعور بالضيق".

I told you there was a noun, as well as we talked about...

قلت لك كان هناك اسم ، وكذلك نحن تحدثنا عن...

I won't say what.

لن أقول ما.

If I tell you, you will know.

إذا قلت لك ، سوف تعرف.

Okay?

حسنا؟

I taught you the noun for that.

لقد علمتك اسما لذلك.

So, are you ready to help me?

هل أنت مستعد لمساعدتي؟

Let's go to the board and fix it.

دعنا نذهب إلى اللوحة وإصلاحه.

First things first: "Mr. E didn't want to drink and drive."

أول الأشياء أولاً: "السيد E لا يريد يسوق ويشرب."

Okay?

حسنا؟

What didn't he want to be?

He didn't want to be "under the influence".

لم يكن يريد أن يكون "تحت التأثير".

Remember that?

تذكر ذلك؟

When we said "influence", we said he didn't want to be drinking and driving because that's

عندما قلنا "التأثير" ، قلنا أنه لا يريد أن يجمع ما بين الشرب والقيادة لأن هذا

illegal; didn't want to be under the influence of alcohol.

غير شرعي؛ لا تريد أن تكون تحت تأثير الكحول.

So, I was the person who drove instead - what was I?

لذلك ، كنت الشخص الذي قاد بدلاً منه - ماذا كنت؟

"I was the designated driver".

"كنت السائق المعين".

Right?

حق؟

And look how many words I got rid of.

وانظر كم عدد الكلمات التي تخلصت منها.

That's why we use it; it saves on speech.

لهذا السبب نستخدمها أنه يحفظ في الكلام.

We don't have to say all of these words; you can just cut it out because it's understood:

ليس علينا أن نقول كل هذه الكلمات. أنت يمكن أن تقطعها لأنها مفهومة:

"Designated driver" is the person who drove instead, and they didn't drink and drive.

"السائق المعين" هو الشخص الذي قاد بدلا من ذلك ، وأنهم لم يشربوا ويقودوا.

Or: "designated driver".

أو: "سائق معين".

"Mr. E is a worm who loves to drink."

"السيد E هو دودة يحب أن يشرب".

Okay?

حسنا؟

"He drinks like a fish".

"يشرب مثل سمكة".

Okay?

حسنا؟

I didn't say "alcoholic", here.

لم أقل "الكحولي" ، هنا.

You could possibly put: "Mr. E is an alcoholic", but I said: "He loves to drink", so "drinks

ربما يمكنك وضع: "السيد E هو مدمن على الكحول" ، ولكن قلت: "إنه يحب أن يشرب" ، لذلك "المشروبات

like a fish" is better.

مثل السمك "هو أفضل.

I think that's a better fit for this, this statement.

أعتقد أن هذا مناسب بشكل أفضل لهذا ، هذا بيان.

Next: "He says it relaxes him after a stressful day"...

التالي: "يقول أنه يريحه بعد يوم مرهق"...

Sorry.

آسف.

"...stressful work".

"... العمل المجهد".

You could say: "a stressful day at work".

يمكنك أن تقول: "يوم مرهق في العمل".

Once again, look at all the words that are going away.

مرة أخرى ، انظر إلى كل الكلمات الموجودة يذهب بعيدا.

Okay?

حسنا؟

So I'm going to put this here, and I'm going to put: "it takes the edge off".

لذلك سأضع هذا هنا ، وأنا ذاهب لوضع: "إنه يخفف عن نفسه الضغوط".

Remember we talked about stress?

تذكر تحدثنا عن الإجهاد؟

When you're stressed out, you have a drink to take the edge off to relax you.

عندما تشعر بالضيق ، لديك مشروب أن تأخذه للاسترخاء.

Okay?

حسنا؟

So it takes the edge off.

اذاً, يخفف عن نفسه الضغوط.

"Last week he got so drunk he couldn't move."

"في الأسبوع الماضي كان في حالة سكر لدرجة أنه لم يستطع التحرك".

Remember I told you the British word?

تذكر قلت لك الكلمة البريطانية؟

I know it's going to be a new favourite among Canadians and Americans pretty soon; they're

أعلم أنها ستكون مفضلة جديدة بين الكنديون والأمريكان قريبًا جدًا

going to be like: "I'm going to get paralytic tonight."

ستكون مثل: "سأصاب بالشلل هذه الليلة."

He got paralytic.

لقد أصبح مشلول.

Okay?

حسنا؟

Now, he fell asleep...

الآن ، هو سقط نائماً ...

He fell asleep on the toilet.

سقط نائما على المرحاض.

What did we say when somebody falls asleep on the toilet?

ماذا قلنا عندما ينام شخص ما؟ على المرحاض؟

We're not going to say "dead to the world", but I probably would say...

لن نقول "الميت للعالم" ، لكنني ربما أقول ...

I probably would say: "He...

ربما أقول: "إنه ...

He passed out".

أغمي عليه".

Oh, sorry.

أه آسف.

"Last week he got so drunk"...

"في الأسبوع الماضي كان مخموراً" ...

Sorry, guys.

آسف شباب.

I made a mistake, here.

لقد ارتكبت خطأ ، هنا.

Just take a look.

فقط الق نظرة.

"...he was"...

"...كان"...

I might teach you a new word, but I still got to do it in a proper English way.

قد أعلمك كلمة جديدة ، لكنني ما زلت, على القيام بذلك بطريقة الإنجليزية المناسبة.

So: "He got so drunk he was paralytic.

لذلك: "لقد كان في حالة سكر شديده وكان مشلول.

He passed out on the toilet.

واغمي عليه على المرحاض.

And he had a headache and felt bad for three days!"

وكان لديه صداع وشعر بالضيق لمدة ثلاثة أيام!"

Yeah, but I'm going to be honest, I would not say that.

نعم ، لكنني سأكون صادقًا ، كما أود لا يقول ذلك.

I would say...

أود أن أقول ...

I would even get rid of "had" and say: "He was"...

سوف أتخلص من "كان" وأقول: "هو" كان"...

Give me a second; I'm going to be in your way for a second.

أعطيني لحظة؛ سأكون معك ثانية واحدة.

"...hung over for three days".

"... يعاني من صداع الكحول بعد شرب الكحول. لمدة ثلاثة أيام".

So let's read this story now; the new story.

لذلك دعونا نقرأ هذه القصة الآن ؛ القصة الجديدة.

"Mr. E and I went to a party last week.

"السيد E و أنا ذهبنا إلى حفلة الأسبوع الماضي.

Mr. E didn't want to be under the influence, so I was the designated driver."

السيد E لا يريد أن يكون تحت تأثير ، لذلك كنت السائق المعين. "

All right?

حسنا؟

Okay?

حسنا؟

So: "I was the designated driver.

لذلك: "كنت السائق المعين.

Mr. E drinks like a fish.

السيد E يشرب مثل السمك.

He says it takes the edge off."

يقول إنه يخفف عنه الضغوط".

Right?

صحيح؟

The alcohol.

الكحول.

"Last week he got so drunk he was paralytic.

"في الأسبوع الماضي كان في حالة سكر شديدة وكان مشلولاً.

He passed out on the toilet.

واغمي عليه على المرحاض.

He was hung over for three days!"

كان يعاني من صداع الكحول بعد شرب الكحول. لمدة ثلاثة أيام! "

Doesn't that sound a lot better than: "drink", "drink", "drive", "drove", "drink", "drink",

لا يبدو هذا أفضل بكثير من: "شرب" ، "يشرب" ، "يشرب" ، "قاد" ، "شراب" ، "شراب" ،

"drink", "drink", "drink", "drink", "drink"?

This is when you start to master the language and you get to be like a native - you'll notice

هذا هو عندما تبدأ في إتقان اللغة وستصبح مثل مواطن أصلي - ستلاحظ

that we take out words that are very clear, and we put in idioms, or phrases, or phrasal

أننا نخرج كلمات واضحة للغاية ، ووضعنا في التعابير ، أو العبارات ، أو الجمل الفعلية

verbs to shorten what we have to say, give it more of an interesting flavour.

الأفعال لتقصير ما يجب أن نقوله ، وإعطاء انها أكثر من نكهة مثيرة للاهتمام.

And it makes us much of a social group because we know the special words and you don't.

وهذا يجعلنا مجموعة اجتماعية تعرف الكلمات الخاصة وأنت لا تعرف.

So, today, I'm giving you a hand up and teaching you the special words.

لذلك ، اليوم ، أنا أقدم لك يد لاعلمك كلمات مميزة.

Even some of my American brothers and sisters: "paralytic".

حتى بعض إخواني وأخواتي الأمريكيين: "مشلول".

Okay?

حسنا؟

So, I've not...

لذلك ، أنا لا ...

I've done my job for the day.

لقد قمت بعملي لهذا اليوم.

I hope you do go out and have a social drink, and don't go too far when you...

أتمنى أن تخرج وتناول مشروبًا اجتماعيًا ، ولا تذهب بعيدا عندما

Oh, but before I go...

أوه ، ولكن قبل أن أذهب ...

I almost forgot.

انا تقريبا نسيت.

I almost forgot.

انا تقريبا نسيت.

How can I forget?

كيف يمكنني أن أنسى؟

The bonus!

المكافأة!

Dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh.

So, with the bonus what we want to talk about are some words to invite people to drink with

لذلك ، مع المكافأة ما نريد أن نتحدث عنه هي بعض الكلمات لدعوة الناس لتناولها

you.

أنت.

Remember I talked about drinking being a social thing?

تذكر أنني تحدثت عن شرب يجري اجتماعياً؟

Well, because it's a social thing, you want to do it with...

حسنًا ، لأنه شيء اجتماعي ، اريد منك القيام بذلك مع ...

I hope you don't drink by yourself at home, buy yourself a case or two of beer - it's

آمل أن لا تشرب بمفردك في المنزل ، اشتر لنفسك علبة أو اثنتين من البيرة - إنها

not good; you'll be drinking like a fish.

ليست جيدة؛ عليك أن تشرب مثل سمكة.

I'm going to teach you some drinking words.

انا ذاهب لأعلمك بعض الكلمات المتعلقه بالشرب.

Some of you might know; you might know one of them, but one...

قد يعرف البعض منكم ؛ قد تعرف واحدة منهم ، ولكن واحد ...

One thing we say is: "Bottoms up".

شيء واحد نقوله هو: "في صحتك".

"Bottoms up" - it means take the bottle you have and you got to finish it.

"في صحتك" - وهذا يعني أن تأخذ الزجاجة لك وقد اقتربت على الانتهاء منها.

When they say: "Bottoms up"...

عندما يقولون: "في صحتك" ...

We're at a bar, I say: "Hey, we got to go to dinner at someplace.

نحن في حانة ، أقول: "مهلا ، يجب أن نذهب لتناول العشاء في مكان ما.

We got to go right now.

وصلنا الآن.

Bottoms up."

في صحتك."

You go like this: "Got it."

تذهب مثل هذا: "حصلت عليه".

[Gulps].

Go, go, go, go.

إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق.

"All right, let's go, let's go, let's go".

"حسنًا ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب".

"Bottoms up" - the bottom must go in the air; you finish your drink.

"في صحتك" - القاع يجب أن يذهب في الهواء ؛ الانتهاء من الشراب الخاص بك.

No time for sippy, sippy; you got to bottoms up - it means finish that drink.

لا وقت للإرتشاف قطرة قطرة. وصلت إلى القيعان - وهذا يعني الانتهاء من هذا الشراب.

Next: "Cheers" - an invitation to drink.

التالي: "نخب" - دعوة للشرب.

If someone goes: "Hey, cheers, mate", it means: "Pick up your glass; we're going to drink."

إذا ذهب شخص ما: "مهلا ، هتافات ،يا رفاق" ، فهذا يعني: "التقط كوبك ؛ سنشربه."

It's not an obligation, but it's an invitation.

إنه ليس التزامًا ، لكنه دعوة.

"Come join us.

"تعال انضم إلينا.

Drink with us.

اشرب معنا

Share."

شارك."

"A toast".

"خبزة محمصة".

Now, this is when we get formal.

الآن ، هذا هو عندما تكون رسمياً.

I wish I was wearing a tie.

أتمنى لو كنت أرتدي ربطة عنق.

"A toast to Mr. E and Mrs. E on this fantastic day of their marriage."

"نخب السيد E وزوجتة على هذا رائع يوم زواجهما ".

It's a celebration, and you're saying: "We want to celebrate something."

إنه احتفال ، وأنت تقول: "نحن تريد الاحتفال بشيء ما ".

Or: "Here, here, Mr. E has graduated from Worm School.

أو: "هنا ، هنا ، تخرج السيد E, دودة المدرسة.

He's a great little digger."

إنه حفار صغير رائع ".

Okay?

حسنا؟

So we celebrate; we raise our glasses up, and sometimes people: "Ching, ching, ching"

لذلك نحتفل نرفع كؤوسنا، وأحيانا الناس

- they touch glasses.

- يلمسون كؤوس بعضهم البعض.

So, a toast to.

لذلك ، نخب ل.

Usually it's followed by a speech or someone will say: "He was always a little worm that

عادة ما يتبعه خطاب أو شخص ما سيقول: "لقد كان دائما دودة صغيرة ذلك

we knew would go many places."

كنا نعلم أن يذهب العديد من الأماكن. "

All right?

حسنا؟

So, different than "Cheers" where you just clink your glasses and drink.

لذلك ، يختلف عن "نخب" حيث أنت فقط تصدر صوت تلامس الكؤوس بعضها البعض وشربها.

Cool?

رائع؟

So I've given you a little bit of a bonus.

لذلك أعطيتك القليل من المكافأة.

Not to forget about homework: Tell me a funny story about your drinking.

ألا ننسى الواجبات المنزلية: أخبرني قصة مضحكه عن الشرب الخاص بك.

I'm sure there's a first time, and the first time you ever were drinking - what it was

أنا متأكد من أن هناك أول مرة، الوقت الذي كنت تشرب في أي وقت مضى - ما كان عليه

like, maybe.

مثل ، ربما.

Or tell me about a time at a party with some friends when you guys were drinking a lot

أو أخبرني عن وقت في حفلة مع بعض الأصدقاء عندما كنتم تشربون الكثير

and what happened.

و ماذا حدث.

I want you to do that.

أريدك أن تفعل ذلك.

I want you to share it on engVid, or you can share it with YouTube.

أريدك أن تشاركه على engVid ، أو يمكنك ذلك شاركها مع YouTube.

Just tell a story.

فقط احكي قصة.

I'm sure other students will go: "Oh my gosh, when I was 16, I did this.

أنا متأكد من أن الطلاب الآخرين سوف يقولون: "يا إلهي ، عندما كان عمري 16 ، فعلت هذا.

It was so much fun."

كان الكثير من المرح."

Share.

شارك.

We've got a community, and I like to see it grow.

لدينا مجتمع ، وأنا أحب أن أراه ينمو.

In saying that, I want to say thank you, once again, for watching this video and watching

في قول ذلك ، أريد أن أقول شكرا لك مرة أخرى، لمشاهدة هذا الفيديو ومشاهدته

all the videos you've watched thus far.

جميع مقاطع الفيديو التي شاهدتها حتى الآن.

Okay?

حسنا؟

Anyway, I got to get going.

على أي حال ،على الذهاب.

I want you to subscribe.

اريدك للاشتراك

So, there's a bell somewhere there - ding the bell.

لذلك ، هناك جرس في مكان ما هناك - اضغط زر الجرس.

And if you ding the bell, you'll get my latest videos.

وإذا قرع الجرس ، فسوف تحصل على آخر ما لدي من أشرطة الفيديو.

Okay?

حسنا؟

The latest thing I've done will come to you.

آخر شيء قمت به سيأتي إليك.

Right to you on your cellphone, or laptop, whatever you're using.

فوراً على هاتفك المحمول أو الكمبيوتر المحمول ، مهما كنت تستخدم.

Okay?

حسنا؟

Or you can go to www.engvid.com, and then you can do the quiz or test.

أو يمكنك الذهاب إلى www.engvid.com ، ثم يمكنك القيامبالاختبار.

Cool.

رائع.

Well, I've enjoyed my time with you, and I'll see you later; maybe at a party.

حسنًا ، لقد استمتعت بوقتي معك ، وسوف أكون كذلك أراك لاحقا؛ ربما في حفلة.

I could be your designated driver.

يمكن أن أكون سائقك المعين.

Yeah?

بلى؟

Have a good one.

عندى فكرة جيدة.