Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

So you may have seen these four letters I-M-H-O

Yani bu dört I-M-H-O harfini

on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream

internette, belki bir YouTube canlı yayınındaki sohbette

or in another place where people are chatting online,

veya insanların çevrimiçi sohbet ettiği başka bir yerde görmüş olabilirsiniz

and it stands for "in my humble opinion"

ve "benim düşünceme göre"

or "in my honest opinion."

veya "benim dürüst görüşüme göre" anlamına gelir.

Because the internet can't quite agree

Çünkü internet bunlardan hangisinin doğru olduğuna tam olarak karar veremediği

which one of these is correct so we use both.

için ikisini birden kullanıyoruz.

In English you don't want to sound like a know-it-all.

İngilizce'de her şeyi bilen biri gibi konuşmak istemezsiniz.

A know-it-all is a person who sounds like

Her şeyi bilen kişi, kulağa

they know everything and so when you say something online

her şeyi biliyormuş gibi gelen kişidir ve bu nedenle internette bir şey söylediğinizde

sometimes before you say it

bazen daha söylemeden önce

you want to say, "In my humble opinion."

"Benim naçizane görüşüme göre" demek istersiniz.

When you are humble it means that you don't think

Alçakgönüllü olduğunuzda, bu,

that you are the most amazing person in the world,

dünyadaki en harika insan olduğunuzu düşünmediğiniz anlamına gelir,

you just think that you are a person

sadece devam eden tartışmaya katkıda bulunacak bir şeyi olan bir kişi olduğunuzu düşünürsünüz

who has something to contribute to the discussion

that's going on.

.

So if you see these four letters in a discussion online

Dolayısıyla, çevrimiçi bir tartışmada bu dört harfi görürseniz,

it means either "in my humble opinion"

bu ya "benim naçizane görüşüme göre"

or "in my honest opinion."

ya da "dürüst görüşüme göre" anlamına gelir. Şu

It can mean either.

anlama da gelebilir.

So let's talk a little bit more about being a know-it-all.

O halde hadi her şeyi bilen biri olmaktan biraz daha bahsedelim.

I think this is something that is true

Bence bu hemen

in almost every culture.

hemen her kültürde olan bir şey.

No one likes a know-it-all.

Her şeyi bilen birini kimse sevmez.

A know-it-all is a person that knows everything

Her şeyi bilen kişi,

about food and they know everything about cars

yemek hakkında her şeyi bilen kişidir ve arabalar hakkında her şeyi bilirler

and they know everything about school

ve okul hakkında her şeyi bilirler

and they know everything about the government

ve hükümet hakkında her şeyi bilirler

and whenever you have a conversation

ve ne zaman bir konuşmanız olsa,

they are quick to talk as if they are the expert.

sanki uzmanmış gibi hemen konuşurlar. .

So I think it is better to be humble

Bu yüzden alçakgönüllü olmanın

and to only talk about things that you know about

ve sadece gerçekten bildiğiniz şeyler hakkında konuşmanın

when you actually do know about them

and it's good to not be a know-it-all.

ve her şeyi bilen biri olmamak daha iyi olduğunu düşünüyorum.

You should look up the definition of know-it-all.

Her şeyi bilmenin tanımına bakmalısın.

It is kind of an interesting thing to call someone.

Birini aramak ilginç bir şey.

So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,

Bu yüzden eminim ki hiçbiriniz her şeyi bilen değilsiniz,

I'm pretty sure you are all very humble and honest people.

eminim ki hepiniz çok alçakgönüllü ve dürüst insanlarsınız.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob burada

and you're learning English with me every day

ve benimle her gün İngilizce öğreniyorsun

and I hope you're having a good day.

ve umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.