Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

So you may have seen these four letters I-M-H-O

Vì vậy, bạn có thể đã nhìn thấy bốn chữ cái I-M-H-O này

on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream

trên internet, có thể trong cuộc trò chuyện của luồng trực tiếp trên YouTube

or in another place where people are chatting online,

hoặc ở một nơi khác mà mọi người đang trò chuyện trực tuyến

and it stands for "in my humble opinion"

và nó là viết tắt của "theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi"

or "in my honest opinion."

hoặc "theo ý kiến ​​trung thực của tôi."

Because the internet can't quite agree

Bởi vì internet không thể hoàn toàn đồng ý

which one of these is correct so we use both.

cái nào trong số này là chính xác nên chúng tôi sử dụng cả hai.

In English you don't want to sound like a know-it-all.

Trong tiếng Anh, bạn không muốn nghe như một người biết tuốt.

A know-it-all is a person who sounds like

Người biết tất cả là người có vẻ như

they know everything and so when you say something online

họ biết mọi thứ và vì vậy, khi bạn nói điều gì đó trực tuyến,

sometimes before you say it

đôi khi trước khi nói điều đó,

you want to say, "In my humble opinion."

bạn muốn nói, "Theo ý kiến ​​​​khiêm tốn của tôi."

When you are humble it means that you don't think

Khi bạn khiêm tốn, điều đó có nghĩa là bạn không nghĩ

that you are the most amazing person in the world,

rằng mình là người tuyệt vời nhất trên thế giới,

you just think that you are a person

bạn chỉ nghĩ rằng mình là

who has something to contribute to the discussion

người có điều gì đó để đóng góp cho cuộc thảo

that's going on.

luận đang diễn ra.

So if you see these four letters in a discussion online

Vì vậy, nếu bạn thấy bốn chữ cái này trong một cuộc thảo luận trực tuyến,

it means either "in my humble opinion"

nó có nghĩa là "theo ý kiến ​​khiêm tốn của tôi"

or "in my honest opinion."

hoặc "theo ý kiến ​​trung thực của tôi."

It can mean either.

Nó có thể có nghĩa là một trong hai.

So let's talk a little bit more about being a know-it-all.

Vì vậy, hãy nói thêm một chút về việc trở thành người biết tuốt.

I think this is something that is true

Tôi nghĩ đây là điều đúng

in almost every culture.

trong hầu hết mọi nền văn hóa.

No one likes a know-it-all.

Không ai thích một người biết tất cả.

A know-it-all is a person that knows everything

Người biết tất cả là người biết mọi thứ

about food and they know everything about cars

về thực phẩm và họ biết mọi thứ về ô tô

and they know everything about school

và họ biết mọi thứ về trường học

and they know everything about the government

và họ biết mọi thứ về chính phủ

and whenever you have a conversation

và bất cứ khi nào bạn có cuộc trò chuyện,

they are quick to talk as if they are the expert.

họ sẽ nói nhanh như thể họ là chuyên gia .

So I think it is better to be humble

Vì vậy, tôi nghĩ tốt hơn là nên khiêm tốn

and to only talk about things that you know about

và chỉ nói về những điều mà bạn biết

when you actually do know about them

khi bạn thực sự biết về chúng

and it's good to not be a know-it-all.

và thật tốt khi không trở thành người biết tất cả.

You should look up the definition of know-it-all.

Bạn nên tra cứu định nghĩa của know-it-all.

It is kind of an interesting thing to call someone.

Đó là một điều thú vị để gọi cho ai đó.

So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,

Vì vậy, tôi khá chắc chắn rằng không ai trong số các bạn là người biết tuốt,

I'm pretty sure you are all very humble and honest people.

tôi khá chắc chắn rằng tất cả các bạn đều là những người rất khiêm tốn và trung thực.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

and you're learning English with me every day

và bạn đang học tiếng Anh với tôi mỗi ngày

and I hope you're having a good day.

và tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.