Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

So you may have seen these four letters I-M-H-O

Então você pode ter visto essas quatro letras I-M-H-O

on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream

na internet, talvez no chat de uma transmissão ao vivo do YouTube

or in another place where people are chatting online,

ou em outro lugar onde as pessoas estão conversando online,

and it stands for "in my humble opinion"

e significa "na minha humilde opinião"

or "in my honest opinion."

ou "na minha opinião honesta".

Because the internet can't quite agree

Como a internet não consegue concordar

which one of these is correct so we use both.

qual deles é o correto, então usamos os dois.

In English you don't want to sound like a know-it-all.

Em inglês, você não quer soar como um sabe-tudo.

A know-it-all is a person who sounds like

Um sabe-tudo é uma pessoa que parece

they know everything and so when you say something online

saber tudo e, portanto, quando você diz algo online,

sometimes before you say it

às vezes antes de dizê-lo,

you want to say, "In my humble opinion."

você quer dizer: "Na minha humilde opinião".

When you are humble it means that you don't think

Quando você é humilde, significa que você não se considera

that you are the most amazing person in the world,

a pessoa mais incrível do mundo,

you just think that you are a person

apenas pensa que é uma pessoa

who has something to contribute to the discussion

que tem algo a contribuir para a discussão

that's going on.

que está acontecendo.

So if you see these four letters in a discussion online

Portanto, se você vir essas quatro letras em uma discussão on-line,

it means either "in my humble opinion"

significa "na minha humilde opinião"

or "in my honest opinion."

ou "na minha opinião honesta".

It can mean either.

Pode significar qualquer um.

So let's talk a little bit more about being a know-it-all.

Então, vamos falar um pouco mais sobre ser um sabe-tudo.

I think this is something that is true

Acho que isso é verdade

in almost every culture.

em quase todas as culturas.

No one likes a know-it-all.

Ninguém gosta de um sabe-tudo.

A know-it-all is a person that knows everything

Um sabe-tudo é uma pessoa que sabe tudo

about food and they know everything about cars

sobre comida e sabe tudo sobre carros

and they know everything about school

e sabe tudo sobre escola

and they know everything about the government

e sabe tudo sobre o governo

and whenever you have a conversation

e sempre que você tem uma conversa

they are quick to talk as if they are the expert.

eles falam rápido como se fossem os especialistas .

So I think it is better to be humble

Então eu acho que é melhor ser humilde

and to only talk about things that you know about

e só falar sobre coisas que você sabe

when you actually do know about them

quando você realmente sabe sobre elas

and it's good to not be a know-it-all.

e é bom não ser um sabe-tudo.

You should look up the definition of know-it-all.

Você deve procurar a definição de sabe-tudo.

It is kind of an interesting thing to call someone.

É uma coisa interessante ligar para alguém.

So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,

Portanto, tenho certeza de que nenhum de vocês é sabe-tudo,

I'm pretty sure you are all very humble and honest people.

tenho certeza de que todos são pessoas muito humildes e honestas.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense,

and you're learning English with me every day

está aprendendo inglês comigo todos os dias

and I hope you're having a good day.

e espero que esteja tendo um bom dia.