Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

So you may have seen these four letters I-M-H-O

따라서 인터넷에서 I-M-H-O라는 네 글자를 본 적이 있을 것입니다

on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream

. 아마도 YouTube 라이브 스트림의 채팅

or in another place where people are chatting online,

이나 사람들이 온라인 채팅을 하는 다른 장소에서 볼 수 있습니다

and it stands for "in my humble opinion"

or "in my honest opinion."

.

Because the internet can't quite agree

인터넷은

which one of these is correct so we use both.

이 중 어느 것이 올바른지 동의할 수 없기 때문에 둘 다 사용합니다.

In English you don't want to sound like a know-it-all.

영어에서는 다 아는 사람처럼 들리고 싶지 않습니다.

A know-it-all is a person who sounds like

박식한 사람은 자신이 모든 것을 알고 있는 것처럼 들리는 사람

they know everything and so when you say something online

이므로 때때로 온라인에서 무언가를 말할 때

sometimes before you say it

말하기 전에

you want to say, "In my humble opinion."

"제 소견으로는"이라고 말하고 싶어집니다.

When you are humble it means that you don't think

당신이 겸손하다는 것은

that you are the most amazing person in the world,

당신이 세상에서 가장 놀라운 사람이라고 생각하지 않는다는 뜻입니다.

you just think that you are a person

당신은 단지 진행되고 있는 토론에 기여할 무언가가 있는 사람이라고 생각합니다

who has something to contribute to the discussion

that's going on.

.

So if you see these four letters in a discussion online

따라서 온라인 토론에서 이 네 글자를 본다면

it means either "in my humble opinion"

"내 겸손한 의견으로"

or "in my honest opinion."

또는 "내 정직한 의견으로"를 의미합니다.

It can mean either.

둘 중 하나를 의미할 수 있습니다.

So let's talk a little bit more about being a know-it-all.

그러니 모든 것을 아는 사람이 되는 것에 대해 조금 더 이야기해 봅시다.

I think this is something that is true

나는 이것이

in almost every culture.

거의 모든 문화에서 사실이라고 생각합니다.

No one likes a know-it-all.

아무도 아는 것을 좋아하지 않습니다.

A know-it-all is a person that knows everything

만능은 음식에 대한 모든 것을 알고

about food and they know everything about cars

자동차에 대한 모든 것을 알고

and they know everything about school

학교에 대한 모든 것을 알고 정부에 대한

and they know everything about the government

모든 것을 알고

and whenever you have a conversation

대화를 할 때마다 전문가

they are quick to talk as if they are the expert.

처럼 빠르게 이야기하는 사람입니다. .

So I think it is better to be humble

그래서 겸손하게, 실제로 알고 있을 때 아는 것에

and to only talk about things that you know about

대해서만 이야기하는 것이 좋고,

when you actually do know about them

and it's good to not be a know-it-all.

아는 척 하지 않는 것이 좋다고 생각합니다.

You should look up the definition of know-it-all.

다 아는 것의 정의를 찾아봐야 합니다.

It is kind of an interesting thing to call someone.

누군가를 부르는 것은 일종의 흥미로운 일입니다.

So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,

그래서 저는 여러분 중 누구도 박식한 사람이 아니라고 확신합니다 .

I'm pretty sure you are all very humble and honest people.

여러분 모두 매우 겸손하고 정직한 사람들이라고 확신합니다.

Anyways, Bob the Canadian here,

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥,

and you're learning English with me every day

그리고 당신은 매일 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

and I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.