Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

5,277 views ・ 2020-01-16

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So you may have seen these four letters I-M-H-O
0
520
3770
Es posible que hayas visto estas cuatro letras I-M-H-O
00:04
on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream
1
4290
4290
en Internet, tal vez en el chat de una transmisión en vivo de YouTube
00:08
or in another place where people are chatting online,
2
8580
3520
o en otro lugar donde la gente está chateando en línea,
00:12
and it stands for "in my humble opinion"
3
12100
3760
y significa "en mi humilde opinión"
00:15
or "in my honest opinion."
4
15860
2860
o "en mi opinión honesta".
00:18
Because the internet can't quite agree
5
18720
2240
Debido a que Internet no puede ponerse de acuerdo sobre
00:20
which one of these is correct so we use both.
6
20960
2473
cuál de estos es correcto, usamos ambos.
00:24
In English you don't want to sound like a know-it-all.
7
24360
3780
En inglés no quieres sonar como un sabelotodo.
00:28
A know-it-all is a person who sounds like
8
28140
2800
Un sabelotodo es una persona que suena como
00:30
they know everything and so when you say something online
9
30940
4070
si lo supiera todo, por lo que cuando dices algo en línea, a
00:35
sometimes before you say it
10
35010
1700
veces, antes de decirlo,
00:36
you want to say, "In my humble opinion."
11
36710
3090
quieres decir: "En mi humilde opinión".
00:39
When you are humble it means that you don't think
12
39800
3050
Cuando eres humilde, significa que no piensas
00:42
that you are the most amazing person in the world,
13
42850
2600
que eres la persona más increíble del mundo,
00:45
you just think that you are a person
14
45450
2130
solo piensas que eres una persona
00:47
who has something to contribute to the discussion
15
47580
3150
que tiene algo que aportar a la discusión
00:50
that's going on.
16
50730
1040
que está ocurriendo.
00:51
So if you see these four letters in a discussion online
17
51770
3970
Entonces, si ve estas cuatro letras en una discusión en
00:55
it means either "in my humble opinion"
18
55740
2480
línea, significa "en mi humilde opinión"
00:58
or "in my honest opinion."
19
58220
1530
o "en mi opinión honesta".
00:59
It can mean either.
20
59750
1123
Puede significar cualquiera.
01:01
So let's talk a little bit more about being a know-it-all.
21
61830
3030
Así que hablemos un poco más sobre ser un sabelotodo.
01:04
I think this is something that is true
22
64860
2410
Creo que esto es algo que es cierto
01:07
in almost every culture.
23
67270
2660
en casi todas las culturas.
01:09
No one likes a know-it-all.
24
69930
2070
A nadie le gusta un sabelotodo.
01:12
A know-it-all is a person that knows everything
25
72000
2470
Un sabelotodo es una persona que sabe todo
01:14
about food and they know everything about cars
26
74470
2400
sobre comida y sabe todo sobre autos
01:16
and they know everything about school
27
76870
1910
y sabe todo sobre la escuela
01:18
and they know everything about the government
28
78780
1830
y sabe todo sobre el gobierno
01:20
and whenever you have a conversation
29
80610
2190
y cada vez que tienes una
01:22
they are quick to talk as if they are the expert.
30
82800
3820
conversación habla rápidamente como si fuera el experto. .
01:26
So I think it is better to be humble
31
86620
3480
Así que creo que es mejor ser humilde
01:30
and to only talk about things that you know about
32
90100
3280
y solo hablar de cosas que sabes
01:33
when you actually do know about them
33
93380
1550
cuando realmente las sabes
01:34
and it's good to not be a know-it-all.
34
94930
3000
y es bueno no ser un sabelotodo.
01:37
You should look up the definition of know-it-all.
35
97930
3110
Deberías buscar la definición de sabelotodo.
01:41
It is kind of an interesting thing to call someone.
36
101040
3920
Es algo interesante llamar a alguien.
01:44
So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,
37
104960
2670
Así que estoy bastante seguro de que ninguno de ustedes es sabelotodo,
01:47
I'm pretty sure you are all very humble and honest people.
38
107630
3030
estoy bastante seguro de que todos son personas muy humildes y honestas.
01:50
Anyways, Bob the Canadian here,
39
110660
1400
De todos modos, Bob el canadiense aquí,
01:52
and you're learning English with me every day
40
112060
2080
y estás aprendiendo inglés conmigo todos los días
01:54
and I hope you're having a good day.
41
114140
1800
y espero que estés teniendo un buen día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7