Meaning of IMHO - A Short English Lesson with Subtitles

So you may have seen these four letters I-M-H-O

Być może widziałeś te cztery litery I-M-H-O

on the internet, maybe in the chat of a YouTube live stream

w Internecie, może na czacie transmisji na żywo w YouTube

or in another place where people are chatting online,

lub w innym miejscu, gdzie ludzie rozmawiają online,

and it stands for "in my humble opinion"

i oznacza to „moim skromnym zdaniem”

or "in my honest opinion."

lub „moim szczerym zdaniem”.

Because the internet can't quite agree

Ponieważ internet nie może się do końca zgodzić,

which one of these is correct so we use both.

który z nich jest poprawny, używamy obu.

In English you don't want to sound like a know-it-all.

W języku angielskim nie chcesz brzmieć jak wszystkowiedzący.

A know-it-all is a person who sounds like

Wiedzący wszystko to osoba, która brzmi, jakby

they know everything and so when you say something online

wiedziała wszystko, więc kiedy mówisz coś w Internecie,

sometimes before you say it

czasami zanim to powiesz,

you want to say, "In my humble opinion."

chcesz powiedzieć: „Moim skromnym zdaniem”.

When you are humble it means that you don't think

Kiedy jesteś pokorny, oznacza to, że nie myślisz,

that you are the most amazing person in the world,

że jesteś najbardziej niesamowitą osobą na świecie,

you just think that you are a person

po prostu myślisz, że jesteś osobą,

who has something to contribute to the discussion

która ma coś do wniesienia do dyskusji,

that's going on.

która się toczy.

So if you see these four letters in a discussion online

Więc jeśli widzisz te cztery litery w dyskusji online,

it means either "in my humble opinion"

oznacza to albo „moim skromnym zdaniem”,

or "in my honest opinion."

albo „moim szczerym zdaniem”.

It can mean either.

Może to oznaczać albo.

So let's talk a little bit more about being a know-it-all.

Porozmawiajmy więc trochę więcej o byciu wszechwiedzącym.

I think this is something that is true

Myślę, że jest to coś, co jest prawdziwe

in almost every culture.

w prawie każdej kulturze.

No one likes a know-it-all.

Nikt nie lubi wszystkowiedzących.

A know-it-all is a person that knows everything

Wszechwiedzący to osoba, która wie wszystko

about food and they know everything about cars

o jedzeniu i wie wszystko o samochodach

and they know everything about school

i wie wszystko o szkole

and they know everything about the government

i wie wszystko o rządzie,

and whenever you have a conversation

a kiedy masz rozmowę,

they are quick to talk as if they are the expert.

szybko mówi, jakby był ekspertem .

So I think it is better to be humble

Więc myślę, że lepiej jest być pokornym

and to only talk about things that you know about

i mówić tylko o rzeczach, o których wiesz,

when you actually do know about them

kiedy faktycznie o nich wiesz,

and it's good to not be a know-it-all.

i dobrze jest nie być wszechwiedzącym.

You should look up the definition of know-it-all.

Powinieneś zapoznać się z definicją wszechwiedzącego.

It is kind of an interesting thing to call someone.

Dzwonienie do kogoś to dość interesująca rzecz.

So I'm pretty sure none of you are know-it-alls,

Więc jestem prawie pewien, że żaden z was nie jest wszechwiedzący,

I'm pretty sure you are all very humble and honest people.

jestem prawie pewien, że wszyscy jesteście bardzo pokornymi i uczciwymi ludźmi.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me every day

i uczysz się ze mną angielskiego każdego dnia

and I hope you're having a good day.

i mam nadzieję, że masz dobry dzień.