Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

-Yani bu cümleyi daha önce de kurmuştum, içine kapanıktım

but I thought it'd be a good phrase to do again.

ama tekrar yapmak için iyi bir cümle olur diye düşündüm.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

Yani bu hepiniz için biraz gözden geçirme dersi.

When you say in English that you are feeling cooped up,

İngilizce'de kendinizi kapana kısılmış hissettiğinizi söylediğinizde,

it means that you have been inside too much,

bu çok fazla içeride kaldığınız anlamına gelir

and I imagine there's a lot

ve şu anda kendini kapana kısılmış hisseden pek çok insan olduğunu tahmin ediyorum

of people feeling pretty cooped up right now.

.

So hopefully, you have a balcony.

Umarım balkonunuz vardır.

Hopefully, you can still find your way

Umarız, yine de

to get out in nature.

doğaya çıkmanın yolunu bulabilirsiniz. Kendinizi

If you are feeling cooped up,

kapana kısılmış hissediyorsanız,

if you are feeling stuck inside,

kendinizi içeride sıkışmış hissediyorsanız,

it is my hope that somehow you can get a little bit

umarım bir şekilde biraz

of sunshine, that you can get outside,

güneş ışığı alırsınız, dışarı çıkarsınız

and you can just experience a little bit of nature.

ve biraz doğayı deneyimleyebilirsiniz.

So again in English if you say

Yani yine İngilizce'de

that you are feeling cooped up,

kendinizi kapana kısılmış hissettiğinizi söylerseniz,

it means that you have been inside too much.

bu çok fazla içeride kaldığınız anlamına gelir.

We say that you might be feeling

a little bit of cabin fever.

Biraz kabin ateşi hissediyor olabilirsiniz diyoruz.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

Biraz klostrofobik hissediyor olabilirsiniz

because the walls seem to be closing in on you.

çünkü duvarlar üzerinize geliyor gibi görünüyor.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

Yani, eğer kapana kısılmışsan ya da kendini kapana kısılmış hissediyorsan, kendini

you're feeling stuck inside.

içeride sıkışmış hissediyorsun.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

Ve bu olursa, bu başka bir tekrar, üzgünüm. Kanalımda

I don't often repeat phrases on my channel,

sık sık cümleleri tekrarlamam,

but if you're feeling cooped up

ancak kendinizi kapana kısılmış hissediyorsanız

and if you are allowed to go outside in your country,

ve ülkenizde dışarı çıkmanıza izin veriliyorsa,

you might want to go out and get some fresh air,

dışarı çıkıp biraz temiz hava almak isteyebilirsiniz

or you might want to simply open a window

veya sadece kendinizi açmak isteyebilirsiniz.

to get a little bit of fresh air.

biraz temiz hava almak için bir pencere.

So when we talk about fresh air,

Yani temiz havadan bahsettiğimizde, dışarıdayken

we talk about the air that you breathe

soluduğunuz havadan bahsediyoruz

when you are outside.

.

So right now I am outside

Yani şu anda dışarıdayım

just getting a little bit of fresh air,

sadece biraz temiz hava alıyorum,

a little bit of fresh spring air by the way.

bu arada biraz temiz bahar havası.

So in spite of the craziness of the world,

Bu yüzden, dünyanın çılgınlığına rağmen

it is cool for me, especially, in this part of Canada

, özellikle Kanada'nın soğuk olduğu bu bölgesinde,

where it has been cold to know that the grass

çimlerin

is turning a little bit green right now

şu anda biraz yeşerdiğini

and things will be warming up soon.

ve her şeyin yakında ısınacağını bilmek benim için harika.

So hopefully, if you're feeling cooped up

Umarım, kendinizi kapana kısılmış hissediyorsanız

and if you're allowed to,

ve izin verilirse

you can go out and get some fresh air,

dışarı çıkıp biraz temiz hava alabilirsiniz

or maybe at the very least, you can open a window

ya da belki en azından bir pencere açıp

and get a little bit of fresh air.

biraz temiz hava alabilirsiniz.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

Sağlıcakla kalın, yarın bir sonraki videoda görüşmek üzere.