Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- Já fiz essa frase antes, enfiada,

but I thought it'd be a good phrase to do again.

mas achei que seria uma boa frase para repetir.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

Portanto, esta é uma lição de revisão para todos vocês.

When you say in English that you are feeling cooped up,

Quando você diz em inglês que está se sentindo confinado,

it means that you have been inside too much,

isso significa que você passou muito tempo dentro de casa,

and I imagine there's a lot

e imagino que

of people feeling pretty cooped up right now.

muitas pessoas se sintam muito confinadas agora.

So hopefully, you have a balcony.

Espero que você tenha uma varanda.

Hopefully, you can still find your way

Felizmente, você ainda pode encontrar seu caminho

to get out in nature.

para sair na natureza.

If you are feeling cooped up,

Se você está se sentindo confinado,

if you are feeling stuck inside,

se está se sentindo preso dentro de casa,

it is my hope that somehow you can get a little bit

espero que, de alguma forma, você possa pegar um pouco

of sunshine, that you can get outside,

de sol, sair

and you can just experience a little bit of nature.

e experimentar um pouco da natureza.

So again in English if you say

Então, novamente em inglês, se você disser

that you are feeling cooped up,

que está se sentindo confinado,

it means that you have been inside too much.

isso significa que você tem passado muito tempo dentro de casa.

We say that you might be feeling

Dizemos que você pode estar sentindo

a little bit of cabin fever.

um pouco de febre de cabine.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

Você pode estar se sentindo um pouco claustrofóbico,

because the walls seem to be closing in on you.

porque as paredes parecem estar se fechando sobre você.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

Portanto, se você está confinado ou se sente confinado,

you're feeling stuck inside.

está se sentindo preso por dentro.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

E se isso acontecer, esta é outra repetição, desculpe.

I don't often repeat phrases on my channel,

Não costumo repetir frases em meu canal,

but if you're feeling cooped up

mas se você se sentir confinado

and if you are allowed to go outside in your country,

e tiver permissão para sair de seu país,

you might want to go out and get some fresh air,

talvez queira sair e tomar um pouco de ar fresco

or you might want to simply open a window

ou simplesmente abrir uma janela

to get a little bit of fresh air.

para tomar um pouco de ar fresco.

So when we talk about fresh air,

Então, quando falamos de ar fresco,

we talk about the air that you breathe

falamos do ar que você respira

when you are outside.

quando está do lado de fora.

So right now I am outside

Então, agora, estou do lado de fora,

just getting a little bit of fresh air,

apenas tomando um pouco de ar fresco,

a little bit of fresh spring air by the way.

um pouco de ar fresco da primavera, a propósito.

So in spite of the craziness of the world,

Então, apesar da loucura do mundo,

it is cool for me, especially, in this part of Canada

é legal para mim, especialmente, nesta parte do Canadá

where it has been cold to know that the grass

onde está frio, saber que a grama

is turning a little bit green right now

está ficando um pouco verde agora

and things will be warming up soon.

e as coisas vão esquentar em breve.

So hopefully, if you're feeling cooped up

Então, espero que, se você estiver se sentindo confinado

and if you're allowed to,

e puder,

you can go out and get some fresh air,

você pode sair e tomar um pouco de ar fresco,

or maybe at the very least, you can open a window

ou talvez pelo menos, você pode abrir uma janela

and get a little bit of fresh air.

e tomar um pouco de ar fresco.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

Fique seguro, e vejo você amanhã no próximo vídeo.