Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- Quindi ho già fatto questa frase, rinchiusa,

but I thought it'd be a good phrase to do again.

ma ho pensato che sarebbe stata una buona frase da ripetere.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

Quindi questa è un po' una lezione di ripasso per tutti voi.

When you say in English that you are feeling cooped up,

Quando dici in inglese che ti senti rinchiuso,

it means that you have been inside too much,

significa che sei stato dentro troppo tempo,

and I imagine there's a lot

e immagino che ci siano

of people feeling pretty cooped up right now.

molte persone che si sentono piuttosto rinchiuse in questo momento.

So hopefully, you have a balcony.

Quindi, si spera, hai un balcone.

Hopefully, you can still find your way

Spero che tu possa ancora trovare la tua strada

to get out in nature.

per uscire nella natura.

If you are feeling cooped up,

Se ti senti rinchiuso,

if you are feeling stuck inside,

se ti senti bloccato dentro,

it is my hope that somehow you can get a little bit

è mia speranza che in qualche modo tu possa prendere un po'

of sunshine, that you can get outside,

di sole, che tu possa uscire

and you can just experience a little bit of nature.

e tu possa semplicemente sperimentare un po' di natura.

So again in English if you say

Quindi, sempre in inglese, se dici

that you are feeling cooped up,

che ti senti rinchiuso,

it means that you have been inside too much.

significa che sei stato dentro troppo.

We say that you might be feeling

Diciamo che potresti sentire

a little bit of cabin fever.

un po' di febbre da cabina.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

Potresti sentirti un po' claustrofobico,

because the walls seem to be closing in on you.

perché i muri sembrano chiudersi su di te.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

Quindi, se sei rinchiuso o se ti senti rinchiuso,

you're feeling stuck inside.

ti senti bloccato dentro.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

E se ciò accade, questa è un'altra ripetizione, scusa.

I don't often repeat phrases on my channel,

Non ripeto spesso frasi sul mio canale,

but if you're feeling cooped up

ma se ti senti rinchiuso

and if you are allowed to go outside in your country,

e se ti è permesso uscire nel tuo paese,

you might want to go out and get some fresh air,

potresti voler uscire e prendere una boccata d'aria fresca,

or you might want to simply open a window

o potresti voler semplicemente aprire una finestra

to get a little bit of fresh air.

per prendere un po' di aria fresca.

So when we talk about fresh air,

Quindi, quando parliamo di aria fresca,

we talk about the air that you breathe

parliamo dell'aria che respiri

when you are outside.

quando sei fuori.

So right now I am outside

Quindi in questo momento sono fuori a

just getting a little bit of fresh air,

prendere un po' d'aria fresca,

a little bit of fresh spring air by the way.

un po' di fresca aria primaverile tra l'altro.

So in spite of the craziness of the world,

Quindi, nonostante la follia del mondo,

it is cool for me, especially, in this part of Canada

è bello per me, soprattutto, in questa parte del Canada

where it has been cold to know that the grass

dove ha fatto freddo sapere che l'erba

is turning a little bit green right now

sta diventando un po' verde in questo momento

and things will be warming up soon.

e le cose si riscalderanno presto.

So hopefully, if you're feeling cooped up

Quindi, si spera, se ti senti rinchiuso

and if you're allowed to,

e se ti è permesso,

you can go out and get some fresh air,

puoi uscire e prendere un po' d'aria fresca,

or maybe at the very least, you can open a window

o forse almeno puoi aprire una finestra

and get a little bit of fresh air.

e prendere un po' d'aria fresca.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

Stai al sicuro e ci vediamo domani nel prossimo video.