Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- Así que he hecho esta frase antes, encerrado,

but I thought it'd be a good phrase to do again.

pero pensé que sería una buena frase para repetir.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

Así que esta es una pequeña lección de repaso para todos ustedes.

When you say in English that you are feeling cooped up,

Cuando dices en inglés que te sientes encerrado

it means that you have been inside too much,

, significa que has estado demasiado encerrado,

and I imagine there's a lot

y me imagino que hay

of people feeling pretty cooped up right now.

mucha gente que se siente bastante encerrada en este momento.

So hopefully, you have a balcony.

Así que con suerte, tienes un balcón.

Hopefully, you can still find your way

Con suerte, todavía puedes encontrar la manera

to get out in nature.

de salir a la naturaleza.

If you are feeling cooped up,

Si se siente encerrado,

if you are feeling stuck inside,

si se siente atrapado dentro

it is my hope that somehow you can get a little bit

, espero que de alguna manera pueda obtener un poco

of sunshine, that you can get outside,

de sol, que pueda salir

and you can just experience a little bit of nature.

y que pueda experimentar un poco de la naturaleza.

So again in English if you say

Entonces, nuevamente en inglés, si dices

that you are feeling cooped up,

que te sientes encerrado

it means that you have been inside too much.

, significa que has estado demasiado adentro.

We say that you might be feeling

Decimos que es posible que sienta

a little bit of cabin fever.

un poco de fiebre de cabina.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

Es posible que te sientas un poco claustrofóbico,

because the walls seem to be closing in on you.

porque las paredes parecen cerrarse sobre ti.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

Entonces, si estás encerrado o si te sientes encerrado,

you're feeling stuck inside.

te sientes atrapado dentro.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

Y si eso sucede, esta es otra repetición, lo siento.

I don't often repeat phrases on my channel,

No suelo repetir frases en mi canal,

but if you're feeling cooped up

pero si te sientes encerrado

and if you are allowed to go outside in your country,

y si tu país

you might want to go out and get some fresh air,

te permite salir, tal vez quieras salir y tomar un poco de aire fresco,

or you might want to simply open a window

o tal vez quieras simplemente abrir una ventana

to get a little bit of fresh air.

para que entre un poco de aire fresco.

So when we talk about fresh air,

Entonces, cuando hablamos de aire fresco,

we talk about the air that you breathe

hablamos del aire que respiras

when you are outside.

cuando estás afuera.

So right now I am outside

Así que ahora mismo estoy

just getting a little bit of fresh air,

afuera tomando un poco de aire fresco,

a little bit of fresh spring air by the way.

un poco de aire fresco de primavera por cierto.

So in spite of the craziness of the world,

Entonces, a pesar de la locura del mundo

it is cool for me, especially, in this part of Canada

, es genial para mí, especialmente en esta parte de Canadá

where it has been cold to know that the grass

donde ha hecho frío saber que la hierba se

is turning a little bit green right now

está poniendo un poco verde en este momento

and things will be warming up soon.

y que las cosas se calentarán pronto.

So hopefully, if you're feeling cooped up

Entonces, con suerte, si te sientes encerrado

and if you're allowed to,

y si se te permite,

you can go out and get some fresh air,

puedes salir y tomar un poco de aire fresco,

or maybe at the very least, you can open a window

o tal vez al menos, puedes abrir una ventana

and get a little bit of fresh air.

y tomar un poco de aire fresco.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

Mantente a salvo, y te veré mañana en el próximo video.