Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- 그래서 이 표현은 전에도 했었지, 갇혔는데,

but I thought it'd be a good phrase to do again.

다시 하면 좋은 표현이 될 것 같다는 생각이 들었다.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

따라서 이것은 여러분 모두를 위한 약간의 복습 수업입니다.

When you say in English that you are feeling cooped up,

당신이 영어로 당신이 갇혀있다고 느끼는 것은

it means that you have been inside too much,

당신이 너무 많이 안에 있었다는 것을 의미하며, 지금

and I imagine there's a lot

of people feeling pretty cooped up right now.

많은 사람들이 꽤 갇혀있다고 느끼고 있다고 생각합니다.

So hopefully, you have a balcony.

발코니가 있기를 바랍니다.

Hopefully, you can still find your way

바라건대, 당신은 여전히

to get out in nature.

자연에서 나갈 방법을 찾을 수 있습니다.

If you are feeling cooped up,

갇힌 느낌이 든다면,

if you are feeling stuck inside,

내부에 갇힌 느낌이 든다면

it is my hope that somehow you can get a little bit

어떻게든 약간

of sunshine, that you can get outside,

의 햇빛을 받고 밖으로 나갈 수

and you can just experience a little bit of nature.

있고 약간의 자연을 경험할 수 있기를 바랍니다.

So again in English if you say

그래서 다시 영어로 당신이 느낌이 왔다고 말한다면

that you are feeling cooped up,

it means that you have been inside too much.

그것은 당신이 너무 많이 안에 있었다는 것을 의미합니다.

We say that you might be feeling

우리는 당신이

a little bit of cabin fever.

약간의 기내 열병을 느낄 수 있다고 말합니다.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

because the walls seem to be closing in on you.

벽이 당신을 닫는 것처럼 보이기 때문에 약간 밀실 공포증을 느낄 수 있습니다.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

따라서 갇혀 있거나 갇혀 있다고 느끼면

you're feeling stuck inside.

내면에 갇혀 있는 것입니다.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

그런 일이 발생하면 또 다른 반복입니다. 죄송합니다.

I don't often repeat phrases on my channel,

내 채널에서 문구를 자주 반복하지는 않지만

but if you're feeling cooped up

답답함을 느끼고

and if you are allowed to go outside in your country,

해당 국가에서 외출이 허용되면

you might want to go out and get some fresh air,

나가서 신선한 공기를 마시고 싶을 수도

or you might want to simply open a window

있고 단순히 열어보고 싶을 수도 있습니다.

to get a little bit of fresh air.

약간의 신선한 공기를 얻을 수있는 창문.

So when we talk about fresh air,

그래서 우리가 신선한 공기에 대해 이야기할 때

we talk about the air that you breathe

우리는 밖에 있을 때 숨쉬는 공기에 대해 이야기합니다

when you are outside.

.

So right now I am outside

그래서 지금 저는 밖에 나가

just getting a little bit of fresh air,

신선한 공기를 조금 쐬고 있습니다.

a little bit of fresh spring air by the way.

그런데 신선한 봄 공기를 조금 쐬고 있습니다.

So in spite of the craziness of the world,

그래서 세상의 광기에도 불구하고

it is cool for me, especially, in this part of Canada

, 특히 캐나다의 이 지역에서는

where it has been cold to know that the grass

is turning a little bit green right now

지금 잔디가 약간 녹색으로 변하고

and things will be warming up soon.

있고 곧 따뜻해질 것이라는 사실을 아는 것이 시원합니다.

So hopefully, if you're feeling cooped up

그래서 바라건대, 답답한 느낌이 들고

and if you're allowed to,

허락된다면 밖에

you can go out and get some fresh air,

나가서 신선한 공기를 마시

or maybe at the very least, you can open a window

거나 최소한 창문을 열고

and get a little bit of fresh air.

약간의 신선한 공기를 마실 수 있기를 바랍니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥. 감기

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

조심하시고 내일 다음 영상에서 뵙겠습니다.