Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- بنابراین من قبلاً این عبارت را انجام داده ام، همکاری کرده ام،

but I thought it'd be a good phrase to do again.

اما فکر کردم این عبارت خوبی است که دوباره تکرار کنم.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

بنابراین این یک درس مروری برای همه شماست.

When you say in English that you are feeling cooped up,

وقتی به انگلیسی می گویید احساس سرگیجه دارید، به

it means that you have been inside too much,

این معنی است که بیش از حد در داخل بوده اید،

and I imagine there's a lot

و من تصور می کنم در حال حاضر

of people feeling pretty cooped up right now.

افراد زیادی احساس می کنند که خیلی سرحال هستند.

So hopefully, you have a balcony.

بنابراین امیدوارم، شما یک بالکن داشته باشید.

Hopefully, you can still find your way

امیدوارم هنوز بتوانید راه خود را

to get out in nature.

برای بیرون رفتن در طبیعت پیدا کنید.

If you are feeling cooped up,

اگر احساس می‌کنید سرتان شلوغ است،

if you are feeling stuck inside,

اگر احساس می‌کنید در درونتان گیر افتاده‌اید

it is my hope that somehow you can get a little bit

، امیدوارم به نحوی بتوانید

of sunshine, that you can get outside,

کمی آفتاب بگیرید، بتوانید به بیرون بروید

and you can just experience a little bit of nature.

و فقط کمی طبیعت را تجربه کنید.

So again in English if you say

بنابراین دوباره در انگلیسی اگر می گویید

that you are feeling cooped up,

که احساس سرگیجه دارید، به

it means that you have been inside too much.

این معنی است که بیش از حد در داخل بوده اید.

We say that you might be feeling

ما می گوییم که ممکن است

a little bit of cabin fever.

کمی تب کابین را احساس کنید.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

ممکن است کمی احساس کلاستروفوبیک داشته باشید،

because the walls seem to be closing in on you.

زیرا به نظر می رسد دیوارها به سمت شما بسته می شوند.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

بنابراین، اگر درگیر هستید یا اگر احساس

you're feeling stuck inside.

می‌کنید درگیر هستید، احساس می‌کنید در درونتان گیر کرده‌اید.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

و اگر این اتفاق بیفتد، این یک تکرار دیگر است، متاسفم.

I don't often repeat phrases on my channel,

من اغلب عباراتی را در کانالم تکرار نمی‌کنم،

but if you're feeling cooped up

اما اگر احساس می‌کنید سرحال هستید

and if you are allowed to go outside in your country,

و اگر اجازه دارید در کشورتان به خارج از کشور بروید

you might want to go out and get some fresh air,

، ممکن است بخواهید بیرون بروید و هوای تازه بخورید،

or you might want to simply open a window

یا ممکن است بخواهید به سادگی باز کنید. پنجره ای

to get a little bit of fresh air.

برای هوای تازه

So when we talk about fresh air,

بنابراین وقتی از هوای تازه صحبت می کنیم، در

we talk about the air that you breathe

مورد هوایی صحبت می کنیم که

when you are outside.

وقتی بیرون هستید تنفس می کنید.

So right now I am outside

بنابراین در حال حاضر من بیرون هستم

just getting a little bit of fresh air,

فقط کمی هوای تازه دارم

a little bit of fresh spring air by the way.

، اتفاقاً کمی هوای تازه بهاری.

So in spite of the craziness of the world,

بنابراین با وجود دیوانگی دنیا،

it is cool for me, especially, in this part of Canada

برای من جالب است، مخصوصاً در این بخش از کانادا

where it has been cold to know that the grass

که هوا سرد بوده است که بدانم در

is turning a little bit green right now

حال حاضر چمن ها کمی سبز

and things will be warming up soon.

می شوند و همه چیز به زودی گرم خواهد شد.

So hopefully, if you're feeling cooped up

بنابراین امیدوارم، اگر احساس می‌کنید سرحال هستید

and if you're allowed to,

و اگر اجازه دارید،

you can go out and get some fresh air,

می‌توانید بیرون بروید و کمی هوای تازه بخورید،

or maybe at the very least, you can open a window

یا شاید حداقل، بتوانید پنجره‌ای را باز کنید

and get a little bit of fresh air.

و کمی هوای تازه دریافت کنید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

ایمن باشید و فردا در ویدیوی بعدی شما را می بینم.