Meaning of COOPED UP and FRESH AIR - A Short English Lesson with Subtitles

- So I have done this phrase before, cooped up,

- Vì vậy, tôi đã làm cụm từ này trước đây, coop up,

but I thought it'd be a good phrase to do again.

nhưng tôi nghĩ rằng đó là một cụm từ tốt để làm lại.

So this is a bit of a review lesson for all of you.

Vì vậy, đây là một bài học ôn tập cho tất cả các bạn.

When you say in English that you are feeling cooped up,

Khi bạn nói bằng tiếng Anh rằng bạn đang cảm thấy bị gò bó,

it means that you have been inside too much,

điều đó có nghĩa là bạn đã ở bên trong quá nhiều,

and I imagine there's a lot

và tôi tưởng tượng rằng có rất

of people feeling pretty cooped up right now.

nhiều người đang cảm thấy khá bị gò bó vào lúc này.

So hopefully, you have a balcony.

Vì vậy, hy vọng, bạn có một ban công.

Hopefully, you can still find your way

Hy vọng rằng bạn vẫn có thể tìm được cách

to get out in nature.

để hòa mình vào thiên nhiên.

If you are feeling cooped up,

Nếu bạn cảm thấy bị gò bó,

if you are feeling stuck inside,

nếu bạn cảm thấy bế tắc bên trong

it is my hope that somehow you can get a little bit

, tôi hy vọng rằng bằng cách nào đó bạn có thể nhận được một chút

of sunshine, that you can get outside,

ánh nắng, bạn có thể ra ngoài

and you can just experience a little bit of nature.

và bạn có thể trải nghiệm một chút thiên nhiên.

So again in English if you say

Vì vậy, một lần nữa trong tiếng Anh nếu bạn nói

that you are feeling cooped up,

rằng bạn đang cảm thấy bị gò bó,

it means that you have been inside too much.

điều đó có nghĩa là bạn đã ở trong lòng quá nhiều.

We say that you might be feeling

Chúng tôi nói rằng bạn có thể cảm

a little bit of cabin fever.

thấy hơi sốt cabin.

You might be feeling a little bit claustrophobic,

Bạn có thể cảm thấy hơi ngột ngạt,

because the walls seem to be closing in on you.

bởi vì các bức tường dường như đang đóng lại với bạn.

So if you're cooped up or if you feel cooped up,

Vì vậy, nếu bạn bị gò bó hoặc nếu bạn cảm thấy bị gò bó, thì

you're feeling stuck inside.

bạn đang cảm thấy bị mắc kẹt bên trong.

And if that happens, this is another repeat, sorry.

Và nếu điều đó xảy ra, đây là lần lặp lại khác, xin lỗi.

I don't often repeat phrases on my channel,

Tôi không thường lặp lại các cụm từ trên kênh của mình

but if you're feeling cooped up

nhưng nếu bạn cảm thấy bị gò bó

and if you are allowed to go outside in your country,

và nếu bạn được phép ra ngoài ở đất nước của mình,

you might want to go out and get some fresh air,

bạn có thể muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành

or you might want to simply open a window

hoặc đơn giản là bạn có thể muốn mở một cửa sổ

to get a little bit of fresh air.

để có được một chút không khí trong lành.

So when we talk about fresh air,

Vì vậy, khi chúng ta nói về không khí trong lành,

we talk about the air that you breathe

chúng ta nói về không khí mà bạn hít thở

when you are outside.

khi ở bên ngoài.

So right now I am outside

Vì vậy, ngay bây giờ tôi đang ở bên ngoài

just getting a little bit of fresh air,

chỉ để hít thở một chút không khí trong lành,

a little bit of fresh spring air by the way.

một chút không khí trong lành của mùa xuân.

So in spite of the craziness of the world,

Vì vậy, bất chấp sự điên rồ của thế giới,

it is cool for me, especially, in this part of Canada

thật tuyệt vời đối với tôi, đặc biệt là ở vùng này của Canada

where it has been cold to know that the grass

, nơi trời lạnh khi biết rằng cỏ

is turning a little bit green right now

đang chuyển sang màu xanh một chút ngay bây giờ

and things will be warming up soon.

và mọi thứ sẽ sớm ấm lên.

So hopefully, if you're feeling cooped up

Vì vậy, hy vọng rằng nếu bạn cảm thấy bị gò bó

and if you're allowed to,

và nếu được phép,

you can go out and get some fresh air,

bạn có thể ra ngoài hít thở không khí trong lành,

or maybe at the very least, you can open a window

hoặc ít nhất, bạn có thể mở cửa sổ

and get a little bit of fresh air.

và hít một chút không khí trong lành.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Stay safe, and I'll see you tomorrow in the next video.

Hãy giữ an toàn và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai trong video tiếp theo.