Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

In this English lesson I wanted

Bu İngilizce dersinde, cebimde bir delik açarak

to help you learn the English phrase,

İngilizce cümleyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

burning a hole in my pocket.

.

Or if you were talking about someone else burning a hole in

Ya da cebinde bir delik açan

his pocket or burning a hole in her pocket.

ya da cebinde bir delik açan bir başkasından bahsediyor olsaydınız.

This is a phrase we use to talk about someone

Bu,

who just got some money and they want to spend

biraz parası olan ve

it as soon as possible.

bunu bir an önce harcamak isteyen biri hakkında konuşurken kullandığımız bir tabirdir.

We would say the money is burning a hole in their pocket.

Para cebinde delik açıyor derdik.

Maybe you have a son or daughter

Belki bir oğlunuz veya kızınız var,

who has just started their first job

ilk işine yeni başlamış

and they just got their first paycheck and there's something

ve ilk maaşını yeni almış ve

they really want to buy and when they cash their paycheck,

gerçekten satın almak istediği bir şey var ve maaş çekini bozdurduklarında,

when they put their check in the bank,

çeklerini bankaya koyduklarında,

the money is now burning a hole in their pocket.

para artık yanıyor. ceplerinde bir delik.

I know when I was really young, when I was about 13,

Biliyorum, çok gençken, yaklaşık 13 yaşındayken,

when I got my first paycheck,

ilk maaşımı aldığımda,

I really wanted to buy a certain part for my computer.

gerçekten bilgisayarım için belirli bir parça satın almak istiyordum.

I would have described myself exactly like this.

Kendimi tam olarak böyle tarif ederdim.

When I was that age, when I got my first paycheck,

Ben o yaştayken,

from my part time job,

yarı zamanlı işimden ilk maaşımı aldığımda,

the money was burning a hole in my pocket.

para cebimde bir delik açıyordu.

Definitely.

Kesinlikle.

And I did buy that computer part.

Ve o bilgisayar parçasını satın aldım.

I think it helped me eventually become someone

Sonunda

who knows how to use technology well.

teknolojiyi iyi kullanmayı bilen biri olmama yardımcı olduğunu düşünüyorum.

What I don't like though are things

Yine de sevmediğim şey,

where people promise that you can get rich quick.

insanların çabucak zengin olabileceğine söz verdiği şeyler.

When you say that someone is trying to get rich quick,

Birinin hızla zengin olmaya çalıştığını söylediğinizde,

it means that they're trying to get a lot of money quickly

bu onların çok çalışmadan hızla çok para kazanmaya çalıştıkları anlamına gelir

without working very hard.

.

And in fact, we have something called get rich schemes.

Ve aslında, zengin olma planları denen bir şeyimiz var.

A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,

Zengin olma planı, kayınbiraderinizin

if you give me $100 and if you find three people

bana 100 dolar verirsen ve

to give you $100, then eventually we'll all be rich.

sana 100 dolar verecek üç kişi bulursan sonunda hepimiz zengin olacağımızı söylemesidir.

And it's not a way to make money legally.

Ve yasal olarak para kazanmanın bir yolu değil.

It's kind of a scheme.

Bu bir çeşit plan.

It's a, it's kind of a trick you play on someone

Bu,

where you try to get rich quick.

hızlı bir şekilde zengin olmaya çalıştığınız birine oynadığınız bir tür oyun.

So I do not like get rich quick schemes.

Bu yüzden hızlı zengin olma planlarını sevmiyorum.

I do not like it when people try to get rich quick.

İnsanların çabuk zengin olmaya çalışmasından hoşlanmıyorum.

I like it when people work hard

İnsanların çok çalışmaları

and just do a good job at whatever job they are doing.

ve yaptıkları iş ne olursa olsun iyi bir iş çıkarmaları hoşuma gidiyor . Her

So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.

neyse, bazen para cebinizde bir delik açabilir.

So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,

Yani şu anda, eğer 10 dolarım olsaydı ve gerçekten harcamak isteseydim,

I could say that it was burning a hole in my pocket.

cebimde bir delik açtığını söyleyebilirim.

And sometimes people want to get rich quick

Ve bazen insanlar

by using a get rich quick scheme.

hızlı zengin olma planını kullanarak hızla zengin olmak isterler.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This is a comment from Brent.

Bu Brent'ten bir yorum.

Brent is from the YouTube channel "American English

Brent, "American English

With This Guy."

With This Guy" adlı YouTube kanalından.

And Brent's comment is about singing in the shower.

Brent'in yorumu ise duşta şarkı söylemekle ilgili.

So yesterday's video we had a comment from Maz

Dünkü videoda,

who said that singing in the shower

duşta şarkı

was a great place to sing.

söylemenin harika bir yer olduğunu söyleyen Maz'dan bir yorum aldık.

And Brent from "American English With This Guy"

American English With This Guy'dan Brent

says," the acoustics in the shower are so good, though."

, " Yine de duşun akustiği çok iyi." diyor.

What he means by that is that in the shower when you sing

Bununla demek istediği, duşta şarkı söylediğinde

it sounds good.

kulağa hoş geliyor.

When a room has good acoustics,

Bir odanın akustiği iyi olduğunda,

it means that when you talk or sing in that room,

o odada konuştuğunuzda veya şarkı söylediğinizde

it just sounds really good.

kulağa gerçekten iyi geliyor demektir.

It doesn't echo too much.

Çok fazla yankı yapmıyor.

And it sounds really good.

Ve kulağa gerçekten iyi geliyor.

Maz actually replies again and says, "too, right?"

Maz aslında tekrar cevap verir ve "de, değil mi?"

So Maz is agreeing with Brent.

Yani Maz, Brent ile aynı fikirde.

And then my reply was, that's what I've heard.

Ve sonra cevabım, duyduğum buydu.

In fact, the guy on the "How to Dad,"

Aslında, "How to Dad"

YouTube channel records some of his voiceovers

YouTube kanalındaki adam,

in the shower with the water off of course.

duşta su kapalıyken seslendirmelerinden bazılarını kaydediyor.

I don't know if you've watched, "How to Dad,"

"How to Dad"ı izlediniz mi bilmiyorum,

if you search on YouTube for "How to Dad,"

YouTube'da "How to Dad" için arama yaparsanız,

it's this guy from New Zealand and he's really,

bu Yeni Zelandalı bir adamdır ve gerçekten çok

really funny.

komiktir.

If you are a dad yourself,

Kendiniz bir babaysanız,

you'll find him to be hilarious for sure.

onu kesinlikle çok komik bulacaksınız.

Hey, I just wanted to talk really quickly

Hey,

about something I'm super excited about.

çok heyecanlandığım bir şey hakkında gerçekten hızlı bir şekilde konuşmak istedim.

You're watching this on a Friday,

Bunu bir Cuma günü izliyorsunuz,

but I'm actually recording it on a Thursday

ama aslında Perşembe günü kaydediyorum

and I'm super pumped.

ve çok gaza geldim.

I'm super excited.

Çok heyecanlıyım.

I'm super, super happy today because

Bugün çok ama çok mutluyum çünkü

my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,

diğer YouTube kanalım 500.000 aboneye ulaştı,

half a million people have clicked the subscribe button

yarım milyon kişi

on my channel "Learn English with Bob the Canadian."

" Kanadalı Bob ile İngilizce Öğrenin" kanalımdaki abone ol düğmesine tıkladı.

By the way, if you didn't know that I had another channel,

Bu arada başka bir kanalım olduğunu bilmiyorsanız,

I have another channel.

başka bir kanalım var.

I have this one, "Bob's Short English Lessons"

Bende bu "Bob's Short English Lessons" var

and then I have my other one, "Learn English

ve sonra bir diğeri "

with Bob the Canadian."

Kanadalı Bob ile İngilizce Öğrenin" var.

Where,

Nerede,

Yeah, I do a video every Tuesday,

Evet, her Salı bir video,

a couple of live streams every week.

her hafta birkaç canlı yayın yapıyorum.

Anyways, thank you so much.

Her neyse, çok teşekkür ederim.

If you're one of those people who's subscribed

to this channel and the other one.

Bu kanala abone olanlardan biriyseniz, diğeri ise.

Thank you so much.

You're awesome.

Çok teşekkür ederim.

Harikasın.

You've just made my day.

Günümü güzelleştirdin.