Learn the English Phrases BURNING A HOLE IN MY POCKET and GET RICH QUICK SCHEME

3,998 views ・ 2020-07-24

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this English lesson I wanted
0
170
1527
In questa lezione di inglese volevo
00:01
to help you learn the English phrase,
1
1697
2523
aiutarti a imparare la frase inglese,
00:04
burning a hole in my pocket.
2
4220
1880
bruciandomi un buco in tasca.
00:06
Or if you were talking about someone else burning a hole in
3
6100
2810
O se stavi parlando di qualcun altro che si è fatto un buco in
00:08
his pocket or burning a hole in her pocket.
4
8910
2710
tasca o si è fatto un buco in tasca.
00:11
This is a phrase we use to talk about someone
5
11620
2940
Questa è una frase che usiamo per parlare di qualcuno
00:14
who just got some money and they want to spend
6
14560
3500
che ha appena ricevuto dei soldi e vuole
00:18
it as soon as possible.
7
18060
1330
spenderli il prima possibile.
00:19
We would say the money is burning a hole in their pocket.
8
19390
2910
Diremmo che i soldi stanno bruciando un buco nelle loro tasche.
00:22
Maybe you have a son or daughter
9
22300
2530
Forse hai un figlio o una figlia
00:24
who has just started their first job
10
24830
2180
che ha appena iniziato il suo primo lavoro
00:27
and they just got their first paycheck and there's something
11
27010
3020
e ha appena ricevuto il suo primo stipendio e c'è qualcosa che
00:30
they really want to buy and when they cash their paycheck,
12
30030
2780
vuole davvero comprare e quando incassa lo stipendio,
00:32
when they put their check in the bank,
13
32810
1835
quando mette l'assegno in banca,
00:34
the money is now burning a hole in their pocket.
14
34645
4271
i soldi stanno bruciando un buco in tasca.
00:38
I know when I was really young, when I was about 13,
15
38916
3904
So che quando ero molto giovane, quando avevo circa 13 anni,
00:42
when I got my first paycheck,
16
42820
1450
quando ho ricevuto il mio primo stipendio,
00:44
I really wanted to buy a certain part for my computer.
17
44270
3250
volevo davvero comprare una certa parte per il mio computer.
00:47
I would have described myself exactly like this.
18
47520
3300
Mi sarei descritto esattamente così.
00:50
When I was that age, when I got my first paycheck,
19
50820
2580
Quando avevo quell'età, quando ho ricevuto il mio primo stipendio,
00:53
from my part time job,
20
53400
1050
dal mio lavoro part-time,
00:54
the money was burning a hole in my pocket.
21
54450
2760
i soldi mi stavano bruciando un buco in tasca.
00:57
Definitely.
22
57210
833
Decisamente.
00:58
And I did buy that computer part.
23
58043
1907
E ho comprato quella parte del computer.
00:59
I think it helped me eventually become someone
24
59950
2890
Penso che alla fine mi abbia aiutato a diventare qualcuno
01:02
who knows how to use technology well.
25
62840
2202
che sa usare bene la tecnologia.
01:05
What I don't like though are things
26
65042
2348
Quello che non mi piace però sono le cose
01:07
where people promise that you can get rich quick.
27
67390
3050
in cui le persone promettono che puoi diventare ricco velocemente.
01:10
When you say that someone is trying to get rich quick,
28
70440
3350
Quando dici che qualcuno sta cercando di arricchirsi rapidamente,
01:13
it means that they're trying to get a lot of money quickly
29
73790
2965
significa che sta cercando di ottenere molti soldi rapidamente
01:16
without working very hard.
30
76755
1765
senza lavorare molto duramente.
01:18
And in fact, we have something called get rich schemes.
31
78520
3420
E infatti, abbiamo qualcosa chiamato schemi per arricchirsi.
01:21
A get rich scheme is when maybe your brother-in-law says,
32
81940
3320
Uno schema per arricchirsi è quando forse tuo cognato dice,
01:25
if you give me $100 and if you find three people
33
85260
3850
se mi dai $ 100 e se trovi tre persone
01:29
to give you $100, then eventually we'll all be rich.
34
89110
3920
che ti danno $ 100, alla fine saremo tutti ricchi.
01:33
And it's not a way to make money legally.
35
93030
3530
E non è un modo per fare soldi legalmente.
01:36
It's kind of a scheme.
36
96560
1340
È una specie di schema.
01:37
It's a, it's kind of a trick you play on someone
37
97900
2536
È una specie di trucco che giochi a qualcuno
01:40
where you try to get rich quick.
38
100436
2124
in cui cerchi di arricchirti velocemente.
01:42
So I do not like get rich quick schemes.
39
102560
3068
Quindi non mi piacciono gli schemi per arricchirsi velocemente.
01:45
I do not like it when people try to get rich quick.
40
105628
3199
Non mi piace quando le persone cercano di arricchirsi velocemente.
01:48
I like it when people work hard
41
108827
1977
Mi piace quando le persone lavorano sodo
01:50
and just do a good job at whatever job they are doing.
42
110804
3996
e fanno solo un buon lavoro in qualunque lavoro stiano facendo.
01:54
So anyways, sometimes money can burn a hole in your pocket.
43
114800
4000
Comunque, a volte i soldi possono bruciarti un buco in tasca.
01:58
So right now, if I had $10 and I really wanted to spend it,
44
118800
3420
Quindi in questo momento, se avessi $ 10 e volessi davvero spenderli,
02:02
I could say that it was burning a hole in my pocket.
45
122220
2017
potrei dire che mi stavano bruciando un buco in tasca.
02:04
And sometimes people want to get rich quick
46
124237
3893
E a volte le persone vogliono arricchirsi rapidamente
02:08
by using a get rich quick scheme.
47
128130
2570
utilizzando uno schema per arricchirsi rapidamente.
02:10
Hey, let's look at a comment from a previous video.
48
130700
2518
Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.
02:13
This is a comment from Brent.
49
133218
2982
Questo è un commento di Brent.
02:16
Brent is from the YouTube channel "American English
50
136200
2530
Brent è del canale YouTube "American English
02:18
With This Guy."
51
138730
990
With This Guy".
02:19
And Brent's comment is about singing in the shower.
52
139720
3180
E il commento di Brent riguarda il cantare sotto la doccia.
02:22
So yesterday's video we had a comment from Maz
53
142900
2970
Quindi, nel video di ieri abbiamo ricevuto un commento da Maz
02:25
who said that singing in the shower
54
145870
1750
che ha detto che cantare sotto la doccia
02:27
was a great place to sing.
55
147620
1566
è un ottimo posto per cantare.
02:29
And Brent from "American English With This Guy"
56
149186
3074
E Brent di "American English With This Guy"
02:32
says," the acoustics in the shower are so good, though."
57
152260
3100
dice: "l'acustica nella doccia è così buona, però".
02:35
What he means by that is that in the shower when you sing
58
155360
3860
Quello che intende con questo è che sotto la doccia quando canti
02:39
it sounds good.
59
159220
1010
suona bene.
02:40
When a room has good acoustics,
60
160230
1725
Quando una stanza ha una buona acustica,
02:41
it means that when you talk or sing in that room,
61
161955
3085
significa che quando parli o canti in quella stanza,
02:45
it just sounds really good.
62
165040
1000
suona davvero bene.
02:46
It doesn't echo too much.
63
166040
1410
Non risuona troppo.
02:47
And it sounds really good.
64
167450
1190
E suona davvero bene.
02:48
Maz actually replies again and says, "too, right?"
65
168640
2470
Maz in realtà risponde di nuovo e dice "anch'io, giusto?"
02:51
So Maz is agreeing with Brent.
66
171110
1830
Quindi Maz è d'accordo con Brent.
02:52
And then my reply was, that's what I've heard.
67
172940
2920
E poi la mia risposta è stata, questo è quello che ho sentito.
02:55
In fact, the guy on the "How to Dad,"
68
175860
3060
In effetti, il ragazzo del canale YouTube "How to Dad",
02:58
YouTube channel records some of his voiceovers
69
178920
2770
registra alcune delle sue voci fuori
03:01
in the shower with the water off of course.
70
181690
2510
campo sotto la doccia, ovviamente senza l' acqua.
03:04
I don't know if you've watched, "How to Dad,"
71
184200
1700
Non so se hai visto "How to Dad",
03:05
if you search on YouTube for "How to Dad,"
72
185900
1713
se cerchi "How to Dad" su YouTube,
03:07
it's this guy from New Zealand and he's really,
73
187613
3007
è questo ragazzo della Nuova Zelanda ed è davvero,
03:10
really funny.
74
190620
833
davvero divertente.
03:11
If you are a dad yourself,
75
191453
1647
Se sei un papà tu stesso,
03:13
you'll find him to be hilarious for sure.
76
193100
2850
lo troverai sicuramente esilarante.
03:15
Hey, I just wanted to talk really quickly
77
195950
2230
Ehi, volevo solo parlare molto velocemente
03:18
about something I'm super excited about.
78
198180
1794
di qualcosa che mi entusiasma molto.
03:19
You're watching this on a Friday,
79
199974
2016
Lo guardi di venerdì,
03:21
but I'm actually recording it on a Thursday
80
201990
2270
ma in realtà lo sto registrando di giovedì
03:24
and I'm super pumped.
81
204260
1090
e sono super eccitato.
03:25
I'm super excited.
82
205350
900
Sono super eccitato.
03:26
I'm super, super happy today because
83
206250
2330
Sono super, super felice oggi perché il
03:28
my other YouTube channel has reached 500,000 subscribers,
84
208580
4230
mio altro canale YouTube ha raggiunto i 500.000 iscritti,
03:32
half a million people have clicked the subscribe button
85
212810
2950
mezzo milione di persone hanno fatto clic sul pulsante di iscrizione
03:35
on my channel "Learn English with Bob the Canadian."
86
215760
2550
sul mio canale "Impara l'inglese con Bob il canadese".
03:38
By the way, if you didn't know that I had another channel,
87
218310
2070
A proposito, se non sapessi che ho un altro canale,
03:40
I have another channel.
88
220380
1190
ho un altro canale.
03:41
I have this one, "Bob's Short English Lessons"
89
221570
2370
Ho questo, "Bob's Short English Lessons"
03:43
and then I have my other one, "Learn English
90
223940
2250
e poi l' altro, "Impara l'inglese
03:46
with Bob the Canadian."
91
226190
940
con Bob il canadese".
03:47
Where,
92
227130
1220
Dove,
03:48
Yeah, I do a video every Tuesday,
93
228350
1402
sì, faccio un video ogni martedì,
03:49
a couple of live streams every week.
94
229752
1688
un paio di live streaming ogni settimana.
03:51
Anyways, thank you so much.
95
231440
1220
Ad ogni modo, grazie mille.
03:52
If you're one of those people who's subscribed
96
232660
1950
Se sei una di quelle persone iscritte
03:54
to this channel and the other one.
97
234610
1540
a questo canale e all'altro.
03:56
Thank you so much.
98
236150
833
03:56
You're awesome.
99
236983
833
Grazie mille.
Sei fantastico. Mi
03:57
You've just made my day.
100
237816
1337
hai appena migliorato la giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7